HA HA HA! - English Addict - Sunday 30th May 2021 - LIVE Stream - Jokes and Humour

Here

we go again yes we are back i hope you are having a good day where you are as you can

Zaczynamy znowu tak, wróciliśmy. Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś, jak

see the weather is rather nice here at the moment in the uk we have some nice weather

widać, pogoda jest raczej ładna tutaj w tej chwili w Wielkiej Brytanii mamy ładną pogodę,

sunny blue skies the birds are singing the sheep are calling and everything in the world

słoneczne, błękitne niebo, ptaki śpiewają, owce są dzwonie i wszystko na swiecie

is rather nice well almost everything anyway here we go again

jest raczej fajne no prawie wszystko w kazdym razie zaczynamy znowu

yes it's another english addict coming to you live from the birthplace of english which

tak to kolejny narkoman od angielskiego przyjezdza do was na żywo z miejsca narodzin angielskiego co

just happens to be yes you know where it is it's

tak sie składa ze tak wiecie gdzie to jest

england

anglia cześć

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

wszystkim to jest pan duncan w anglii jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

you happy well are you feeling happy i hope you are feeling good today i'm not too bad

jesteś szczęśliwy, dobrze, czy czujesz się szczęśliwy, mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz, nie jest tak źle,

i've had a very stressful morning however i have to say very stressful indeed lots of

miałem bardzo stresujący poranek, ale muszę powiedzieć, że rzeczywiście bardzo stresujący

noise lots of commotion going on outside commotion mr duncan that's a very interesting word that

hałasu dużo zamieszania dzieje się zamieszanie na zewnątrz panie duncan to bardzo interesujące słowo, którego

you are using at the start of your live stream yes it is a rather interesting word commotion

używasz na początku transmisji na żywo tak, to dość interesujące słowo zamieszanie

commotion is chaos things that are happening that are creating lots of noise or chaos commotion

zamieszanie to chaos dzieją się rzeczy, które powodują dużo hałasu lub chaosu zamieszanie

a lot of noise a lot of disturbances a lot of panic as well i was supposed to be outside

dużo hałasu dużo zakłóceń dużo paniki miałem być

today but i'm not as you may have noticed even though we have the lovely live view behind

dzisiaj na zewnątrz ale nie jestem taki jak mogłeś zauważyć mimo że mamy piękny widok na żywo za

me it's lovely it's live right now that is the weather in the distance and yes it is

mną to cudownie jest teraz na żywo pogoda w oddali i tak, to

a lovely day you might notice that the sun is definitely out i hope it's out where you

piękny dzień, możesz zauważyć, że słońce zdecydowanie wyszło. Mam nadzieję, że jest tam, gdzie

are as well and i hope you are feeling good on this super day and i hope you're feeling

jesteś, i mam nadzieję, że dobrze się czujesz w ten super dzień i mam nadzieję, że czujesz się

good my name is duncan by the way just in case you are wondering who is that strange

dobrze Nawiasem mówiąc, nazywam się duncan, na wypadek gdybyś się zastanawiał, kim jest ten dziwny

man staring from my computer screen well my name's duncan i talk about the english language

mężczyzna patrzący z ekranu mojego komputera, no cóż, mam na imię duncan, mówię o języku angielskim,

i do all sorts of other things as well and you are welcome to join me today because we

robię też wiele innych rzeczy i możesz do mnie dołączyć dzisiaj, ponieważ

are talking about the english language i thought i thought today we would have a little bit

rozmawiamy o języku angielskim myślałem, że dzisiaj trochę się

of a smile actually we are talking about jokes and humour what makes you laugh what makes

uśmiechniemy, właściwie mówimy o żartach i humorze, co cię rozśmiesza, co cię

you laugh what makes you burst out laughing if you burst out laughing it means you suddenly

rozśmiesza, co cię rozśmiesza, co cię rozśmiesza, jeśli wybuchasz śmiechem, to znaczy nagle się śmiejesz

laugh you burst out laughing at something talking of things that are funny and unusual

wybuchasz śmiechem rozmawiając o rzeczach, które są zabawne i niezwykłe pan

we have mr steve coming later on as well i don't know what he's doing this week of course

steve też przyjdzie później nie wiem co on robi w tym tygodniu oczywiście

is very special for us because we have a long weekend oh again yes i think that deserves

jest dla nas bardzo wyjątkowy ponieważ mamy długi weekend oh znowu tak, myślę, że zasługuje na

at least one fancy pants yes it is a long bank holiday weekend and

co najmniej jedno fantazyjne spodnie tak, jest długi weekend świąteczny i

we are having a lovely relaxing time here in the uk because we have a public holiday

spędzamy cudowny czas relaksu tutaj w Wielkiej Brytanii, ponieważ mamy święto państwowe

on monday so everyone is enjoying the lovely long weekend i hope you are having a good

w poniedziałek, więc wszyscy cieszą się pięknym długim weekendem, mam nadzieję, że ty masz dobry

weekend yes we have made it all the way to the end of another week and also the end of

weekend tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia, a także do końca

another weekend because it is

kolejnego weekendu, ponieważ jest

sunday

niedziela,

my echo sounds a little different i wonder why i don't know i hope you are feeling good

moje echo brzmi trochę inaczej. Zastanawiam się, dlaczego nie wiem. Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

today yes we have made it all the way to the end of another week and also almost the end

dzisiaj tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia, a także prawie końca

of another month because june is just around the corner here in england many people become

kolejnego miesiąca, ponieważ czerwiec jest tuż za rogiem tutaj w anglii wiele osób jest

very excited at this time of year because what this means is the official arrival of

bardzo podekscytowanych o tej porze roku, ponieważ oznacza to oficjalne nadejście

summer and it really does feel as if summer has arrived i'm feeling quite excited about

lata i naprawdę czuję się, jakby nadeszło lato. Szczerze mówiąc, jestem tym podekscytowany.

it to be honest another thing why i'm feeling excited is because next week i'm going to

Kolejną rzeczą, dla której jestem podekscytowany, jest to, że w przyszłym tygodniu

see my mother in person yes for those who know she has been in care and because of all

osobiście zobaczę moją mamę. Tak dla tych, którzy wiem, że była pod opieką i z powodu całego

of the craziness surrounding coronavirus i haven't been able to see my mother so next

szaleństwa związanego z koronawirusem nie mogłem zobaczyć się z mamą, więc w następny

thursday i'm going to see her i'm really excited i can't wait of course i will have to take

czwartek idę się z nią zobaczyć, jestem naprawdę podekscytowany, nie mogę się doczekać, oczywiście, że będę żeby zrobić

a covered test before i go apparently i have to take one of these just over here i have

test objęty ubezpieczeniem, zanim pójdę, najwyraźniej muszę wziąć jeden z tych tutaj. Mam

one would you like to see my covid test it's just over here

jeden. Czy chciałbyś zobaczyć

here it is so this is my my covid test that i'm taking just to make sure i don't have

mój test na sabat. aby upewnić się, że nie mam

coronavirus i know i don't i'm pretty sure i don't and this will confirm that i don't

koronawirusa, wiem, że nie, jestem prawie pewien, że nie, a to potwierdzi, że nie

have coronavirus so i have to take one of these before i can actually go to see my mother

mam koronawirusa, więc muszę wziąć jeden z nich, zanim będę mógł iść zobaczyć moja mama

and of course when i arrive there they will also do do another test as well so i will

i oczywiście, kiedy tam przyjadę, zrobią też kolejny test, więc będę

have to have at least two tests this week to make sure and on friday i'm going to have

musiał mieć co najmniej dwa testy w tym tygodniu, aby się upewnić, aw piątek idę na

my vaccination on friday i hope the reason why i say i hope is because i want to have

szczepienie w piątek, mam nadzieję, że powód dlaczego mówię, że mam nadzieję, ponieważ chcę mieć

the pfizer vaccine so i'm hoping that they will be able to give me that on friday i have

szczepionkę pfizer, więc mam nadzieję, że będą w stanie mi to dać, że w piątek

booked the appointment it is all ready so that's what i'm doing on friday i'm having

zarezerwowałem wizytę, wszystko jest gotowe, więc to właśnie robię w piątek

my my first covid vaccine on friday this week and the day before that i'm going to see my

mam pierwszą szczepionkę na covid w piątek w tym tygodniu i dzień wcześniej idę zobaczyć się z

mother so a rather busy week and on tuesday mr steve and myself we are doing something

mamą, więc tydzień jest dość pracowity, a we wtorek pan Steve i ja robimy coś, czego

we haven't done for a very long time we are going somewhere in the car we are actually

nie robiliśmy od bardzo dawna jedziemy gdzieś samochodem tak naprawdę

going to visit somewhere else instead of walking around our back garden or up and down the

zamierzamy odwiedzić gdzie indziej zamiast spacerować po naszym ogródku lub w górę i w dół wzgórza

hill at the back of the house we are actually going to visit a nice scenic place on tuesday

na tyłach domu właściwie zamierzamy odwiedzić ładne malownicze miejsce we wtorek,

to spend a little bit of time and of course mr steve has decided to take the whole of

aby spędzić trochę trochę czasu i oczywiście pan Steve postanowił wziąć cały

next week off as well so i'm really looking forward to that very excited because the fourth

przyszły tydzień wolny, więc naprawdę nie mogę się doczekać tego bardzo podekscytowany, ponieważ

coming week has a lot of lovely moments and maybe also one or two surprises oh i wonder

nadchodzący czwarty tydzień ma wiele uroczych chwil i może także jedną lub dwie niespodzianki, och zastanawiam się

what that could mean what could that mean mr duncan well you will have to wait and find

co to może znaczyć co to może znaczyć panie duncan cóż, będziesz musiał poczekać i

out can i say hello to the live chat oh hello to the live chat nice to see you here today

dowiedzieć się czy mogę przywitać się na czacie na żywo o cześć na czacie na żywo miło cię tu dzisiaj widzieć

i wonder

zastanawiam się

i wonder who was first on today's live chat

zastanawiam się kto był pierwszy na dzisiejszym czat na żywo

i already know i can guess i don't need to look i'm not even going to look but i know

już wiem mogę się domyślić nie muszę patrzeć nawet nie zamierzam patrzeć ale wiem

i know exactly who was first yes v tess v vitesse was first on today's live chat congratulations

dokładnie wiem kto był pierwszy tak v tess v vitesse był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo gratulacje

to you

dla ciebie

of course vitas was here first he he always is i don't know what your secret is vitas

oczywiście vitas był tutaj pierwszy on on zawsze jest nie wiem jaki jest twój sekret vitas

maybe one day we will all find out what the secret is how does vitas always manage to

może pewnego dnia wszyscy dowiemy się jaki jest sekret jak vitas zawsze udaje się

be first on the live chat i have no idea it's amazing also we have beatrice we have olga

być pierwszym na czacie na żywo nie mam pojęcia to niesamowite też mamy beatrice mamy olgę

nice to see you here today on a glorious day it's beautiful here let's have another look

miło cię tu dzisiaj widzieć w ten wspaniały dzień jest tu pięknie spójrzmy jeszcze raz może wyjdziemy na

shall we outside because it is really rather nice outside look at that it is bright cheerful

zewnątrz bo jest naprawdę ładnie na zewnątrz spójrz na to że jest jasno wesoło

everything is looking lovely at the moment and i can't really complain even though there

wszystko wygląda pięknie w tej chwili i naprawdę nie mogę narzekaj, chociaż

are maybe one or two things i want to complain about we might do that a little bit later

jest może jedna lub dwie rzeczy, na które chciałbym narzekać, możemy to zrobić trochę później,

on we will see what happens so there it is outside looking very nice indeed hello also

zobaczymy, co się stanie, więc na zewnątrz wygląda bardzo ładnie, naprawdę, witaj również

sandra gonzalez nice to see you here mavi hello mavi watching in turkey nice to see

sandra gonzalez, miło cię tu widzieć mavi cześć mavi oglądam w turcji też miło

you here as well hello alessandra we also have

cię tu widzieć witaj alessandra mamy też

belarusia or should i say claudia hello claudio nice to see you here today i think i prefer

białorusię czy powinienem powiedzieć claudia cześć claudio miło cię tu dzisiaj widzieć chyba wolę

your real name to be honest i love your real name you are like a little cloud going by

twoje prawdziwe imię szczerze mówiąc kocham twoje prawdziwe imię jesteś jak mała chmurka idę się

saying hello down there maybe i will rain on you perhaps i will just go by without doing

przywitać tam na dole może będę na ciebie padać może po prostu przejdę bez robienia

anything a little cloud in the sky floating by and guess what that is claudia yes oh we

czegokolwiek mała chmurka na niebie przepływa i zgadnij co to jest claudia tak och

also have lewis mendes i don't know why my echo my echo sounds different today i don't

mamy też lewisa mendesa nie wiem dlaczego moje echo moje echo brzmi dzisiaj inaczej nie

know why hello also we have monica hello monica it is so many feet to see you here today it

wiem dlaczego cześć też mamy monikę cześć monikę jest tak daleko żeby cię tu dzisiaj zobaczyć to

is super duper in fact cezanne palazz hello from bodrum in turkey very nice to see quite

super duper w rzeczywistości cezanne palazz cześć z bodrum w turcji bardzo miło widzieć

a few people watching in turkey at the moment very lovely to see you here of course everyone

sporo osób oglądających w Turcji w tej chwili bardzo miło cię widzieć tutaj oczywiście każdy

is welcome wherever you are in the world wherever you are watching it doesn't matter it doesn't

jest mile widziany gdziekolwiek jesteś na świecie gdziekolwiek patrzysz to nie ma znaczenia nie ma

matter where you are everyone and i mean everyone is welcome very nice to see you here today

znaczenia gdzie jesteś wszyscy i to znaczy wszyscy są mile widziani bardzo miło widzieć jesteś tutaj dzisiaj

beatriz and also we have khan new win hello to you as well watching in vietnam and i know

beatriz, a także mamy khan new win witam cię również oglądam w wietnamie i wiem

of course as i always say i know i have lots of people watching in vietnam oh by the way

oczywiście, jak zawsze mówię, wiem, że mam wielu ludzi oglądających w wietnamie och, przy okazji,

we had a special visitor in the garden this week a very unusual visitor i might show you

mieliśmy specjalnego gościa w ogrodzie w tym tygodniu bardzo niezwykły gość mogę ci pokazać

the very strange very unusual visitor that i had in my garden this week i was very lucky

bardzo dziwnego, bardzo niezwykłego gościa, którego miałem w moim ogrodzie w tym tygodniu miałem szczęście, że

enough to be able to film it it was in the garden i will give you a clue it wasn't a

mogłem go sfilmować, że był w ogrodzie dam ci wskazówkę, że to nie był

sheep and it wasn't a lamb definitely not but we will have a look at that in a moment

owca i to nie była jagnię zdecydowanie nie ale przyjrzymy się temu za chwilę och

oh something else i want to show you very quickly for those who are very keen on horticulture

coś jeszcze chcę wam bardzo szybko pokazać tym, którzy bardzo interesują się ogrodnictwem

flowers plants all sorts of things that bring lots of pleasure and joy into your garden

kwiaty rośliny wszelkiego rodzaju rzeczy, które przynoszą dużo przyjemność i radość w twoim ogrodzie

well i have something lovely to show you right now would you like to see my lovely rhododendron

mam teraz coś pięknego do pokazania czy chciałbyś zobaczyć mój piękny rododendron

it is now in full bloom

jest teraz w pełnym rozkwicie

very nice it's now lovely so there you can see the rhododendrons are now out with their

bardzo ładny jest teraz piękny więc możesz zobaczyć rododendrony są teraz ze swoimi

lovely pink flowers and i have to be honest with you i love them so much i really really

pięknymi różowymi kwiatami i muszę być z tobą szczery kocham ich tak bardzo naprawdę ich kocham

love them i wish i could marry them can you marry a rhododendron bush i'm not sure about

chciałbym ich poślubić czy możesz poślubić krzew rododendronów nie jestem pewien czy mówimy

that we are talking about jokes and humor and it looks as if i've i've actually received

o żartach i humorze i wygląda na to że ja właściwie dostałem

a joke oh i like it did you know mr duncan that french fries were not from france they

żart, och, podoba mi się, czy wiedział pan, panie duncan, że frytki nie były z Francji,

were first cooked in greece i think that's quite funny actually i i'm guessing that's

zostały po raz pierwszy ugotowane w Grecji, myślę, że to całkiem zabawne, właściwie zgaduję, że to

a joke is it a joke did you just tell me a joke there thank you very much for that joke

żart, czy to był żart? po prostu opowiedz mi dowcip dziękuję bardzo za ten żart

i did like it i'm not sure if anyone else appreciated it but i thought it was really

mi się podobał nie jestem pewien czy ktoś inny to docenił ale pomyślałem że to był naprawdę bardzo

really nice a very good joke i i might actually have some laughter there if i can find it

fajny bardzo dobry żart mógłbym się trochę pośmiać jeśli mogę znajdź to,

where is my lovely laughter oh there it is mr duncan did you know that french fries were

gdzie jest mój piękny śmiech och, to jest pan duncan czy wiesz, że frytki

not invented in france they were first cooked in greece oh no that's good that's a good

nie zostały wynalezione we Francji, zostały po raz pierwszy ugotowane w Grecji, o nie, to dobrze, to dobry

joke i like that joke it is a good joke it's lovely it's clean it isn't rude or dirty so

żart, lubię ten żart, to dobry żart, jest piękny, jest czyste, nie jest niegrzeczne ani brudne, więc

yes i i like that i like that thank you nitram for your joke i did like that and the reason

tak, podoba mi się, że mi się podoba, dziękuję nitram za twój

why it's funny is because of course chips are normally cooked or fried in grease a type

of oil that helps the chips to to cook and fry you see that's correct because there's

żart. frytki do gotowania i smażenia widzisz, to prawda, ponieważ jest

also a country called greece as well so that's it it's a joke that's how we do it you see

też kraj zwany grecją, więc to jest żart, tak to robimy, widzisz, w ten

that's how a joke becomes a joke it is normally something you say that has a humorous ending

sposób żart staje się żartem, zwykle jest to coś, co mówisz, co ma humorystyczny zakończenie zakończenie

the ending is humorous sometimes you can have a joke that uses a certain word a way of using

jest zabawne czasami możesz mieć żart, który używa określonego słowa sposób użycia

a word we often you call that a pun pun p-u-n pun is also a thing that we can use to make

słowa my często nazywacie to kalambur kalambur p-u-n kalambur to także rzecz, której możemy użyć by

a person laugh out loud here we go then i will not keep you in suspense any longer here

rozśmieszyć osobę proszę bardzo w takim razie nie będę was dłużej trzymać w niepewności oto

it is here is the animal that came into my garden this week and i was very surprised

jest to zwierzę, które pojawiło się w moim ogrodzie w tym tygodniu i byłem bardzo zaskoczony, że

to find it there but it was there and i was able to film it here is the little surprise

je tam znalazłem, ale było tam i udało mi się to sfilmować tutaj jest małym

guest who came into my garden this week isn't that lovely a little rabbit was in the garden

gościem-niespodzianką kto przyszedł do mojego ogrodu w tym tygodniu, czyż nie jest taki uroczy, mały królik był w

this week and it would appear that it's living very close to where we are because i've seen

tym tygodniu w ogrodzie i wygląda na to, że mieszka bardzo blisko miejsca, w którym jesteśmy, ponieważ widziałem

it a couple of times in the garden but this week i was lucky enough to be able to actually

go kilka razy w ogrodzie, ale w tym tygodniu miałem szczęście, że mogłem

film it and oh look it's having a little sleep after eating all of mr steve's grass naughty

to sfilmować i och, spójrz, trochę się przespałem po zjedzeniu całej trawy pana steve'a, niegrzeczny

rabbit

królik,

hello hello hello everyone hello mr duncan not that i've seen you recently i like the

witam, witam, witam wszystkich, witam, panie duncan, nie to, że cię ostatnio widziałem, lubię

way you say hello to me i know well it's just the illusion isn't it i want to create the

sposób, w jaki się witasz dla mnie dobrze wiem, że to tylko złudzenie, czyż nie chcę stworzyć

illusion that i've just come on and we've only just met for the first time yes i noticed

złudzenia, że ​​właśnie przyszedłem i dopiero co się spotkaliśmy po raz pierwszy tak, zauważyłem

something you were just showing a video of a rabbit oh now i i am happy i feel very happy

coś, właśnie pokazywałeś wideo z królikiem och teraz jestem szczęśliwy czuję się bardzo szczęśliwy

to see the rabbit in the garden however someone someone isn't very happy can it's just can

widząc królika w ogrodzie jednak ktoś ktoś nie jest bardzo szczęśliwy czy to tylko czy możesz

you guess who it is but did you see where that rabbit was lying down mr duncan right

zgadnąć kto to ale czy widziałeś gdzie ten królik leżał panie duncan po drugiej stronie

across my new lawn yeah mr steve's new grass my new grass that has only just come to life

mojego nowego trawnika tak, nowa trawa pana

yes from the seed mr steve's new grass it would appear that the rabbit loves eating

