HA HA HA! - English Addict - Sunday 30th May 2021 - LIVE Stream - Jokes and Humour

Here

C'est

we go again yes we are back i hope you are having a good day where you are as you can

reparti oui nous sommes de retour j'espère que vous passez une bonne journée où vous êtes comme vous pouvez le

see the weather is rather nice here at the moment in the uk we have some nice weather

voir le temps est plutôt beau ici en ce moment au royaume-uni nous avons du beau temps

sunny blue skies the birds are singing the sheep are calling and everything in the world

ciel bleu ensoleillé les oiseaux chantent les moutons sont appeler et tout dans le monde

is rather nice well almost everything anyway here we go again

est plutôt sympa eh bien presque tout de toute façon nous y revoilà

yes it's another english addict coming to you live from the birthplace of english which

oui c'est un autre accro anglais qui vient à vous en direct du lieu de naissance de l'anglais

just happens to be yes you know where it is it's

qui se trouve être oui vous savez où c'est c'est l'

england

angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que

you happy well are you feeling happy i hope you are feeling good today i'm not too bad

tu es heureux bien tu te sens heureux j'espère que tu te sens bien aujourd'hui je ne suis pas trop mal

i've had a very stressful morning however i have to say very stressful indeed lots of

j'ai eu une matinée très stressante mais je dois dire très stressant en effet beaucoup de

noise lots of commotion going on outside commotion mr duncan that's a very interesting word that

bruit beaucoup d'agitation à l'extérieur de l'agitation m. duncan c'est un mot très intéressant que

you are using at the start of your live stream yes it is a rather interesting word commotion

vous utilisez au début de votre diffusion en direct oui c'est un mot plutôt intéressant agitation l'

commotion is chaos things that are happening that are creating lots of noise or chaos commotion

agitation est le chaos des choses qui se passent qui créent beaucoup de bruit ou chaos

a lot of noise a lot of disturbances a lot of panic as well i was supposed to be outside

agitation beaucoup de bruit beaucoup de perturbations beaucoup de panique aussi j'étais censé être dehors

today but i'm not as you may have noticed even though we have the lovely live view behind

aujourd'hui mais je ne suis pas comme vous l'avez peut-être remarqué même si nous avons la belle vue en direct derrière

me it's lovely it's live right now that is the weather in the distance and yes it is

moi c'est charmant c'est en direct en ce moment c'est le temps qu'il fait au loin et oui c'est

a lovely day you might notice that the sun is definitely out i hope it's out where you

une belle journée, vous remarquerez peut-être que le soleil est définitivement levé j'espère qu'il est là où vous

are as well and i hope you are feeling good on this super day and i hope you're feeling

êtes aussi et j'espère que vous vous sentez bien en cette super journée et j'espère que vous vous sentez bien

good my name is duncan by the way just in case you are wondering who is that strange

bon je m'appelle duncan au fait juste au cas où vous vous demanderiez qui est cet

man staring from my computer screen well my name's duncan i talk about the english language

homme étrange qui regarde de mon écran d'ordinateur eh bien je m'appelle duncan je parle de la langue anglaise

i do all sorts of other things as well and you are welcome to join me today because we

je fais aussi toutes sortes d'autres choses et vous êtes les bienvenus pour me rejoindre aujourd'hui parce que

are talking about the english language i thought i thought today we would have a little bit

nous parlons de la langue anglaise je pensais que je pensais qu'aujourd'hui nous aurions un

of a smile actually we are talking about jokes and humour what makes you laugh what makes

petit sourire en fait nous parlons de blagues et d'humour ce qui vous fait rire ce qui

you laugh what makes you burst out laughing if you burst out laughing it means you suddenly

vous fait rire ce qui vous fait éclater de rire si vous éclatez de rire ça veut dire que tu es soudainement

laugh you burst out laughing at something talking of things that are funny and unusual

lau gh tu as éclaté de rire à quelque chose qui parlait de choses drôles et inhabituelles

we have mr steve coming later on as well i don't know what he's doing this week of course

nous avons aussi mr steve qui vient plus tard je ne sais pas ce qu'il fait cette semaine bien sûr

is very special for us because we have a long weekend oh again yes i think that deserves

c'est très spécial pour nous parce que nous avons un long week-end oh encore oui je pense que cela mérite

at least one fancy pants yes it is a long bank holiday weekend and

au moins un pantalon fantaisie oui c'est un long week-end férié et

we are having a lovely relaxing time here in the uk because we have a public holiday

nous passons un bon moment de détente ici au Royaume-Uni parce que nous avons un jour férié

on monday so everyone is enjoying the lovely long weekend i hope you are having a good

le lundi donc tout le monde profite du beau long week-end j'espère que vous avez un bon

weekend yes we have made it all the way to the end of another week and also the end of

week-end oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi la fin d'

another weekend because it is

un autre week-end parce que c'est

sunday

dimanche

my echo sounds a little different i wonder why i don't know i hope you are feeling good

mon écho sonne un peu différent je me demande pourquoi je ne sais pas j'espère que tu te sens bien

today yes we have made it all the way to the end of another week and also almost the end

aujourd'hui oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi presque la fin

of another month because june is just around the corner here in england many people become

d'un autre mois parce que juin approche à grands pas ici en Angleterre, beaucoup de gens deviennent

very excited at this time of year because what this means is the official arrival of

très excités à cette période de l'année parce que cela signifie l'arrivée officielle de

summer and it really does feel as if summer has arrived i'm feeling quite excited about

l'été et c'est vraiment J'ai l'impression que l'été est arrivé, je me sens très excité à

it to be honest another thing why i'm feeling excited is because next week i'm going to

ce sujet pour être honnête, une autre raison pour laquelle je me sens excité, c'est parce que la semaine prochaine, je vais

see my mother in person yes for those who know she has been in care and because of all

voir ma mère en personne, oui pour ceux qui savent qu'elle a été prise en charge et à cause de

of the craziness surrounding coronavirus i haven't been able to see my mother so next

toute la folie entourant le coronavirus je n'ai pas pu voir ma mère donc

thursday i'm going to see her i'm really excited i can't wait of course i will have to take

jeudi prochain je vais la voir je suis vraiment excité je ne peux pas attendre bien sûr je devrai passer

a covered test before i go apparently i have to take one of these just over here i have

un test couvert avant je vais apparemment je dois en prendre un juste ici

one would you like to see my covid test it's just over here

j'en ai un voudriez-vous voir mon test covid c'est juste ici

here it is so this is my my covid test that i'm taking just to make sure i don't have

ici c'est donc c'est mon mon test covid que je prends juste pour m'assurer que je ne

coronavirus i know i don't i'm pretty sure i don't and this will confirm that i don't

Je n'ai pas de coronavirus, je sais que je ne suis pas sûr que je n'en ai pas et cela confirmera que je n'ai pas de

have coronavirus so i have to take one of these before i can actually go to see my mother

coronavirus, donc je dois en prendre un avant de pouvoir aller voir ma mère

and of course when i arrive there they will also do do another test as well so i will

et bien sûr quand j'arrive là-bas, ils feront également un autre test, donc je devrai

have to have at least two tests this week to make sure and on friday i'm going to have

avoir au moins deux tests cette semaine pour m'en assurer et vendredi je vais h ave

my vaccination on friday i hope the reason why i say i hope is because i want to have

ma vaccination vendredi j'espère que la raison pour laquelle je dis j'espère est parce que je veux avoir

the pfizer vaccine so i'm hoping that they will be able to give me that on friday i have

le vaccin pfizer donc j'espère qu'ils pourront me donner que vendredi j'ai

booked the appointment it is all ready so that's what i'm doing on friday i'm having

pris le rendez-vous tout est prêt donc c'est ce que je fais vendredi

my my first covid vaccine on friday this week and the day before that i'm going to see my

j'ai mon premier vaccin covid vendredi cette semaine et la veille je vais voir ma

mother so a rather busy week and on tuesday mr steve and myself we are doing something

mère donc une semaine plutôt chargée et mardi mr steve et moi-même nous faisons quelque chose

we haven't done for a very long time we are going somewhere in the car we are actually

nous n'avons pas fait depuis très longtemps nous allons quelque part dans la voiture nous

going to visit somewhere else instead of walking around our back garden or up and down the

allons en fait visiter un autre endroit au lieu de nous promener dans notre jardin arrière ou de monter et descendre la

hill at the back of the house we are actually going to visit a nice scenic place on tuesday

colline à l'arrière de la maison nous allons en fait visiter un bel endroit pittoresque le mardi

to spend a little bit of time and of course mr steve has decided to take the whole of

pour passer un peu de temps et bien sûr, m. steve a décidé de prendre également toute

next week off as well so i'm really looking forward to that very excited because the fourth

la semaine prochaine, donc j'ai vraiment hâte d'y être très excité parce que la quatrième

coming week has a lot of lovely moments and maybe also one or two surprises oh i wonder

semaine à venir a beaucoup de belles moments et peut-être aussi une ou deux surprises oh je me demande

what that could mean what could that mean mr duncan well you will have to wait and find

ce que cela pourrait signifier wh cela pourrait-il signifier mr duncan eh bien, vous devrez attendre et

out can i say hello to the live chat oh hello to the live chat nice to see you here today

découvrir puis-je dire bonjour au chat en direct oh bonjour au chat en direct ravi de vous voir ici aujourd'hui

i wonder

je me demande

i wonder who was first on today's live chat

je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

i already know i can guess i don't need to look i'm not even going to look but i know

je sais déjà je je peux deviner que je n'ai pas besoin de regarder je ne vais même pas regarder mais je sais que

i know exactly who was first yes v tess v vitesse was first on today's live chat congratulations

je sais exactement qui était le premier oui v tess v vitesse était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations

to you

à vous

of course vitas was here first he he always is i don't know what your secret is vitas

bien sûr vitas était là en premier il il l' est toujours je ne sais pas quel est ton secret vitas

maybe one day we will all find out what the secret is how does vitas always manage to

peut-être qu'un jour nous découvrirons tous quel est le secret comment vitas réussit-il toujours à

be first on the live chat i have no idea it's amazing also we have beatrice we have olga

être le premier sur le chat en direct je n'ai aucune idée que c'est incroyable aussi nous avons beatrice nous avons olga

nice to see you here today on a glorious day it's beautiful here let's have another look

agréable à voir vous ici aujourd'hui par une journée glorieuse il fait beau ici jetons un autre coup d'œil

shall we outside because it is really rather nice outside look at that it is bright cheerful

allons-nous dehors parce que c'est vraiment plutôt agréable à l'extérieur regardez qu'il fait clair joyeux

everything is looking lovely at the moment and i can't really complain even though there

tout est beau en ce moment et je ne peux pas vraiment me plaindre même s'il y

are maybe one or two things i want to complain about we might do that a little bit later

a peut-être une ou deux choses dont je veux me plaindre, nous pourrions le faire un peu plus

on we will see what happens so there it is outside looking very nice indeed hello also

tard, nous verrons ce qui se passe donc là c'est dehors très beau en effet bonjour aussi

sandra gonzalez nice to see you here mavi hello mavi watching in turkey nice to see

sandra gonzalez ravi de vous voir ici mavi bonjour mavi regarde en turquie ravi de vous voir

you here as well hello alessandra we also have

ici aussi bonjour alessandra nous avons aussi la

belarusia or should i say claudia hello claudio nice to see you here today i think i prefer

biélorussie ou devrais-je dis claudia bonjour claudio content de te voir ici aujourd'hui je pense que je préfère

your real name to be honest i love your real name you are like a little cloud going by

ton vrai nom pour être honnête j'aime ton vrai nom tu es comme un petit nuage qui passe en

saying hello down there maybe i will rain on you perhaps i will just go by without doing

disant bonjour là-bas peut-être que je vais pleuvoir sur toi peut-être que je vais juste passer sans faire

anything a little cloud in the sky floating by and guess what that is claudia yes oh we

n'importe quoi un petit nuage dans le ciel flottant et devinez ce que c'est claudia oui oh nous

also have lewis mendes i don't know why my echo my echo sounds different today i don't

avons aussi lewis mendes je ne sais pas pourquoi mon écho mon écho sonne différemment aujourd'hui je ne sais pas

know why hello also we have monica hello monica it is so many feet to see you here today it

pourquoi bonjour aussi nous avons monica bonjour monica ça il y a tellement de pieds pour vous voir ici aujourd'hui

is super duper in fact cezanne palazz hello from bodrum in turkey very nice to see quite

c'est super duper en fait cezanne palazz bonjour de bodrum en turquie très agréable de voir pas mal de

a few people watching in turkey at the moment very lovely to see you here of course everyone

monde regarder en turquie en ce moment très agréable de vous voir ici bien sûr tout le monde

is welcome wherever you are in the world wherever you are watching it doesn't matter it doesn't

est le bienvenu où que vous soyez dans le monde où ver vous regardez ça n'a pas d'importance peu

matter where you are everyone and i mean everyone is welcome very nice to see you here today

importe où vous êtes tout le monde et je veux dire que tout le monde est le bienvenu très agréable de vous voir ici aujourd'hui

beatriz and also we have khan new win hello to you as well watching in vietnam and i know

beatriz et aussi nous avons khan new win bonjour à vous aussi regarder au vietnam et je sais

of course as i always say i know i have lots of people watching in vietnam oh by the way

bien sûr, comme je le dis toujours, je sais que j'ai beaucoup de gens qui regardent au Vietnam oh au fait,

we had a special visitor in the garden this week a very unusual visitor i might show you

nous avons eu un visiteur spécial dans le jardin cette semaine, un visiteur très inhabituel, je pourrais vous montrer

the very strange very unusual visitor that i had in my garden this week i was very lucky

le visiteur très étrange et très inhabituel que j'ai eu dans mon jardin cette semaine j'ai eu la

enough to be able to film it it was in the garden i will give you a clue it wasn't a

chance de pouvoir le filmer c'était dans le jardin je vais vous donner un indice ce n'était pas un

sheep and it wasn't a lamb definitely not but we will have a look at that in a moment

mouton et ce n'était certainement pas un agneau mais nous y reviendrons dans un instant

oh something else i want to show you very quickly for those who are very keen on horticulture

oh quelque chose d'autre que je veux vous montrer très rapidement pour ceux qui aiment beaucoup l'horticulture

flowers plants all sorts of things that bring lots of pleasure and joy into your garden

fleurs plantes toutes sortes de choses qui apportent beaucoup de plaisir et de joie dans votre jardin

well i have something lovely to show you right now would you like to see my lovely rhododendron

eh bien j'ai quelque chose de charmant à vous montrer en ce moment aimeriez-vous voir mon beau rhododendron

it is now in full bloom

il est maintenant en pleine floraison

very nice it's now lovely so there you can see the rhododendrons are now out with their

très beau il est maintenant beau s o là vous pouvez voir que les rhododendrons sont maintenant sortis avec leurs

lovely pink flowers and i have to be honest with you i love them so much i really really

jolies fleurs roses et je dois être honnête avec vous je les aime tellement je les aime vraiment vraiment

love them i wish i could marry them can you marry a rhododendron bush i'm not sure about

j'aimerais pouvoir les épouser pouvez-vous épouser un buisson de rhododendron je ne suis pas sûr à

that we are talking about jokes and humor and it looks as if i've i've actually received

ce sujet, nous parlons de blagues et d'humour et il semble que j'aie reçu

a joke oh i like it did you know mr duncan that french fries were not from france they

une blague oh j'aime ça saviez-vous monsieur duncan que les frites ne venaient pas de france elles

were first cooked in greece i think that's quite funny actually i i'm guessing that's

ont d'abord été cuites en grèce je pense que c'est assez drôle en fait je suppose que c'est

a joke is it a joke did you just tell me a joke there thank you very much for that joke

une blague est-ce une blague est-ce que tu viens de me dire une blague là merci beaucoup pour cette blague

i did like it i'm not sure if anyone else appreciated it but i thought it was really

j'ai aimé ça je ne sais pas si quelqu'un d'autre l'a apprécié mais je pensais que c'était vraiment

really nice a very good joke i i might actually have some laughter there if i can find it

vraiment sympa une très bonne blague je pourrais en fait rire là-bas si je peux le trouver

where is my lovely laughter oh there it is mr duncan did you know that french fries were

où est mon beau rire oh là c'est monsieur duncan saviez-vous que les frites n'ont

not invented in france they were first cooked in greece oh no that's good that's a good

pas été inventées en france elles ont d'abord été cuites en grèce oh non c'est bien c'est une bonne

joke i like that joke it is a good joke it's lovely it's clean it isn't rude or dirty so

blague j'aime cette blague c'est une bonne blague c'est adorable c'est cl ean ce n'est pas grossier ou sale alors

yes i i like that i like that thank you nitram for your joke i did like that and the reason

oui j'aime ça j'aime ça merci nitram pour ta blague j'ai aimé ça et la raison

why it's funny is because of course chips are normally cooked or fried in grease a type