Steve'a, moja nowa trawa, która dopiero co

mr steve's new grass so the rabbit is happy and i'm happy because i can watch it but mr

ożyła. ale pan

steve is not happy because it's his lovely grass his new grass it's been chewing away

steve nie jest zadowolony bo to jego urocza trawa jego nowa trawa przeżuwała

at the new grass grass so common i say grass not grass

nową trawę trawa tak powszechna mówię trawa nie trawa

there are of course two ways of pronouncing that word yes okay uh and yes i've had to

są oczywiście dwa sposoby wymawiania tego słowa tak dobrze uh i tak musiałem

i'm gonna have to get a shotgun mr duncan i'm serious but we can't have a rabbit ravaging

będę musiał zdobyć strzelbę, panie duncan, mówię poważnie, ale nie możemy pozwolić, żeby królik pustoszył

my lawn you can't you can't shoot the rabbit well i mean we could put it into a nice pie

mój trawnik, nie możesz, nie możesz zastrzelić

yes rabbit pie because it could be could be full of mixomatosis so the one thing i'm just

królika. ciasto, ponieważ może być pełne miksomatozy, więc jedyną rzeczą, którą sobie

imagining now is mr steve with a shotgun can you imagine that now think of this in your

teraz wyobrażam, jest pan steve ze

mind mr steve walking around the garden with a shotgun trying to find that pesky rabbit

strzelbą, czy możesz to sobie wyobrazić? nieznośny królik

well i mean i've been wielding an axe yes but you're not going i don't think you're

cóż, to znaczy dzierżyłem siekierę tak, ale ty nie idziesz nie sądzę, że

going to chase the rabbit around the garden with an axe no i think it's quite clever it

będziesz gonił królika po ogrodzie z siekierą nie myślę, że to całkiem sprytne, że

can hear i think you can hear me coming from a long way off yes and before i get within

słyszy, myślę, że ty słyszy mnie z daleka tak i zanim podejdę na odległość

a few yards it goes off into the bushes uh and it knows for well i can't follow it into

kilku metrów, odchodzi w krzaki uh i dobrze wie, że nie mogę za nim podążyć w

the thorny bushes okay at the margins of our garden the margins the margins yes that's

cierniste krzaki okej na obrzeżach naszego ogrodu na obrzeżach marginesy tak, tak to

what we call it nearly out near the edges the edges of the garden edges the margins

nazywamy prawie w pobliżu krawędzi brzegi ogrodu krawędzie marginesy

the margins or the borders of course rabbits have very good hearing you see because their

marginesy lub granice oczywiście króliki mają bardzo dobry słuch, ponieważ ich

ears are large and also the other thing i love about rabbits is they can they can turn

uszy są duże, a także inną rzeczą, którą kocham w królikach jest to, że czy mogą

their ears around as well so they can move their ears all around so louis says something

też obracać uszami tak, żeby mogły poruszać uszami dookoła tak, że Louis mówi coś

very interesting hello doesn't think it's a rabbit oh he thinks because it's got such

bardzo interesującego cześć nie myśli że to królik och on myśli ponieważ ma takie

big long ears it's a hair oh okay a hair oh i see we'll have to look that up yes it's

duże długie uszy to jest włos oh okej włosy och ja zobaczymy, będziemy musieli to sprawdzić tak, ma

got a white tail maybe hairs have white bob tails as well but i do know that we do have

biały ogon, może włosy mają też białe bobowe ogony, ale wiem, że mamy

hairs around here there there are hairs that live live on the top field at the back so

tutaj włosy, są włosy, które żyją na górnym polu z tyłu, więc

it could be it could be a hair however normally you can identify them when they're running

to może to być włos, ale zwykle można je rozpoznać, gdy biegną.

i know that sounds strange but rabbits don't normally run but hairs they do they they they

Wiem, że to brzmi dziwnie, ale króliki normalnie nie biegają, ale włosy robią,

can run very fast so the only way i can really decide is to see is to go up behind the the

potrafią biegać bardzo szybko, więc jedyny sposób, w jaki mogę naprawdę zdecydować, to zobaczyć to wejść za

animal or maybe mr steve could chase it around the garden with it with his axe there's not

zwierzę albo może pan steve mógłby go gonić po ogrodzie z toporem

much hair in this studio if you know what i mean that's like that's like a joke that's

w tym studio nie ma dużo sierści jeśli wiesz co mam na myśli to jest jak żart to

a joke yes well we are talking about jokes and humour today ah well i think i knew that

żart tak cóż my rozmawiamy dziś o dowcipach i humorze hm, myślę, że wiedziałem, że

you see so uh obviously spelt differently uh hair h-a-i-r which i haven't got any of

widzisz tak, oczywiście, inaczej napisane uh włosy h-a-i-r, których nie mam żadnego z

uh an h-a-r-e yes which is the uh the creature running around in our garden that looks like

uh an h-a-r-e tak, czyli uh stworzenie biegające po naszym ogrodzie, które wygląda jak

a river but it has got very long ears yes it has it's interesting now so i might i might

Rzeka ale ma bardzo długie uszy

have another look at that later have another look at the video away from youtube and try

to work out yes it could be a hair you might be right you see so i i automatically assumed

widzisz więc automatycznie założyłem, że

it was a rabbit but but it could be a hair the other the other one i always get confused

to był królik ale może to być włos drugi drugi zawsze mi się myli to

are frogs and toads as well sometimes you can see what looks like a frog but in fact

też żaby i ropuchy czasami można zobaczyć coś co wygląda jak żaba ale w rzeczywistości

it is a toad and sometimes you can see the opposite but of course you can always tell

jest to ropucha a czasami możesz zobaczyć coś przeciwnego, ale oczywiście zawsze możesz zauważyć

the difference because a toad always has sort of like warts on its skin and it and it doesn't

różnicę, ponieważ ropucha zawsze ma coś w rodzaju brodawek na skórze i nie

hop it just sort of i think it just walks it just crawls and maybe as well if you were

skacze, tylko trochę tak myślę, że po prostu chodzi, tylko czołga się i może równie dobrze gdybyś

to get a frog on a toad and lick one or the other one you would uh get a bit of a illusion

wsadził żabę na ropuchę i polizał jedną lub drugą, dostałbyś trochę

hallucinogenic trip off and the other one you wouldn't you know that's not real i think

halucynogennej iluzji, a druga nie wiedziałabyś, że to nie jest prawdziwe, myślę, że tak,

it is i think it isn't i'm joking again it's a joke mr duncan that's not a joke please

myślę, że tak jest czy ja znowu żartuję, panie duncan, to nie żart, proszę,

don't go out and lick frogs i think that's true i don't know if it's true or no that

nie wychodź i nie lizać żab, myślę, że to prawda, nie wiem, czy to prawda, czy nie, to

was on an episode of the simpsons

było w jednym z odcinków Simpsonów, których znasz

you know the simpsons isn't real yeah you know you know maybe there is something that

Simpsonowie nie są prawdziwi, tak, wiesz, że wiesz, że może jest coś,

that frogs or toads secrets are you getting all of your information about the world from

co sekrety żaby lub ropuchy czerpiesz wszystkie informacje o świecie,

maybe they're eating mushrooms magic mushrooms are you getting all the information from around

może jedzą grzyby, magiczne grzyby, czy otrzymujesz wszystkie informacje z całego

the world and the news from from cartoons well you know there must be some fact in there

świata i wieści z kreskówek dobrze wiesz, że gdzieś tam musi być jakiś fakt,

somewhere otherwise they wouldn't be able to make the cartoon in the first place okay

inaczej nie byliby w stanie zrobić kreskówki w porządku,

if you say so so we're we're having a humorous lesson are we today not that we not not that

jeśli tak mówisz, więc mamy humorystyczną lekcję, jesteśmy dzisiaj nie żebyśmy nie nie że

it's it's been very humorous so far i don't know we'll try our best we're always trying

do tej pory było bardzo zabawnie nie wiem postaramy się jak najlepiej zawsze staramy się

to inject some humour yes into the situation talking of which i'm going for my injection

wstrzyknąć trochę humoru tak w sytuację o której mówię idę na zastrzyk

on friday i'm going for my covid vaccine hopefully and also the day before we're going to see

w piątek ja mam nadzieję, że idę po szczepionkę na covid, a także dzień przed spotkaniem z

my mother and on tuesday the day after tomorrow we are going off somewhere in the car well

moją matką, a we wtorek pojutrze wyjeżdżamy gdzieś samochodem,

hopefully nice but can you believe it because we haven't been anywhere for ages it seems

mam nadzieję, że fajnie, ale czy możesz w to uwierzyć, ponieważ nie byliśmy gdziekolwiek od wieków wydaje się,

like a long time but in fact it's been so long the sat nav the satnav needs updating

że to długi czas, ale w rzeczywistości minęło tak dużo czasu, kiedy nawigacja satelitarna wymaga aktualizacji, robi to

it does that automatically it's only got roman roads on the sat nav that's that's how long

automatycznie, że ma tylko rzymskie drogi w nawigacji satelitarnej, tyle czasu

it's been since we went on the road that's supposed to be a joke anyway we actually i

minęło, odkąd wybraliśmy się na rzekomą drogę być żartem w każdym razie tak naprawdę

thought it was a very good joke i think i thought that joke deserves well at least it

myślałem, że to był bardzo dobry żart myślę, że pomyślałem, że ten żart zasługuje przynajmniej na

deserves some laughter i wouldn't say that we've been in the house for a long time but

trochę śmiechu nie powiedziałbym, że byliśmy w domu przez długi czas, ale

the satnav needs updating because all of the roads are still roman ones

nawigacja satelitarna potrzebuje aktualizuję, ponieważ wszystkie drogi są nadal rzymskie,

i don't think that's particularly i mean if this is the the standard that you're setting

nie sądzę, żeby to było szczególnie mam na myśli, jeśli to jest standard, który ustalasz,

mr duncan i think we need to raise things up a bit yes okay we are going to look at

panie duncan, myślę, że musimy trochę podnieść poprzeczkę, tak, dobrze, przyjrzymy się

some examples of jokes a little bit later on but right now we're going to have a little

kilka przykładów żartów trochę później, ale teraz zrobimy sobie małą

break because mr steve mr steve yes i told you i said to you just before we came on that

przerwę, ponieważ panie steve

we're going to have a break because we're going to look at an excerpt from from one

obejrzę fragment z jednej

of my english lessons and this is taken from one of my english lessons where i talk all

z moich lekcji angielskiego i to jest zaczerpnięte z jednej z moich lekcji angielskiego, gdzie mówię

about jokes and humour

o żartach i humorze

ladies and gentlemen put your hands together for crazy mister duncan

panie i panowie złóżcie ręce na szalony panie duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his doctor he says doctor doctor i

cześć dobry wieczór wow tak wielu ludzie, człowiek idzie do lekarza, mówi, doktorze, doktorze,

feel like a pair of curtains and the doctor replies oh pull yourself together do you like

czuję się jak para zasłon, a lekarz odpowiada, och, weź się w garść, czy lubisz robić

shopping do you how come whenever i go to the supermarket i always end up with the shopping

zakupy, jak to się dzieje, że ilekroć idę do supermarketu, zawsze kończę z

trolley that has the bad wheel i want to go this way and my shopping trolley wants to

wózkiem na zakupy, który ma zepsute koło chcę jechać tędy a mój wózek na zakupy chce

go this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man goes to see his

jechać tędy tak to zabawne to zabawne prawda bo to prawda człowiek idzie do lekarza

doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

mówi doktorze doktorze ludzie mnie ignorują a lekarz odpowiada dalej proszę

okay you've been a great audience thank you very much good night

okej byliście świetną publicznością dziękuję bardzo dobranoc

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called stand-up

jeśli osoba stoi na scenie i opowiada swoje dowcipy publiczności to nazywa się to stand-upem,

comedy because the person telling the jokes is standing up of course it is true to say

ponieważ osoba opowiadająca dowcipy oczywiście wstaje prawdą jest,

that a joke which may be funny to one person could actually be offensive or not funny to

że żart, który może być zabawny dla jednej osoby, może w rzeczywistości być obraźliwy lub nieśmieszny dla

another each one of us has a slightly different feeling when we hear a joke it is called our

innej każdy z nas ma nieco inne odczucia, kiedy słyszy żart, nazywa się to naszym

sense of humor some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all

poczuciem humoru, niektórzy ludzie będą się śmiać z wszystkiego podczas inni prawie nigdy nie będą się śmiać,

it is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense of

to kolejny fascynujący element układanki ludzkich emocji, czy masz poczucie

humour what makes you laugh do you know any good jokes

humoru, co cię rozśmiesza, czy znasz jakieś dobre dowcipy,

a good question also would be do you know any good jokes

dobrym pytaniem byłoby również, czy znasz jakieś dobre dowcipy,

we are here live i hope you are having a good sunday wherever you are in the world mr steve

jesteśmy tutaj na żywo mam nadzieję, że masz dobrą niedzielę, gdziekolwiek jesteś na świecie pan steve

is now with us a lot of people complimenting you on your garden as well a lot of people

jest teraz z nami wiele osób komplementuje twój ogród, a także wiele osób

say thank you mr steve must spend a lot of time in the garden he does you spend a lot

mówi dziękuję pan steve musi spędzać dużo czasu w ogrodzie on robi spędzasz dużo

of time hours and hours hours and hours just to get away from you that's right that's that's

czasu godzinami godzinami godzinami godzinami tylko po to, żeby uciec od ciebie Zgadza się, to

the only reason why he doesn't he's joking he does it to get away from me i'm joking

jedyny powód, dla którego on nie żartuje on robi to, żeby uciec ode mnie

talking of jokes we've got uh people putting jokes into the live chat good nitram uh has

żartuję mam ludzi, którzy żartują na czacie na żywo, dobry nitram, uh,

come up with a good joke i used to hate facial hair but then it grew on me well done

wymyślił dobry żart, którego

that deserves a clap well i i gave it some candle after instead that's good is that it

nienawidziłem zarostu, ale potem mi odrósł. że tak, to

yes i mean please feel free to uh put your favourite jokes to us and we'll read them

znaczy proszę, nie krępuj się, uh, przedstaw nam swoje ulubione dowcipy, a my je

out yes um but yes humour it uh it takes away stress yes it's supposed to and that's why

przeczytamy tak um, ale tak humor to uh usuwa stres tak, powinien i dlatego

people like watching comedy on television because it takes away the stress in fact we've

ludzie lubią oglądać komedie w telewizji, ponieważ to wymaga pozbądź się stresu w rzeczywistości

got into the habit now haven't we of always watching something funny yes before we go

przyzwyczailiśmy się teraz oglądać coś zabawnego tak, zanim pójdziemy spać

to bed i think it's good advice actually watch something that is humorous or funny before

myślę, że to dobra rada, obejrzyj coś zabawnego lub zabawnego przed

you go up to bed and then by the time you get in bed and your head rests on the pillow

pójściem do łóżka, a potem kiedy położysz się do łóżka i położysz głowę na poduszce,

you'll be all calm and relaxed and maybe you will be thinking of something funny in your

będziesz spokojny i zrelaksowany, a może pomyślisz o czymś zabawnym,

mind well we do because we we're in this habit of watching sort of crime programmes aren't

cóż, robimy, ponieważ mamy zwyczaj oglądania programów kryminalnych czyż nie

we dramas yes um what's it called again what did we watch well we've only been watching

jesteśmy dramatami?

it for the last three years yes that's it anyway it's a crime people get murdered law

and order lauren order that's right but the trouble is if you go to bed after watching

idziesz do łóżka po obejrzeniu

that yeah even though that's a fairly mild program when it comes to crime uh it still

tego, tak, chociaż to dość łagodny program, jeśli chodzi o przestępstwa, uh, wciąż

sort of colours your mind and puts bad thoughts into your mind so if so we watch that and

trochę zabarwia twój umysł i wprowadza złe myśli do twojego umysłu, więc jeśli tak, oglądamy to, a

then afterwards now we watch something funny obviously bullseye mr duncan has talked in

potem oczywiście oglądamy coś zabawnego strzał w dziesiątkę pan duncan

length about that program but i think anything would do it then that's the last thing you

długo mówił o tym programie, ale myślę, że cokolwiek by to dało, to jest ostatnia rzecz, którą

remember when you're going up the stairs and cleaning your teeth you just remember the

pamiętasz, kiedy wchodzisz po schodach i myjesz zęby, pamiętasz tylko

the fun the laughter the happiness and then you go to bed with a lighter mind yes so and

zabawę, śmiech, szczęście, a potem idziesz do łóżka z lżejszym umysłem tak, więc

that is definitely working for us because there's nothing i mean the worst night's sleep

zdecydowanie nam to odpowiada, bo nie ma nic, mam na myśli, że najgorszy sen jaki

i ever have yeah is when we've watched some kind of science fiction horror program and

kiedykolwiek miałem, to ten, kiedy oglądaliśmy jakiś horror science-fiction, a

then you go to bed and it's all on your mind and what that thing we watched before about

potem idziesz do łóżka i to wszystko o czym myślisz i co oglądaliśmy wcześniej o

um what was that last program we were about a chernobyl and that was that was sort of

um, jaki był ten ostatni program, w którym byliśmy o Czarnobylu i to było coś w rodzaju to

i mean i know it's factual but at the same time it was quite depressing to watch yes

znaczy, wiem, że to jest oparte na faktach, ale jednocześnie oglądanie tego było dość przygnębiające

and you go to bed that on your mind you actually because it's such a powerful drama you think

połóż to na głowie, bo to taki potężny dramat, myślisz, że

you're there and experiencing all those emotions because i've gone on along but okay there's

tam jesteś i doświadczasz tych wszystkich emocji, bo ja poszedłem dalej, ale okej,

steve a long while i have to say all of that has really depressed me watch something funny

Steve jest od dawna, muszę powiedzieć, że to wszystko naprawdę mnie przygnębiło obejrzyj coś śmiesznego

before you go to bed i was hoping you would tell us a joke not talk all about chernobyl

przed pójściem do łóżka miałem nadzieję, że opowiesz nam dowcip, a nie gadasz o Czarnobylu nie

i don't know any jokes okay not even one i might think of one that as time goes on okay

znam żadnych dowcipów, okej, nawet jednego, może wymyślę taki, który z biegiem czasu okej,

let's have some jokes shall we here we go i've got some here fortunately i've actually

zażartujmy sobie, dobrze zaczynamy mam trochę tutaj na szczęście właściwie

put some preparation good into this well it is your show yes and don't forget that jokes

przygotowałem się do tego dobrze, to jest twój program tak i nie zapominaj o dowcipach

and humour we're going to we're going to tell some jokes now steve are we going to see how

i humorze, które zamierzamy teraz opowiedzieć kilka dowcipów Steve zobaczymy jacy

funny they are i've got my i've got my laughter ready the left i'm just want to test my laughter

oni są śmieszni mam swój mam gotowy śmiech po lewej stronie chcę tylko przetestować swój śmiech

slight delay there i think it works jokes and humor here we go then steve the first

lekkie opóźnienie myślę że to działa żarty i humor proszę zaczynamy potem Steve pierwszy

one

what do you call a man with a shovel or spade on his head i don't know mr duncan what do

jak się nazywa człowiek z łopatą lub łopatą na głowie nie wiem panie duncan jak się

you call a man with a shovel on his head yes does anyone know out there so i'm not just

nazywa człowiek z łopatą na głowie tak czy ktoś tam wie więc nie tylko

asking you i'm asking everyone in the world what do you call a man with a shovel you can

pytam pytając wszystkich na świecie, jak nazywa się człowiek z łopatą, możesz

also say spade a spade on his head what do you what do you call a man who who has that

też powiedzieć łopata łopatą na jego głowie, co ty, jak nazywasz człowieka, który to ma,

and this is a joke by the way so what we are looking for is a name a person's name what

a tak przy okazji, to żart, więc na co patrzymy bo to imię, imię osoby, jak się

do you call a man with a shovel on his head um

nazywa człowiek z łopatą na głowie, no dalej,

come on mr duncan tell us please tell us you his name is

panie duncan, proszę, powiedz nam, proszę, powiedz nam, że ma na imię

doug doug

doug doug

doug because doug is somebody's name yes doug but as with a spade you dig uh and the past

doug, bo doug to czyjeś imię uh, a

tense of dig is doug so there it is what do you call a man okay what do you call a man

czas przeszły kopania to doug, więc oto jak nazywasz mężczyznę, w porządku, jak nazywasz mężczyznę

with a spade or shovel on his head doug and the reason why we say that is because it's

z łopatą lub łopatą na głowie doug, a powodem, dla którego to mówimy, jest to, że jest to

the past tense of dig you dig a hole you dig into the ground and we can also say doug as

czas przeszły kopania kopiesz dziurę, którą kopiesz w ziemi i możemy również powiedzieć doug w czasie

the past tense it also happens to be a man's name even though the spelling as mr steve

przeszłym, tak się składa, że ​​jest to również imię męskie, mimo że pisownia, jak zauważył pan Steve,

pointed out the spelling is different okay here's another one eug would be the spelling

jest inna, okej, oto kolejna eug, byłaby to pisownia

yes d-u-g is the past tense of dig here's another one let's see if we can get this right

tak d-u-g to czas przeszły dig, oto kolejny, zobaczmy, czy tym razem uda nam się zrobić to dobrze,

this time i had a problem there with the machinery here we go again what do you call a man with

miałem problem z maszynerią, zaczynamy jeszcze raz, jak się nazywa człowiek z

a seagull on his head a seagull is a type of bird normally found on the coast with a

mewą na głowie mewa to rodzaj ptak zwykle spotykany na wybrzeżu z

big beak what do you call a man with a seagull on his head mr duncan what do you call a man

dużym dziobem, jak się nazywa człowiek z mewą na głowie, panie duncan, jak się nazywa mężczyzna

with a seagull on his head

z mewą na głowie, czy

anyone know does anyone know out there in youtube land what we call a man with a seagull

ktoś wie, czy ktoś wie, w krainie youtube, co my nazywamy mężczyzna z mewą

on his head and it would be somebody it would be an actual name of a person okay then right

na głowie i byłby to ktoś to byłoby prawdziwe imię osoby okej

um so we're looking for a name another name think of something think of where birds might

więc szukamy imienia inne imię pomyśl o czymś pomyśl o tym gdzie ptaki mogą

sit if they are by the sea not you steve don't you guess it it is an easy one actually for

siadać nad morzem nie ty Steve nie sądzisz, że to jest łatwe właściwie dla

us maybe maybe it isn't i don't know i don't know it might not be easy for us it might

nas może może nie jest nie wiem nie wiem może to nie być dla nas łatwe może

be very difficult what do you call a man with a seagull on his head oh valentin valentin

być bardzo trudne jak ty to nazywasz mężczyzna z mewą na głowie och valentin valentin

says rocky huh say i like that one yes you might that's a good one it's not the one i

mówi rocky huh powiedz, że mi się podoba tak, może to jest dobre, to nie jest to, które

have but i have to be honest i think yours is actually better i think i think i've got

mam, ale muszę być szczery, myślę, że twoje jest właściwie lepsze, myślę, że myślę, że mam mam

an idea i think it'd be i think valentin valentin has a better answer to my joke than i do does

pomysł myślę że to będzie chyba valentin valentin ma lepszą odpowiedź na mój żart niż ja czy

it begin with b uh b no i was thinking bill bill that's good because it's connected to

zaczyna się na b uh b nie myślałem że bill bill to dobrze bo jest związane z

birds yes yes very good but i probably would have said if if a man with a duck on his head

ptakami tak tak bardzo dobrze ale ja prawdopodobnie powiedziałby, gdyby człowiek z kaczką na głowie,

because that would be better we often think of duck so bills their beak is called a bill

bo tak byłoby lepiej, często myślimy o kaczce, więc ich dziób nazywa się rachunkiem, i

anyway we're digressing what do you call a man with a seagull on his hand you call him

tak dygresujemy, jak się nazywa człowiek z mewą na dłoni, który nazywacie jego

cliff well that's the end that's yeah can we have a laugh

klif cóż, to koniec, tak, możemy się pośmiać

it didn't split my sides that one no uh if your sides split it means that you are laughing

to nie rozdarło mi boków ten jeden nie uh, jeśli twoje boki się rozwarstwiły, to znaczy, że śmiejesz się

so much it actually hurts a seagull is a bird it is a type of bird that normally lives on

tak bardzo, że aż boli mewa to ptak to rodzaj ptaka które normalnie żyją na

the coast they are white and very large and they make a horrible sound like this

wybrzeżu są białe i bardzo duże i wydają okropny dźwięk jak ten

no i've been asked on here actually when what is a seagull just a few seconds ago okay that's

nie pytano mnie tutaj właściwie kiedy co to jest mewa zaledwie kilka sekund temu dobrze po to

what we're here to do you know don't be so dismissive not everyone is as clever as you

tu jesteśmy wiesz nie bądź taki lekceważący nie każdy jest tak sprytny jak ty

steve

steve

it's not about being clever so a seagull is a type of bird normally lives on the coast

nie chodzi o bycie sprytnym więc mewa jest typem ptaka, który normalnie żyje na wybrzeżu,

how about a picture oh grey they're quite big so you think that randomly i have a seagull

co powiesz na zdjęcie, och, szare, są dość duże, więc myślisz, że przypadkowo mam mewa

a picture of a seagull loaded in my computer no i don't maybe you should here's another

zdjęcie mewy załadowane do mojego komputera nie, może nie, może powinieneś tu jest jeszcze

one what do you call a woman with two toilets on her head smelly i should think

jedno, jak się nazywa kobieta z dwiema toaletami na głowie śmierdzący powinienem pomyśleć,

that's not a person's name so this is again it's a person's name yes we are well that's

że to nie jest imię osoby, więc to znowu jest to imię osoby imię tak, mamy się dobrze,

what you call a woman so so we are looking for a name

tak nazywa się kobietę, więc szukamy imienia, czy

did you enjoy that silence then that silence was in tribute to the unknown youtuber what

podobała ci się ta cisza, to ta cisza była hołdem dla nieznanego youtubera, jak się

do you call a woman with two toilets on her head thinking of a woman's name that sounds

nazywa kobieta z dwoma toaletami na głowie, myśląca o kobiecym nazwa, która brzmi

got something to do with toilets yes um it's nothing rude it's nothing rude no rude jokes

ma coś wspólnego z toaletami tak um, to nic niegrzecznego, to nic niegrzecznego, żadnych niegrzecznych żartów

today well we might have some later i've got some funny jokes i think mavy's got it oh

dzisiaj, cóż, możemy mieć trochę później.

mavi mavi duressen oh oh i see fancy pants very nice if it's not the one you're thinking

fajnie jeśli to nie ten o którym myślisz

of it's certainly very good yes well guess what let's have a look shall we what do you

to z pewnością bardzo dobrze tak no cóż zgadnij co spójrzmy dobrze jak się

call a woman with two toilets on her head you call her lulu

nazywa kobieta z dwiema toaletami na głowie nazywasz ją lulu

because well lou is another word for toilet so of course if she has two toilets on her

bo cóż lou to inne słowo na toaletę więc oczywiście, jeśli ma dwie toalety na

head she will be lulu lulu even though the spelling is different the spelling is actually

głowie, będzie lulu lulu, mimo że pisownia jest inna pisownia jest w rzeczywistości

different but yes so there is another joke that was our third joke did it make you laugh

inna, ale tak, więc jest jeszcze jeden żart, który był naszym trzecim żartem, czy cię to rozśmieszyło,

yes so even though that lu is lou uh it sounds the same as the correct spelling of toilet

tak, więc mimo że lu jest lou uh to brzmi tak samo, jak poprawna pisownia wc

or loo that's it which is l-o-o yes as valentin has pointed out thank you valentin yes so

lub loo to jest to, co jest l-o-o tak, jak zauważył Valentin dziękuję valentin tak, więc

the the sound is the same so they sound the same but the spelling is different pedro is

dźwięk jest taki sam, więc brzmią tak samo, ale pisownia jest inna pedro jest

here i didn't i didn't pedro belmont but he's going already oh i see maybe he's leaving

tutaj ja czyż nie pedro belmont ale on już jedzie, och, widzę, że może wyjeżdża,

before we have the flags of the world even he's bored with flags of the world now even

zanim będziemy mieli flagi świata, nawet on jest znudzony flagami świata, teraz nawet

pedro and and pedro that's you're the reason why i i originally did flags of the world

pedro i i pedro, to ty jesteś powodem, dla którego ja pierwotnie zrobiłeś flagi świata

you're the reason and now you're you don't you're not interested anymore you could at

ty jesteś powodem a teraz jesteś ty nie nie jesteś już zainteresowany mógłbyś przynajmniej

least stay till three o'clock at least well he's got to you know pump some iron he has

zostać do trzeciej po południu przynajmniej dobrze on musi wiedzieć spuścić trochę żelaza musi

to maintain that fabulous physique okay steve calm down maybe we can't have you getting

utrzymać ta fantastyczna budowa ciała okej steve uspokój się może nie możemy cię

too excited today here we go then here's a here's another joke oh really what do you

dzisiaj zbytnio podekscytować no to zaczynamy oto kolejny żart oh naprawdę jak się

call a man with a paper bag on his head so again we're looking for a man's name yes that

nazywa facet z papierową torbą na głowie więc znowu szukamy imię mężczyzny tak, to

sounds similar to having a paper bag on your head so think of a man's name a man's name

brzmi podobnie do noszenia papierowej torby na głowie, więc pomyśl o męskim imieniu męskie imię

a british man's name a british man you know well there is a famous actor with this name

brytyjskie imię męskie brytyjski mężczyzna, którego dobrze znasz jest znany aktor o tym imieniu

a very famous actor so what do you call a man with a paper bag on his head think of

bardzo znany aktor więc jak się nazywasz mężczyzna z papierową torbą na głowie pomyśl jaki

the sound that it might make what do you call a man with a paper bag on his head oh right

dźwięk mógłby wydać jak to się nazywa człowiek z papierową torbą na głowie no dobrze okej niech pomyślę

okay let me think mr duncan i don't know these let's just put them on let's see let us see

panie duncan nie znam się na tym po prostu je załóżmy zobacz zobaczmy

if anyone knows oh tomek is complaining by the way oh that's that's a surprise but we're

czy ktoś wie och tomek narzeka przy okazji och to jest niespodzianka ale

we're trying to explain how these jokes work yes breaking down the joke kills it even for

próbujemy wyjaśnić jak działają te żarty tak zepsucie żartu zabija go nawet z

the educational reasons the good ones contain not such an obvious punchline well this is

powodów edukacyjnych dobre zawierają nie taka oczywista puenta no to jest to

it sometimes a joke can be very subtle so maybe the the actual joke is not immediately

czasami żart może być bardzo subtelny więc może faktycznie żart nie jest od razu

clear so sometimes yes you're right you are right tomek even though once again you are

jasny więc czasami tak masz rację masz rację tomek mimo że znowu

complaining like an old lady so you have a suggestion from jimmy zach zack oh that's

narzekasz jak staruszka więc masz sugestia od jimmy zach zack och, to

that's good i i yes i i don't know i suppose you could you could say yes it sounds a bit

dobrze i tak, nie wiem, przypuszczam, że mógłbyś powiedzieć tak, to brzmi trochę

like sack s-a-c-k maybe yes back yeah no that's that's good it's not what i'm looking for

jak sack s-a-c-k, może tak, z powrotem, tak nie, to dobrze, to nie jest to, czego szukam

v tess has put a funny funny joker did you know boris johnson married secretly oh if

v tess umieścił zabawnego zabawnego żartownisia czy wiedziałeś, że boris johnson ożenił się potajemnie och, gdyby

only that were a joke yes how many how many it is true actually is this his his second

to był żart tak, ile ile to prawda, właściwie to jego druga

wife is it wasn't was he married before i don't think he was i don't know that he's

żona, czy to nie był, był żonaty, zanim nie sądzę, że on czy nie wiem czy

ever been married i don't know but he certainly had lots of girlfriends and he's got lots

kiedykolwiek był żonaty nie wiem ale na pewno miał dużo dziewczyn i ma

of children and nobody knows exactly how many okay that is true mr steve said that just

dużo dzieci i nikt nie wie dokładnie ile okej to prawda pan steve powiedział że tak na wszelki

in case just in case the lawyers are watching for boris johnson and they might be you never

wypadek na wszelki wypadek prawnicy wypatrują borisa johnsona i mogą być nigdy nie

know they might be bored because it's sunday you see they might have nothing else is a

wiesz, że mogą się nudzić, bo jest niedziela, widzisz, mogą nie mieć nic innego, to jest

good one leah i'm just imagining boris johnson's honeymoon no surprises there i'm sure she

dobre leah, ja tylko wyobrażam sobie miesiąc miodowy borisa johnsona, żadnych niespodzianek, jestem pewien, że ona

already knows i almost threw up then leah as leo got that is very good that is very

już wie prawie zwymiotowałem wtedy leah jak dostał leo to jest bardzo dobre to jest bardzo

good yes it might even be the answer let's have a look shall we what do you call a man

dobre tak to może być nawet odpowiedź spójrzmy może my jak wy nazywacie mężczyznę

with a paper bag on his head you call him

z papierową torbą na głowie nazywacie go

oh well done russell

no dobra robota russell

russell is a man's name it's also the sound made by paper bags when you move them about

russell to męskie imię to także dźwięk wydawany przez papierowe torby, kiedy je poruszasz,

you might say so this sound

można powiedzieć, że ten dźwięk

rustle wrestle and wrestle even though the spelling is different first spelling is different

szelest mocuje się i mocuje, mimo że pisownia jest inna pierwsza pisownia jest inna

the pronunciation is the same would it begin with a w if you were uh if we were that sound

wymowa jest taka sama czy zaczyna się na w, jeśli ty uh, gdybyśmy byli tym

rustling wrestling w no how do you spell russell then r-u-s-t oh yes well done well i just

szeleszczącym zapasem w nie, jak przeliterujesz russell, to r-u-s-t o tak, dobra robota, po prostu

thought i'd ask that question i mean i knew obviously you you just thought i would just

pomyślałem, że zadam to pytanie, to znaczy, znałem cię, oczywiście, pomyślałeś, że

say you thought russell as in the sound made by paper began with a w well i'm just saying

powiedziałbym, że myślałeś o russell jako w dźwięk wydawany przez papier zaczynał się na literę w Cóż, mówię tylko, że

some people could be thinking that i think so i'm saying you know asking the question

niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że ja myślę, więc mówię, że wiesz, że zadajesz pytanie,

i don't see if you you know you know i don't think anyone else was thinking that because

nie rozumiem, czy wiesz, że wiesz, myślę, że nikt inny myślałem o tym ponieważ

well done mr duncan well done well done just a little test for mr duncan there and you

dobrze zrobione panie duncan dobrze zrobione tylko mały test dla pana duncana i

came through with flying colours this is a good one i like jimmy jimmy's making a very

przeszedłeś śpiewająco to jest dobre lubię jimmy jimmy robi bardzo

good joke there it's a very simple pedro's waiting until three o'clock by the way yes

dobry żart to bardzo proste pedro czeka do trzeciej godzina tak przy okazji tak

carry on thanks steve just just talk out all over me a bit more and jimmy from hong kong

kontynuuj dzięki steve po prostu mów do mnie jeszcze trochę a jimmy z hongkongu

says i admire bertrand russell talking of which and that's the joke

mówi że podziwiam bertranda russella mówiąc o tym i to jest żart co

what no that's it that's the joke oh it went right over mike because because bertrand russell

nie to jest to to jest żart och zaraz się skończyło mikrofon, ponieważ ponieważ bertrand russell

was a was a famous recon tour he always had great stories so he would talk and then he

był słynną trasą zwiadowczą, zawsze miał świetne historie, więc mówił, a potem

would tell you a wonderful story he would have what they call an aside an aside is when

opowiadał ci cudowną historię, miał to, co nazywają na bok, na bok, kiedy

you start talking and then you you talk about something else maybe a story you tell a story

zaczynasz mówić, a potem mówisz o czymś innym może o historii, którą opowiesz

about something so bertrand russell was very famous for his for his stories he was a he

o czymś takim, że bertrand russell był bardzo znany ze swoich opowieści, był nim

might describe him as a wreck and tour can you spell once again the sound of paper valentina

mógłby opisać go jako wrak i trasę koncertową, czy możesz przeliterować jeszcze raz dźwięk papieru valentina r

r u s t l that's it yes i will put it on the live chat as well the t is silent you wouldn't

u s t l to wszystko tak ja umieści to również na czacie na żywo t milczy nie poszedłbyś

go rustol you goes to go russell there's a t in there but you don't pronounce it there

rustol idziesz iść russell tam jest t, ale nie wymawiasz go tam

it is it's now on the live chat absolutely wrestle the sound of something whereas r-u-s-s-e-e

jest teraz na czacie na żywo absolutnie walcz z dźwiękiem czegoś mając na uwadze, że r-u-s-s-e-e

is the man's name sounds exactly the same but spelt differently yes pedro is waiting

to imię mężczyzny brzmi dokładnie tak samo, ale pisze się inaczej tak, pedro czeka

for flags of the world we have flags the world coming up i hope you are ready for those flags

na flagi świata, mamy flagi nadchodzącego świata, mam nadzieję, że jesteś gotowy na te flagi,

look out for your flag and what i was going to try and do this week was read out the names

uważaj na swoją flagę i to, co zamierzałem spróbować i czy w tym tygodniu odczytano nazwy

of the countries but to be honest my throat is a little bit dry so i do need something

krajów, ale szczerze mówiąc mam trochę sucho w gardle, więc potrzebuję czegoś

to drink so i could read them out well i'm still here though and i have to control the

do picia, żebym mógł je dobrze odczytać, ale wciąż tu jestem i muszę kontrolować

machine you could start it off and then i could just yes but no miss steve isn't understanding