pour laquelle c'est drôle est parce que bien sûr les frites sont normalement cuites ou frites dans de la graisse un type

of oil that helps the chips to to cook and fry you see that's correct because there's

d'huile qui aide les frites pour cuisiner et faire frire vous voyez c'est correct parce qu'il y a

also a country called greece as well so that's it it's a joke that's how we do it you see

aussi un pays appelé la Grèce aussi donc c'est une blague c'est comme ça que nous le faisons vous voyez

that's how a joke becomes a joke it is normally something you say that has a humorous ending

c'est comme ça qu'une blague devient une blague c'est normalement quelque chose que vous dites qui a un humour terminer

the ending is humorous sometimes you can have a joke that uses a certain word a way of using

la fin est humoristique parfois vous pouvez avoir une blague qui utilise un certain mot une façon d'utiliser

a word we often you call that a pun pun p-u-n pun is also a thing that we can use to make

un mot que nous appelons souvent un jeu de mots un jeu de mots un jeu de mots est aussi une chose que nous pouvons utiliser pour faire

a person laugh out loud here we go then i will not keep you in suspense any longer here

rire une personne à haute voix nous y voilà alors je ne vais pas vous tenir en haleine plus longtemps le

it is here is the animal that came into my garden this week and i was very surprised

voilà voici l'animal qui est venu dans mon jardin cette semaine et j'ai été très surpris

to find it there but it was there and i was able to film it here is the little surprise

de le trouver là mais il était là et j'ai pu le filmer voici le petit

guest who came into my garden this week isn't that lovely a little rabbit was in the garden

invité surprise qui est venu dans mon jardin cette semaine n'est-ce pas adorable un petit lapin était dans le jardin

this week and it would appear that it's living very close to where we are because i've seen

cette semaine et il semblerait qu'il habite très près de chez nous parce que je l'ai

it a couple of times in the garden but this week i was lucky enough to be able to actually

vu plusieurs fois dans le jardin mais cette semaine j'ai eu la chance de pouvoir le

film it and oh look it's having a little sleep after eating all of mr steve's grass naughty

filmer et oh regarde ça a un peu de sommeil après avoir mangé toute l'herbe de mr steve vilain

rabbit

lapin

hello hello hello everyone hello mr duncan not that i've seen you recently i like the

bonjour bonjour tout le monde bonjour mr duncan pas que je vous ai vu récemment j'aime la

way you say hello to me i know well it's just the illusion isn't it i want to create the

façon dont vous me dites bonjour je sais bien c'est juste l'illusion n'est-ce pas je veux créer l'

illusion that i've just come on and we've only just met for the first time yes i noticed

illusion que je viens juste d'arriver et que nous venons juste de nous rencontrer pour la première fois oui j'ai remarqué

something you were just showing a video of a rabbit oh now i i am happy i feel very happy

quelque chose que tu venais de montrer une vidéo d' un lapin oh maintenant je suis heureux je me sens très heureux

to see the rabbit in the garden however someone someone isn't very happy can it's just can

de voir le lapin dans le jardin cependant quelqu'un quelqu'un n'est pas très heureux peut c'est juste pouvez-

you guess who it is but did you see where that rabbit was lying down mr duncan right

vous deviner qui c'est mais avez-vous vu où ce lapin était allongé monsieur duncan juste en

across my new lawn yeah mr steve's new grass my new grass that has only just come to life

face de ma nouvelle pelouse ouais la nouvelle herbe de monsieur steve ma nouvelle herbe qui vient juste de prendre vie

yes from the seed mr steve's new grass it would appear that the rabbit loves eating

oui de la graine de la nouvelle herbe de mr steve, il semblerait que le lapin aime manger

mr steve's new grass so the rabbit is happy and i'm happy because i can watch it but mr

la nouvelle herbe de mr steve donc le lapin est heureux et je suis heureux parce que je peux le regarder mais mr

steve is not happy because it's his lovely grass his new grass it's been chewing away

steve n'est pas content parce que c'est sa belle herbe sa nouvelle herbe ça a

at the new grass grass so common i say grass not grass

mâché la nouvelle herbe herbe si commune je dis herbe pas herbe

there are of course two ways of pronouncing that word yes okay uh and yes i've had to

là il y a bien sûr deux façons de prononcer ce mot oui d'accord euh et oui j'ai dû

i'm gonna have to get a shotgun mr duncan i'm serious but we can't have a rabbit ravaging

je vais devoir prendre un fusil de chasse monsieur duncan je suis sérieux mais on ne peut pas avoir un lapin qui ravage

my lawn you can't you can't shoot the rabbit well i mean we could put it into a nice pie

ma pelouse tu ne peux pas toi ne peut pas bien tirer sur le lapin je veux dire que nous pourrions le mettre dans une belle tarte

yes rabbit pie because it could be could be full of mixomatosis so the one thing i'm just

oui tarte au lapin parce qu'il pourrait être plein de mixomatose donc la seule chose que j'imagine juste

imagining now is mr steve with a shotgun can you imagine that now think of this in your

maintenant c'est mr steve avec un fusil de chasse pouvez- vous imaginer ça maintenant pensez à cela dans votre

mind mr steve walking around the garden with a shotgun trying to find that pesky rabbit

esprit, monsieur steve se promenant dans le jardin avec un fusil de chasse essayant de trouver ce lapin embêtant

well i mean i've been wielding an axe yes but you're not going i don't think you're

eh bien je veux dire que j'ai brandi une hache oui mais vous n'y allez pas je ne pense pas que vous

going to chase the rabbit around the garden with an axe no i think it's quite clever it

allez chasser le lapin autour du jardin avec une hache non je pense que c'est assez intelligent il

can hear i think you can hear me coming from a long way off yes and before i get within

peut entendre je pense que vous pouvez m'entendre venir de loin oui et avant que je n'atteigne

a few yards it goes off into the bushes uh and it knows for well i can't follow it into

quelques mètres, il s'en va dans les buissons euh et il sait bien que je ne peux pas le suivre dans

the thorny bushes okay at the margins of our garden the margins the margins yes that's

les buissons épineux d'accord aux marges de notre jardin les marges les marges oui c'est comme ça

what we call it nearly out near the edges the edges of the garden edges the margins

que nous l'appelons presque près du bords les bords du jardin bords les marges

the margins or the borders of course rabbits have very good hearing you see because their

les marges ou les bordures bien sûr les lapins ont une très bonne audition, vous voyez parce que leurs

ears are large and also the other thing i love about rabbits is they can they can turn

oreilles sont grandes et aussi l'autre chose que j'aime chez les lapins, c'est qu'ils peuvent aussi tourner

their ears around as well so they can move their ears all around so louis says something

leurs oreilles pour qu'ils peuvent bouger leurs oreilles tout autour donc louis dit quelque chose de

very interesting hello doesn't think it's a rabbit oh he thinks because it's got such

très intéressant bonjour ne pense pas que c'est un lapin oh il pense parce qu'il a de si

big long ears it's a hair oh okay a hair oh i see we'll have to look that up yes it's

grandes oreilles longues c'est un poil oh d'accord un poil oh je vois qu'il va falloir chercher ça oui c'est

got a white tail maybe hairs have white bob tails as well but i do know that we do have

a une queue blanche peut-être que les poils ont aussi des queues de bob blanches mais je sais que nous avons des

hairs around here there there are hairs that live live on the top field at the back so

poils ici il y a des poils qui vivent sur le champ supérieur à l'arrière donc

it could be it could be a hair however normally you can identify them when they're running

ça pourrait être un cheveu mais normalement tu peux identifiez-les quand ils courent,

i know that sounds strange but rabbits don't normally run but hairs they do they they they

je connais ce son ds étrange mais les lapins ne courent pas normalement mais les poils ils le font ils ils

can run very fast so the only way i can really decide is to see is to go up behind the the

peuvent courir très vite donc la seule façon que je peux vraiment décider est de voir est de monter derrière l'

animal or maybe mr steve could chase it around the garden with it with his axe there's not

animal ou peut-être que mr steve pourrait le chasser autour du jardin avec ça avec sa hache y'a pas

much hair in this studio if you know what i mean that's like that's like a joke that's

beaucoup de poils dans ce studio si tu vois ce que je veux dire c'est comme ça c'est comme une blague c'est

a joke yes well we are talking about jokes and humour today ah well i think i knew that

une blague oui ben on parle de blagues et d'humour aujourd'hui ah ben je crois que je savais que

you see so uh obviously spelt differently uh hair h-a-i-r which i haven't got any of

tu vois donc euh évidement orthographié différemment euh cheveux h-a-i-r que je n'ai pas

uh an h-a-r-e yes which is the uh the creature running around in our garden that looks like

euh un h-a-r-e oui qui est la euh la créature qui court dans notre jardin qui ressemble à

a river but it has got very long ears yes it has it's interesting now so i might i might

une rivière mais elle a de très longues oreilles oui c'est intéressant maintenant donc je pourrais

have another look at that later have another look at the video away from youtube and try

avoir un autre regard sur cela plus tard, regardez à nouveau la vidéo loin de youtube et essayez

to work out yes it could be a hair you might be right you see so i i automatically assumed

de comprendre oui, cela pourrait être un cheveu, vous avez peut- être raison, vous voyez, donc j'ai automatiquement supposé

it was a rabbit but but it could be a hair the other the other one i always get confused

que c'était un lapin mais mais cela pourrait être un cheveu l'autre l'autre celui que je confond toujours

are frogs and toads as well sometimes you can see what looks like a frog but in fact

sont les grenouilles et les crapauds aussi parfois fois vous pouvez voir à quoi ressemble une grenouille mais en fait

it is a toad and sometimes you can see the opposite but of course you can always tell

c'est un crapaud et parfois vous pouvez voir le contraire mais bien sûr vous pouvez toujours faire

the difference because a toad always has sort of like warts on its skin and it and it doesn't

la différence parce qu'un crapaud a toujours des sortes de verrues sur sa peau et ça et ça n'en a pas t

hop it just sort of i think it just walks it just crawls and maybe as well if you were

hop c'est juste en quelque sorte je pense que ça marche juste ça rampe juste et peut-être aussi si vous

to get a frog on a toad and lick one or the other one you would uh get a bit of a illusion

deviez mettre une grenouille sur un crapaud et lécher l'un ou l' autre vous auriez eu un peu d'illusion

hallucinogenic trip off and the other one you wouldn't you know that's not real i think

voyage hallucinogène et l'autre un que vous ne sauriez pas que ce n'est pas réel je pense que

it is i think it isn't i'm joking again it's a joke mr duncan that's not a joke please

ça l'est je pense que ce n'est pas le cas je plaisante encore c'est une blague monsieur duncan ce n'est pas une blague s'il

don't go out and lick frogs i think that's true i don't know if it's true or no that

vous plaît ne sortez pas et léchez des grenouilles je ne sais pas si c'est vrai ou non

was on an episode of the simpsons

c'était dans un épisode des simpsons

you know the simpsons isn't real yeah you know you know maybe there is something that

tu sais que les simpsons ne sont pas vrais ouais tu sais tu sais peut-être qu'il y a quelque chose

that frogs or toads secrets are you getting all of your information about the world from

que les grenouilles ou les crapauds secrets obtiennent-tu toutes tes informations sur le monde de

maybe they're eating mushrooms magic mushrooms are you getting all the information from around

peut-être ils mangent des champignons champignons magiques obtenez-vous toutes les informations du

the world and the news from from cartoons well you know there must be some fact in there

monde entier et les nouvelles de Je viens des dessins animés, eh bien, vous savez qu'il doit y avoir un fait

somewhere otherwise they wouldn't be able to make the cartoon in the first place okay

quelque part, sinon ils ne pourraient pas faire le dessin animé en premier lieu, d'accord

if you say so so we're we're having a humorous lesson are we today not that we not not that

si vous le dites, alors nous avons une leçon d'humour, ne sommes-nous pas aujourd'hui nous pas que

it's it's been very humorous so far i don't know we'll try our best we're always trying

ça a été très humoristique jusqu'à présent je ne sais pas nous ferons de notre mieux nous essayons toujours

to inject some humour yes into the situation talking of which i'm going for my injection

d'injecter de l'humour oui dans la situation dont je vais faire mon

on friday i'm going for my covid vaccine hopefully and also the day before we're going to see

injection vendredi je suis J'espère que j'irai faire mon vaccin covid et aussi la veille, nous allons voir

my mother and on tuesday the day after tomorrow we are going off somewhere in the car well

ma mère et mardi après-demain, nous partons quelque part dans la voiture,

hopefully nice but can you believe it because we haven't been anywhere for ages it seems

j'espère bien, mais pouvez-vous le croire parce que nous ne sommes allés nulle part depuis Cela

like a long time but in fact it's been so long the sat nav the satnav needs updating

semble long, mais en fait, cela fait si longtemps que la navigation par satellite a besoin d'être mise

it does that automatically it's only got roman roads on the sat nav that's that's how long

à jour. Elle le fait automatiquement. Il n'y a que des routes romaines sur la navigation par satellite.

it's been since we went on the road that's supposed to be a joke anyway we actually i

une blague de toute façon nous en fait je

thought it was a very good joke i think i thought that joke deserves well at least it

pensais que c'était une très bonne blague je pense que tu ght cette blague mérite bien au moins elle

deserves some laughter i wouldn't say that we've been in the house for a long time but

mérite quelques rires je ne dirais pas que nous sommes dans la maison depuis longtemps mais

the satnav needs updating because all of the roads are still roman ones

le satnav a besoin d'être mis à jour car toutes les routes sont encore romaines

i don't think that's particularly i mean if this is the the standard that you're setting

je ne pense pas que ce soit particulièrement i signifie que si c'est la norme que vous établissez,

mr duncan i think we need to raise things up a bit yes okay we are going to look at

m. duncan, je pense que nous devons élever un peu les choses, oui d'accord, nous allons examiner

some examples of jokes a little bit later on but right now we're going to have a little

quelques exemples de blagues un peu plus tard, mais pour le moment, nous allons avoir une petite

break because mr steve mr steve yes i told you i said to you just before we came on that

pause parce que monsieur steve monsieur steve oui je vous l'ai dit je vous ai dit juste avant qu'on arrive

we're going to have a break because we're going to look at an excerpt from from one

qu'on va faire une pause parce qu'on va regarder un extrait d'un

of my english lessons and this is taken from one of my english lessons where i talk all

de mes cours d'anglais et c'est tiré d' une de mes leçons d'anglais où je parle

about jokes and humour

de blagues et d'humour

ladies and gentlemen put your hands together for crazy mister duncan

mesdames et messieurs joignez vos mains pour fou monsieur duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his doctor he says doctor doctor i

salut bonsoir wow tant de gens un homme va voir son médecin il dit docteur docteur je

feel like a pair of curtains and the doctor replies oh pull yourself together do you like

me sens comme une paire de rideaux et le médecin répond oh ressaisis-tu aimes-tu faire du

shopping do you how come whenever i go to the supermarket i always end up with the shopping

shopping comment se fait-il que chaque fois que je vais au supermarché je me retrouve toujours avec le

trolley that has the bad wheel i want to go this way and my shopping trolley wants to

caddie qui a la mauvaise roue je veux aller par là et mon caddie veut

go this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man goes to see his

aller par là ouais c'est drôle c'est drôle n'est-ce pas parce que c'est vrai un homme va voir son

doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

médecin il dit docteur les gens continuent de m'ignorer et le médecin répond ensuite s'il vous plait d'

okay you've been a great audience thank you very much good night

accord vous avez été un grand public merci beaucoup bonne nuit

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called stand-up

si une personne se tient sur une scène et raconte ses blagues à un public est appelé

comedy because the person telling the jokes is standing up of course it is true to say

comédie debout parce que la personne qui raconte les blagues est debout, bien sûr, il est vrai de dire

that a joke which may be funny to one person could actually be offensive or not funny to

qu'une blague qui peut être drôle pour une personne peut en fait être offensante ou pas drôle pour

another each one of us has a slightly different feeling when we hear a joke it is called our

une autre chacun de nous a un sentiment légèrement différent quand nous entendons une blague c'est ce qu'on appelle notre

sense of humor some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all

sens de l'humour certaines personnes riront de n'importe quoi tandis que d'autres ne riront presque jamais du tout

it is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense of

c'est encore une autre pièce fascinante du puzzle de l'émotion humaine avez-vous le sens de l'

humour what makes you laugh do you know any good jokes

humour ce qui vous fait rire faites-vous connais une bonne blague es

a good question also would be do you know any good jokes

une bonne question serait également de savoir si vous connaissez de bonnes blagues

we are here live i hope you are having a good sunday wherever you are in the world mr steve

nous sommes ici en direct j'espère que vous passez un bon dimanche où que vous soyez dans le monde mr steve

is now with us a lot of people complimenting you on your garden as well a lot of people

est maintenant avec nous beaucoup de gens vous complimentent aussi beaucoup sur votre jardin des gens