maszynę ty mógłbym to zacząć, a potem mógłbym po prostu tak, ale nie panna steve nie rozumie, jaki

what i was like i still need my hands to operate the equipment i can't drink water and do this

byłem nadal potrzebuję rąk do obsługi sprzętu nie mogę pić wody i robić tego

at the same time here they come then steve it's those lovely lovely flags of the world

w tym samym czasie tutaj oni przychodzą wtedy steve to jest te urocze, urocze flagi świata,

and then we are back with more with more comedy and humour you could be ready with your uh

a potem wracamy z większą ilością komedii i humoru, możesz być gotowy ze swoimi

rotten tomatoes to throw at us yes the jokes are not up to standard so if you want to find

zgniłymi pomidorami, aby w nas rzucić tak, żarty nie są na poziomie, więc jeśli chcesz znaleźć

a joke that is funnier than my jokes then you know what to do

żart, który jest śmieszniejsze niż moje żarty, więc wiesz, co robić, mam

i

hope our appearance did not spoil your enjoyment of those flags of the world too much why mr

nadzieję, że nasz wygląd nie popsuł ci zbytnio radości z tych flag świata, dlaczego pan

duncan yes atomic says um atomic so atomic that's that's a good nickname yeah atomic

duncan tak atomowy mówi um atomowy taki atomowy to jest dobre przezwisko tak atomowy

we will call him from now on tomek you will be atomic no i don't think so right anyway

od teraz będziemy go nazywać na tomku będziesz atomowy nie, i tak nie wydaje mi się to w porządku

yes he's just trying to help us make the show better so that we can um fly above all those

other english channels and to help us please if there's anything you've liked so far in

jak dotąd w

today's show please hit the like button because that really does help mr duncan's channel

dzisiejszym programie kliknij przycisk „Lubię to”, ponieważ to naprawdę pomaga kanałowi pana Duncana

getting seen far and wide you might not realize just how important that little thumb is yes

być widzianym daleko i szeroko. Możesz nie zdawać sobie sprawy, jak ważny jest ten mały

so go below the video click the like button and you might be surprised to find out just

kciuk. dowiedz się,

how

jak

a few beads of perspiration the pressure is showing that's water oh i see i was drinking

kilka kropelek potu pokazuje ciśnienie, to woda, och, widzę, że piłem

the water and it went all over my face it's very hot in your studio today mr duncan plenty

wodę i pokryła mi twarz, jest dziś bardzo gorąco w twojej pracowni, panie duncan, bardzo

hot please give me a like those those likes are very important you might not realize but

gorąco, proszę, daj mi lajka, te lajki są bardzo ważne, z których możesz nie zdawać sobie sprawy, ale

they are very important that's what sends your channel out doesn't it into the into

są one bardzo ważne, to właśnie wysyła Twój kanał, prawda, w

the into the into the space on the internet i don't know what i'm talking about all i

przestrzeń w Internecie, nie wiem, o czym mówię,

know is it helps other people pick up your channel and yes it's going to help you get

wiem tylko, że to pomaga inni ludzie odbierają twój kanał i tak, pomoże ci to znacznie

to 1 million subscribers much quicker which is your goal well it's nothing to do with

szybciej zdobyć 1 milion subskrybentów, co jest twoim celem, cóż, nie ma to nic wspólnego z

subscribers i know but that's to do with it it's to do with the youtube algorithms because

subskrybentami, wiem, ale ma to związek z algorytmami youtube, ponieważ

then the more likes means the more of a chance there is of it being passed around on the

wtedy im więcej polubienia oznaczają większą szansę na przekazanie tego na

site by those lovely algorithms here but uh late because they've been for their vaccine

stronie przez te cudowne algorytmy tutaj, ale spóźnione, ponieważ były na szczepionkę, więc

so yeah oh mohsen you've had your you've had your jab what was it like tell mr duncan because

tak, och mohsen, miałeś swoją, miałeś swoją szczepionkę, co było to tak, jakby powiedzieć panu duncanowi, bo ma

he's got his on friday i'm having my fizer jab i hope so anyway i'm going to make sure

swój w piątek, mam swoją szczepionkę Fizer, mam nadzieję, że tak, w każdym razie

i'm going to make sure i want to see the label on the bottle before anything goes into my

zamierzam się upewnić, że chcę zobaczyć etykietę na butelce, zanim cokolwiek dostanie się do mojego

veins i always like to make sure that anything that goes inside my body i always like to

żyły zawsze lubię mieć pewność, że wszystko, co trafia do mojego ciała, zawsze lubię

have a good it is i can't even get to the end there's a joke coming where there's a

mieć dobre, to jest to, że nie mogę nawet dojść do końca, nadchodzi żart, gdzie nadchodzi

joke coming yes it is coming eventually but i keep laughing at my own joke anything that

żart, tak, w końcu nadchodzi, ale wciąż się śmieję z własnego żartu wszystko, co

goes into my body i always like to i can't say it i always like to have a close look

trafia do mojego ciała, zawsze lubię nie mogę tego powiedzieć, zawsze lubię

at it first particularly if it's if it's going to be a little prick yes

najpierw przyjrzeć się temu z bliska, zwłaszcza jeśli ma to być małe ukłucie tak,

i'm talking about the needle on the vaccine of course i mean what else would i be talking

mówię o igle o szczepionce oczywiście mam na myśli o czym jeszcze miałbym mówić

about

oh i've made you laugh mr duncan it had to happen eventually it's very true

och rozśmieszyłem cię panie duncan to musiało się w końcu wydarzyć to jest bardzo prawdziwe

any more jokes mr duncan that was funny that was that was very funny so i was going to

więcej żartów panie duncan to było zabawne to było to było bardzo zabawne więc zamierzałem

make it even ruder but i decided not to and we were talking about something so serious

uczyń to jeszcze bardziej niegrzecznym, ale postanowiłem tego nie robić i rozmawialiśmy o czymś tak poważnym,

but i'm having my vaccination on friday but mohsen has just has had his was it your first

ale mam szczepienie w piątek, ale Mohsen właśnie miał swoje, czy to był twój pierwszy

or second yes we'll be interested to know i've just had my i had my second one yes oh

czy drugi tak, będziemy zainteresowani wiedzieć, że mam właśnie miałem mój miałem mój drugi tak och

steve steve is such a big fairy he really is really oh i've had my second jab oh i have

steve steve jest taką wielką wróżką on naprawdę jest naprawdę och dostałem moje drugie dźgnięcie och muszę się

to have a lie down now oh

teraz położyć och

that's not nothing like it mr duncan

to nie jest nic podobnego panie duncan

but at least i've had mine you've been putting yourself for weeks don't touch my arm it's

ale przynajmniej ja Miałem moje, stawiałeś się od tygodni, nie dotykaj mojego ramienia, to

um i don't know who you're impersonating there but it's certainly not me it's you you know

um, nie wiem, kogo tam podszywasz, ale to na pewno nie ja, to ty, wiesz, że

it's true oh there's lots of lots of chat today i can't keep up with it uh i just can't

to prawda, och, dzisiaj jest dużo, dużo pogawędek nie mogę za tym nadążyć uh, po prostu nie mogę za tym

keep up with it yes what does pun mean somebody said pun is a is a joke which uses a word

nadążyć tak, co znaczy gra słów ktoś powiedział, że gra słów to żart, który używa słowa,

to make the actual joke like steve just that was it yes but i can't explain why that's

aby zażartować jak Steve po prostu to było tak, ale mogę nie wyjaśniaj, dlaczego to jest

funny because it's also rude alexandra has explained that it was a double on tommy yes

zabawne, ponieważ jest również niegrzeczne alexandra wyjaśniła, że ​​to było podwójne na tommy tak,

so you use a word well actually pun and double entendre are not always the same thing quite

więc dobrze używasz słowa właściwie gra słów i dwuznacznik to nie zawsze to samo dość

often a double entendre is is maybe a joke with a rude meaning so you are using an innocent

często dwuznacznik to może żart z niegrzeczne znaczenie, więc używasz niewinnego

word an innocent simple word but it also has a rude meaning as well so like mr steve's

słowa niewinnego prostego słowa, ale ma ono również niegrzeczne znaczenie, tak jak żart pana Steve'a,

joke that he made a few moments can i repeat it no please don't right yes yeah so that's

który zrobił kilka chwil, czy mogę to powtórzyć nie, proszę, nie tak, tak tak, więc to jest

it a double entrant yes an innocent word that also can sound rude neutral phrase i think

podwójne uczestnik tak niewinne słowo, które może również zabrzmieć niegrzecznie neutralne zdanie myślę, że

nick tram might be a comedian here we go here's another one i shall get ready let me just

nick tram może być komikiem, chodźmy, oto kolejny, przygotuję się, pozwól mi się

get ready with my uh with my canned laughter my laughter nitram says why can't you explain

przygotować z moim uh, moim śmiechem z puszki mój śmiech nitram mówi, dlaczego nie tłumaczysz

puns to kleptomaniacs because they always take things literally

kalambury kleptomanom, ponieważ oni zawsze traktują rzeczy dosłownie

yes that's it was that a fake laugh uh i'm very poor at understanding jokes uh so kleptomaniac

tak, to był ten fałszywy śmiech uh, jestem bardzo słaby w zrozumieniu żartów uh, więc kleptoman

is somebody that can't help stealing yes or is always stealing a lot that's it yes and

to ktoś, kto nie może powstrzymać się od kradzieży tak lub zawsze dużo kradnie, to wszystko tak i

uh go and explain the joke mr duncan well yes well if you take something literally it

uh idź i wyjaśnij żart, panie duncan, cóż, tak, jeśli bierzesz coś dosłownie,

means you are taking it at its real it is absolute real meaning so you are not putting

oznacza to, że bierzesz to w jego prawdziwym znaczeniu, jest to absolutnie prawdziwe znaczenie, więc nie nadajesz temu

any other meaning into it besides its actual meaning so the literal meaning is what it

żadnego innego znaczenia poza jego rzeczywistym znaczeniem, więc dosłowne znaczenie jest tym, co tak

actually does mean however and this happens in many languages you can use words and phrases

naprawdę to jednak oznacza i dzieje się tak w wielu językach możesz używać słów i wyrażeń,

to mean other things and quite often they can be very subtle so jokes sometimes can

aby oznaczać inne rzeczy i dość często mogą one być bardzo subtelne, więc czasami żarty

can have very subtle endings or punch lines i've got it now nitram yes take things yes

mogą mieć bardzo subtelne zakończenia lub puentę mam to teraz nitram tak weź rzeczy tak

literally because if you take something that's another word for stealing yes got it now you

dosłownie, ponieważ jeśli weźmiesz coś, co jest innym słowem na kradzież tak, masz to teraz,

take it literally you take it literally it means you you are taking the the all of them

bierzesz to dosłownie, bierzesz to dosłownie, oznacza to, że bierzesz je wszystkie

the words and the meanings exactly as they are written some people say that about the

słowa i ich znaczenie dokładnie tak, jak są napisane, niektórzy ludzie mówią, że co do

clever joke some people say that about the bible you see some people take the words in

sprytnego żartu, niektórzy ludzie mówią, że jeśli chodzi o Biblię, niektórzy ludzie biorą słowa z

the bible literally so they say all of those words are actually what you should follow

Biblii dosłownie, więc mówią, że wszystkie te słowa są w rzeczywistości tym, czego powinieneś przestrzegać,

whilst other people say no no it's not literal so they are i i suppose the word would be

podczas gdy inni ludzie mówią nie, nie, to nie jest dosłowne, więc przypuszczam, że są słowo byłoby

an allegorical oh i like that word so an allegory is a word that expresses a story that has

alegorią, och, podoba mi się to słowo, więc alegoria to słowo, które wyraża historię, która ma

a meaning but quite often it is not to be taken literally that was a that was hard work

znaczenie, ale dość często nie należy jej brać dosłownie, to była ciężka praca,

why don't sharks attack lawyers ah okay i don't know says john john joseph 10 professional

dlaczego rekiny nie atakują prawników, ah dobrze nie wiem mówi john john joseph 10 profesjonalna

courtesy

uprzejmość

i'm sure it's a joke mr duncan we just haven't seen it why sharks don't attack lawyers or

jestem pewien, że to żart panie duncan po prostu tego nie widzieliśmy dlaczego rekiny nie atakują prawników lub

why don't sharks attack lawyers answer oh i see professional courtesy because they both

dlaczego rekiny nie atakują prawnicy odpowiadają och, widzę profesjonalną uprzejmość, ponieważ obaj

have something in common they are both sharks oh yes of course yeah these these jokes are

mają coś wspólnego obaj są rekinami o tak oczywiście tak te żarty

getting too clever for me mr duncan yes so so you think of a shark as being one of those

stają się dla mnie zbyt sprytne panie duncan tak więc myślisz o rekinie jako o jednym z tych

horrible big creatures in the sea you know from jaws

okropnych wielkich stworzeń w morzu które znasz ze szczęk

unscrupulous so and lawyers tend to be people who have no feelings they are ruthless and

brak skrupułów tak więc prawnicy to zazwyczaj ludzie bez uczuć są bezwzględni i

they have no feelings and they are often described as sharks yes so that's very clever professional

nie mają uczuć i często są opisywani jako rekiny tak więc to bardzo sprytna zawodowa

courtesy means they are equals so neither will say anything bad about the other they're

uprzejmość oznacza, że ​​są równi więc żaden nie powie nic złego o drugim

respecting each other the sharks and the lawyers who are both bad are respecting each other

szanuje rekiny i prawnicy, którzy obaj są źli, szanują się

the sharks not attacking the lawyer because because it knows that the lawyer is the same

rekiny nie atakują prawnika, ponieważ wie, że prawnik jest taki sam

as itself so it's just being professional yes so it's actually a very clever joke that's

jak on, więc jest po prostu profesjonalistą tak, więc to właściwie bardzo sprytny żart, to

a good joke thank you very much it took me five minutes to explain it but it's a good

dobry żart dziękuję bardzo wyjaśnienie tego zajęło mi pięć minut ale to dobrze tak

yes i like that chuck that is uh that's a lot better than yours mr duncan i think they

lubię tego chuja który jest o wiele lepszy niż twój panie duncan myślę że

are much better than my jokes yes i thought my jokes were a pile of old rubbish yes oh

są o wiele lepsze niż moje żarty tak myślałem że moje żarty to kupa stare bzdury tak o

yes uh victoria says i like oscar wilde's irony oh yes i can resist anything except

tak uh victoria mówi, że lubię ironię oscara wilde'a o tak mogę oprzeć się wszystkiemu oprócz

temptation yes that's it you say oscar wilde he had he had a silver tongue got him into

pokusy tak to jest to co mówisz oscar wilde miał srebrny język wciągnął go

uh not resisting temptation of course got him into a lot of trouble yes oscar wilde

uh nie opieranie się pokusie oczywiście wciągnął go w wiele kłopoty tak oscar wilde

he liked he liked his dalliances he liked i'm not saying anything else i'm going to

on lubił lubił swoje igraszki on lubił nie mówię nic więcej

i'm going to get into trouble if i say anything else oscar wilde some some brilliant quotes

zamierzam wpakować się w kłopoty jeśli powiem coś jeszcze oscar wilde też kilka genialnych cytatów oczywiście

as well of course i might be lying in the gutter but some of us are looking up at the

mogę być leżąc w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w

stars i like that one that's not a joke no that isn't a joke that's just a deep meaning

gwiazdy, podoba mi się to, to nie jest żart, nie, to nie jest żart, to tylko głębokie znaczenie,

some of us are enjoying the view even though we are lying in the gutter

niektórzy z nas cieszą się widokiem, mimo że leżymy w rynsztoku

we are still enjoying oh nissan's come got another joke for us um okay uh i don't know

my nadal się cieszą oh nissan przyjdź ma dla nas kolejny żart um okej nie wiem

if we've got the answer let's see if we've got the answer before i read it out lisa have

czy mamy odpowiedź zobaczmy czy mamy odpowiedź zanim ją przeczytam lisa czy

you given us the answer to your joke okay uh you haven't given the answer to your joke

dałaś nam odpowiedź na swój żart okej, nie dałeś odpowiedzi na swój żart,

which is why don't cox lay eggs um but i can't see the answer anywhere

dlatego nie składaj jajek, ale nigdzie nie widzę odpowiedzi,

uh i tried to think i don't i don't really want to know the answer to that it might be

uh, próbowałem myśleć, że nie, tak naprawdę nie chcę znać odpowiedzi do tego może to być

rude beatrice i had the same problem after the after my first vaccine oh okay what happened

niegrzeczne beatrice miałem ten sam problem po mojej pierwszej szczepionce oh okej co się stało

fever and headaches yes and tired for two days that's what i had well that's just normal

gorączka i bóle głowy tak i zmęczenie przez dwa dni tak właśnie miałem no cóż to po prostu normalne

that's normal for steve true that's true yeah he has all of those things every day anyway

to normalne dla Steve'a prawda to prawda tak on ma wszystko z tych rzeczy każdego dnia i tak

i didn't get anything on the second one we are having some messages come through saying

nic nie dostałem na drugim mamy kilka wiadomości, które mówią,

mr duncan can you please turn on the subtitles unfortunately they they don't work unfortunately

panie duncan, czy możesz włączyć napisy niestety one nie działają niestety kiedyś działały kiedyś

they used to work they used to work really well and then youtube made some changes and

naprawdę działały no cóż, a potem youtube wprowadził pewne zmiany, a

now they don't work at all however there is good news because later after this has finished

teraz w ogóle nie działają, jednak są dobre wieści, ponieważ później, po zakończeniu tego,

i know it's it's completely useless now me telling you but later there will be some captions

wiem, że to jest całkowicie bezużyteczne, teraz ci mówię, ale później będzie kilka napisów,

later i promise there will be subtitles on the recording not now i can't help it it's

obiecuję, że będą napisy na nagraniu nie teraz nic na to nie poradzę to

technical it's all to do with youtube it's made some changes and now i can't get them

techniczne to wszystko przez youtube poczyniłem pewne zmiany i teraz nie mogę ich dostać to

it's really annoying for me as well and that's no joke yes because because i i like to read

też jest dla mnie irytujące i to nie żart tak bo lubię czytać

the captions just to just to find out what i just said no yeah we can't put them on no

napisy tylko po to, żeby dowiedzieć się, co właśnie powiedziałem nie, tak, nie możemy ich umieścić na nie,

because youtube have changed things they keep changing things dear youtube can you can you

ponieważ youtube zmienił rzeczy, które ciągle zmieniają, drogi youtube, czy możesz

please stop changing things but can people switch on subtitles for their own language

przestać zmieniać rzeczy, ale czy ludzie mogą włączyć napisy dla siebie język, który

can people do no no no don't stop captions don't work canvassers don't work at all there's

ludzie potrafią nie nie nie nie przestawaj napisy nie działają akwizytorzy w ogóle nie działają w ogóle

no captions at all they want you to pay for it don't they even if even if you press the

nie ma napisów chcą, żebyś za to zapłacił, prawda nawet jeśli nawet jeśli naciśniesz

button the captions button is there but it it doesn't work it doesn't do anything but

przycisk przycisk napisów jest tam, ale to nie działa, nic nie robi, ale

there will be captions later okay okay what what's a tiger running a copying machine called

napisy będą później, dobrze, dobrze, co to jest tygrys obsługujący maszynę do kopiowania o nazwie

says leah what is a tiger that is running or operating a copying machine called

mówi leah, co to jest tygrys, który uruchamia lub obsługuje maszynę do kopiowania o nazwie

i don't know what that i can't read that one what's the difference between a run over lower

ja don' nie wiem co, nie mogę tego przeczytać, jaka jest różnica między przejechaną dolną

and a dog hmm don't quite understand that what's the difference between

a psem hmm nie do końca rozumiem, jaka jest różnica między

a run over lower and a dog so maybe it's a run run over lover i don't know i don't know

przejechaną dolną a psem, więc może to przejechana kochanka, ja nie nie wiem nie wiem

sergio i have a feeling do you think it might be rude it could be uh beatrice is going oh

sergio mam przeczucie czy myślisz że to może być niegrzeczne to może być uh beatrice jedzie oh

no but mosin's going sorry moses is going to see you later mohsen thank you next week

nie ale Mosin jedzie przepraszam mojsen spotka się z tobą później mohsen dziękuję w przyszłym tygodniu

thank you for your contribution

dziękuję za twój wkład

we've got that yes ah right do cuckoos steal crow's neck eggs from their nest says is that

mamy to tak, ah racja, czy kukułki kradną kurze jaja ze swoich gniazd, mówi, że to

a joke i'm not sure it might be a question i think it's a question uh well they do steal