say thank you mr steve must spend a lot of time in the garden he does you spend a lot

disent merci monsieur steve doit passer beaucoup de temps dans le jardin il passe beaucoup

of time hours and hours hours and hours just to get away from you that's right that's that's

de temps des heures et des heures des heures et des heures juste pour s'éloigner de vous c'est vrai c'est

the only reason why he doesn't he's joking he does it to get away from me i'm joking

la seule raison pour laquelle il ne le fait pas il plaisante il le fait pour m'éloigner de moi je plaisante en

talking of jokes we've got uh people putting jokes into the live chat good nitram uh has

parlant de blagues nous avons des gens qui mettent des blagues dans le chat en direct bon nitram euh a

come up with a good joke i used to hate facial hair but then it grew on me well done

trouvé une bonne blague je détestais les poils du visage mais ensuite ça a bien grandi sur moi

that deserves a clap well i i gave it some candle after instead that's good is that it

c'est fait ça mérite un applaudissement bien je lui ai donné une bougie après au lieu c'est bien c'est que

yes i mean please feel free to uh put your favourite jokes to us and we'll read them

oui je veux dire s'il vous plait n'hésitez pas euh à nous mettre vos blagues préférées et on les

out yes um but yes humour it uh it takes away stress yes it's supposed to and that's why

lira oui euh mais oui l'humour ça euh ça enlève le stress oui c'est censé le faire et c'est pourquoi les

people like watching comedy on television because it takes away the stress in fact we've

gens aiment regarder la comédie à la télévision parce que ça prend du temps ay le stress en fait nous avons

got into the habit now haven't we of always watching something funny yes before we go

pris l'habitude maintenant n'avons-nous pas toujours regarder quelque chose de drôle oui avant d'aller

to bed i think it's good advice actually watch something that is humorous or funny before

au lit je pense que c'est un bon conseil regardez en fait quelque chose qui est humoristique ou drôle avant

you go up to bed and then by the time you get in bed and your head rests on the pillow

d'aller vous coucher et ensuite par le temps que vous vous mettiez au lit et que votre tête repose sur l'oreiller,

you'll be all calm and relaxed and maybe you will be thinking of something funny in your

vous serez calme et détendu et peut -être penserez-vous à quelque chose de drôle dans votre

mind well we do because we we're in this habit of watching sort of crime programmes aren't

esprit, eh bien, nous le faisons parce que nous avons l'habitude de regarder des programmes criminels. ne

we dramas yes um what's it called again what did we watch well we've only been watching

sommes-nous pas des drames oui euh comment ça s'appelle encore qu'avons-nous bien regardé nous ne le regardons que

it for the last three years yes that's it anyway it's a crime people get murdered law

depuis trois ans oui c'est quand même c'est un crime les gens se font assassiner loi

and order lauren order that's right but the trouble is if you go to bed after watching

et ordre lauren ordre c'est vrai mais le problème est si tu vas te coucher après avoir regardé

that yeah even though that's a fairly mild program when it comes to crime uh it still

ça ouais même si c'est un programme assez doux quand il s'agit de crime euh ça

sort of colours your mind and puts bad thoughts into your mind so if so we watch that and

colore toujours ton esprit et met de mauvaises pensées dans ton esprit donc si c'est le cas on regarde ça et

then afterwards now we watch something funny obviously bullseye mr duncan has talked in

ensuite maintenant on regarde quelque chose de drôle évidemment bullseye m. duncan a parlé

length about that program but i think anything would do it then that's the last thing you

longtemps th à propos de ce programme, mais je pense que n'importe quoi le ferait alors c'est la dernière chose dont vous vous

remember when you're going up the stairs and cleaning your teeth you just remember the

souvenez quand vous montez les escaliers et que vous vous nettoyez les dents, vous vous souvenez juste

the fun the laughter the happiness and then you go to bed with a lighter mind yes so and

du plaisir, du rire, du bonheur et ensuite vous allez vous coucher avec un esprit plus léger oui donc et

that is definitely working for us because there's nothing i mean the worst night's sleep

cela fonctionne définitivement pour nous parce qu'il n'y a rien que je veux dire la pire nuit de sommeil que

i ever have yeah is when we've watched some kind of science fiction horror program and

j'aie jamais eue ouais, c'est quand nous avons regardé une sorte de programme d'horreur de science-fiction et

then you go to bed and it's all on your mind and what that thing we watched before about

ensuite vous allez vous coucher et tout est dans votre esprit et quoi ça chose que nous avons regardée avant à propos de

um what was that last program we were about a chernobyl and that was that was sort of

euh quel était ce dernier programme que nous étions sur un tchernobyl et c'était en quelque sorte

i mean i know it's factual but at the same time it was quite depressing to watch yes

je veux dire je sais que c'est factuel mais en même temps c'était assez déprimant de regarder oui

and you go to bed that on your mind you actually because it's such a powerful drama you think

et tu vas te coucher ça dans ton esprit toi en fait parce que c'est un drame si puissant tu penses que

you're there and experiencing all those emotions because i've gone on along but okay there's

tu es là et que tu vis toutes ces émotions parce que j'ai continué mais d'accord il y a

steve a long while i have to say all of that has really depressed me watch something funny

steve depuis longtemps je dois dire que tout cela m'a vraiment déprimé regarde quelque chose de drôle

before you go to bed i was hoping you would tell us a joke not talk all about chernobyl

avant de partir au lit je w en espérant que vous nous raconteriez une blague ne parlez pas de tchernobyl

i don't know any jokes okay not even one i might think of one that as time goes on okay

je ne connais pas de blagues d'accord pas même une je pourrais penser à une qui au fil du temps d'accord

let's have some jokes shall we here we go i've got some here fortunately i've actually

faisons quelques blagues allons-nous y aller j'en ai ici Heureusement, j'ai en fait

put some preparation good into this well it is your show yes and don't forget that jokes

mis une bonne préparation dans ce bien c'est votre émission oui et n'oubliez pas que les blagues

and humour we're going to we're going to tell some jokes now steve are we going to see how

et l'humour nous allons nous allons raconter des blagues maintenant steve allons-nous voir à quel point

funny they are i've got my i've got my laughter ready the left i'm just want to test my laughter

elles sont drôles j'ai mon j'ai mon rire prêt la gauche je veux juste tester mon rire

slight delay there i think it works jokes and humor here we go then steve the first

léger retard là je pense que ça marche blagues et humour on y va alors steve le premier

one

what do you call a man with a shovel or spade on his head i don't know mr duncan what do

comment appelle-t-on un homme avec une pelle ou une bêche sur la tête je ne sais pas mr duncan comment

you call a man with a shovel on his head yes does anyone know out there so i'm not just

appelez-vous un homme avec une pelle sur la tête

asking you i'm asking everyone in the world what do you call a man with a shovel you can

un homme avec une pelle tu peux

also say spade a spade on his head what do you what do you call a man who who has that

aussi dire pelle une pelle sur la tête comment tu appelles un homme qui a

and this is a joke by the way so what we are looking for is a name a person's name what

ça et c'est une blague au fait alors qu'est-ce qu'on est je cherche est un nom le nom d'une personne comment

do you call a man with a shovel on his head um

appelez-vous un homme avec une pelle sur la tête euh

come on mr duncan tell us please tell us you his name is

allez monsieur duncan dites nous s'il vous plaît dites nous vous son nom est

doug doug

doug doug

doug because doug is somebody's name yes doug but as with a spade you dig uh and the past

doug parce que doug est le nom de quelqu'un oui doug mais comme avec une pelle tu creuses euh et le

tense of dig is doug so there it is what do you call a man okay what do you call a man

passé de creuser est doug donc voilà comment appelle-t- on un homme d'accord comment appelle-t-on un homme

with a spade or shovel on his head doug and the reason why we say that is because it's

avec une bêche ou une pelle sur la tête doug et la raison pour laquelle on dit ça c'est parce que c'est

the past tense of dig you dig a hole you dig into the ground and we can also say doug as

au passé de creuser vous creusez un trou que vous creusez dans le sol et nous pouvons aussi dire doug comme

the past tense it also happens to be a man's name even though the spelling as mr steve

le passé il se trouve aussi que c'est le nom d'un homme même si l'orthographe comme mr steve l'a

pointed out the spelling is different okay here's another one eug would be the spelling

souligné l'orthographe est différente d'accord voici un autre eug serait le l'orthographe

yes d-u-g is the past tense of dig here's another one let's see if we can get this right

oui d-u-g est le passé de creuser en voici un autre voyons si nous pouvons bien faire les choses

this time i had a problem there with the machinery here we go again what do you call a man with

cette fois j'ai eu un problème là-bas avec la machinerie c'est reparti comment appelle-t-on un homme avec

a seagull on his head a seagull is a type of bird normally found on the coast with a

une mouette sur la tête une mouette est un type d'oiseau que l'on trouve normalement sur la côte avec un

big beak what do you call a man with a seagull on his head mr duncan what do you call a man

gros bec comment appelle-t-on un homme avec un seag ull sur la tête mr duncan comment appelle-t-on un homme

with a seagull on his head

avec une mouette sur la tête

anyone know does anyone know out there in youtube land what we call a man with a seagull

quelqu'un sait est-ce que quelqu'un sait là-bas sur youtube land ce que nous appelons un homme avec une mouette

on his head and it would be somebody it would be an actual name of a person okay then right

sur la tête et ce serait quelqu'un ce serait un vrai nom d'une personne d'accord alors d'accord

um so we're looking for a name another name think of something think of where birds might

euh donc nous cherchons un nom un autre nom pensez à quelque chose pensez à l'endroit où les oiseaux pourraient

sit if they are by the sea not you steve don't you guess it it is an easy one actually for

s'asseoir s'ils sont au bord de la mer pas toi steve ne le devine pas c'est facile en fait pour

us maybe maybe it isn't i don't know i don't know it might not be easy for us it might

nous peut-être peut-être que ce n'est pas je ne sais pas je ne sais pas ce n'est peut-être pas facile pour nous cela pourrait

be very difficult what do you call a man with a seagull on his head oh valentin valentin

être très difficile comment appelle-t-on un homme avec une mouette sur la tête oh valentin valentin

says rocky huh say i like that one yes you might that's a good one it's not the one i

dit rocheux hein dis que j'aime celui-là oui tu pourrais c'est un bon ce n'est pas celui que

have but i have to be honest i think yours is actually better i think i think i've got

j'ai mais je dois être honnête je pense que le tien est en fait meilleur je pense que j'ai

an idea i think it'd be i think valentin valentin has a better answer to my joke than i do does

une idée je pense que ce serait je pense que valentin valentin a une meilleure réponse à ma blague que je fais commence-t-

it begin with b uh b no i was thinking bill bill that's good because it's connected to

elle par b euh b non je pensais bill bill c'est bien parce que c'est lié aux

birds yes yes very good but i probably would have said if if a man with a duck on his head

oiseaux oui oui très bien mais je aurait probablement dit si si un homme avec un canard sur la tête

because that would be better we often think of duck so bills their beak is called a bill

parce que ce serait mieux on pense souvent au canard alors les factures leur bec s'appelle une facture de

anyway we're digressing what do you call a man with a seagull on his hand you call him

toute façon on s'égare comment appelle-t-on un homme avec une mouette sur la main toi appelez-le

cliff well that's the end that's yeah can we have a laugh

falaise eh bien c'est la fin c'est ouais pouvons- nous rire

it didn't split my sides that one no uh if your sides split it means that you are laughing

ça n'a pas divisé mes côtés celui-là non euh si vos côtés se séparent cela signifie que vous riez

so much it actually hurts a seagull is a bird it is a type of bird that normally lives on

tellement ça fait mal en fait une mouette est un oiseau c'est un type de oiseau qui vit normalement sur

the coast they are white and very large and they make a horrible sound like this

la côte, ils sont blancs et très gros et ils font un son horrible comme celui-ci

no i've been asked on here actually when what is a seagull just a few seconds ago okay that's

non on m'a demandé ici en fait quand c'est quoi une mouette il y a quelques secondes d'accord c'est

what we're here to do you know don't be so dismissive not everyone is as clever as you

ce que nous sommes ici pour vous faire sachez ne soyez pas si dédaigneux tout le monde n'est pas aussi intelligent que vous

steve

steve

it's not about being clever so a seagull is a type of bird normally lives on the coast

il ne s'agit pas d'être intelligent donc une mouette est un type d'oiseau qui vit normalement sur la côte

how about a picture oh grey they're quite big so you think that randomly i have a seagull

que diriez-vous d'une photo oh gris ils sont assez gros donc vous pensez que au hasard je avoir une mouette

a picture of a seagull loaded in my computer no i don't maybe you should here's another

une photo d'une mouette chargée dans mon ordinateur non je n'en ai peut-être pas besoin voici un

one what do you call a woman with two toilets on her head smelly i should think

autre comment appelez-vous une femme avec deux toilettes sur la tête qui pue je devrais penser

that's not a person's name so this is again it's a person's name yes we are well that's

que ce n'est pas le nom d'une personne donc c'est encore une fois c'est le nom d'une personne oui nous allons bien c'est

what you call a woman so so we are looking for a name

ce que vous appelez une femme alors nous recherchons un nom a

did you enjoy that silence then that silence was in tribute to the unknown youtuber what

fait vous appréciez ce silence alors ce silence était en hommage au youtuber inconnu comment

do you call a woman with two toilets on her head thinking of a woman's name that sounds

appelez-vous une femme avec deux toilettes sur la tête en pensant au nom d'une femme qui sonne

got something to do with toilets yes um it's nothing rude it's nothing rude no rude jokes

a quelque chose à voir avec les toilettes oui euh ce n'est rien de grossier ce n'est rien de grossier pas de blagues grossières

today well we might have some later i've got some funny jokes i think mavy's got it oh

aujourd'hui eh bien nous pourrions en avoir plus tard j'ai des blagues drôles je pense que mavy a compris oh

mavi mavi duressen oh oh i see fancy pants very nice if it's not the one you're thinking

mavi mavi duressen oh oh je vois un pantalon fantaisie très sympa si ce n'est pas celui auquel vous

of it's certainly very good yes well guess what let's have a look shall we what do you

pensez c'est certainement très bon oui bien devinez quoi allons jetez un oeil allons-nous comment

call a woman with two toilets on her head you call her lulu

appelez-vous une femme avec deux toilettes sur la tête vous l'appelez lulu

because well lou is another word for toilet so of course if she has two toilets on her

parce que bien lou est un autre mot pour toilette alors bien sûr si elle a deux toilettes sur la

head she will be lulu lulu even though the spelling is different the spelling is actually

tête elle sera lulu lulu même si l' orthographe est différent l'orthographe est en fait

different but yes so there is another joke that was our third joke did it make you laugh

di fferent mais oui donc il y a une autre blague qui était notre troisième blague est-ce que ça t'a fait rire

yes so even though that lu is lou uh it sounds the same as the correct spelling of toilet

oui donc même si lu c'est lou euh ça sonne comme l'orthographe correcte de toilette

or loo that's it which is l-o-o yes as valentin has pointed out thank you valentin yes so

ou loo c'est ça qui est l-o-o oui comme valentin l' a fait remarquer merci valentin oui

the the sound is the same so they sound the same but the spelling is different pedro is

donc le son est le même donc ils sonnent pareil mais l'orthographe est différente

here i didn't i didn't pedro belmont but he's going already oh i see maybe he's leaving

before we have the flags of the world even he's bored with flags of the world now even

le monde même il s'ennuie avec les drapeaux du monde maintenant même

pedro and and pedro that's you're the reason why i i originally did flags of the world

pedro et et pedro c'est toi la raison pour laquelle j'ai fait à l'origine des drapeaux du monde

you're the reason and now you're you don't you're not interested anymore you could at

tu es la raison et maintenant tu n'es plus intéressé tu pourrais au

least stay till three o'clock at least well he's got to you know pump some iron he has

moins rester jusqu'à trois heures au moins eh bien il doit te savoir pomper du fer il

to maintain that fabulous physique okay steve calm down maybe we can't have you getting

doit maintenir ce physique fabuleux d'accord steve calme-toi peut-être que nous ne pouvons pas

too excited today here we go then here's a here's another joke oh really what do you

t'exciter trop aujourd'hui on y va alors voici un voici une autre blague oh vraiment comment appelle-t-on

call a man with a paper bag on his head so again we're looking for a man's name yes that

un homme avec un sac en papier sur le sien annonce donc encore une fois nous recherchons le nom d'un homme oui cela

sounds similar to having a paper bag on your head so think of a man's name a man's name

ressemble à avoir un sac en papier sur la tête alors pensez au nom d'un homme le nom d'

a british man's name a british man you know well there is a famous actor with this name

un homme le nom d'un homme britannique un homme britannique vous savez bien qu'il y a un acteur célèbre avec ce nom

a very famous actor so what do you call a man with a paper bag on his head think of

un acteur très célèbre alors comment appelez-vous un homme avec un sac en papier sur la tête pensez

the sound that it might make what do you call a man with a paper bag on his head oh right

au son que cela pourrait faire comment appelez-vous un homme avec un sac en papier sur la tête oh d'accord d'

okay let me think mr duncan i don't know these let's just put them on let's see let us see

accord laissez-moi penser à monsieur duncan je ne Je ne sais pas ces derniers, mettons-les simplement, voyons, voyons

if anyone knows oh tomek is complaining by the way oh that's that's a surprise but we're

si quelqu'un sait oh tomek se plaint au fait oh c'est une surprise mais

we're trying to explain how these jokes work yes breaking down the joke kills it even for

nous essayons d'expliquer comment ces blagues fonctionnent oui décomposer la blague la tue même pour

the educational reasons the good ones contain not such an obvious punchline well this is

des raisons éducatives, les bons ne contiennent pas une punchline si évidente, eh bien

it sometimes a joke can be very subtle so maybe the the actual joke is not immediately

c'est parfois une blague peut être très subtile alors peut-être que la blague réelle n'est pas immédiatement

clear so sometimes yes you're right you are right tomek even though once again you are

claire alors parfois oui tu as raison tu as raison tomek même si encore une fois tu se

complaining like an old lady so you have a suggestion from jimmy zach zack oh that's

plaignent comme une vieille dame alors vous avez une suggestion de jimmy zach zack oh c'est

that's good i i yes i i don't know i suppose you could you could say yes it sounds a bit

c'est bon je je oui je je ne sais pas je suppose que tu pourrais tu pourrais dire oui ça sonne un peu

like sack s-a-c-k maybe yes back yeah no that's that's good it's not what i'm looking for

comme sack s-a-c-k peut-être oui retour ouais non c'est c'est bien ce n'est pas ce que je cherche

v tess has put a funny funny joker did you know boris johnson married secretly oh if

v tess a mis un drôle blagueur drôle saviez-vous que boris johnson s'est marié en secret oh si

only that were a joke yes how many how many it is true actually is this his his second

seulement c'était une blague oui combien combien c'est vrai en fait est-ce sa sa deuxième

wife is it wasn't was he married before i don't think he was i don't know that he's

femme est-ce qu'il n'était pas s'il s'était marié avant je ne pense pas qu'il était je ne '

ever been married i don't know but he certainly had lots of girlfriends and he's got lots

Je ne sais pas qu'il a déjà été marié, je ne sais pas, mais il a certainement eu beaucoup de copines et il a beaucoup

of children and nobody knows exactly how many okay that is true mr steve said that just

d'enfants et personne ne sait exactement combien d' accord, c'est vrai, M. Steve a dit que juste

in case just in case the lawyers are watching for boris johnson and they might be you never

au cas où, juste au cas où les avocats surveillent boris johnson et ils pourraient être vous ne

know they might be bored because it's sunday you see they might have nothing else is a

savez jamais ils pourraient s'ennuyer parce que c'est dimanche vous voyez qu'ils pourraient n'avoir rien d'autre est un

good one leah i'm just imagining boris johnson's honeymoon no surprises there i'm sure she

bon leah j'imagine juste la lune de miel de boris johnson pas de surprises là je suis sûr qu'elle

already knows i almost threw up then leah as leo got that is very good that is very

sait déjà j'ai presque vomi alors leah as leo got c'est très bien c'est très

good yes it might even be the answer let's have a look shall we what do you call a man

bien oui c'est m Peut-être même la réponse, jetons un coup d'œil allons-nous comment appelez-vous un homme

with a paper bag on his head you call him

avec un sac en papier sur la tête vous l'appelez

oh well done russell

oh bravo russell

russell is a man's name it's also the sound made by paper bags when you move them about

russell est le nom d'un homme c'est aussi le son que font les sacs en papier lorsque vous les déplacez autour de

you might say so this sound

vous pourrait dire donc ce son

rustle wrestle and wrestle even though the spelling is different first spelling is different

bruissement lutte et lutte même si l' orthographe est différente la première orthographe est différente

the pronunciation is the same would it begin with a w if you were uh if we were that sound

la prononciation est la même commencerait-il par un w si tu étais euh si nous étions ce son

rustling wrestling w no how do you spell russell then r-u-s-t oh yes well done well i just

bruissement lutte w non comment épelez-vous russell alors r-u-s-t oh oui bravo bien

thought i'd ask that question i mean i knew obviously you you just thought i would just

je pensais juste que je poserais cette question je veux dire je te connaissais évidemment tu pensais juste que je dirais juste

say you thought russell as in the sound made by paper began with a w well i'm just saying

que tu pensais que russell comme dans le son fait par le papier commençait par un w eh bien je dis juste que

some people could be thinking that i think so i'm saying you know asking the question

certaines personnes pourraient penser que je pense donc je dis que vous savez poser la question

i don't see if you you know you know i don't think anyone else was thinking that because

je ne vois pas si vous savez vous savez je ne pense pas que quelqu'un d'autre pensait cela parce que

well done mr duncan well done well done just a little test for mr duncan there and you

bravo monsieur duncan bien fait bien fait juste un petit test pour monsieur duncan là et tu es

came through with flying colours this is a good one i like jimmy jimmy's making a very

venu avec brio c'est un bon j'aime jimmy jimmy fait une très

good joke there it's a very simple pedro's waiting until three o'clock by the way yes

bonne blague là c'est un pedro très simple qui attend jusqu'à trois heures au fait oui

carry on thanks steve just just talk out all over me a bit more and jimmy from hong kong

continue merci steve parle juste un peu plus de moi et jimmy de hong kong

says i admire bertrand russell talking of which and that's the joke

dit j'admire bertrand russell en parlant et c'est la blague

what no that's it that's the joke oh it went right over mike because because bertrand russell

quoi non c'est ça c'est la blague oh c'est passé au dessus de mike parce que bertrand

was a was a famous recon tour he always had great stories so he would talk and then he

russell était une célèbre tournée de reconnaissance, il avait toujours de belles histoires alors il parlait et ensuite

would tell you a wonderful story he would have what they call an aside an aside is when

il vous racontait une histoire merveilleuse il aurait ce qu'ils appellent un aparté un aparté c'est quand

you start talking and then you you talk about something else maybe a story you tell a story

tu commences à parler et ensuite tu parles d' autre chose peut-être une histoire tu racontes une histoire

about something so bertrand russell was very famous for his for his stories he was a he

sur quelque chose donc bertrand russell était très célèbre pour ses histoires il était un il

might describe him as a wreck and tour can you spell once again the sound of paper valentina

pourrait le décrire comme une épave et une tournée pouvez- vous épeler une fois de plus le son du papier valentina

r u s t l that's it yes i will put it on the live chat as well the t is silent you wouldn't

r u s t l c'est ça oui je vais le mettre sur le chat en direct aussi le t est silencieux tu n'irais pas

go rustol you goes to go russell there's a t in there but you don't pronounce it there

rustol tu vas aller russell il y a un t dedans là mais pas toi prononcez-le là,

it is it's now on the live chat absolutely wrestle the sound of something whereas r-u-s-s-e-e

c'est maintenant sur le chat en direct, luttez absolument contre le son de quelque chose alors que r-u-s-s-e-e

is the man's name sounds exactly the same but spelt differently yes pedro is waiting

est le nom de l'homme sonne exactement de la même manière mais s'écrit différemment oui pedro attend

for flags of the world we have flags the world coming up i hope you are ready for those flags

les drapeaux du monde nous avons des drapeaux du monde à venir j'espère que vous l'êtes prêt pour ces

look out for your flag and what i was going to try and do this week was read out the names

drapeaux faites attention à votre drapeau et ce que j'allais essayer de faire cette semaine était de lire les noms

of the countries but to be honest my throat is a little bit dry so i do need something

des pays mais pour être honnête ma gorge est un peu sèche donc j'ai besoin de quelque chose

to drink so i could read them out well i'm still here though and i have to control the

à boire pour pouvoir lire bien, je suis toujours là et je dois contrôler la

machine you could start it off and then i could just yes but no miss steve isn't understanding

machine, vous pouvez la démarrer et ensuite je pourrais simplement oui mais non mademoiselle steve ne comprend pas

what i was like i still need my hands to operate the equipment i can't drink water and do this

comment j'étais j'ai toujours besoin de mes mains pour faire fonctionner l'équipement que je peux ne buvez pas d'eau et faites ça

at the same time here they come then steve it's those lovely lovely flags of the world

en même temps ici ils viennent alors steve ce sont ces adorables beaux drapeaux du monde

and then we are back with more with more comedy and humour you could be ready with your uh

et puis nous sommes de retour avec plus de comédie et d'humour vous pourriez être prêt avec vos euh

rotten tomatoes to throw at us yes the jokes are not up to standard so if you want to find

tomates pourries à nous jeter oui les blagues ne sont pas à la hauteur donc si y ous voulez trouver

a joke that is funnier than my jokes then you know what to do

une blague qui soit plus drôle que mes blagues alors vous savez quoi faire

i

hope our appearance did not spoil your enjoyment of those flags of the world too much why mr

j'espère que notre apparence n'a pas trop gâché votre plaisir de ces drapeaux du monde pourquoi mr

duncan yes atomic says um atomic so atomic that's that's a good nickname yeah atomic

duncan oui atomique dit euh atomique tellement atomique c'est c'est un bon surnom ouais atomique

we will call him from now on tomek you will be atomic no i don't think so right anyway

nous l'appellerons à partir de maintenant tomek tu seras atomique non je ne pense pas bien de toute façon

yes he's just trying to help us make the show better so that we can um fly above all those

oui il essaie juste de nous aider à améliorer la série afin que nous puissions voler au-dessus de toutes ces

other english channels and to help us please if there's anything you've liked so far in

autres chaînes anglaises et nous aider s'il vous plaît, s'il y a quelque chose que vous avez aimé jusqu'à présent dans

today's show please hit the like button because that really does help mr duncan's channel

l'émission d'aujourd'hui, appuyez sur le bouton J'aime, car cela aide vraiment la chaîne de m. duncan à

getting seen far and wide you might not realize just how important that little thumb is yes

être vue de loin, vous ne réalisez peut-être pas à quel point ce petit pouce est important,

so go below the video click the like button and you might be surprised to find out just

alors allez sous la vidéo, cliquez sur le comme le bouton et vous pourriez être surpris de découvrir à

how

quel

a few beads of perspiration the pressure is showing that's water oh i see i was drinking

point la pression montre quelques perles de transpiration c'est de l'eau oh je vois que je buvais de

the water and it went all over my face it's very hot in your studio today mr duncan plenty

l'eau et elle m'est allée partout sur le visage il fait très chaud dans votre studio aujourd'hui m. duncan très

hot please give me a like those those likes are very important you might not realize but

chaud s'il vous plaît donne moi un comme ceux-ci, ces goûts sont très importants, vous ne le réalisez peut-être pas, mais

they are very important that's what sends your channel out doesn't it into the into

ils sont très importants, c'est ce qui envoie votre chaîne, n'est-ce pas

the into the into the space on the internet i don't know what i'm talking about all i

dans l'espace sur Internet, je ne sais pas de quoi je parle

know is it helps other people pick up your channel and yes it's going to help you get

to 1 million subscribers much quicker which is your goal well it's nothing to do with

subscribers i know but that's to do with it it's to do with the youtube algorithms because

youtube algorithmes parce

then the more likes means the more of a chance there is of it being passed around on the

qu'alors plus il y a de likes, plus il y a de chances qu'il soit transmis sur le

site by those lovely algorithms here but uh late because they've been for their vaccine

site par ces adorables algorithmes ici mais euh en retard parce qu'ils ont été pour leur vaccin

so yeah oh mohsen you've had your you've had your jab what was it like tell mr duncan because

alors oui oh mohsen vous avez eu votre vous avez a eu votre jab comment c'était dites à mr duncan parce

he's got his on friday i'm having my fizer jab i hope so anyway i'm going to make sure

qu'il a le sien vendredi j'ai mon jab fizer j'espère que de toute façon je vais m'assurer que

i'm going to make sure i want to see the label on the bottle before anything goes into my

je vais m'assurer que je veux voir l'étiquette sur la bouteille avant que quoi que ce soit n'entre dans mes

veins i always like to make sure that anything that goes inside my body i always like to

veines, j'aime toujours m'assurer que tout ce qui ça va à l'intérieur de mon corps j'aime toujours

have a good it is i can't even get to the end there's a joke coming where there's a

avoir un bon c'est que je ne peux même pas aller à la fin il y a une blague qui arrive là où il y a une

joke coming yes it is coming eventually but i keep laughing at my own joke anything that

blague qui arrive oui ça finit par arriver mais je continue de rire de ma propre blague tout ce qui

goes into my body i always like to i can't say it i always like to have a close look

va dans mon corps j'aime toujours je ne peux pas le dire j'aime toujours l'examiner de près

at it first particularly if it's if it's going to be a little prick yes

en premier surtout si c'est si ça va être une petite piqûre oui

i'm talking about the needle on the vaccine of course i mean what else would i be talking

je parle de l'aiguille sur le vaccin bien sûr je veux dire quoi d'autre est-ce que je parlerais

about

oh i've made you laugh mr duncan it had to happen eventually it's very true

oh je vous ai fait rire mr duncan ça devait arriver finalement c'est très

any more jokes mr duncan that was funny that was that was very funny so i was going to

vrai plus de blagues mr duncan c'était drôle c'était c'était très drôle donc j'allais le

make it even ruder but i decided not to and we were talking about something so serious

rendre encore plus grossier mais j'ai décidé de ne pas le faire et nous parlions de quelque chose de si grave

but i'm having my vaccination on friday but mohsen has just has had his was it your first

mais je vais me faire vacciner vendredi mais mohsen vient d'avoir le sien était-ce votre premier

or second yes we'll be interested to know i've just had my i had my second one yes oh

ou deuxième oui nous serons intéressés de savoir que je viens d'avoir mon j'ai eu mon deuxième oui oh

steve steve is such a big fairy he really is really oh i've had my second jab oh i have

steve steve est une si grande fée il l' est vraiment vraiment oh j'ai eu mon deuxième jab oh je

to have a lie down now oh

dois m'allonger non w oh

that's not nothing like it mr duncan

ce n'est pas rien comme ça mr duncan

but at least i've had mine you've been putting yourself for weeks don't touch my arm it's

mais au moins j'ai eu le mien vous vous êtes mis pendant des semaines ne touchez pas mon bras c'est

um i don't know who you're impersonating there but it's certainly not me it's you you know

euh je ne sais pas qui vous vous faites passer là mais ce n'est certainement pas moi c'est vous savez que

it's true oh there's lots of lots of chat today i can't keep up with it uh i just can't

c'est vrai oh il y a beaucoup de discussions aujourd'hui je ne peux pas suivre euh je ne peux tout simplement pas

keep up with it yes what does pun mean somebody said pun is a is a joke which uses a word

suivre oui qu'est-ce que le jeu de mots signifie que quelqu'un a dit que le jeu de mots est un est une blague qui utilise un mot

to make the actual joke like steve just that was it yes but i can't explain why that's

pour faire la blague réelle comme steve juste c'était oui mais je ne peux pas expliquer pourquoi c'est

funny because it's also rude alexandra has explained that it was a double on tommy yes

drôle parce que c'est aussi impoli alexandra a expliqué que c'était un double sur tommy oui

so you use a word well actually pun and double entendre are not always the same thing quite

donc vous utilisez un mot bien en fait jeu de mots et double sens ne sont pas toujours les mêmes chose assez

often a double entendre is is maybe a joke with a rude meaning so you are using an innocent

souvent, un double sens est peut-être une blague avec un sens grossier donc vous utilisez un

word an innocent simple word but it also has a rude meaning as well so like mr steve's

mot innocent un mot simple innocent mais il a aussi un sens grossier aussi bien comme la

joke that he made a few moments can i repeat it no please don't right yes yeah so that's

blague de mr steve qu'il a faite quelques instants puis-je le répéter non s'il vous plait ne faites pas bien oui ouais donc

it a double entrant yes an innocent word that also can sound rude neutral phrase i think

c'est un double participant oui un mot innocent qui peut aussi sembler grossier phrase neutre je pense que

nick tram might be a comedian here we go here's another one i shall get ready let me just

nick tram pourrait être un comédien on y va en voici un autre je vais me préparer laisse moi juste

get ready with my uh with my canned laughter my laughter nitram says why can't you explain

me préparer avec mon euh avec mon rire en conserve mon rire nitram dit pourquoi tu ne peux pas expliquer les

puns to kleptomaniacs because they always take things literally

jeux de mots aux kleptomanes parce qu'ils prennent toujours les choses littéralement

yes that's it was that a fake laugh uh i'm very poor at understanding jokes uh so kleptomaniac

oui c'était ça un faux rire euh je suis très mauvais pour comprendre les blagues euh donc le kleptomane