żart nie jestem pewien, czy to może być pytanie, myślę, że to pytanie no cóż, kradną

eggs out of birds nests i don't know if they do what what cuckoos do they they lay their

jaja z ptasich gniazd, nie wiem nie wiem czy co robią co robią kukułki składają

own eggs in other birds nests and then throw the other eggs out yes well the chicks the

własne jaja w gniazdach innych ptaków a następnie wyrzucają inne jaja tak dobrze pisklęta

chicks when they hatch out the first thing they do is push the other eggs out themselves

pisklęta gdy się wyklują pierwszą rzeczą jaką robią jest wypychanie innych jajek

so it's not even the adult it's actually the can you believe it it's the other chicks the

więc jest to nawet dorosły to właściwie nie możesz uwierzyć, że to inne pisklęta pisklęta kukułki

cuckoo chicks will actually push the eggs the other eggs out from the nest and sometimes

faktycznie wypychają jaja inne jaja z gniazda, a czasem

they will even push each other so the cuckoo the little chick will push another cuckoo

nawet odpychają się nawzajem, więc kukułka mała pisklę wypchnie kolejną

chick out of the nest as well very good jokes they don't care you see those cuckoos they

kukułkę o gnieździe też bardzo dobre żarty nie obchodzi ich że widzisz te kukułki

just don't care uh here's one from john again did you hear about the new restaurant called

po prostu ich to nie obchodzi uh tu znowu ten od Johna słyszałeś o nowej restauracji o nazwie

karma there's no menu you get what you deserve

karma nie ma menu dostajesz to na co zasługujesz

no that's quite good i like that one

nie to całkiem dobre podoba mi się ta

karma being that sort of spiritual thing that says that uh if you do good things good things

karma będąca rodzajem duchowej rzeczy, która mówi, że jeśli robisz dobre rzeczy, dobre rzeczy do

will come back to you you do bad things bad things will come back to you so if you go

ciebie wrócą, robisz złe rzeczy, złe rzeczy do ciebie wrócą, więc jeśli pójdziesz

to a restaurant called karma you get food there's no menu in proportion to whether you've

do restauracji zwanej karmą, dostaniesz jedzenie nie ma menu proporcjonalnego do tego, czy

been good or bad yes there's no menu you just get what you deserve i like that no that's

byłeś dobry czy zły, tak, nie ma menu, po prostu dostajesz

a good one that might be one of my favourites how about this one from nitram i trust neither

to, na co zasługujesz. Podoba mi się to.

stairs nor atoms stairs nor atoms okay why stairs are always up to something and atoms

atomy schody ani atomy w porządku dlaczego schody zawsze coś knują a atomy

make up everything yeah clever clever much heavier much cleverer than our jokes that's

wszystko tworzą tak sprytny sprytny o wiele cięższy o wiele sprytniejszy niż nasze żarty to jest

a good one yes yeah any joke that has a little bit of some subatomic particle puns is always

dobre tak tak każdy żart, który zawiera odrobinę subatomowych kalamburów jest zawsze

good by me always good can't be back yes yes so have you got any other jokes mr duncan

dobry dla mnie zawsze dobrze nie może być z powrotem

do i have any other jokes what do you call

a man who has a k-pop boy band on his head

what's a k-pop boy band the k-pop boy band is a korean boy band okay so what do you call

-popowy boysband to koreański boysband, okej, więc jak się nazywa

a man who has a k-pop boy band on his head

mężczyzna, który ma na głowie k-popowy boysband,

um but he'd have to be a very large man wouldn't he not necessarily okay um i don't know what

um, ale musiałby być bardzo dużym mężczyzną, czyż niekoniecznie w porządku, um, don nie wiem jak się

do you call a man with a k-pop band on his head you call him stan i don't get it

nazywa facet z k-popową opaską na głowie, nazywasz go stan, nie rozumiem tego,

i suppose stan is a man's name in england yeah and stan must also refer to korean pop

przypuszczam, że stan to męskie imię w Anglii, tak, a stan musi też w jakiś sposób odnosić się do koreańskich

groups in some way but i don't know why well it's actually more in reference to to their

grup popowych ale nie wiem, dlaczego tak naprawdę jest to bardziej w odniesieniu do ich

fans because this is what the young people do nowadays you see if you are a very big

fanów, ponieważ to właśnie robią młodzi ludzie w dzisiejszych czasach, widzisz, jeśli jesteś bardzo wielkim

fan of someone you will actually describe yourself as a stan stan do you know where

fanem kogoś, właściwie określisz siebie jako stan stan, wiesz gdzie

that comes from no it comes from the an eminem song called stan which is about a fanatical

to pochodzi od nie, pochodzi z piosenki Eminema o nazwie stan, która jest o fanatycznym

fan hence stan so a person who will stand by the person that they are a fan of they

fanie, stąd stan, więc osoba, która będzie stać przy osobie, której jest fanem, którą

follow them they might even be very very very keen on them so there you go that's it that's

obserwuje, może nawet być bardzo, bardzo, bardzo jej chętna, więc proszę bardzo, to jest mój

my joke that's my joke what do you call a man with a k-pop boy band on his head you

żart, to

call him stan is that your own joke that's my own joke i made that up oh dear uh joseph

mój żart.

says uh here's a sort of english related joke uh a woman in labour suddenly shouted shouldn't

oto rodzaj anglojęzycznego żartu kobieta w trakcie porodu nagle krzyknęła nie powinna nie

wouldn't couldn't didn't can't don't worry said the doc those are just contractions i

mogłaby nie mogła nie może nie martw się nie martw się powiedziała lekarz to tylko skurcze mi się

like it okay i like that one that's especially clever because this is an english teaching

podoba okej podoba mi się ten który jest szczególnie sprytny, ponieważ jest to kanał do nauki języka angielskiego,

channel that's very good and you have taught people about contractions which i don't know

który jest bardzo dobry i nauczyłeś ludzi o skurczach, o których nic nie wiem,

anything about no and of course when you're going into labour having a baby you get contractions

nie i oczywiście, kiedy zaczynasz rodzić, masz skurcze,

you know which is painful is a good one comfortable so i hear well these jokes are coming through

wiesz, że to bolesne dobry wygodny więc dobrze słyszę te dowcipy pojawiają się

very quickly now we have we have english themed jokes i know you're getting very subtle contractions

bardzo szybko teraz mamy mamy dowcipy o tematyce angielskiej wiem, że masz bardzo subtelne skurcze

by the way are when you shorten a sentence and you normally abbreviate it such as do

przy okazji, kiedy skracasz zdanie i normalnie je skracasz, tak jak

not becomes don't so don't is a contraction cannot becomes can't oh i see so something

nie staje się nie tak nie to skurcz nie może stać się nie może och widzę więc coś się kurczy

contracts it gets smaller yes literally that's right yes you are literally contracting you

zmniejsza się tak dosłownie zgadza się tak dosłownie się kurczysz

are making the words smaller and when a woman is going into labour they describe that as

zmniejszasz słowa i kiedy kobieta zaczyna rodzić, opisują to podczas

contractions i presume muscles are contracting trying to push the baby out and thus causing

skurczów przypuszczam, że mięśnie kurczą się, próbując wypchnąć dziecko, powodując w ten sposób

pain and discomfort can you imagine that can you imagine pushing a baby out of your front

ból i dyskomfort. Czy możesz sobie wyobrazić, że możesz sobie wyobrazić wypychanie dziecka z przedniego

body my mother's told me all about uh how she gave birth to me i've had it many times

ciała? Moja mama opowiedziała mi wszystko o tym, jak mnie urodziła. miałem to wiele razy

in lots of details well did didn't you fly out like like a bullet out of a gun didn't

z mnóstwem szczegółów dobrze czy nie wyleciałeś jak kula z pistoletu czy to nie

it was quite a big baby so you still are that's mine that's a joke steve still is a big baby

było całkiem duże dziecko więc nadal jesteś to jest moje to żart steve nadal jest dużym dzieckiem

yes and uh you know my mother told me about the damage that was caused to her anatomy

tak i wiesz, że moja matka powiedziała mi o uszkodzeniach, które zostały wyrządzone jej anatomii, czy

was it from her v to her to her a

to było od jej v do niej do niej a to były

that's the stitches were involved and of course if you if you tell a joke then uh your sides

szwy i oczywiście jeśli opowiesz żart, to uh twoje boki

uh you get stitches in your sides don't you what do you say what's the phrase your sides

uh dostaniesz szwy twoje boki nie co ty mówisz jakie jest zdanie twoje boki

will split your side will split uh stitches but how do you how do you say that and you

pękną twój bok pęknie uh szwy ale jak ty jak to mówisz i ty

you do talk about having oh yes don't make me laugh so much i'll need stitches yeah that's

mówisz o posiadaniu oh tak nie rozśmieszaj mnie tak bardzo ja będziesz potrzebować szwów tak, tak właśnie

what you say the implication is you're laughing so hard it's painful yeah so you're going

mówisz, implikacja jest taka, że ​​śmiejesz się tak mocno, że to aż boli, tak, więc będziesz

to need your sides sewing up of course your sides might split open but also you might

potrzebować zaszycia boków, oczywiście, że boki mogą się rozedrzeć, ale możesz też

also pee your pants as well i laughed so much i think i may have peed my pants a little

zsikać się w gacie ja tak się śmiałem, że chyba trochę posikałem się w gacie oto

bit here's another one from john you're churning them out churning them out meaning that you're

kolejny od johna masujesz je masujesz je masujesz, co oznacza, że

producing a lot of something in this case jokes did you hear about the claustrophobic

produkujesz dużo czegoś w tym przypadku żarty słyszałeś o klaustrofobicznym

astronaut he just needed a little space

astronaucie on po prostu potrzebowałem trochę miejsca,

i like that one that's a good one good one it's a good one yes uh why does the cockroach

podoba mi się ten, który jest dobry, dobry, jest dobry, tak, uh, dlaczego karaluch

shut its eyes when singing early in the morning it says anaki well i don't even know if i

zamyka oczy, kiedy śpiewa wcześnie rano, mówi anaki, no cóż, nawet nie wiem, czy

want to hear this it might be rude why does the cockerel shut its eyes whilst singing

chcę to usłyszeć to może być niegrzeczne dlaczego kogucik zamyka oczy śpiewając wcześnie

early in the morning i don't know please tell us well i don't know either i'm waiting for

rano nie wiem proszę powiedz nam dobrze ja też nie wiem czekam na

the answer oh okay said it if child labour is a crime then why does the teacher give

odpowiedź no okej powiedz to jeśli praca dzieci jest przestępstwem to dlaczego nauczyciel zadaje

homework ah they're very good hmm well you don't have to do it you could just say you

pracę domową ah są bardzo dobre hmm cóż nie musisz tego robić możesz po prostu powiedzieć że

don't you can just say your dog ate it i've i've read it out now so you don't have to

nie możesz po prostu powiedzieć że twój pies to zjadł Przeczytałem to teraz więc ty nie musisz

keep putting it in okay the chat

go ciągle wkładać ok pogawędka

yes yes but why does the cockroach shut its eyes while singing early in the morning we

tak tak ale dlaczego karaluch zamyka oczy śpiewając wcześnie rano

want to know please give us the answer unless it's rude in which case don't tell us keep

chcemy wiedzieć proszę daj nam odpowiedź chyba że to niegrzeczne w takim razie nie mów nam

it to yourself uh hmm yes jokes here unbelievable says sergio they are are they unbelievable

tego zatrzymaj do siebie uh hmm tak żarty tutaj niewiarygodne mówi sergio oni są są niewiarygodni

because they're not funny or are they unbelievable because they are actually funny looks like

bo nie są śmieszni czy są niewiarygodni bo są naprawdę śmieszni wygląda na to że

louis is going oh au revoir see you later louis don't forget i am back during the week

louis jedzie oh au revoir do zobaczenia później louis nie zapomnij że wróciłem podczas tydzień

as well as we enter a new month

jak wkraczamy w nowy miesiąc

a new month june is just around the corner and next week we're going away aren't we next

nowy miesiąc czerwiec jest tuż za rogiem aw następnym tygodniu wyjeżdżamy prawda w przyszłym

week yes yes well on tuesday hopefully we are going for a drive we might do we won't

tygodniu tak tak dobrze we wtorek miejmy nadzieję, że jedziemy na przejażdżkę możemy zrobić wygraliśmy nie

want to give that away yes not that we've got anything valuable here why what do you

chcę tego zdradzić tak nie że mamy tu coś wartościowego dlaczego co masz na

mean well you don't normally publicly announce that you're going away uh because if anyone

myśli dobrze zwykle nie ogłaszasz publicznie że wyjeżdżasz uh bo jeśli ktoś

knows where you live they'll know they can come and rob your house look if you can close

wie gdzie mieszkasz to będzie wiedział że może przyjdź i obrabuj twój dom, jeśli możesz zamknąć, aby

to announce that on facebook if you could well it's not facebook other social medias

ogłosić to na facebooku, jeśli możesz, cóż, to nie jest facebook, inne media społecznościowe,

this is youtube i know but it's well it is it is a sort of you know a very public forum

to jest youtube, wiem, ale dobrze, że jest to coś w rodzaju znanego ci bardzo publicznego forum,

yeah so shall we say so we're not going anywhere on tuesday no way if anyone breaks into this

tak, więc powinniśmy powiedz więc nigdzie nie idziemy we wtorek nie ma mowy jeśli ktoś się włamie do tego

house i i will actually help you to find something that's valuable i'm going if you find something

domu naprawdę pomogę ci znaleźć coś wartościowego idę jeśli coś znajdziesz

can you tell me please because there's nothing there's nothing of value in this house anyway

możesz mi powiedzieć proszę bo nie ma nic nie ma nic wartościowego w tym dom w każdym razie mamy

we've got all the alarms set the guard dogs the neighbours coming around to have a look

wszystkie alarmy ustawione psy stróżujące sąsiedzi przychodzą popatrzeć

so the neighbours are very nosy oh yeah they don't miss anything around here even at night

więc sąsiedzi są bardzo wścibscy och tak oni niczego tu nie przegapią nawet w nocy

they've all got their binoculars out they have one we have one neighbour and she walks

wszyscy mają lornetki mają jedna mamy jednego sąsiada i chodzi

around the streets during the early hours of the morning we call her the beast of well

po ulicach we wczesnych godzinach porannych nazywamy ją bestią ze studni

the area in which we live

okolica w której mieszkamy

i nearly said too much then we're going to have a break because we mentioned we're going

prawie powiedziałam za dużo to zrobimy sobie przerwę bo wspomnieliśmy że'

away sometimes we are whenever that is sometime in the future sometime in the future between

wyjeżdżamy czasami jesteśmy kiedykolwiek w przyszłości kiedyś w przyszłości między

now and the end of time we are going away a date not to be revealed do you remember

teraz a końcem czasu wyjeżdżamy data nie zostanie ujawniona pamiętasz

when we went to ludlow castle with your mum yes i do yes well guess what prepare to have

jak pojechaliśmy z twoją mamą do zamku ludlow tak tak tak tak zgadnij co, przygotuj się na

your memory refreshed because we're going there right now

odświeżenie pamięci, ponieważ właśnie tam jedziemy,

that music goes all over the place i'm never quite sure where that music is going to actually

ta muzyka leci ze wszystkich stron. Nigdy nie jestem do końca pewien, gdzie ta muzyka właściwie się

end up it's funny music it's funny music i hope you enjoyed that that was one of our

skończy. To zabawna muzyka. To zabawna muzyka. Mam nadzieję, że ci się podobała. to była jedna z naszych

many visits many visits around this area and that was ludlow castle with your mum and did

wielu wizyt wiele wizyt w tej okolicy i to był zamek ludlow z twoją mamą i czy

you just did you see the dragon as well the the the i'm not talking about steve's mum

ty właśnie widziałeś smoka, jak również nie mówię o mamie Steve'a

there no did you see oh that's a joke did you see the old dragon no no no again i'm

tam nie widziałeś och to żart widziałeś starego smoka nie nie nie znowu

not talking about steve's mum the old dragon the the dragon that breathes the hot fire

nie mówię o mamie steve'a stary smok smok który oddycha gorącym ogniem

and gets very angry over nothing no no i'm still not talking about mr steve's mom but

i bardzo się złości o nic nie nie nadal nie mówię o mamie pana steve'a ale to

that is that is a joke that um that married men make about their mothers-in-law yes or

czy to jest żart, który żonaci mężczyźni opowiadają o swoich teściowych tak lub

the wife or the wife they call them dragons that's quite you know a derogatory term for

żonie lub żonie nazywają ich smokami to całkiem znasz obraźliwe określenie dla

your wife yes so it's not a dragon it's not a good thing nev never call your wife after

swojej żony tak więc to nie jest smok to nie jest dobra rzecz nigdy nie nazywaj swojej żony po

a fire breathing creature that are definitely real of mythological origin no they're real

stworzeniu ziejącym ogniem, które jest zdecydowanie prawdziwe mitologicznego pochodzenia nie, one są naprawdę, cóż,

well definitely real according to your mum yes yes my mother did have a moment of uh

zdecydowanie prawdziwe według twojej mamy tak tak moja mama miała chwilę uh

i mean she's 90. another moment of humour when she saw that dragon and said i can't

mam na myśli, że ma 90 lat. kolejny moment humoru kiedy ona zobaczyłem tego smoka i powiedziałem, że nie mogę

believe that there used to be creatures roaming around like that many you know hundreds of

uwierzyć, że setki lat temu włóczyły się po okolicy takie stworzenia, jak te, które znasz,

years ago and i said well you are joking aren't you and uh after a short pause mum said of

a ja powiedziałem, że żartujesz, prawda i po krótkiej pauzie mama powiedziała

course but i don't think she was so so your mum actually thinks dragons are real we had

oczywiście, ale ja nie myśl, że taka była, więc twoja mama naprawdę myśli, że smoki są prawdziwe,

a laugh over that we had a laugh together over that shropshire is how you pronounce