is somebody that can't help stealing yes or is always stealing a lot that's it yes and

est quelqu'un qui ne peut s'empêcher de voler oui ou qui vole toujours beaucoup c'est ça oui et

uh go and explain the joke mr duncan well yes well if you take something literally it

euh allez expliquer la blague mr duncan bien oui Eh bien, si vous prenez quelque chose au sens littéral, cela

means you are taking it at its real it is absolute real meaning so you are not putting

signifie que vous le prenez dans son sens réel, c'est un sens réel absolu, donc vous ne lui mettez

any other meaning into it besides its actual meaning so the literal meaning is what it

pas d'autre sens que son sens réel, donc le sens littéral est ce qu'il

actually does mean however and this happens in many languages you can use words and phrases

signifie réellement et cela se produit dans de nombreux langues, vous pouvez utiliser des mots et des phrases

to mean other things and quite often they can be very subtle so jokes sometimes can

pour signifier d'autres choses et assez souvent, ils peuvent être très subtils, donc les blagues peuvent parfois

can have very subtle endings or punch lines i've got it now nitram yes take things yes

avoir des fins ou des lignes de frappe très subtiles je l'ai maintenant nitram oui prenez les choses oui

literally because if you take something that's another word for stealing yes got it now you

littéralement parce que si vous t prendre quelque chose qui est un autre mot pour voler oui je l'ai maintenant tu le

take it literally you take it literally it means you you are taking the the all of them

prends littéralement tu le prends littéralement cela signifie que tu prends le tout

the words and the meanings exactly as they are written some people say that about the

les mots et les significations exactement comme ils sont écrits certaines personnes disent cela à propos de la

clever joke some people say that about the bible you see some people take the words in

blague intelligente certaines personnes dites qu'à propos de la bible, vous voyez que certaines personnes prennent les mots de

the bible literally so they say all of those words are actually what you should follow

la bible littéralement, alors elles disent que tous ces mots sont en fait ce que vous devriez suivre

whilst other people say no no it's not literal so they are i i suppose the word would be

tandis que d'autres disent non non, ce n'est pas littéral, donc je suppose que le mot serait

an allegorical oh i like that word so an allegory is a word that expresses a story that has

un allégorique oh j'aime ce mot donc une allégorie est un mot qui exprime une histoire qui a

a meaning but quite often it is not to be taken literally that was a that was hard work

un sens mais bien souvent il ne faut pas le prendre au pied de la lettre c'était un travail acharné

why don't sharks attack lawyers ah okay i don't know says john john joseph 10 professional

pourquoi les requins n'attaquent pas les avocats ah d'accord je ne sais pas dit john john joseph 10 courtoisie professionnelle

courtesy

i'm sure it's a joke mr duncan we just haven't seen it why sharks don't attack lawyers or

je suis sûr que c'est une blague monsieur duncan nous n'avons tout simplement pas vu pourquoi les requins n'attaquent pas les avocats ou

why don't sharks attack lawyers answer oh i see professional courtesy because they both

pourquoi les requins n'attaquent pas les avocats ne répondent pas oh je vois la courtoisie professionnelle parce qu'ils ont tous les deux

have something in common they are both sharks oh yes of course yeah these these jokes are

quelque chose en commun ils sont tous les deux requins oh oui bien sûr ouais ces blagues

getting too clever for me mr duncan yes so so you think of a shark as being one of those

deviennent trop intelligentes pour moi monsieur duncan oui alors vous pensez qu'un requin est l'une de ces

horrible big creatures in the sea you know from jaws

horribles grandes créatures dans la mer que vous connaissez des mâchoires

unscrupulous so and lawyers tend to be people who have no feelings they are ruthless and

sans scrupules donc et les avocats ont tendance à être des gens qui ont aucun sentiment ils sont impitoyables et

they have no feelings and they are often described as sharks yes so that's very clever professional

ils n'ont aucun sentiment et ils sont souvent décrits comme des requins oui donc c'est très intelligent la

courtesy means they are equals so neither will say anything bad about the other they're

courtoisie professionnelle signifie qu'ils sont égaux donc aucun ne dira rien de mal de l'autre ils

respecting each other the sharks and the lawyers who are both bad are respecting each other

se respectent les requins et les avocats qui sont les deux méchants se respectent

the sharks not attacking the lawyer because because it knows that the lawyer is the same

les requins n'attaquent pas l'avocat car parce qu'il sait que l'avocat est le même

as itself so it's just being professional yes so it's actually a very clever joke that's

que lui donc c'est juste être professionnel oui donc c'est en fait une blague très intelligente c'est

a good joke thank you very much it took me five minutes to explain it but it's a good

une bonne blague merci beaucoup ça m'a pris cinq minutes pour l'expliquer mais c'est un bon

yes i like that chuck that is uh that's a lot better than yours mr duncan i think they

oui j'aime ce mandrin qui est euh c'est beaucoup mieux que le vôtre monsieur duncan je pense qu'ils

are much better than my jokes yes i thought my jokes were a pile of old rubbish yes oh

sont bien meilleurs que mes blagues oui je pensais que mes blagues étaient un tas de vieilles ordures oui oh

yes uh victoria says i like oscar wilde's irony oh yes i can resist anything except

oui euh victoria dit que j'aime l' ironie d'oscar wilde oh oui je peux résister à tout sauf à la

temptation yes that's it you say oscar wilde he had he had a silver tongue got him into

tentation oui c'est ça tu dis oscar wilde il avait il avait une langue d'argent l'a amené

uh not resisting temptation of course got him into a lot of trouble yes oscar wilde

euh ne pas résister à la tentation bien sûr lui a causé beaucoup d'ennuis oui oscar wilde

he liked he liked his dalliances he liked i'm not saying anything else i'm going to

il a aimé il a aimé ses badinages il a aimé je ne dis rien d'autre

i'm going to get into trouble if i say anything else oscar wilde some some brilliant quotes

je vais avoir des ennuis si je dis autre chose oscar wilde quelques citations brillantes

as well of course i might be lying in the gutter but some of us are looking up at the

aussi bien sûr je pourrais être allongé dans le caniveau mais certains d'entre nous regardent les

stars i like that one that's not a joke no that isn't a joke that's just a deep meaning

étoiles j'aime celle-là qui n'est pas une blague non ce n'est pas une blague c'est juste un sens profond

some of us are enjoying the view even though we are lying in the gutter

certains d'entre nous profitent de la vue même si nous sommes allongés dans le caniveau

we are still enjoying oh nissan's come got another joke for us um okay uh i don't know

nous apprécions toujours oh nissan est venu a une autre blague pour nous euh d'accord euh je ne sais pas

if we've got the answer let's see if we've got the answer before i read it out lisa have

si nous avons la réponse voyons si nous avons la réponse avant que je la lise lisa nous as-

you given us the answer to your joke okay uh you haven't given the answer to your joke

tu donné la réponse à ta blague d'accord euh tu as Je n'ai pas donné la réponse à votre blague,

which is why don't cox lay eggs um but i can't see the answer anywhere

c'est pourquoi ne cox pondez pas d'œufs, mais je ne vois pas la réponse euh n'importe où

uh i tried to think i don't i don't really want to know the answer to that it might be

euh j'ai essayé de penser que je ne veux pas vraiment connaître la réponse à cela pourrait être

rude beatrice i had the same problem after the after my first vaccine oh okay what happened

grossier beatrice j'ai eu le même problème après après mon premier vaccin oh d'accord ce qui s'est passé

fever and headaches yes and tired for two days that's what i had well that's just normal

fièvre et maux de tête oui et fatigué pour deux jours c'est ce que j'ai eu bien c'est juste normal

that's normal for steve true that's true yeah he has all of those things every day anyway

c'est normal pour steve vrai c'est vrai ouais il a toutes ces choses tous les jours de toute façon

i didn't get anything on the second one we are having some messages come through saying

je n'ai rien reçu le deuxième nous avons des messages disant

mr duncan can you please turn on the subtitles unfortunately they they don't work unfortunately

mr duncan pouvez-vous s'il vous plaît allumez les sous-titres, malheureusement, ils ne fonctionnent pas, malheureusement,

they used to work they used to work really well and then youtube made some changes and

ils travaillaient, ils fonctionnaient très bien, puis youtube a fait quelques changements et

now they don't work at all however there is good news because later after this has finished

maintenant ils ne fonctionnent plus du tout, mais il y a de bonnes nouvelles car plus tard, après que cela soit terminé,

i know it's it's completely useless now me telling you but later there will be some captions

je sais c'est que c'est complètement inutile maintenant je vous le dis mais plus tard il y aura des sous-titres

later i promise there will be subtitles on the recording not now i can't help it it's

plus tard je promets qu'il y aura des sous-titres sur l'enregistrement pas maintenant je ne peux pas m'en empêcher c'est

technical it's all to do with youtube it's made some changes and now i can't get them

technique c'est tout à voir avec youtube il a fait quelques changements et maintenant je peux ' je ne les comprends

it's really annoying for me as well and that's no joke yes because because i i like to read

pas c'est vraiment ennuyeux pour moi aussi et ce n'est pas une blague oui parce que j'aime lire

the captions just to just to find out what i just said no yeah we can't put them on no

les légendes juste pour savoir ce que je viens de dire non ouais on ne peut pas les mettre non

because youtube have changed things they keep changing things dear youtube can you can you

parce que youtube a changé des choses ils continuent de changer des choses cher youtube pouvez-vous pouvez-vous

please stop changing things but can people switch on subtitles for their own language

s'il vous plaît arrêter de changer les choses mais les gens peuvent-ils activer les sous-titres pour leur propre langue les

can people do no no no don't stop captions don't work canvassers don't work at all there's

gens peuvent-ils faire non non non n'arrêtez pas les sous -titres ne fonctionnent pas les solliciteurs ne fonctionnent pas du tout il n'y a

no captions at all they want you to pay for it don't they even if even if you press the

pas de sous-titres du tout ils te veulent pour payer non même si même si vous appuyez sur le

button the captions button is there but it it doesn't work it doesn't do anything but

bouton le bouton des sous-titres est là mais ça ne marche pas ça ne fait rien mais

there will be captions later okay okay what what's a tiger running a copying machine called

il y aura des sous-titres plus tard ok ok qu'est- ce qu'un tigre qui fait tourner une photocopieuse appelé

says leah what is a tiger that is running or operating a copying machine called

dit leah qu'est-ce qu'un tigre qui court ou utilise une photocopieuse appelée

i don't know what that i can't read that one what's the difference between a run over lower

je ne sais pas ce que je ne peux pas lire celui-là quelle est la différence entre un écrasement inférieur

and a dog hmm don't quite understand that what's the difference between

et un chien hmm ne comprends pas très bien c'est quoi le différence entre

a run over lower and a dog so maybe it's a run run over lover i don't know i don't know

un écrasement inférieur et un chien alors peut-être que c'est un ru n écraser amoureux je ne sais pas je ne sais pas

sergio i have a feeling do you think it might be rude it could be uh beatrice is going oh

sergio j'ai le sentiment pensez-vous que ce pourrait être impoli cela pourrait être euh beatrice va oh

no but mosin's going sorry moses is going to see you later mohsen thank you next week

non mais mosin va désolé moïse va vous voir plus tard mohsen merci ensuite semaine

thank you for your contribution

merci pour votre contribution

we've got that yes ah right do cuckoos steal crow's neck eggs from their nest says is that

nous avons ça oui ah bon est-ce que les coucous volent des œufs de cou de corbeau de leur nid dit est-ce

a joke i'm not sure it might be a question i think it's a question uh well they do steal

une blague je ne suis pas sûr que ce soit une question je pense que c'est une question eh bien ils volent des

eggs out of birds nests i don't know if they do what what cuckoos do they they lay their

œufs des nids d'oiseaux je ne sais pas s'ils font quoi que font les coucous ils pondent leurs

own eggs in other birds nests and then throw the other eggs out yes well the chicks the

propres œufs dans d'autres nids d'oiseaux puis jettent les autres œufs oui eh bien les poussins les

chicks when they hatch out the first thing they do is push the other eggs out themselves

poussins quand ils éclosent la première chose qu'ils font est de pousser le les autres œufs sortent eux-mêmes

so it's not even the adult it's actually the can you believe it it's the other chicks the

donc ce n'est même pas l'adulte c'est en fait le pouvez-vous le croire ce sont les autres poussins les

cuckoo chicks will actually push the eggs the other eggs out from the nest and sometimes

poussins coucou vont en fait pousser les œufs les autres œufs hors du nid et parfois

they will even push each other so the cuckoo the little chick will push another cuckoo

ils vont même se pousser les uns les autres donc le coucou le petit poussin va pousser un autre

chick out of the nest as well very good jokes they don't care you see those cuckoos they

poussin coucou hors du nid aussi très bien od blagues ils s'en fichent tu vois ces coucous

just don't care uh here's one from john again did you hear about the new restaurant called

ils s'en fichent euh en voici une de john encore une fois as-tu entendu parler du nouveau restaurant appelé

karma there's no menu you get what you deserve

karma il n'y a pas de menu tu obtiens ce que tu mérites

no that's quite good i like that one

non c'est assez bon j'aime ce

karma being that sort of spiritual thing that says that uh if you do good things good things

karma ce genre de chose spirituelle qui dit que euh si vous faites de bonnes choses de bonnes choses

will come back to you you do bad things bad things will come back to you so if you go

vous reviendront vous faites de mauvaises choses de mauvaises choses vous reviendront donc si vous allez

to a restaurant called karma you get food there's no menu in proportion to whether you've

dans un restaurant appelé karma vous obtenez de la nourriture il n'y a pas de menu proportionnel à que vous ayez

been good or bad yes there's no menu you just get what you deserve i like that no that's

été bon ou mauvais oui il n'y a pas de menu vous obtenez juste ce que vous méritez j'aime ça non c'est

a good one that might be one of my favourites how about this one from nitram i trust neither

un bon qui pourrait être l'un de mes favoris que diriez-vous de celui de nitram je ne fais confiance ni aux

stairs nor atoms stairs nor atoms okay why stairs are always up to something and atoms

escaliers ni aux atomes escaliers ni atomes d'accord pourquoi les escaliers préparent toujours quelque chose et les atomes

make up everything yeah clever clever much heavier much cleverer than our jokes that's

composent tout ouais intelligent intelligent beaucoup plus lourd beaucoup plus intelligent que nos blagues c'est

a good one yes yeah any joke that has a little bit of some subatomic particle puns is always

une bonne oui ouais toute blague qui a un peu de jeux de mots sur les particules subatomiques est toujours

good by me always good can't be back yes yes so have you got any other jokes mr duncan

bonne pour moi toujours bonne ne peut pas être retour oui oui donc yo vous avez d'autres blagues monsieur duncan

do i have any other jokes what do you call

ai-je d'autres blagues comment appelez-vous

a man who has a k-pop boy band on his head

un homme qui a un groupe de garçons k-pop sur la tête

what's a k-pop boy band the k-pop boy band is a korean boy band okay so what do you call

qu'est-ce qu'un groupe de garçons k-pop le groupe de garçons k-pop est un groupe de garçons coréen d'accord alors comment appelez-vous

a man who has a k-pop boy band on his head

un homme qui a un groupe de garçons k-pop sur la tête

um but he'd have to be a very large man wouldn't he not necessarily okay um i don't know what

euh mais il devrait être un très grand homme ne serait- il pas nécessairement d'accord euh je ne sais pas

do you call a man with a k-pop band on his head you call him stan i don't get it

comment appelle-t-on un homme avec un groupe de k-pop sur sa tête vous l'appelez stan je ne comprends pas

i suppose stan is a man's name in england yeah and stan must also refer to korean pop

je suppose que stan est le nom d'un homme en angleterre ouais et stan doit aussi faire référence à des groupes pop coréens d'une

groups in some way but i don't know why well it's actually more in reference to to their

certaine manière mais je ne sais pas pourquoi eh bien c'est en fait plus en référence à leurs

fans because this is what the young people do nowadays you see if you are a very big

fans parce que c'est ce que font les jeunes de nos jours tu vois si tu es un très grand

fan of someone you will actually describe yourself as a stan stan do you know where

fan de quelqu'un tu te décriras en fait comme un stan stan tu sais d'où

that comes from no it comes from the an eminem song called stan which is about a fanatical

ça vient non ça vient de la chanson an eminem appelé stan qui parle d'un fan fanatique d'

fan hence stan so a person who will stand by the person that they are a fan of they

où stan donc une personne qui soutiendra la personne dont elle est fan, elle la

follow them they might even be very very very keen on them so there you go that's it that's

suit, elle pourrait même être très très très enthousiaste em donc voilà c'est ça c'est

my joke that's my joke what do you call a man with a k-pop boy band on his head you

ma blague c'est ma blague comment appelez-vous un homme avec un groupe de k-pop sur la tête vous l'

call him stan is that your own joke that's my own joke i made that up oh dear uh joseph

appelez stan c'est votre propre blague c'est ma propre blague j'ai inventé ça oh cher euh joseph

says uh here's a sort of english related joke uh a woman in labour suddenly shouted shouldn't

dit euh voici une sorte de blague liée à l'anglais euh une femme en travail a soudainement crié ne devrait

wouldn't couldn't didn't can't don't worry said the doc those are just contractions i

pas ne pourrait pas ne pouvait pas ne t'inquiète pas a dit le doc ce sont juste des contractions

like it okay i like that one that's especially clever because this is an english teaching

j'aime ça d'accord j'aime celui-là c'est particulièrement intelligent parce que c'est une chaîne d'enseignement en anglais

channel that's very good and you have taught people about contractions which i don't know

qui est très bonne et vous avez enseigné aux gens les contractions dont je ne sais

anything about no and of course when you're going into labour having a baby you get contractions

rien non et bien sûr quand vous commencez à avoir un bébé, vous avez des contractions

you know which is painful is a good one comfortable so i hear well these jokes are coming through

vous savez ce qui est douloureux est un bon confortable, donc j'entends bien ces blagues passent

very quickly now we have we have english themed jokes i know you're getting very subtle contractions

très rapidement maintenant nous avons des blagues sur le thème de l'anglais je sais que vous obtenez des contractions très subtiles

by the way are when you shorten a sentence and you normally abbreviate it such as do

au fait lorsque vous raccourcissez une phrase et que vous l'abrégez normalement comme le font

not becomes don't so don't is a contraction cannot becomes can't oh i see so something

ne devient pas donc ne pas est une contraction ne peut pas devient impossible oh je vois donc quelque chose se

contracts it gets smaller yes literally that's right yes you are literally contracting you

contracte, il devient plus petit oui littéralement c'est vrai oui vous vous contractez littéralement

are making the words smaller and when a woman is going into labour they describe that as

vous réduisez les mots et quand une femme entre en travail, ils décrivent que comme des

contractions i presume muscles are contracting trying to push the baby out and thus causing

contractions, je suppose que les muscles se contractent en essayant de pousser le bébé dehors et causant ainsi de la

pain and discomfort can you imagine that can you imagine pushing a baby out of your front

douleur et de l'inconfort pouvez-vous imaginer que pouvez- vous imaginer pousser un bébé hors de votre

body my mother's told me all about uh how she gave birth to me i've had it many times

corps ma mère m'a tout dit sur euh comment elle m'a donné naissance je l'ai eu plusieurs fois

in lots of details well did didn't you fly out like like a bullet out of a gun didn't

dans beaucoup de détails bien fait n'a pas tu ne t'es pas envolé comme une balle dans un pistolet n'était-

it was quite a big baby so you still are that's mine that's a joke steve still is a big baby

ce pas un gros bébé donc tu es toujours c'est à moi c'est une blague steve est toujours un gros bébé

yes and uh you know my mother told me about the damage that was caused to her anatomy

oui et euh tu sais ma mère m'a parlé des dégâts que a été causé à son anatomie

was it from her v to her to her a

était-ce d'elle v à elle à elle a

that's the stitches were involved and of course if you if you tell a joke then uh your sides

c'est les points de suture étaient impliqués et bien sûr si vous si vous racontez une blague alors euh vos côtés

uh you get stitches in your sides don't you what do you say what's the phrase your sides

euh vous avez des points de suture dans vos côtés ne vous que dites-vous ce qui est la phrase vos côtés

will split your side will split uh stitches but how do you how do you say that and you

diviseront votre côté divisera euh des points de suture mais comment tu dis ça et toi

you do talk about having oh yes don't make me laugh so much i'll need stitches yeah that's

tu parles d'avoir oh oui ne me fais pas trop rire j'aurai besoin de points de suture ouais c'est

what you say the implication is you're laughing so hard it's painful yeah so you're going

ce que tu dis l'implication est que tu ris si fort que c'est douloureux ouais alors vous allez

to need your sides sewing up of course your sides might split open but also you might

avoir besoin de coudre vos côtés, bien sûr, vos côtés pourraient se fendre, mais vous pourriez

also pee your pants as well i laughed so much i think i may have peed my pants a little

aussi faire pipi dans votre pantalon. J'ai tellement ri que je pense que j'ai peut-être un peu fait pipi dans mon pantalon

bit here's another one from john you're churning them out churning them out meaning that you're

. les produire les produire ce qui signifie que vous

producing a lot of something in this case jokes did you hear about the claustrophobic

produisez beaucoup de choses dans ce cas des blagues avez-vous entendu parler de l'

astronaut he just needed a little space

astronaute claustrophobe il avait juste besoin d'un peu d'espace

i like that one that's a good one good one it's a good one yes uh why does the cockroach

j'aime celui-là c'est un bon bon c'est un bon oui euh pourquoi est-ce que le cafard

shut its eyes when singing early in the morning it says anaki well i don't even know if i

ferme les yeux en chantant tôt le matin ça dit anaki eh bien je ne sais même pas si je

want to hear this it might be rude why does the cockerel shut its eyes whilst singing

veux entendre ça ça pourrait être impoli pourquoi le coq ferme les yeux en chantant

early in the morning i don't know please tell us well i don't know either i'm waiting for

tôt le matin je ne sais pas s'il vous plaît dites nous bien je ne sais pas non plus j'attends

the answer oh okay said it if child labour is a crime then why does the teacher give

la réponse oh ok ay l'a dit si le travail des enfants est un crime alors pourquoi l'enseignant donne-t-il des

homework ah they're very good hmm well you don't have to do it you could just say you

devoirs ah ils sont très bons hmm eh bien vous n'êtes pas obligé de le faire vous pouvez simplement dire que vous

don't you can just say your dog ate it i've i've read it out now so you don't have to

ne le faites pas vous pouvez simplement dire que votre chien l'a mangé je ' Je l'ai lu maintenant pour que vous n'ayez pas à

keep putting it in okay the chat

continuer à le mettre dans le chat

yes yes but why does the cockroach shut its eyes while singing early in the morning we

oui oui mais pourquoi le cafard ferme-t-il les yeux en chantant tôt le matin, nous

want to know please give us the answer unless it's rude in which case don't tell us keep

voulons savoir s'il vous plaît donnez-nous la réponse à moins que ce ne soit impoli dans ce cas ne nous dites pas gardez-

it to yourself uh hmm yes jokes here unbelievable says sergio they are are they unbelievable

le pour vous euh hmm oui blagues ici incroyable dit sergio ils sont ils sont incroyables

because they're not funny or are they unbelievable because they are actually funny looks like

parce qu'ils ne sont pas drôles ou sont ils incroyables parce qu'ils sont en fait drôles on dirait que

louis is going oh au revoir see you later louis don't forget i am back during the week

louis va oh au revoir à plus tard plus tard louis n'oublie pas que je suis de retour pendant la

as well as we enter a new month

semaine ainsi que nous entrons dans un nouveau mois

a new month june is just around the corner and next week we're going away aren't we next

un nouveau mois juin approche à grands pas et la semaine prochaine nous partons ne sommes-nous pas la

week yes yes well on tuesday hopefully we are going for a drive we might do we won't

semaine prochaine oui oui bien mardi j'espère que nous allons faire un tour que nous pourrions faire nous ne

want to give that away yes not that we've got anything valuable here why what do you

voudrons pas donner ça oui pas que nous ayons quelque chose de précieux ici w hy qu'est-ce que tu

mean well you don't normally publicly announce that you're going away uh because if anyone

veux dire bien tu n'annonces normalement pas publiquement que tu t'en vas euh parce que si quelqu'un

knows where you live they'll know they can come and rob your house look if you can close

sait où tu habites ils sauront qu'ils peuvent venir cambrioler ta maison regarde si tu peux fermer

to announce that on facebook if you could well it's not facebook other social medias

pour annoncer ça sur facebook si tu pourrait bien ce n'est pas facebook d'autres médias sociaux

this is youtube i know but it's well it is it is a sort of you know a very public forum

c'est youtube je sais mais c'est bien c'est une sorte de vous savez un forum très public

yeah so shall we say so we're not going anywhere on tuesday no way if anyone breaks into this

ouais alors dirons-nous donc nous n'irons nulle part mardi pas question si quelqu'un s'introduit dans ça

house i i will actually help you to find something that's valuable i'm going if you find something

maison je je vais en fait vous aider à trouver quelque chose qui a de la valeur je vais si vous trouvez quelque chose

can you tell me please because there's nothing there's nothing of value in this house anyway

pouvez-vous me dire s'il vous plaît parce qu'il n'y a rien il n'y a rien de valeur dans cette maison de toute façon

we've got all the alarms set the guard dogs the neighbours coming around to have a look

nous avons toutes les alarmes réglées les chiens de garde les voisins qui arrivent pour jeter un coup d'œil

so the neighbours are very nosy oh yeah they don't miss anything around here even at night

pour que les voisins soient très curieux oh ouais ils ne manquent rien par ici même la nuit

they've all got their binoculars out they have one we have one neighbour and she walks

ils ont tous sorti leurs jumelles ils en ont une nous avons une voisine et elle se promène

around the streets during the early hours of the morning we call her the beast of well

dans les rues aux premières heures de la matin nous l'appelons la bête o f eh bien

the area in which we live

la région dans laquelle nous vivons

i nearly said too much then we're going to have a break because we mentioned we're going

j'en ai presque trop dit alors nous allons faire une pause parce que nous avons mentionné que nous

away sometimes we are whenever that is sometime in the future sometime in the future between

partons parfois nous le sommes chaque fois que c'est dans le futur dans le futur entre

now and the end of time we are going away a date not to be revealed do you remember

maintenant et la fin de l'heure à laquelle nous partons une date à ne pas révéler te souviens-tu

when we went to ludlow castle with your mum yes i do yes well guess what prepare to have

quand nous sommes allés au château de ludlow avec ta mère

your memory refreshed because we're going there right now

that music goes all over the place i'm never quite sure where that music is going to actually

endroit où je ne sais jamais vraiment où cette musique va

end up it's funny music it's funny music i hope you enjoyed that that was one of our

finir c'est de la musique drôle c'est de la musique drôle j'espère que vous avez apprécié que ce soit l'une de nos

many visits many visits around this area and that was ludlow castle with your mum and did

nombreuses visites de nombreuses visites dans cette région et que c'était le château de Ludlow avec votre mère et avez-

you just did you see the dragon as well the the the i'm not talking about steve's mum

vous as-tu juste vu le dragon aussi le le je ne parle pas de la mère de steve

there no did you see oh that's a joke did you see the old dragon no no no again i'm

là non tu as vu oh c'est une blague as- tu vu le vieux dragon non non non encore je

not talking about steve's mum the old dragon the the dragon that breathes the hot fire

ne parle pas de la mère de steve le vieux dragon le le dragon qui crache le feu brûlant

and gets very angry over nothing no no i'm still not talking about mr steve's mom but

et se met très en colère pour rien chose non non je ne parle toujours pas de la mère de mr steve

that is that is a joke that um that married men make about their mothers-in-law yes or

mais c'est une blague que les hommes mariés font à propos de leurs belles-mères oui ou de

the wife or the wife they call them dragons that's quite you know a derogatory term for

la femme ou de la femme qu'ils appellent des dragons c'est tout à fait vous savez un désobligeant terme pour

your wife yes so it's not a dragon it's not a good thing nev never call your wife after

ta femme oui donc ce n'est pas un dragon ce n'est pas une bonne chose ne jamais appeler ta femme après

a fire breathing creature that are definitely real of mythological origin no they're real

une créature cracheuse de feu qui est définitivement réelle d'origine mythologique non ils sont vraiment

well definitely real according to your mum yes yes my mother did have a moment of uh

bien définitivement réels selon ta mère oui oui ma mère avait un moment de euh

i mean she's 90. another moment of humour when she saw that dragon and said i can't

je veux dire qu'elle a 90 ans. un autre moment d'humour quand elle a vu ce dragon et a dit que je ne peux pas

believe that there used to be creatures roaming around like that many you know hundreds of

croire qu'il y avait des créatures qui erraient comme ça beaucoup vous savez il y a des centaines d'

years ago and i said well you are joking aren't you and uh after a short pause mum said of

années et j'ai dit bien tu plaisantes aren ce n'est pas toi et euh après une courte pause, maman a dit

course but i don't think she was so so your mum actually thinks dragons are real we had

bien sûr mais je ne pense pas qu'elle l'était alors ta mère pense en fait que les dragons sont réels nous

a laugh over that we had a laugh together over that shropshire is how you pronounce

avons ri du fait que nous avons ri ensemble de ce shropshire c'est comme ça que tu prononces

that word john yes you can say shropshire or shropshire if you're posh you would give

ce mot john oui tu peux dire shropshire ou shropshire si tu es chic vous donneriez

shropshire but yes the the basic basic pronunciation shropshire shropshire shropshire shropshire

shropshire mais oui la prononciation de base de base shropshire shropshire shropshire shropshire

and uh interesting that john comments that we were driving on the wrong side yeah uh

et euh intéressant que john commente que nous conduisions du mauvais côté ouais euh

well we were driving on the right side of the uk yes which is on the left yes right

eh bien nous conduisions du côté droit du royaume-uni oui qui est sur la gauche oui bon

so so the right side is the left side but of course for you the right the left side

donc donc le côté droit est le côté gauche mais bien sûr pour vous le côté droit le côté gauche

is the wrong side but for you the right side is the right side but for us the right side

est le mauvais côté mais pour vous le côté droit est le côté droit mais pour nous le côté droit

is the wrong side because we drive on the left i'm getting very dizzy here

est le mauvais côté car nous conduisons à gauche je deviens très étourdi ici

so which side of the road do we drive on mr duncan the left right no left right oh oh

alors de quel côté de la route conduisons-nous sur m. duncan la gauche droite non gauche droite oh oh

i see what you're doing there right i got it because you can say right okay yeah we

je vois ce que tu fais là juste je l'ai compris parce que tu peux dire bien d'accord oui nous

seem to be turning into abert against uh abbott and costello you can't say that by the way

semblons être se transformer en abert contre euh abbott et costello tu ne peux pas dire qu'en passant

it's very hard to say abbott and costello sergio's commenting on us driving on the left

c'est très difficile de dire abbott et costello sergio commente que nous conduisons à

as well the nerve who's on next uh good play on words mr duncan yes a lot of cards on the

gauche ainsi que le nerf qui est à côté euh bon jeu de mots monsieur duncan oui beaucoup de cartes

a lot of cars on the road i didn't see that mr duncan no i think there weren't i don't

sur beaucoup de voitures sur la route je n'ai pas vu que monsieur duncan non je pense qu'il n'y en avait pas je ne

think there were there were any right maybe when we were looking in the distance you could

pense pas qu'il y en avait il y avait peut -être quand on regardait au loin on pouvait

see the road yes mr bruno says hello mr bruno hello mr bruno how can the left side be the

voir la route oui monsieur bruno dit bonjour monsieur bruno bonjour monsieur bruno comment le côté gauche peut-il être le

right side yes because right has two meanings see there's a joke yes the right side mean

côté droit oui parce que le droit a deux significations voir il y a une blague oui le côté droit signifie

it can if you're talking about on the right yes that's the right yes but if something

qu'il peut si vous parlez à droite oui c'est le bon oui mais si quelque chose

is correct that's you also say right so that's steve's right but of course yes to you that's

est correct c'est que vous dites aussi bien alors c'est steve a raison mais bien sûr oui pour toi c'est à

left so so this is this is actually your right as you're looking at me this is right but

gauche donc c'est en fait ta droite alors que tu me regardes c'est vrai mais

to me this is left oh that is your left though it's just the camera reverses things no it

pour moi c'est à gauche oh c'est ta gauche même si c'est juste que la caméra inverse les choses non ça

doesn't doesn't it no no if you're youtube as you're looking there that's that's the

n'est-ce pas non non si vous êtes youtube pendant que vous regardez là c'est l'

screen so if i put my left hand up it's on my right as i look at it yes but if i put