śmialiśmy się z tego, śmialiśmy się razem z tego shropshire, tak wymawiasz

that word john yes you can say shropshire or shropshire if you're posh you would give

to słowo, john, tak, możesz powiedzieć shropshire lub shropshire, jeśli jesteś elegancki, zrobiłbyś to podaj

shropshire but yes the the basic basic pronunciation shropshire shropshire shropshire shropshire

shropshire, ale tak, podstawowa podstawowa wymowa shropshire shropshire shropshire shropshire shropshire

and uh interesting that john comments that we were driving on the wrong side yeah uh

i uh ciekawe, że John komentuje, że jechaliśmy po złej stronie tak,

well we were driving on the right side of the uk yes which is on the left yes right

cóż, jechaliśmy po prawej stronie Wielkiej Brytanii tak, która jest po lewej tak dobrze tak

so so the right side is the left side but of course for you the right the left side

więc prawa strona to lewa strona ale oczywiście dla ciebie prawa strona lewa to

is the wrong side but for you the right side is the right side but for us the right side

zła strona ale dla ciebie prawa strona to prawa strona ale dla nas prawa strona

is the wrong side because we drive on the left i'm getting very dizzy here

to zła strona bo jeździmy po lewej ja jestem Dostaję zawrotów głowy,

so which side of the road do we drive on mr duncan the left right no left right oh oh

więc którą stroną drogi jedziemy, panie duncan, w lewo, w prawo, nie w lewo, w prawo, och,

i see what you're doing there right i got it because you can say right okay yeah we

widzę, co tam robisz, dobrze, rozumiem, ponieważ możesz powiedzieć, dobrze, tak,

seem to be turning into abert against uh abbott and costello you can't say that by the way

wydaje się, że zmieniamy się w aberta. przeciwko uh abbott i costello nie można powiedzieć, że tak przy okazji,

it's very hard to say abbott and costello sergio's commenting on us driving on the left

bardzo trudno jest powiedzieć, że abbott i costello sergio komentują naszą jazdę po lewej stronie,

as well the nerve who's on next uh good play on words mr duncan yes a lot of cards on the

a także nerwy, kto jest następny, hm, dobra gra słów, panie duncan, tak, dużo kart na

a lot of cars on the road i didn't see that mr duncan no i think there weren't i don't

dużo samochodów na drodze nie widziałem tego pana dunca nie myślę że nie było nie

think there were there were any right maybe when we were looking in the distance you could

sądzę że były jakieś prawda może kiedy patrzyliśmy w dal

see the road yes mr bruno says hello mr bruno hello mr bruno how can the left side be the

widziałeś drogę tak panie bruno mówi witam panie bruno witam panie bruno jak lewa strona może być

right side yes because right has two meanings see there's a joke yes the right side mean

prawą stroną tak ponieważ prawa ma dwa znaczenia patrz jest taki żart tak prawa strona oznacza

it can if you're talking about on the right yes that's the right yes but if something

że może jeśli mówisz o prawej tak to jest właściwa tak ale jeśli coś

is correct that's you also say right so that's steve's right but of course yes to you that's

to prawda to ty też mówisz dobrze więc to Steve ma rację ale oczywiście tak dla ciebie to jest

left so so this is this is actually your right as you're looking at me this is right but

lewa więc to jest to jest właściwie twoja prawa kiedy patrzysz na mnie to jest prawda ale

to me this is left oh that is your left though it's just the camera reverses things no it

dla mnie to jest lewa och to jest twoja lewa po prostu kamera odwraca rzeczy nie, nie, nie, nie, nie,

doesn't doesn't it no no if you're youtube as you're looking there that's that's the

jeśli jesteś na youtube, kiedy tam patrzysz, to jest

screen so if i put my left hand up it's on my right as i look at it yes but if i put

ekran, więc jeśli podniosę lewą rękę, to jest po mojej prawej, kiedy na nią patrzę, tak ale jeśli

my right right hand up it's the left hand on the screen right right there so that's

podniosę prawą prawą rękę, to lewa ręka jest na ekranie dokładnie tam, więc to jest

the same as being in front of somebody yes that that that's what everyone is seeing now

to samo, co bycie przed kimś tak, to jest to, co wszyscy teraz widzą,

all of the millions and millions of people watching what are our favourite comedy movies

wszystkie miliony ludzi oglądających, jakie są nasze ulubione filmy komediowe

asks nitram i have oh yeah well that's easy for me i like planes trains and automobiles

pytają nitram mam o tak cóż, to dla mnie łatwe lubię samoloty pociągi i samochody

one of my favourite movies very funny indeed i also like a movie called napoleon dynamite

jeden z moich ulubionych filmów bardzo zabawny rzeczywiście lubię też film o nazwie napoleon dynamit

which steve has never seen he's never seen it i don't believe i have and also there is

którego Steve nigdy nie widział nigdy go nie widział nie wierzę mam i jest też

a movie that i love called freddy got fingered which is as bad as it sounds what about your

film, który uwielbiam, zatytułowany freddy dostał palcami, co jest tak złe, jak się wydaje, a co z twoim

favourite i don't know if i've got a favourite comedy i do like um mr mr um i watch that

ulubionym. Nie wiem, czy mam ulubioną komedię. Lubię um, panie, um, oglądam ten.

one with uh i can never i can never remember people's names or the names of anything i'm

z uh nigdy nie mogę nigdy nie mogę zapamiętać imion ludzi ani imion czegokolwiek jestem w tym

very very bad at that i get that from my mother um that was that famous detective uh who's

bardzo, bardzo kiepski dostaję to od mojej matki um to był ten sławny detektyw uh kto jest

the famous detective english detective guaro no that's french

słynnym detektywem angielski detektyw guaro nie to francuski

english i said english mr duncan uh you know lives in london uh baskerville oh sherlock

angielski powiedziałem angielski pan duncan uh wiesz mieszka w londynie uh baskerville oh sherlock

holmes yes what's that film um of mr sherlock holmes's younger brother what's that for oh

holmes tak co to za film um o młodszym bracie pana sherlocka holmesa po co to jest och

i see well that's it you just that's what it's called shark holds his younger brother

dobrze rozumiem to ty po prostu tak to się nazywa rekin trzyma swojego młodszego brata

yes with gene wilder gene wilder that's one of my favourite films and marty feldman marty

tak z genem Wilder gen Wilder to jeden z moich ulubionych filmów i marty feldman marty

feldman yeah hilarious very good but in terms of comedy shows seinfeld is probably my favourite

feldman tak przezabawne bardzo dobre, ale jeśli chodzi o programy komediowe seinfeld to chyba moja ulubiona

thing

rzecz

don't don't don't larry hilarious the larry sanders show uh is equally funny and of course

i do like family guy okay because it's anarchic anarchic

lubię rodzinnego faceta okej, ponieważ jest anarchiczny anarchiczny

and sometimes very naughty sometimes very naughty it's it's amazing that you can um

i czasami bardzo niegrzeczny czasami bardzo niegrzeczny to niesamowite, że możesz

you can say things in a cartoon and depict things in a cartoon that you cannot do when

mówić rzeczy w kreskówce i przedstawiać rzeczy w kreskówce, których nie możesz zrobić, kiedy

you've got actual humans acting uh so in a comedy show with people in it you there are

masz prawdziwych ludzi, którzy się zachowują uh więc w programie komediowym, w którym występują ludzie, istnieje

many restrictions on what you can tell jokes about but not when it comes to cartoons time

wiele ograniczeń dotyczących tego, o czym można opowiadać dowcipy, ale nie w przypadku kreskówek,

why are you pointing to your watch in that annoying fashion mr duncan well because we

dlaczego wskazujesz na zegarek w ten irytujący sposób, panie duncan, cóż, ponieważ

have 20 minutes left and we have to do the sentence game today's sentence game is a special

zostało nam 20 minut i musimy zrobić grę zdaniową Dzisiejsza gra zdaniowa jest wyjątkowa,

one because it has all words connected to humour so all of the words today are connected

ponieważ zawiera wszystkie słowa związane z humorem, więc wszystkie dzisiejsze słowa są

in some way to humour telling jokes making a joke maybe a person who tells jokes maybe

w jakiś sposób związane z humorem opowiadanie dowcipów robienie żartów może osoba, która opowiada dowcipy może

a type of joke so all of those things are coming up in a few moments

rodzaj żart, więc wszystkie te rzeczy pojawiają się za kilka chwil,

some like it hot oh that is a great movie victoria's favourite of course it has the

niektórzy lubią to gorąco, och, to świetny film, ulubiony film Victorii, oczywiście ma

most famous line ever at the end when where is it i think it's tony curtis and jack lemon

najsłynniejszą kwestię na końcu, kiedy gdzie to jest, myślę, że to tony curtis i jack lemon,

but they are both dressed as ladies and in the film there is a man who actually falls

ale oboje są przebrani za damy, aw filmie jest mężczyzna, który naprawdę

in love with jack lemon i think it's jack lemon and at the end they're going off in

zakochuje się w Jacku Lemon. Myślę, że to Jack Lemon, a na koniec odpływają

a speedboat and as a desperate way of getting away from this man he says i'm a woman sorry

łodzią motorową i jako desperacki sposób na ucieczkę od tego mężczyzny mówi, że jestem kobietą, przepraszam,

i'm not a woman i'm a man and the the guy who who is in love with jack lemon says well

że nie jestem kobietą, jestem mężczyzną, a facet, który jest zakochany w Jacku Lemon, mówi, że

nobody's perfect and that's brilliant and that then the the the film ends and it's one

nikt nie jest doskonały i to jest genialne, a potem film się kończy i jest to jeden

of the most famous endings ever in movie history besides citizen kane john's going to get a

z najsłynniejsze zakończenia w historii kina oprócz obywatela kane'a johna idzie wziąć

shower thank you for your company and your jokes today you've brought something to the

prysznic dziękuję za twoje towarzystwo i twoje dzisiejsze żarty przyniosłeś coś na

party something to the party we've explained that one before please never say shower just

imprezę coś na imprezę wyjaśniliśmy to wcześniej proszę nigdy nie mów prysznic tylko

means that in the present company you bring something interesting for everybody to laugh

oznacza, że ​​w obecnym towarzystwie wnosisz coś ciekawego, z czego wszyscy się śmieją,

at or knowledge or something yes knowledge or something it doesn't have to be food you

albo wiedzę, albo coś tak, wiedzę, albo coś, co nie musi być jedzeniem,

know you've you've brought laughter and jollity and humour into this situation you know i'm

wiesz, że wniosłeś śmiech, radość i humor do tej sytuacji, którą znasz

thinking of changing this show to what you just said what's that well knowledge and everything

zastanawiam się nad zmianą tego programu na to, co właśnie powiedziałeś, co to znaczy dobra wiedza i wszystko w porządku,

okay right yeah okay welcome to knowledge in everything

tak, w porządku, witamy w

sentence game mr duncan we've got 20 minutes yes i think we should less than 20 minutes

grze we wszystko w zdaniach, panie duncan, mamy 20 minut, tak, myślę, że powinniśmy mniej niż 20 minut,

yes 17 minutes 17 minutes that is plenty of time for us to play the game that we all love

tak, 17 minut 17 minut to dużo czasu dla nas na grę, w którą wszyscy uwielbiamy

playing get yourself a piece of paper prepare to write these things down because it's time

grać, weź kartkę papieru, przygotuj się do zapisania tych rzeczy, ponieważ nadszedł czas, aby

to play the sentence game tip

zagrać w grę zdaniową, wskazówka,

ah the sentence game is here again

gra zdaniowa znów tu jest,

jamilia says yes what about the sitcom frasier yeah it's okay but i never thought it was

jamilia mówi tak, co o sitcomie Frasier tak, jest w porządku, ale nigdy nie myślałem, że to

hilarious fraser now that was for people who who i think were thought they were intelligent

zabawny fraser, teraz to było dla ludzi, o których myślę, że uważali się za inteligentnych

and they wanted to seem intelligent with their friends they say oh yes did you watch fraser

i chcieli wyglądać na inteligentnych ze swoimi przyjaciółmi, och tak, oglądałeś Frasera

last night oh i like fraser oh it's so sophisticated ooh gotta be careful because jumeirah likes

zeszłej nocy, och, ja jak fraser, och, to takie wyrafinowane, och, musisz być ostrożny, bo jumeirah to lubi, och,

that oh okay i'm not saying that to be sophisticated i'm just saying sometimes i think you're very

okej, nie mówię tego, żeby być wyrafinowanym.

sophisticated a bit like people a bit like people who laugh at some of the jokes on the

żartów na temat

big bang theory even though they don't actually understand the joke because quite often they

teorii Wielkiego Wybuchu, mimo że tak naprawdę nie rozumieją dowcipu, ponieważ dość często

are very esoteric and to do with science but people still laugh because they think it just

są bardzo ezoteryczne i mają związek z nauką, ale ludzie wciąż się śmieją, ponieważ myślą, że śmieją

makes them look smarter if they laugh at the joke even though they don't know what the

się z dowcipu, aby wyglądać na mądrzejszych nawet chociaż nie wiedzą, co to za

joke is there is a guy on youtube who has made a brilliant video talking all about this

żart, na youtube jest facet, który nakręcił genialny film, mówiący o

the the lunacy of of the big bang theory and why technically it's not actually funny because

szaleństwie teorii Wielkiego Wybuchu i dlaczego technicznie nie jest to tak naprawdę zabawne, ponieważ

the people who are laughing at the scientific jokes don't actually understand the science

ludzie, którzy śmieją się z żarty naukowe tak naprawdę nie rozumieją nauki, która

behind it yeah maybe they do i don't know what everyone so everyone understands astrophysics

za tym stoi, tak, może tak, nie wiem, co wszyscy, więc wszyscy rozumieją astrofizykę,

but the early as we've said before the first four seasons of the big bang theory were genuinely

ale wczesne, jak powiedzieliśmy wcześniej, pierwsze cztery sezony teorii Wielkiego Wybuchu były naprawdę

funny but since then it has not become as funny well it's been a bit formulaic but it

zabawne, ale od tego czasu nie stało się tak zabawne, cóż, było trochę schematyczne, ale

doesn't exist anymore if something is formulaic it means it follows a pattern that we all

już nie istnieje, jeśli coś jest formalne, oznacza to, że podąża za wzorcem, o którym wszyscy

know about yes well i like it when they were just nerds that's right but then they got

wiemy tak, cóż, lubię to, kiedy byli tylko frajerami, to prawda, ale potem dostali

girlfriends and got married and all of that and then it just became a very boring romantic

dziewczyny i pobraliśmy się i tak dalej, a potem stało się to po prostu bardzo nudnym romantycznym

sitcom yes exactly like the rest of my friends we used to like a lot we used to like friends

sitcomem tak dokładnie jak reszta moich przyjaciół kiedyś bardzo lubiliśmy kiedyś lubiliśmy przyjaciół

but it ate it's aged yes very big this week of course i'm sick and tired of people talking

ale zjadło to jest stare tak bardzo duże w tym tygodniu oczywiście ja mam dość ludzi rozmawiających

about the friends reunion this week which premiered in the uk have you seen the friends

o spotkaniu przyjaciół w tym tygodniu, które miało swoją premierę w Wielkiej Brytanii. czy widziałeś

reunion have you seen it have you seen it yet have you seen the friends reunion no i

spotkanie przyjaciół, czy widziałeś to, czy już to widziałeś, czy widziałeś spotkanie przyjaciół, nie, nie, nie,

haven't no nor have i i'm not going to either for two reasons first of all i thought it

nie, ja nie zamierzam tego robić z dwóch powodów, po pierwsze, pomyślałem, że to

was a bit misleading because i thought it was actually an episode of friends where they

trochę mylące, ponieważ myślałem, że to właściwie odcinek przyjaciół, w którym

all meet together as their characters but it wasn't it was just the actors sitting around

wszyscy spotykają się jako swoje postacie, ale to nie było tylko aktorzy siedzący

with lots of other celebrities and also james corden oh well that's there's no way you're

z wiele innych celebrytów, a także James Corden no cóż, nie ma mowy, żebyś to

going to watch it sergio says here's a left the mighty boosh sergio well that that wouldn't

oglądał sergio mówi, że to lewy potężny boosh sergio cóż, to nie byłoby

ex yes not many people know about that show british tv yes and if you like the mighty

ex tak niewiele osób wie o tym programie brytyjska telewizja tak i jeśli lubisz potężnego

boosh sergio i think you would also like um what's that comedy about the people on i.t

boosha sergio, myślę, że też byś polubił, um, co to za komedia o ludziach, którzy to

doing i.t again you're you're virtually saying what the title is i t is it called i.t the

robią, znowu wirtualnie mówisz, jaki jest tytuł, czy to się nazywa, to tłum,

i.t crowd the i.t crowd because somebody from the mighty bouche is in that makes occasional

tłum, ponieważ ktoś z potężny bouche jest w środku, który czasami

guest appearances in fact there are two people from the mighty bouche yes matt berry is also

pojawia się gościnnie w rzeczywistości są dwie osoby z potężnego bouche tak, matowa jagoda też jest

in the mighty bouche so sergio have you seen uh the i.t crowd yes i think you would like

w potężnym bouche więc sergio widziałeś tłum i.t tak myślę, że chciałbyś,

that if you like the mighty boosh anyway anyway please tell us if you've seen it anyway we

jeśli lubisz potężny boosh w każdym razie proszę powiedz nam jeśli to widziałeś

are trying to play the sentence game would you like to play the sentence game mr steve

próbujemy zagrać w grę zdaniową czy chciałbyś zagrać w zdaniową grę panie steve

i would these are all words missing from the sentences as usual but they are all connected

chciałbym jak zwykle brakuje tych wszystkich słów w zdaniach ale wszystkie są związane

to humour types of humour maybe something to do with humour richard says i like benny

z humorem rodzaje humoru, może coś wspólnego z humorem, Richard mówi, że lubię Benny

hill benny hill yes he was very funny very funny uh but again that is a type a style

Hill, Benny Hill, tak, był bardzo zabawny, bardzo zabawny, uh, ale znowu jest to rodzaj

of humour that has gone out of fashion in the uk it's still very i mean still very fashionable

humoru, który wyszedł z mody w Wielkiej Brytanii, nadal jest bardzo, mam na myśli, nadal bardzo modny

in other parts of the world but in the uk they don't show repeats very sadly they don't

w innych częściach świata, ale w Wielkiej Brytanii nie pokazują powtórek, bardzo smutno, nie

show repeats of benny hill because because of the politically correct climate that we

pokazują powtórek benny'ego wzgórza, ponieważ z powodu politycznie poprawnego klimatu, w którym

live in now a lot of well they say that he was they say that he was a misogynist in his

teraz żyjemy, często mówią, że był mówią, że był mizoginem w swoim

humour but i don't think so it was all a bit of fun if it makes you laugh look if you no

humorze, ale nie sądzę, żeby to było trochę zabawne, jeśli cię to rozśmiesza, popatrz, czy

one's offended if you want to chase me around a park and then crank the film rate up to

nikt się nie obrazi, jeśli chcesz gonić mnie po parku, a potem podkręcać tempo filmu do

about 10 times what it normally is and then play some funny music over the top of it it's

około 10 razy więcej niż zwykle, a potem puść jakąś zabawną muzykę, wszystko jest w

fine i i don't mind i i you can chase me anywhere chase me across the park up the hill down

porządku, nie mam nic przeciwko, możesz mnie gonić wszędzie, gonić mnie przez park, w górę wzgórza, w dół wzgórza,

the hill anywhere right sentence game we've only got now what 11 minutes 11 minutes and

gdziekolwiek, poprawne zdanie gra my' mam dopiero teraz co 11 minut 11 minut i mamy

we have an answer already have we i didn't know you put one on the screen oh yes i even

już odpowiedź mamy nie wiedziałem, że umieściłeś ją na ekranie och tak nawet

missed that right you're something of something is very right i love that steve pays so much

przegapiłem to racja masz coś w tym jest bardzo dobrze uwielbiam to Steve płaci więc dużo

attention to what is happening on the screen yeah there it is there can you see there it's

uwagi na to, co dzieje się na ekranie tak, tam jest, widzisz tam, jest

underneath yeah we have it looks like jimmy's got it yes oh and this tram yes nick tram

pod spodem, tak, mamy, wygląda na to, że jimmy to ma, tak, och, i ten tramwaj tak, nick tramwaj,

the champ and jimmy have both got it congratulations that means we can we can get this one out

mistrz i jimmy mają to, gratulacje, to znaczy, że możemy możemy usunąć to

of the way move on yes we can move on much quickly quickly quicker quicker not quickly

z drogi ruszyć dalej tak możemy przejść o wiele szybko szybko szybciej szybciej nie szybko tak

yes um benny hill is sort of bawdy humour yes maybe a little bit rude rude as has alexandre

um benny hill to rodzaj sprośnego humoru tak może trochę niegrzeczny niegrzeczny jak

has pointed out so not for everyone no but then we can't see it anymore because it's

zauważył alexandre więc nie dla wszystkich nie ale potem nie możemy już tego zobaczyć, ponieważ nie jest

not shown no although there are lots and lots of benny hill clips on youtube oh good here

pokazany nie, chociaż na youtube jest mnóstwo klipów z Benny'ego Hilla o dobrze,

we go then here's the answer and

zaczynamy, oto odpowiedź i

come on mr cockerel it's a bit late he was a bit slow there well you know what these

daj spokój, panie kogucie, jest trochę za późno, był tam trochę wolny wiesz, jakie

cocks are like sometimes when they get old they uh

są te kutasy, czasami, kiedy się starzeją, uh

they take a

biorą

they take a while to uh is that that's not even a double entendre they take a while to

trochę czasu, żeby uh, to nawet nie jest dwuznaczne, potrzebują trochę czasu, żeby

spring up get pills for that mr duncan yeah well you would know how i don't know here

wyskoczyć, weź pigułki dla tego pana Duncana, tak, dobrze byś wiedział jak nie wiem tutaj

we go the answer to the first sentence game is yes your sense of humour is very dry dry

idziemy odpowiedź na grę w pierwszym zdaniu brzmi : tak, twoje poczucie humoru jest bardzo suche,

dry a person who has a dry sense of humour maybe their jokes are very subtle maybe they

suche, osoba, która ma suche poczucie humoru, może jej żarty są bardzo subtelne, może

are a lot of people say that british humour is very dry sarcasm we often use sarcasm in

wielu ludzi mówi ten brytyjski humor to bardzo suchy sarkazm, którego często używamy w

british comedy and british humour so i i think we are very good at sarcasm i think the british

brytyjskich komediach i brytyjskim humorze, więc myślę, że jesteśmy bardzo dobrzy w sarkazmie, myślę, że Brytyjczycy

are very good at that and you have classic television shows like the office people think

są w tym bardzo dobrzy i masz klasyczne programy telewizyjne, takie jak biuro, ludzie myślą

of the office as having very dry humour because it involves real situations where people are

o biurze jako posiadanie bardzo suchego humoru, ponieważ dotyczy prawdziwych sytuacji, w których ludzie

quite often being maybe sarcastic or rude to each other it takes a little slice of real

często zachowują się wobec siebie sarkastycznie lub niegrzecznie, wymaga to odrobiny prawdziwego

life so yes i think british humour british humour is very dry and sometimes a little