écran donc si je lève ma main gauche c'est sur ma droite quand je le regarde oui mais si je mets

my right right hand up it's the left hand on the screen right right there so that's

ma main droite droite en haut c'est la main gauche sur l'écran juste là donc c'est

the same as being in front of somebody yes that that that's what everyone is seeing now

la même chose que d'être devant quelqu'un oui ça ça ça c'est ce que tout le monde voit maintenant

all of the millions and millions of people watching what are our favourite comedy movies

tous les millions et millions de personnes qui regardent quels sont nos films comiques préférés

asks nitram i have oh yeah well that's easy for me i like planes trains and automobiles

demande nitram j'ai oh ouais eh bien c'est facile pour moi j'aime les avions les trains et les automobiles

one of my favourite movies very funny indeed i also like a movie called napoleon dynamite

un de mes films préférés très drôle en effet j'aime aussi un film appelé napoléon dynamite

which steve has never seen he's never seen it i don't believe i have and also there is

que steve n'a jamais vu il ne l'a jamais vu je ne crois pas que j'ai et aussi il y a

a movie that i love called freddy got fingered which is as bad as it sounds what about your

un film que j'aime appelé freddy s'est fait doigter qui est aussi mauvais que ça en a l'air qu'en est-il de votre

favourite i don't know if i've got a favourite comedy i do like um mr mr um i watch that

préféré je ne sais pas si j'ai une comédie préférée, j'aime euh mr mr euh je regarde celle-

one with uh i can never i can never remember people's names or the names of anything i'm

là avec euh je ne peux jamais je ne peux jamais me souvenir des noms des gens ou des noms de quoi que ce soit je suis

very very bad at that i get that from my mother um that was that famous detective uh who's

très très mauvais pour ça je tiens ça de ma mère euh c'était ce célèbre détective euh qui est

the famous detective english detective guaro no that's french

le célèbre détective anglais détective guaro non c'est français

english i said english mr duncan uh you know lives in london uh baskerville oh sherlock

anglais j'ai dit anglais mr duncan euh tu sais vit à londres euh baskerville oh sherlock

holmes yes what's that film um of mr sherlock holmes's younger brother what's that for oh

holmes oui c'est quoi ce film euh du jeune frère de mr sherlock holmes c'est quoi pour oh

i see well that's it you just that's what it's called shark holds his younger brother

je vois bien ça c'est toi juste c'est comme ça que ça s'appelle le requin tient son jeune frère

yes with gene wilder gene wilder that's one of my favourite films and marty feldman marty

oui avec gène plus sauvage gène plus sauvage c'est l'un de mes films préférés et marty feldman marty

feldman yeah hilarious very good but in terms of comedy shows seinfeld is probably my favourite

feldman ouais hilarant très bien mais en termes de spectacles comiques seinfeld est probablement mon

thing

truc préféré ne le

don't don't don't larry hilarious the larry sanders show uh is equally funny and of course

fais pas 'ne pas larry hilarant le spectacle de larry sanders euh est tout aussi drôle et bien sûr

i do like family guy okay because it's anarchic anarchic

j'aime le gars de la famille d'accord parce que c'est anarchique anarchique

and sometimes very naughty sometimes very naughty it's it's amazing that you can um

et parfois très méchant parfois très méchant c'est incroyable que tu puisses euh

you can say things in a cartoon and depict things in a cartoon that you cannot do when

tu peux dire des choses dans un dessin animé et dépeignez des choses dans un dessin animé que vous ne pouvez pas faire quand

you've got actual humans acting uh so in a comedy show with people in it you there are

vous avez de vrais humains qui agissent euh donc dans une émission comique avec des gens dedans, il y a de

many restrictions on what you can tell jokes about but not when it comes to cartoons time

nombreuses restrictions sur ce que vous pouvez raconter des blagues mais pas quand il s'agit de dessins animés

why are you pointing to your watch in that annoying fashion mr duncan well because we

pourquoi êtes-vous pointant votre montre de cette façon ennuyeuse, monsieur duncan, parce qu'il

have 20 minutes left and we have to do the sentence game today's sentence game is a special

nous reste 20 minutes et que nous devons faire le jeu de phrases, le jeu de phrases d'aujourd'hui est

one because it has all words connected to humour so all of the words today are connected

spécial car il contient tous les mots liés à l' humour, donc tous les les mots d'aujourd'hui sont liés

in some way to humour telling jokes making a joke maybe a person who tells jokes maybe

d'une manière ou d'une autre à l'humour raconter des blagues faire une blague peut-être une personne qui raconte des blagues peut

a type of joke so all of those things are coming up in a few moments

-être un type de blague donc toutes ces choses arrivent dans quelques instants

some like it hot oh that is a great movie victoria's favourite of course it has the

certains l'aiment chaud oh c'est un grand film le préféré de victoria bien sûr, il a la

most famous line ever at the end when where is it i think it's tony curtis and jack lemon

ligne la plus célèbre de tous les temps à la fin quand est-ce que je pense que c'est tony curtis et jack lemon

but they are both dressed as ladies and in the film there is a man who actually falls

mais ils sont tous les deux habillés en dames et dans le film il y a un homme qui

in love with jack lemon i think it's jack lemon and at the end they're going off in

tombe amoureux de jack lemon je pense que c'est jack citron et à la fin ils partent en hors

a speedboat and as a desperate way of getting away from this man he says i'm a woman sorry

-bord et comme un moyen désespéré de s'éloigner de cet homme, il dit que je suis une femme désolé

i'm not a woman i'm a man and the the guy who who is in love with jack lemon says well

je ne suis pas une femme je suis un homme et le gars qui est amoureux de jack lemon dit bien

nobody's perfect and that's brilliant and that then the the the film ends and it's one

personne n'est parfait et c'est génial et puis le film se termine et c'est l'une

of the most famous endings ever in movie history besides citizen kane john's going to get a

des fins les plus célèbres de l'histoire du cinéma en plus du citoyen kane john va prendre une

shower thank you for your company and your jokes today you've brought something to the

douche merci pour votre compagnie et vos blagues aujourd'hui tu as apporté quelque chose à la

party something to the party we've explained that one before please never say shower just

fête quelque chose à la fête nous avons expliqué qu'un avant, s'il vous plaît, ne dites jamais douche

means that in the present company you bring something interesting for everybody to laugh

signifie simplement que dans l'entreprise actuelle, vous apportez quelque chose d'intéressant pour que tout le monde puisse

at or knowledge or something yes knowledge or something it doesn't have to be food you

rire ou des connaissances ou quelque chose oui des connaissances ou quelque chose qui ne doit pas être de la nourriture vous

know you've you've brought laughter and jollity and humour into this situation you know i'm

savez que vous avez vous ' j'ai apporté des rires, de la gaieté et de l'humour dans cette situation, vous savez, je

thinking of changing this show to what you just said what's that well knowledge and everything

pense changer cette émission en ce que vous venez de dire qu'est-ce que c'est bien la connaissance et tout

okay right yeah okay welcome to knowledge in everything

va bien ouais d'accord bienvenue à la connaissance dans tout

sentence game mr duncan we've got 20 minutes yes i think we should less than 20 minutes

jeu de phrases monsieur duncan nous avons 20 minutes oui je pense que nous devrions moins de 20 minutes

yes 17 minutes 17 minutes that is plenty of time for us to play the game that we all love

oui 17 minutes 17 minutes c'est beaucoup de temps pour nous de jouer au jeu auquel nous aimons tous

playing get yourself a piece of paper prepare to write these things down because it's time

jouer procurez-vous un morceau de papier préparez-vous à écrire ces choses parce qu'il est temps

to play the sentence game tip

de jouer au jeu de la phrase pourboire

ah the sentence game is here again

ah le jeu de phrases est de nouveau là

jamilia says yes what about the sitcom frasier yeah it's okay but i never thought it was

jamilia dit oui qu'en est-il de la sitcom frasier ouais ça va mais je n'ai jamais pensé que c'était

hilarious fraser now that was for people who who i think were thought they were intelligent

fraser hilarant maintenant c'était pour les gens qui, je pense, pensaient qu'ils étaient intelligents

and they wanted to seem intelligent with their friends they say oh yes did you watch fraser

et t hey voulait avoir l'air intelligent avec leurs amis ils disent oh oui tu as regardé fraser

last night oh i like fraser oh it's so sophisticated ooh gotta be careful because jumeirah likes

hier soir oh j'aime fraser oh c'est tellement sophistiqué ooh faut faire attention parce que jumeirah aime

that oh okay i'm not saying that to be sophisticated i'm just saying sometimes i think you're very

ça oh d'accord je ne dis pas ça pour être sophistiqué je dis juste parfois je pense que vous êtes très

sophisticated a bit like people a bit like people who laugh at some of the jokes on the

sophistiqué un peu comme les gens un peu comme les gens qui rient de certaines des blagues sur la

big bang theory even though they don't actually understand the joke because quite often they

théorie du big bang même s'ils ne comprennent pas vraiment la blague parce que souvent ils

are very esoteric and to do with science but people still laugh because they think it just

sont très ésotériques et ont à voir avec la science mais les gens rient toujours parce qu'ils pensent que cela les

makes them look smarter if they laugh at the joke even though they don't know what the

rend juste plus intelligents s'ils rient de la blague même s'ils ne savent pas quelle est la

joke is there is a guy on youtube who has made a brilliant video talking all about this

blague il y a un gars sur youtube qui a fait une vidéo brillante parlant de tout cela

the the lunacy of of the big bang theory and why technically it's not actually funny because

la folie de de la théorie du big bang et pourquoi techniquement ce n'est pas vraiment drôle parce que

the people who are laughing at the scientific jokes don't actually understand the science

les gens qui rient des blagues scientifiques ne comprennent pas vraiment la science

behind it yeah maybe they do i don't know what everyone so everyone understands astrophysics

derrière ça ouais peut-être qu'ils le font je ne sais pas ce que tout le monde donc tout le monde comprend astroph ysics

but the early as we've said before the first four seasons of the big bang theory were genuinely

mais le début comme nous l'avons dit avant les quatre premières saisons de la théorie du big bang était vraiment

funny but since then it has not become as funny well it's been a bit formulaic but it

drôle mais depuis lors, ce n'est pas devenu aussi drôle et bien c'était un peu stéréotypé mais ça

doesn't exist anymore if something is formulaic it means it follows a pattern that we all

n'existe plus si quelque chose est stéréotypé cela signifie cela suit un schéma que nous

know about yes well i like it when they were just nerds that's right but then they got

connaissons tous oui eh bien j'aime ça quand ils n'étaient que des nerds c'est vrai mais ensuite ils ont eu des

girlfriends and got married and all of that and then it just became a very boring romantic

copines et se sont mariés et tout ça et puis c'est juste devenu une sitcom romantique très ennuyeuse

sitcom yes exactly like the rest of my friends we used to like a lot we used to like friends

oui exactement comme le reste de mon amis que nous aimions beaucoup nous aimions beaucoup les amis

but it ate it's aged yes very big this week of course i'm sick and tired of people talking

mais ça a mangé c'est vieilli oui très gros cette semaine bien sûr j'en ai marre que les gens parlent

about the friends reunion this week which premiered in the uk have you seen the friends

de la réunion d'amis cette semaine qui a été créée au royaume-uni avez-vous vu la

reunion have you seen it have you seen it yet have you seen the friends reunion no i

réunion d'amis l'avez-vous vu l'avez-vous déjà vu avez-vous vu la réunion d'amis

haven't no nor have i i'm not going to either for two reasons first of all i thought it

non je n'ai pas non plus je ne vais pas non plus pour deux raisons tout d'abord je pensais que

was a bit misleading because i thought it was actually an episode of friends where they

c'était un peu trompeur parce que je pensais que c'était en fait un épisode d'amis où ils se

all meet together as their characters but it wasn't it was just the actors sitting around

retrouvent tous pour ensemble comme leurs personnages, mais ce n'était pas que c'était juste les acteurs assis

with lots of other celebrities and also james corden oh well that's there's no way you're

avec beaucoup d'autres célébrités et aussi james corden eh bien c'est pas moyen que

going to watch it sergio says here's a left the mighty boosh sergio well that that wouldn't

vous le regardiez sergio dit voici une gauche le puissant boosh sergio bien que ça ne serait-ce pas

ex yes not many people know about that show british tv yes and if you like the mighty

ex oui pas beaucoup de gens connaissent cette émission de télévision britannique oui et si vous aimez le puissant

boosh sergio i think you would also like um what's that comedy about the people on i.t

boosh sergio je pense que vous aimeriez aussi euh quelle est cette comédie sur les gens dessus je le

doing i.t again you're you're virtually saying what the title is i t is it called i.t the

fais encore vous êtes vous dites virtuellement quoi le titre est ça s'appelle i.t the

i.t crowd the i.t crowd because somebody from the mighty bouche is in that makes occasional

i.t crowd the i.t crowd parce que quelqu'un de la bouche puissante est dedans qui fait

guest appearances in fact there are two people from the mighty bouche yes matt berry is also

des apparitions occasionnelles en fait il y a deux personnes de la bouche puissante oui matt berry est aussi

in the mighty bouche so sergio have you seen uh the i.t crowd yes i think you would like

dans la bouche puissante alors sergio t'as vu euh la foule i.t oui je pense que vous aimeriez

that if you like the mighty boosh anyway anyway please tell us if you've seen it anyway we

ça si vous aimez le puissant boosh de toute façon s'il vous plaît dites-nous si vous l'avez vu de toute façon

are trying to play the sentence game would you like to play the sentence game mr steve

nous essayons de jouer au jeu de phrase voudriez- vous jouer au jeu de phrase mr steve

i would these are all words missing from the sentences as usual but they are all connected

je le ferais ce sont tous des wo rds manquant dans les phrases comme d'habitude mais ils sont tous liés

to humour types of humour maybe something to do with humour richard says i like benny

à l'humour types d'humour peut-être quelque chose à voir avec l'humour richard dit j'aime benny

hill benny hill yes he was very funny very funny uh but again that is a type a style

hill benny hill oui il était très drôle très drôle euh mais encore une fois c'est un type un style

of humour that has gone out of fashion in the uk it's still very i mean still very fashionable

d'humour qui est passé de mode au Royaume-Uni, il est toujours très à la mode

in other parts of the world but in the uk they don't show repeats very sadly they don't

dans d'autres parties du monde, mais au Royaume-Uni, ils ne montrent pas de répétitions, très malheureusement, ils ne

show repeats of benny hill because because of the politically correct climate that we

montrent pas de répétitions de Benny Hill à cause du climat politiquement correct. dans lequel nous

live in now a lot of well they say that he was they say that he was a misogynist in his

vivons maintenant beaucoup bien ils disent qu'il était ils disent qu'il était un misogyne dans son

humour but i don't think so it was all a bit of fun if it makes you laugh look if you no

humour mais je ne pense pas que c'était un peu amusant si ça te fait rire regarde si tu

one's offended if you want to chase me around a park and then crank the film rate up to

personne n'est offensé si vous voulez me chasser dans un parc, puis augmenter la vitesse du film jusqu'à

about 10 times what it normally is and then play some funny music over the top of it it's

environ 10 fois ce qu'elle est normalement, puis jouer de la musique amusante par-dessus, ça va,

fine i i don't mind i i you can chase me anywhere chase me across the park up the hill down

ça ne me dérange pas, je peux me chasser n'importe où me chasser à travers le parc en haut de la colline en bas de

the hill anywhere right sentence game we've only got now what 11 minutes 11 minutes and

la colline n'importe où bon jeu de phrase sur lequel nous avons ly obtenu maintenant ce que 11 minutes 11 minutes et

we have an answer already have we i didn't know you put one on the screen oh yes i even

nous avons déjà une réponse nous avons je ne savais pas que vous en mettez un sur l'écran oh oui j'ai même

missed that right you're something of something is very right i love that steve pays so much

raté ce droit vous êtes quelque chose de quelque chose est très juste j'aime que steve paie tellement

attention to what is happening on the screen yeah there it is there can you see there it's

attention à ce qui se passe à l'écran ouais ça y est tu peux voir là c'est en

underneath yeah we have it looks like jimmy's got it yes oh and this tram yes nick tram

dessous ouais on a on dirait que jimmy l'a eu oui oh et ce tram oui nick tram

the champ and jimmy have both got it congratulations that means we can we can get this one out

le champion et jimmy l'ont tous les deux félicitations ça veut dire qu'on peut on peut mettre celui-ci

of the way move on yes we can move on much quickly quickly quicker quicker not quickly