życia, więc tak, myślę, że brytyjski humor jest bardzo suchy, a czasami

sarcastic it can be but american humour well it's very sarcastic uh in fact there are some

może być trochę sarkastyczny, ale amerykański humor cóż, jest bardzo sarkastyczny, w rzeczywistości są

shows where every line that comes out of one of the actors is sarcasm they just go from

programy, w których każda kwestia, która wychodzi od jednego z aktorów, jest sarkazmem, po prostu przechodzą od

one sarcastic line to another yes in some american comedy that's one of the reasons

jednej sarkastycznej kwestii do drugiej tak, w jakiejś amerykańskiej komedii to jeden z powodów,

why we like seinfeld because the the the characters in that quite often are very sarcastic they

dla których lubimy Seinfelda, ponieważ postacie w tym dość często są bardzo sarkastyczne,

are literally sarcastic so it's being humorous and being nasty at the same time nessa says

są dosłownie sarkastyczne, więc jest to jednocześnie zabawne i paskudne, nessa mówi, że

i need a new cock. okay right well sadly that's not something that medical science can help

potrzebuję nowego kutasa. dobrze dobrze niestety to nie jest coś, w czym medycyna może pomóc

with at the moment sorry uh no you know oh you are right sorry yeah i got the wrong meaning

w tej chwili przepraszam uh nie ty wiesz och masz rację przepraszam tak źle zrozumiałem

then uh mr duncan you thought you were joking you said you you literally got the wrong end

to uh panie duncan myślałeś że żartujesz powiedziałeś że dosłownie źle zrozumiałeś

of the stick belarus is going by belarusia see you later claw claudia claudia i like

z patyka białorusi idzie białorusi do zobaczenia później pazur claudia claudia podoba mi się

that clown we are calling her claudia now i like that name by the way very nice so here's

ten klaun nazywamy ją claudia teraz podoba mi się to imię tak przy okazji bardzo ładne więc oto

another one we have another sentence game coming up steve it is it is now on the screen

kolejny mamy kolejną grę w zdania steve to jest teraz na ekranie

i feel as if i have to tell you this because clearly you are not paying attention here

czuję, że muszę ci to powiedzieć, ponieważ najwyraźniej nie zwracasz uwagi, oto

it is so here's another one steve uh you are so something you have such a something something

jest, więc oto kolejny steve uh, jesteś taki coś, masz coś takiego,

so maybe a person who can come up with jokes very quickly mr steve often says this to me

więc może osoba, która potrafi wymyślać żarty bardzo szybko pan steve często mi to mówi,

because i can sometimes come up with jokes very quickly or or maybe puns i can i can

ponieważ czasami bardzo szybko wymyślam żarty, a może kalambury mogę

come up with a very quickly you are so you are so something you have such a something

wymyślić bardzo szybko ty jesteś więc jesteś taki coś masz coś takiego

something anarchy says that in spanish um sarcasm is called acid humor oh yes so something

anarchia mówi to po hiszpańsku um sarkazm nazywa się kwaśnym humorem o tak, więc coś,

that's causing pain yes or when you say it to somebody yeah it's corrosive yes interesting

co powoduje ból tak lub kiedy mówisz to komuś tak, to jest żrące tak interesujące lubię

i i like monty python it says here from jeff sebin hello hello jeff i like monty python

monty pythona tu jest napisane od jeff sebin cześć cześć jeff lubię monty pythona

i wish to register a complaint about this animal that i bought not half an hour ago

chcę zarejestrować skargę dotyczącą to zwierzę, które kupiłem niecałe pół godziny temu

from this very boutique oh yes sir what's the problem with it i'll tell you what the

w tym samym butiku o tak, proszę pana, w czym problem, powiem panu, w czym

problem is it's dead there you go and that's jeff from brazil hello jeff the famous parrot

problem, nie żyje, proszę bardzo, a to jeff z brazylii cześć jeff słynny

sketch yes uh and so we've got moises from brazil we've got jeff from brazil we have

szkic papugi tak uh i więc mamy moisesa z brazylii mamy jeffa z brazylii mamy

a lot of people watching from brazil he's pining for the field pining for the fuel and

wielu ludzi oglądających z brazylii on tęskni za polem tęskni za paliwem a

pedro is from brazil is he not as well yes so yes lots of people watching us from brazil

pedro jest z brazylii czy on nie jest tak dobrze tak więc tak wielu ludzi ogląda my z Brazylii,

even though pedro's gone uh we know he's from brazil

mimo że Pedro odszedł uh wiemy, że jest z Brazylii,

right very very alright so what suggestions you are so something okay you have such a

prawda, bardzo, bardzo w porządku, więc co sugerujesz, więc coś w porządku, masz

something something ah nissa you've got it very very very very close oh i think vitoria's

coś takiego, ah nissa, masz to bardzo, bardzo, bardzo, och, myślę, że vitoria

got it yes victoria i think you are one of the first with the correct answer to that

to ma, tak victoria myślę, że jesteś jedną z pierwszych z poprawną odpowiedzią na to pytanie

one ooh very nice yeah definitely okay then mr cockrell not that it's a competition no

ooh bardzo fajnie tak zdecydowanie dobrze panie cockrell nie żeby to był konkurs no cóż to

well it isn't a competition it's just something to pass the time away whilst improving your

nie jest konkurs to po prostu coś dla zabicia czasu podczas doskonalenia angielskiego

english

you are so

jesteś taki

witty you have such a quick mind yes witty so a person who is witty as a person who is

dowcipny masz taki bystry umysł tak dowcipny więc osoba, która jest dowcipna jako osoba, która

able to make jokes or they have a very good sense of humour yes so you are so witty you

potrafi żartować lub ma bardzo dobre poczucie humoru tak więc jesteś taki dowcipny

have such a quick mind you are able to think of jokes very quickly in real time not just

masz taki bystry umysł jesteś potrafisz wymyślać dowcipy bardzo szybko w czasie rzeczywistym nie tylko

jokes if you're witty it just means you're coming out with funny things doesn't have

żarty jeśli jesteś dowcipny oznacza to po prostu, że opowiadasz zabawne rzeczy nie musi to

to be a full-on joke no did you see the one about the you know it can just be you just

być pełny żart nie widziałeś tego o wiesz może po prostu

see humour in everything and make comment about it and make people laugh somebody who's

widzisz humor we wszystkim i komentujesz to i rozśmieszasz kogoś, kto jest

witty is is different as to a joke teller so you are so witty and not to be confused

dowcipny, jest inny niż opowiadacz dowcipów, więc jesteś taki dowcipny i nie mylić go

with professor chris whitty that's a different witty he's actually the opposite he's the

z profesorem chrisem whitty, który jest inny dowcipny, tak naprawdę jest przeciwnie, jest

opposite of witty that's right he never makes me laugh have you noticed professor chris

przeciwieństwem dowcipnego, to prawda, nigdy mnie nie rozśmiesza, czy zauważyłeś, że profesor Chris

whitty never ever makes me laugh for people who don't know who he is i think i think everyone

Whitty nigdy nie rozśmiesza mnie z powodu ludzi, którzy nie

knows do they well in the uk they might yeah i think around the world as well professor

wiedzą, kim on jest. myślę, że na całym świecie profesor

chris whitty his name is very ironic because he's not very funny yes he's not very funny

Chris Whitty ma bardzo ironiczne imię, ponieważ nie jest zbyt zabawny, tak, nie jest zbyt zabawny,

because he's always giving us bad news about the uh pandemic yes he's our sort of one of

ponieważ zawsze przekazuje nam złe wieści o pandemii, tak, jest naszym rodzajem jednego z

our i think he's scientific advisor isn't he that's it uh government yes anyway let's

naszych. Myślę, że jest doradcą naukowym. czy to jest to uh rząd tak w każdym razie zróbmy

have another one i might be able to squeeze another one in as the well you had a joke

jeszcze jeden może uda mi się wcisnąć jeszcze jeden jak dobrze miałeś żart jak

as the vicar said to the actress i've got a joke because we this that you said that

pastor powiedział do aktorki ja mam żart ponieważ my to że powiedziałeś że

no paper ever picked up or news reporter which we you i thought was very funny and you came

nie gazeta, którą kiedykolwiek podniosłem lub reporter wiadomości, co my uważaliśmy za bardzo zabawne i

up with this joke so we've got this professor who's been advising the government on uh the

wymyśliłeś ten żart, więc mamy profesora, który doradzał rządowi w sprawie

pandemic and appears on television telling us all to put masks on or how bad it's all

pandemii i pojawia się w telewizji, mówiąc nam wszystkim, żebyśmy założyli maski lub jak źle to wszystko

going to get and he kept coming on you know over the last year quite regularly uh and

się potoczy, a on wracał, wiesz, przez ostatni rok dość regularnie uh, a

you said oh it's all gone chris witty which is rhyming slang rhyming slang for it's all

ty powiedziałeś, że wszystko poszło chris dowcipny, co jest rymowanym slangiem, rymowanym slangiem, bo wszystko

gone shitty okay and that's it we're all gone we only get one of those we only get one youtube

poszło gównianie, okej i to wszystko, wszyscy zniknęliśmy dostajemy tylko jeden z nich mamy tylko jeden youtube

will only let us say that word once yes so that's it we've said it so it's rhyming slang

pozwoli nam powiedzieć to słowo tylko raz tak, więc to wszystko, powiedzieliśmy to, więc to rymowany slang,

it's all gone chris witty it means it's all gone wrong everything has gone bad which it

wszystko poszło chris dowcipny, to znaczy, że wszystko poszło nie tak, wszystko poszło źle, co

has quite often what would be the opposite of a witty person hmm that's interesting yes

ma dość często co byłoby przeciwieństwem dowcipnej osoby hmm to ciekawe tak to jest

that's that's a good question well somebody who's witty might be a little maybe dull or

dobre pytanie cóż ktoś kto jest dowcipny może być trochę może nudny a

maybe somebody with no sense of humour unfunny you could say unfunny there isn't a quick

może ktoś bez poczucia humoru nieśmieszny można powiedzieć nieśmieszny nie ma szybkiego

word that's opposite to witty no no i don't think humorous humourless no well i said humour

słowa to przeciwieństwo dowcipu nie nie nie myślę, że humorystyczny brak humoru no dobrze powiedziałem humor

humorous is funny so humourless would be unfunny would be the opposite of that so you have

humorystyczny jest zabawny więc brak humoru byłby nieśmieszny byłby przeciwieństwem tego więc masz

humour you are funny you are witty you have no humour you are unfunny you are un humorous

humor jesteś zabawny jesteś dowcipny nie masz humoru jesteś nieśmieszny ty nie są humorystyczne nie jestem

i'm not sure there is a direct opposite to witty like there is too humorous yes

pewien, czy istnieje bezpośrednie przeciwieństwo dowcipnego, na przykład jest zbyt humorystyczne tak,

there's mr steve sneezing i always sneeze at least once on a live stream very good normally

pan steve kicha zawsze kicham przynajmniej raz podczas transmisji na żywo bardzo dobrze zwykle w

halfway through not towards the end witty i'm not sure there is a direct opposite to

połowie nie pod koniec dowcipny nie jestem pewien istnieje bezpośrednie przeciwieństwo

that no i don't think there is because you think of a witty person as being naturally

tego nie, nie wydaje mi się, że istnieje, ponieważ myślisz, że dowcipna osoba jest z natury

funny but that's because they are that is an exceptional thing so it's not it's not

zabawna, ale to dlatego, że są, to jest wyjątkowa rzecz, więc to nie jest to nie jest

a normal thing you don't normally come across or meet witty people it's very unusual you

normalna rzecz, do której normalnie nie przychodzisz spotykać lub spotykać dowcipnych ludzi to bardzo niezwykłe, że byś tego

wouldn't and you would say oh such a it's a very witty person you wouldn't normally

nie zrobił i powiedziałbyś och, taka to bardzo dowcipna osoba normalnie nie

say the opposite the opposite of that you wouldn't normally say to somebody you're very

powiedziałbyś czegoś przeciwnego do tego, czego normalnie byś nie powiedział, jesteś bardzo

unfunny uh because they're not humourless aren't you because they're not trying to be

nieśmieszny uh ponieważ oni nie są pozbawieni poczucia humoru, prawda?

yes exactly but humourless is good humourless i like that that's good that's a good one

steve okay one more and then we're out of here we are going to skidaddle as they say

poślizgnij się jak to mówią

yes cup of tea and tea cake a cup of tea tea cake and an episode of columbo the big question

tak filiżanka herbaty i ciastko filiżanka herbaty herbata ciastko i odcinek columbo wielkie pytanie

of course the weather's too good for that mr duncan we might watch columbo outside in

oczywiście pogoda jest za dobra dla tego pana duncana możemy obejrzeć columbo na zewnątrz w

the garden have you have you shown what the outside looks like today yes yes but it's

ogrodzie czy pokazałeś co na zewnątrz wygląda jak dzisiaj tak tak ale to już

behind us now of course it's live isn't it that that now is outside that's live you can

za nami teraz oczywiście jest na żywo czy nie jest tak że teraz jest na zewnątrz to jest na żywo

see the heat rising yes and there is another view as well so this is the other view outside

widać wzrastające upały tak i jest też inny widok więc to jest inny widok na zewnątrz

right now there it at that is that blue sky it's not lovely look at that so that is the

teraz tam to jest to błękitne niebo to nie jest piękne spójrz na to więc to jest

sky it's a beautiful day here in england it's very nice and of course we have a long weekend

niebo to jest piękny dzień tutaj w anglii jest bardzo miło i oczywiście mamy długi weekend

because it's the public holiday as well here we go then this is our final sentence game

ponieważ to również święto państwowe, zaczynamy, to jest nasz gra w ostatnie zdanie,

and then we are going someone in the something kept something him during his something humorous

a potem idziemy ktoś w czymś coś trzymał coś go podczas czegoś humorystyczne

words we're looking for humorous at least the sentence is humorous yes there is humour

słowa szukamy humorystyczne przynajmniej zdanie jest humorystyczne tak, jest w tym humor

or words connected to humor in this i think moore has got it oh yes already yes already

lub słowa związane z humorem, myślę, że Moore to ma, och tak już tak już

wow that's incredible miura you are very quick there wow very quick off the mark i don't

wow to niesamowite miura jesteś bardzo szybki tam wow bardzo szybki nie na miejscu nie tak

yes more i don't think you i don't think you need to be on our channel at all your english

więcej nie sądzę że ty nie sądzę że musisz być na naszym kanale w ogóle twój angielski

is so good i don't know how we could possibly improve it i think sometimes you know what

jest tak dobry nie wiem jak moglibyśmy to ulepszyć, myślę, że czasami wiesz, co się

happens sometimes as well we do have people who speak english and they come here just

czasami dzieje, ale mamy ludzi, którzy mówią po angielsku i przychodzą tu tylko

to watch because they're fascinated by this it's like looking at a goldfish bowl and you're

po to, żeby popatrzeć, ponieważ są tym zafascynowani, to jak patrzenie na akwarium ze złotą rybką i

watching the fish go around but it's but instead of a fish bowl it's us i often feel like i'm

patrzysz jak ryby chodzą ale to jest to ale zamiast akwarium to jesteśmy my często czuję jakbym

drowning when i'm on this show

tonął kiedy jestem w tym programie

i need feeding there we go i think i think what are you going to get a tea cake shoved

muszę się nakarmić chodźmy myślę myślę co dostaniesz ciastko wepchnięte ci do

in your mouth about 10 minutes from now good that sounds good to me here we go then here's

buzi za jakieś 10 minut dobrze to brzmi dla mnie dobrze no chodź tu jest

the answer mr cockerel for the final time someone in the something kept something him

odpowiedź panie koguciku po raz ostatni ktoś w czymś trzymał coś on

during his something hmm we haven't heard we haven't had a murder there steve we haven't

podczas swojego czegoś hmm nie słyszeliśmy nie słyszeliśmy miał tam morderstwo steve nie

heard a murmur from guess who who likes the sentence game we haven't heard of yes nothing

słyszeliśmy szeptu zgadnij kto lubi grę w zdania o której nie słyszeliśmy tak nic

but what's happened to what's happened to tomic where's tomic gone is he still here

ale co się stało co się stało z tomikiem gdzie jest tomik czy nadal tu jest był

was on earlier because he was saying how terrible today's live streaming he was joking he was

włączony wcześniej bo mówił jak okropna była dzisiejsza transmisja na żywo, żartował,

joking but there we go yes people are going already so well done tomorrow yes including

żartował, ale proszę bardzo, tak, ludzie już idą, więc jutro dobrze zrobione, tak, w tym

me because the answer is someone in the audience kept heckling him during his routine yes so

ja, ponieważ odpowiedź jest taka, że ​​ktoś z widowni ciągle go nękał podczas jego rutyny, tak więc

if you heckle it means you are shouting abuse or maybe you are trying to put the person

jeśli wrzeszczysz, oznacza to, że jesteś krzycząc obelgi a może próbujesz zniechęcić osobę do

off doing what they're doing rubbish yes rubbish get off get off what a load of rubbish my

robienia tego, co ona robi bzdury tak bzdury spadaj co za kupa bzdur moja

grandmother is funnier than you go on boo get off call yourself a comedian you're not

babcia jest zabawniejsza niż ty idź dalej boo przestań nazywaj siebie komikiem nie jesteś

very funny are you what a stupid shirt what a stupid shirt what a what else what a stupid

zbyt zabawny jesteś co za głupia koszula co za głupia koszula co jeszcze co za głupi

web show who do you think you are go away and the routine of course is his or her act

program internetowy za kogo ty się uważasz odejdź i rutyna oczywiście to jego/jej

act the routine is the cut is the comedy act the thing the thing they are performing it's

akt graj rutyna to cięcie to komedia graj to coś to, co oni wykonują, to

a routine it's something they do lots of times probably done the same uh presentation uh

rutyna, to coś, co robią wiele razy, prawdopodobnie robili tę samą prezentację, hm,

in many other comedy places clark i can't contain myself any longer because we've come

w wielu innych komediowych miejscach, clark, nie mogę się już dłużej powstrzymać, ponieważ doszliśmy

to the end of today's live stream we've been on for two hours check your watch you can

do końca dzisiejszej transmisji na żywo, my' jestem włączony od dwóch godzin sprawdź zegarek widać, że

see we are coming up now to two hours i've been here sukhana says that they're from canada

zbliżamy się do dwóch godzin byłem tutaj sukhana mówi, że są z kanady czy

is that right brilliant you mean canada with a c not a k canada i don't know that we've

tak genialnie masz na myśli kanadę przez c a nie k kanada nie wiem że

had anybody watching us from canada before we do sometimes have canadians watching but

wcześniej ktoś nas obserwował z Kanady, czasami oglądają nas Kanadyjczycy, ale

it's been lovely to have you here i've got a relative living in canada i'm not going

miło było cię tu mieć. Mam krewnego mieszkającego w Kanadzie. Nie

to say who or where they are but they are in canada well they are in canada so yes so

powiem, kim ani gdzie są, ale są w kanada cóż, są w kanadzie, więc tak, więc

there is the where and they're getting married next year okay and we're supposed to be going

jest gdzie i biorą ślub w przyszłym roku, dobrze i mamy jechać

there to the wedding yes but we're not we're not because we we're invited there is no way

tam na wesele tak, ale nie jesteśmy, nie jesteśmy, ponieważ jesteśmy zaproszeni nie ma mowy,

i'm flying all the way to canada to go to a wedding you think i'm mad it seems like

żebym leciała aż do Kanady, żeby pojechać na wesele, myślisz, że jestem szalona, ​​to wydaje się

a large expense for a few days isn't it from here i mean it's a long way to go just for

dużym wydatkiem na kilka dni, czyż nie stąd mam na myśli długą drogę do przebycia tylko dla

a wedding how far would you go to a wedding well i mean if they were you know if they

wesele jak daleko byś się posunął na wesele no to znaczy gdyby byli wiesz gdyby

were to say well we'd like you to come to the wedding we'll pay for the flights in the

powiedzieli dobrze chcielibyśmy żebyś przyjechał na wesele zapłacimy za loty w

hotel the flight and of course the flight will have to be first class i mean if it's

hotelu lot i oczywiście lot będzie musiał być pierwszą klasą, to znaczy, jeśli jest

in the uk you just drive there there's no real expense to you apart from your time but

w Wielkiej Brytanii, po prostu jedziesz, nie ma dla ciebie żadnego prawdziwego wydatku poza twoim czasem, ale

if someone says i'm getting married and it's in a country thousands of miles away which

jeśli ktoś powie, że się żenię i jest to w kraju oddalonym o tysiące mil, o którym

is you know seven eight hours by plane yes you know unless they sort of incentivize it

wiesz siedem osiem godzin samolotem tak, wiesz, chyba że w

in some way incentivize it yes by saying to you well i would love you to come to the wedding

jakiś sposób to zachęcą zachęcają tak, mówiąc ci dobrze, chciałbym, żebyś przyjechała na wesele

we'll pay for the airfare well then yes i'll go well you would expect that but yeah who

zapłacimy za przelot dobrze, więc tak, pojadę dobrze ty spodziewałbym się tego, ale tak, kto

is going to go to a wedding that means you have to get on a plane for seven hours no

idzie na wesele, co oznacza, że musisz lecieć samolotem przez siedem godzin nie,

it isn't happening if it's being paid for yes if not no yes if you are paying for the

to się nie dzieje, jeśli za to płacisz, tak, jeśli nie, tak, jeśli płacisz za

flight whoever you are and you are sending us first class well it would have to be first

lot, kimkolwiek jesteś są i wysyłasz nam pierwszą klasę, cóż, musiałaby to być pierwsza

class and you are putting us up you are going to treat us to a very expensive hotel in canada

klasa, a ty nas umieszczasz. Zaprosisz nas do bardzo drogiego hotelu w Kanadzie,

although i'm not sure if if there are oh there are other very wealthy place is canada canada

chociaż nie jestem pewien, czy są, och, są inne bardzo zamożne miejsce to kanada kanada

really yes it snows there all the time not all the time it's very hot there at the moment

naprawdę tak śnieg tam pada cały czas nie cały czas tam jest bardzo gorąco w tej chwili jest

it's 30 degrees is it where my my where my relative is because my mother has told me

30 stopni czy tam jest mój mój gdzie jest mój krewny ponieważ moja mama mi powiedziała

your mother has told you because it's hot in canada she communicates via you know the

twoja mama ci powiedziała bo jest gorąco w kanadzie komunikuje się przez znasz

internet the internet apparently this is the new this is the new code for internet don't

internet internet najwyraźniej to jest nowość to jest nowy kod do internetu nie

forget kids facetime don't forget kids when you're talking to your hip teenage friends

zapomnij o dzieciach Facetime nie zapomnij o dzieciach kiedy jutro będziesz rozmawiał ze swoimi modnymi nastoletnimi przyjaciółmi

tomorrow don't forget this is you say i was on the internet and this is the new sign that

nie zapomnij o tym mówisz, że byłem w internecie i to jest nowy znak, że

you use valentina went to a wedding in uh russia uh but how far away was it yes i mean

używasz valentiny pojechałem na wesele w rosji uh, ale jak daleko to było tak, to znaczy

were you in russia at the time i don't know tomic says uh that's woken tomac up while

byłeś wtedy w rosji, nie wiem tomic mówi uh To obudził Tomaka, kiedy

he was always there couldn't resist okay just go there don't be stingy just go there and

on zawsze tam był, nie mogłem się oprzeć, dobrze, po prostu idź tam, nie bądź skąpy, po prostu idź tam i baw się dobrze.

have fun i'm not going all the way to canada for a bloody wedding i i know once the furthest

Nie jadę aż do Kanady na cholerne wesele. Wiem, że kiedyś najdalej

we've ever been is is actually the netherlands we went we went all the way to amsterdam for

byliśmy kiedykolwiek byliśmy to właściwie holandia pojechaliśmy pojechaliśmy aż do amsterdamu na

a wedding yes to a wedding actually yes but then we were it was a place that we wanted

wesele tak na wesele właściwie tak ale wtedy byliśmy to było miejsce które chcieliśmy

to visit you see we've always been interested in going amsterdam netherlands that part of

odwiedzić widzisz zawsze byliśmy zainteresowani wyjazdem do amsterdamu holandia ta część

europe a very interesting area so yeah so we went there and yeah we went to our wedding

europy to bardzo ciekawy obszar, więc tak, więc pojechaliśmy tam i tak, pojechaliśmy na nasz ślub.

i'm saving for my retirement tomic so you know i can't i can't i can't afford to spend

Oszczędzam na emeryturę tomic, więc wiesz, że nie mogę, nie mogę, nie stać mnie na wydanie

five thousand pounds on a trip to a wedding no more than that that might you know that

pięciu tysięcy funtów na wycieczce na wesele nie więcej niż to możesz wiedzieć to

might well i'm 90 that i might need that money yes you might need it before then exactly

może dobrze, że mam 90 lat, że mogę potrzebować tych pieniędzy tak, możesz ich potrzebować wcześniej dokładnie o wiele

much much better i live in italy says valentina and went all the way to russia well well all

lepiej mieszkam we włoszech mówi valentina i przeszedłem całą drogę do rosja no cóż wszystko co

i can say it must have been a very good friend we're looking very mean right now no i don't

mogę powiedzieć to musiał być bardzo dobry przyjaciel wyglądamy teraz bardzo podle

think so i think so people are thinking we're lean what what's spending thousands and thousands

of pounds to go to someone's wedding i don't think no that's not happening just go there

na czyjś ślub chyba nie nie tak się nie dzieje po prostu idź tam

and have fun we wouldn't have fun we wouldn't have fun either no i don't like weddings you

i baw się nie bawilibyśmy się my też byśmy się nie bawili nie nie lubię wesel wiesz wiesz

know you know why i don't like weddings because we always end up on the sad table we do they

dlaczego nie lubię wesel bo zawsze kończymy na smutnym stole co robimy oni

always push us on the sad taste we always end up with all of the the sad people the

zawsze naciskają nas na smutny gust zawsze kończymy ze wszystkimi smutnymi ludźmi

the lonely people people with nervous tics and and all of the people that are basically

samotnymi ludźmi ludźmi z nerwowymi tikami i wszystkimi ludźmi, którzy są w zasadzie

slightly broken odd broken we always end up on the table with of odd people so we we call

lekko załamani dziwnie załamani zawsze lądujemy na stole z dziwnymi ludźmi więc nazywamy

that the sad table and every every wedding has one yes every wedding any occasion there

to smutnym stołem i na każdym weselu jest jeden tak na każdym weselu przy każdej okazji

is always the one table where they put all of the people that they don't want to mix

zawsze jest ten jeden stół na którym siedzą wszyscy ludzie których nie chcą mieszają się

with anyone else or all the relatives they don't like all the people that are slightly

z kimkolwiek innym lub wszystkimi krewnymi, których nie lubią, wszystkimi ludźmi, którzy są nieco

odd maybe their sexual orientation isn't you know doesn't fit in with the rest of the crowd

dziwni, być może ich orientacja seksualna nie jest znana, nie pasuje do reszty tłumu,

push them on that table or stick them at the back of the hall and then it won't upset the

popchnij ich na ten stół lub wepchnij w z tyłu sali i wtedy nie będzie to denerwować

main guests every year every time we go to a party a wedding or anything we always end

głównych gości co roku za każdym razem, gdy idziemy na przyjęcie, wesele lub cokolwiek, zawsze

up on the sad table yes we do that is very true

lądujemy na smutnym stole tak, robimy to, to prawda

we sound very mean and bitter we are i'm not no i'm not speak for yourself i'm full of

brzmimy bardzo złośliwie i gorzko jesteśmy nie jestem nie nie nie mówię za siebie jestem pełen

bitterness you are i'm bitter to my core you're as bitter as a lemon and on that note yes

goryczy ty jesteś jestem zgorzkniały do ​​szpiku kości jesteś gorzka jak cytryna i w związku z tym tak

are we telling a joke before we go or are we just going i think that was a pretty good

opowiadamy sobie żart przed wyjściem czy jesteśmy po prostu idziemy myślę, że to był całkiem niezły

joke we just told there about being on the sad table goodbye from thailand goodbye we

żart, który właśnie powiedzieliśmy o byciu na smutnym stole do widzenia z tajlandii do widzenia jesteśmy jesteśmy

we are we're going now i might have a little cry later yes nitram you could go there for

jedziemy teraz mogę trochę popłakać później tak nitram możesz pojechać tam na

a holiday and the wedding would just happen to be at the same time well that's a very

wakacje i ślub odbyłby się w tym samym czasie, cóż, to bardzo

good idea but i don't want to go to canada why not i'm not interested well it's well

dobry pomysł, ale nie chcę jechać do Kanady, dlaczego nie.

then it's scenery well a huge place can you have it somewhere else not that many people

nie tak wielu ludzi

per square mile can can they have it in a place that i want to visit well i'd like to

na milę kwadratową może mieć to w miejscu, które chcę odwiedzić cóż, chciałbym

go actually that was my original idea that we would go but mr duncan doesn't want to

pojechać właściwie to był mój pierwotny pomysł, żebyśmy poszli, ale pan duncan nie chce

go i'm blaming you well you can still go i'm going to go on my own please go please go

iść obwiniam ty nadal możesz jechać ja zamierzam jechać sam proszę jedź proszę jedź

to canada please right we're still on in fact people we've got more people now than we had

do kanady proszę dobrze nadal jesteśmy w rzeczywistości ludzie mamy teraz więcej ludzi niż mieliśmy

on when we first came home we're getting controversial now starting to get you know twisted well

kiedy po raz pierwszy wróciliśmy do domu jesteśmy robi się kontrowersyjnie zaczynasz dawać ci znać pokręcone

going to a wedding is controversial not going to one not being so mean i mean you have got

pójście na ślub jest kontrowersyjne nie pójście na wesele nie bycie takim wrednym to znaczy masz rację

a point we are being a bit mean not going i think but it would be about it'd be about

my jesteśmy trochę wredni nie jedziemy tak myślę ale chodziłoby o to około

10 000 pounds together i don't think it would be that much would it i think it would be

10 000 funtów razem myślę, że nie byłoby to dużo myślę, że byłoby

a lot if you you want to go to you know you want comfort on the plane i want to be able

dużo jeśli chcesz lecieć wiesz, że chcesz komfortu w samolocie chcę móc

to spread my legs you've got very long legs got very long legs this is the problem i have

rozłożyć nogi ty' mam bardzo długie nogi mam bardzo długie nogi to jest mój problem

because my troubles my legs are very long i need my leg room or else i have to i have

ponieważ mam problemy moje nogi są bardzo długie potrzebuję miejsca na nogi bo inaczej muszę

to put them up over my shoulders which is something i i can do very easily surprisingly

założyć je na ramiona co jest czymś co mogę zrobić bardzo łatwo zaskakująco

i didn't know you were that bendy mr duncan oh i'm bendy right okay very bendy has it

nie wiedziałem, że jesteś taki zgięty panie duncan och, jestem zgięty w porządku, dobrze, bardzo zgięty czy to się przyda przyda się ma to

come in handy it has it she it has its uses right i'm hungry actually mr duncan my stomach

ona ma swoje zastosowanie jestem głodny właściwie panie duncan burczy mi w brzuchu

is rumbling you're hungry i'm hungry i'm pleased to meet you i'm very pleased to meet you oh

jesteś głodny jestem głodny cieszę się, że cię poznałem bardzo się cieszę, że cię poznałem och

there we go that was a joke

zaczynamy to był żart do widzenia

goodbye everyone lovely to be here thank you steve share a bit of fun and frivolity with

wszyscy cudownie tu być dziękuję steve podziel się z wami odrobiną zabawy i frywolności

you all today frivolity and i'm now going to make of course a cup of tina tk yes and

dzisiaj frywolność i ja teraz zrobię oczywiście filiżankę tina tk tak i

watch columbo i'm not sure if i'm going to do that today because it's just too nice i

obejrzę columbo nie jestem pewien czy mam zamiar to zrobić dzisiaj bo to po prostu zbyt miłe

will i will uh half an hour half an hour we've seen them all anyway yes we always know what's

zrobię to uh pół godziny pół godziny mamy i tak widziałem je wszystkie tak, zawsze wiemy, co jest

good it's just easy watching isn't it okay i get the feeling you don't want to go i don't

dobre, to po prostu łatwe oglądanie, czyż nie jest w porządku, mam wrażenie, że nie chcesz iść, tak

actually i'm getting really into the spirit of it now i'm suddenly feeling alive and uh

naprawdę nie, naprawdę zaczynam się w to bawić teraz nagle czuję, że żyję i jestem

ready for more yes you're full ago full of beans full of beans actually i'm full of beans

gotowy na więcej

because we had baked beans at two nights in a row i actually am full of beans literally

i wonder what the smell was yes my stomach's inflating with gas okay good right bye-bye

tak, mój żołądek unosi się od benzyny, dobrze, do widzenia,

everyone are you going to fade me away professionally we are we're going to close close the door

wszyscy, czy zamierzacie mnie wymazać zawodowo, my zamierzamy zamknąć, zamknij drzwi

on you right now

za wami, teraz już

he's gone mr steve has left the building that's it it's time to say goodbye oh i tell you

go nie ma, pan Steve opuścił budynek, to jest czas, żeby powiedzieć żegnaj, och, powiem ci

something that was hard work today that was that was very hard work that's all i can say

coś, co było dzisiaj ciężką pracą, to była bardzo ciężka praca, to wszystko, co mogę

so it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed today's live stream it has

powiedzieć, więc już prawie czas się pożegnać. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

been an interesting one we've been talking about humor we've been chatting with mr steve

o poczuciu humoru rozmawialiśmy z panem stevem

about various things including his mother

o różnych rzeczach, w tym o jego smoczych matkach,

dragons we've been telling some jokes we played the sentence game of course as well and we

opowiadaliśmy trochę dowcipów, oczywiście graliśmy też w grę zdaniową i

discovered some some very interesting things about are travel arrangements that's all i'm

odkryliśmy kilka bardzo interesujących rzeczy na temat organizacji podróży, to wszystko, o czym mówię

saying thank you for your company today i hope you've enjoyed today's live stream i've

dziękuję za dzisiejsze towarzystwo mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo

enjoyed it i will be back with you during the week however there is something i must

podobało mi się będę z tobą w ciągu tygodnia jednak jest coś, o czym muszę

mention now next week of course sees the arrival of june but also we have a very busy week

wspomnieć teraz w przyszłym tygodniu oczywiście nadejdzie czerwiec, ale my też mam bardzo pracowity tydzień w

next week because i'm going to see my mother and also i'm going to have my coronavirus

przyszłym tygodniu, ponieważ idę zobaczyć się z mamą, a także w piątek będę miał zastrzyk z koronawirusa.

injection on friday as well

i insist that it is going to be the pfizer jab i hope so i will be asking and i'm going

Nalegam, aby to była szczepionka Pfizer. Mam nadzieję, że będę pytał i Zamierzam rzucić

to have a look at the bottle just to make sure no funny business and i will see you

okiem na butelkę, żeby się upewnić, że nie ma zabawnych spraw i do zobaczenia

later i hope you've enjoyed today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english

później. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Mówi pan Duncan z miejsca narodzin języka angielskiego.

saying thank you for watching i hope you've enjoyed today's live stream very much and

Dziękuję za oglądanie. Mam nadzieję, że Bardzo podobała mi się dzisiejsza transmisja na żywo i

i hope you've enjoyed it as much as i have because i've i've enjoyed it i don't know

mam nadzieję, że podobała ci się tak samo jak mi, ponieważ mi się podobała, nie wiem jak tobie,

about you but i've really enjoyed it and if you think that you like it then why not show

ale mi się bardzo podobała i jeśli myślisz, że polubić to dlaczego nie okazać

your appreciation by giving me a thumbs up please give me a lovely thumb and then youtube

uznania, dając mi kciuk w górę, proszę, daj mi piękny kciuk, a wtedy youtube

will let other people see this as well which is really nice and then i don't have to go

pozwoli innym ludziom to zobaczyć, co jest naprawdę miłe, a wtedy nie muszę

up and jump off the roof thank you very much for your lovely messages thank you nitram

wchodzić i skakać z dachu dziękuję bardzo za twoje cudowne wiadomości dziękuję nitram dziękuję

thank you jeff thank you also monica thank you very much see you very soon take care

jeff dziękuję również monika dziękuję bardzo do zobaczenia wkrótce uważaj na siebie,

because i care okay okay and of course until the next time we meet here you know what's

bo mi zależy dobrze dobrze i oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co

coming next

będzie dalej

ta ta for now

ta ta Na razie