à l'écart aller de l'avant oui nous pouvons avancer beaucoup plus vite plus vite plus vite pas vite

yes um benny hill is sort of bawdy humour yes maybe a little bit rude rude as has alexandre

oui euh benny hill est une sorte d'humour de débauche oui peut-être un peu grossier grossier comme l'

has pointed out so not for everyone no but then we can't see it anymore because it's

a souligné alexandre donc pas pour tout le monde non mais alors on ne peut plus le voir car il n'est

not shown no although there are lots and lots of benny hill clips on youtube oh good here

pas montré non bien qu'il y ait plein et plein de clips de benny hill sur youtube oh bon

we go then here's the answer and

on y va alors voici la réponse et

come on mr cockerel it's a bit late he was a bit slow there well you know what these

allez monsieur le coq c'est un peu tard il a été un peu lent là eh bien tu sais à quoi ressemblent ces

cocks are like sometimes when they get old they uh

[ __ ] parfois quand t hé vieillir ils euh

they take a

ils prennent un

they take a while to uh is that that's not even a double entendre they take a while to

ils prennent un certain temps pour euh c'est que ce n'est même pas un double sens ils mettent un certain temps à

spring up get pills for that mr duncan yeah well you would know how i don't know here

surgir obtenir des pilules pour ce monsieur duncan ouais eh bien vous sauriez comment je ne sais pas

we go the answer to the first sentence game is yes your sense of humour is very dry dry

on y va le la réponse à la première phrase du jeu est oui votre sens de l'humour est très sec sec

dry a person who has a dry sense of humour maybe their jokes are very subtle maybe they

sec une personne qui a un sens de l'humour sec peut-être que leurs blagues sont très subtiles peut-être qu'ils

are a lot of people say that british humour is very dry sarcasm we often use sarcasm in

sont beaucoup de gens disent que l'humour britannique est un sarcasme très sec que nous utilisons souvent le sarcasme dans la

british comedy and british humour so i i think we are very good at sarcasm i think the british

comédie britannique et l'humour britannique, donc je pense que nous sommes très doués pour le sarcasme, je pense que les Britanniques

are very good at that and you have classic television shows like the office people think

sont très bons pour ça et vous avez des émissions de télévision classiques comme le bureau, les gens pensent que

of the office as having very dry humour because it involves real situations where people are

le bureau a un humour très sec car cela implique des situations réelles où les gens sont

quite often being maybe sarcastic or rude to each other it takes a little slice of real

assez souvent peut-être sarcastiques ou impolis les uns envers les autres cela prend une petite tranche de

life so yes i think british humour british humour is very dry and sometimes a little

vie réelle donc oui je pense que l'humour britannique l'humour britannique est très sec et parfois un peu

sarcastic it can be but american humour well it's very sarcastic uh in fact there are some

sarcastique ça peut être mais l'humour américain eh bien c'est très sarcastique euh en fait là y a des

shows where every line that comes out of one of the actors is sarcasm they just go from

spectacles où chaque ligne qui sort de l'un des acteurs est du sarcasme, ils passent juste d'

one sarcastic line to another yes in some american comedy that's one of the reasons

une ligne sarcastique à une autre oui dans une comédie américaine c'est l'une des raisons

why we like seinfeld because the the the characters in that quite often are very sarcastic they

pour lesquelles nous aimons seinfeld parce que les personnages qui y sont assez souvent sont très sarcastiques, ils

are literally sarcastic so it's being humorous and being nasty at the same time nessa says

sont littéralement sarcastiques, donc c'est humoristique et méchant en même temps, Nessa dit que

i need a new cock. okay right well sadly that's not something that medical science can help

j'ai besoin d'un nouveau coq. d'accord bien malheureusement ce n'est pas quelque chose que la science médicale peut

with at the moment sorry uh no you know oh you are right sorry yeah i got the wrong meaning

aider pour le moment désolé euh non tu sais oh tu as raison désolé ouais j'ai eu le mauvais sens

then uh mr duncan you thought you were joking you said you you literally got the wrong end

alors euh mr duncan tu pensais que tu plaisantais tu as dit que tu avais littéralement la mauvaise fin

of the stick belarus is going by belarusia see you later claw claudia claudia i like

du bâton la biélorussie passe par la biélorussie à plus tard griffe claudia claudia j'aime

that clown we are calling her claudia now i like that name by the way very nice so here's

ce clown nous l'appelons claudia maintenant j'aime ce nom au fait très gentil alors en voici

another one we have another sentence game coming up steve it is it is now on the screen

un autre nous avons un autre jeu de phrase à venir steve c'est c'est maintenant sur l'écran,

i feel as if i have to tell you this because clearly you are not paying attention here

j'ai l'impression que je dois vous le dire parce qu'il est clair que vous ne faites pas attention ici,

it is so here's another one steve uh you are so something you have such a something something

c'est donc en voici un autre steve euh tu es tellement quelque chose que tu as un tel quelque chose

so maybe a person who can come up with jokes very quickly mr steve often says this to me

alors peut-être une personne qui peut proposer des blagues très rapidement, m. steve me dit souvent cela

because i can sometimes come up with jokes very quickly or or maybe puns i can i can

parce que je peux parfois trouver des blagues très rapidement ou ou peut-être des jeux de mots je peux je peux

come up with a very quickly you are so you are so something you have such a something

trouver un très rapidement tu es donc tu es tellement quelque chose tu as un tel quelque chose quelque

something anarchy says that in spanish um sarcasm is called acid humor oh yes so something

chose que l'anarchie dit en espagnol tu m le sarcasme s'appelle humour acide oh oui donc quelque chose

that's causing pain yes or when you say it to somebody yeah it's corrosive yes interesting

qui cause de la douleur oui ou quand vous le dites à quelqu'un ouais c'est corrosif oui intéressant

i i like monty python it says here from jeff sebin hello hello jeff i like monty python

j'aime monty python il est dit ici de jeff sebin bonjour bonjour jeff j'aime monty python

i wish to register a complaint about this animal that i bought not half an hour ago

je souhaite déposer une plainte à propos de cet animal que j'ai acheté il n'y a pas une demi-heure

from this very boutique oh yes sir what's the problem with it i'll tell you what the

dans cette même boutique oh oui monsieur quel est le problème avec ça je vais vous dire quel est le

problem is it's dead there you go and that's jeff from brazil hello jeff the famous parrot

problème c'est mort voilà et c'est jeff du brésil bonjour jeff le célèbre

sketch yes uh and so we've got moises from brazil we've got jeff from brazil we have

croquis de perroquet oui euh et donc nous avons des moises du brésil nous avons jeff du brésil nous

a lot of people watching from brazil he's pining for the field pining for the fuel and

avons beaucoup de gens qui regardent du brésil il se languit du champ se languissant du carburant et

pedro is from brazil is he not as well yes so yes lots of people watching us from brazil

pedro vient du brésil n'est-il pas aussi bien oui donc oui beaucoup de gens regardent nous du brésil

even though pedro's gone uh we know he's from brazil

même si pedro est parti euh nous savons qu'il est du

right very very alright so what suggestions you are so something okay you have such a

brésil très très bien alors quelles suggestions tu es donc quelque chose d'accord tu as un tel

something something ah nissa you've got it very very very very close oh i think vitoria's

quelque chose quelque chose ah nissa tu l'as très très très très proche oh je pense que vitoria l'

got it yes victoria i think you are one of the first with the correct answer to that

a compris oui Victoria je pense que vous êtes l'un des premiers à avoir la bonne réponse à celle-

one ooh very nice yeah definitely okay then mr cockrell not that it's a competition no

là ooh très gentil ouais vraiment d'accord alors monsieur cockrell pas que ce soit une compétition non

well it isn't a competition it's just something to pass the time away whilst improving your

eh bien ce n'est pas une compétition c'est juste quelque chose pour passer le temps tout en améliorant votre

english

anglais

you are so

vous êtes si

witty you have such a quick mind yes witty so a person who is witty as a person who is

plein d'esprit vous avez un esprit si

able to make jokes or they have a very good sense of humour yes so you are so witty you

have such a quick mind you are able to think of jokes very quickly in real time not just

rapide penser à des blagues très rapidement en temps réel pas seulement des

jokes if you're witty it just means you're coming out with funny things doesn't have

blagues si vous êtes plein d'esprit cela signifie simplement que vous sortez avec des choses drôles ne doit

to be a full-on joke no did you see the one about the you know it can just be you just

pas être une blague à part entière non avez-vous vu celle sur le vous le savez peut-être juste que vous

see humour in everything and make comment about it and make people laugh somebody who's

voyez de l'humour dans tout et faites des commentaires à ce sujet et faites rire les gens quelqu'un qui a de l'

witty is is different as to a joke teller so you are so witty and not to be confused

esprit est différent d'un conteur de blagues, donc vous êtes si plein d'esprit et à ne pas confondre

with professor chris whitty that's a different witty he's actually the opposite he's the

avec le professeur Chris Whitty c'est un esprit différent, il est en fait le en face il est le

opposite of witty that's right he never makes me laugh have you noticed professor chris

contraire de plein d'esprit c'est vrai il n'a jamais me fait rire avez-vous remarqué le professeur chris

whitty never ever makes me laugh for people who don't know who he is i think i think everyone

whitty ne me fait jamais rire pour les gens qui ne savent pas qui il est je pense que je pense que tout le monde

knows do they well in the uk they might yeah i think around the world as well professor

sait qu'ils font bien au royaume-uni ils pourraient ouais je pense aussi dans le monde professeur

chris whitty his name is very ironic because he's not very funny yes he's not very funny

chris whitty son le nom est très ironique parce qu'il n'est pas très drôle oui il n'est pas très drôle

because he's always giving us bad news about the uh pandemic yes he's our sort of one of

parce qu'il nous donne toujours de mauvaises nouvelles sur la pandémie euh oui c'est notre sorte de l'un de

our i think he's scientific advisor isn't he that's it uh government yes anyway let's

nos je pense qu'il est conseiller scientifique n'est-ce pas lui c'est ça euh gouvernement oui de toute façon allons-

have another one i might be able to squeeze another one in as the well you had a joke

y un autre je pourrais peut-être en presser un autre car vous aviez une blague

as the vicar said to the actress i've got a joke because we this that you said that

comme le vicaire l'a dit à l'actrice j'ai une blague parce que nous ce que vous avez dit

no paper ever picked up or news reporter which we you i thought was very funny and you came

qu'aucun journal n'a jamais ramassé ou journaliste que nous vous i la pensée était très drôle et vous avez

up with this joke so we've got this professor who's been advising the government on uh the

inventé cette blague, nous avons donc ce professeur qui a conseillé le gouvernement sur euh la

pandemic and appears on television telling us all to put masks on or how bad it's all

pandémie et qui apparaît à la télévision nous disant à tous de mettre des masques ou à quel point tout cela

going to get and he kept coming on you know over the last year quite regularly uh and

va empirer et il a continué à venir sur vous savez au cours de la dernière année qui te régulièrement euh et

you said oh it's all gone chris witty which is rhyming slang rhyming slang for it's all

tu as dit oh tout est parti chris witty qui rime argot rime argot car tout est

gone shitty okay and that's it we're all gone we only get one of those we only get one youtube

devenu merdique d'accord et c'est tout nous sommes tous partis nous n'en recevons qu'un nous n'en recevons qu'un

will only let us say that word once yes so that's it we've said it so it's rhyming slang

youtube ne nous laissera dire que ce mot une fois oui donc c'est tout nous l'avons dit donc c'est de l'argot qui rime

it's all gone chris witty it means it's all gone wrong everything has gone bad which it

tout est parti chris plein d'esprit cela signifie que tout a mal tourné tout a mal tourné ce qui

has quite often what would be the opposite of a witty person hmm that's interesting yes

a assez souvent ce qui serait le contraire d'une personne pleine d'esprit hmm c'est intéressant oui

that's that's a good question well somebody who's witty might be a little maybe dull or

c'est c'est un bonne question eh bien quelqu'un qui a de l'esprit pourrait être un peu peut-être ennuyeux ou

maybe somebody with no sense of humour unfunny you could say unfunny there isn't a quick

peut-être quelqu'un sans sens de l'humour pas drôle tu pourrais dire pas drôle il n'y a pas un

word that's opposite to witty no no i don't think humorous humourless no well i said humour

mot rapide qui soit opposé à spirituel non non je ne pense pas humoristique sans humour non bien j'ai dit humour

humorous is funny so humourless would be unfunny would be the opposite of that so you have

humoristique c'est drôle donc sans humour serait pas drôle serait le contraire de ça donc tu as de l'

humour you are funny you are witty you have no humour you are unfunny you are un humorous

humour tu es drôle tu es spirituel tu n'as pas d'humour tu n'es pas drôle tu n'es pas drôle

i'm not sure there is a direct opposite to witty like there is too humorous yes

je ne suis pas sûr qu'il y ait un contraire direct à spirituel comme il y en a trop d'humour oui

there's mr steve sneezing i always sneeze at least once on a live stream very good normally

th il y a mr steve qui éternue j'éternue toujours au moins une fois sur un flux en direct très bien normalement à

halfway through not towards the end witty i'm not sure there is a direct opposite to

mi-chemin pas vers la fin plein d'esprit je ne suis pas sûr qu'il y ait un contraire direct à

that no i don't think there is because you think of a witty person as being naturally

ça non je ne pense pas qu'il y en ait parce que tu penses à un plein d'esprit personne comme étant naturellement

funny but that's because they are that is an exceptional thing so it's not it's not

drôle mais c'est parce qu'ils le sont c'est une chose exceptionnelle donc ce n'est pas ce n'est pas

a normal thing you don't normally come across or meet witty people it's very unusual you

une chose normale que vous ne rencontrez pas normalement ou ne rencontrez pas des gens pleins d'esprit c'est très inhabituel que vous

wouldn't and you would say oh such a it's a very witty person you wouldn't normally

ne le feriez pas et vous diriez oh c'est un personne très pleine d'esprit tu ne dirais normalement pas

say the opposite the opposite of that you wouldn't normally say to somebody you're very

le contraire le contraire de ça tu ne dirais normalement pas à quelqu'un tu es très pas

unfunny uh because they're not humourless aren't you because they're not trying to be

drôle euh parce qu'il n'est pas sans humour n'est-ce pas parce qu'il n'essaie pas d'être

yes exactly but humourless is good humourless i like that that's good that's a good one

oui exactement mais sans humour est bon sans humour j'aime ça c'est bon c'est un bon

steve okay one more and then we're out of here we are going to skidaddle as they say

steve d'accord un de plus et puis nous sortons d' ici nous allons déraper comme ils disent

yes cup of tea and tea cake a cup of tea tea cake and an episode of columbo the big question

oui tasse de thé et gâteau au thé une tasse de thé gâteau au thé et un épisode de columbo la grande question

of course the weather's too good for that mr duncan we might watch columbo outside in

bien sûr le temps est trop beau pour ça monsieur duncan, nous pourrions regarder columbo dehors dans

the garden have you have you shown what the outside looks like today yes yes but it's

le jardin avez-vous montré à quoi ressemble l'extérieur aujourd'hui oui oui mais c'est

behind us now of course it's live isn't it that that now is outside that's live you can

derrière nous maintenant bien sûr c'est en direct n'est-ce pas que c'est maintenant à l'extérieur c'est en direct vous pouvez

see the heat rising yes and there is another view as well so this is the other view outside

voir la chaleur monter oui et il y a aussi une autre vue donc c'est l'autre vue à l'extérieur en

right now there it at that is that blue sky it's not lovely look at that so that is the

ce moment là c'est ce ciel bleu ce n'est pas beau regarde ça donc c'est le

sky it's a beautiful day here in england it's very nice and of course we have a long weekend

ciel c'est une belle journée ici en Angleterre c'est très agréable et bien sûr nous avons un long week

because it's the public holiday as well here we go then this is our final sentence game

-end parce que c'est le jour férié aussi on y va alors c'est notre dernier jeu de phrase

and then we are going someone in the something kept something him during his something humorous

et puis on va quelqu'un dans le quelque chose lui a gardé quelque chose pendant son quelque chose des

words we're looking for humorous at least the sentence is humorous yes there is humour

mots humoristiques on cherche de l'humour au moins la phrase est humoristique oui il y a de l'humour

or words connected to humor in this i think moore has got it oh yes already yes already

ou des mots liés à l'humour là-dedans je pense que moore l'a compris oh oui déjà oui déjà

wow that's incredible miura you are very quick there wow very quick off the mark i don't

wow c'est incroyable miura tu es très rapide là wow très rapide je ne sais pas

yes more i don't think you i don't think you need to be on our channel at all your english

oui plus je ne pense pas que tu je ne Je ne pense pas que tu as besoin d'être sur toi r channel du tout votre anglais

is so good i don't know how we could possibly improve it i think sometimes you know what

est si bon je ne sais pas comment nous pourrions l' améliorer je pense que parfois vous savez ce qui

happens sometimes as well we do have people who speak english and they come here just

se passe parfois aussi nous avons des gens qui parlent anglais et ils viennent ici juste

to watch because they're fascinated by this it's like looking at a goldfish bowl and you're

pour regarder parce qu'ils sont fascinés par c'est comme regarder un bocal à poissons rouges et vous

watching the fish go around but it's but instead of a fish bowl it's us i often feel like i'm

regardez le poisson tourner mais c'est mais au lieu d'un bocal à poissons c'est nous j'ai souvent l'impression de me

drowning when i'm on this show

noyer quand je suis dans cette émission

i need feeding there we go i think i think what are you going to get a tea cake shoved

j'ai besoin de me nourrir là-bas nous y allons je pense je pense qu'est-ce que tu vas te faire mettre un gâteau au thé

in your mouth about 10 minutes from now good that sounds good to me here we go then here's

dans la bouche dans environ 10 minutes bon ça me semble bien on y va alors voici

the answer mr cockerel for the final time someone in the something kept something him

la réponse monsieur coq pour la dernière fois que quelqu'un dans le quelque chose lui a gardé quelque chose

during his something hmm we haven't heard we haven't had a murder there steve we haven't

pendant son quelque chose hmm nous n'avons pas entendu dire que nous n'avons pas eu de meurtre là-bas steve nous n'avons pas

heard a murmur from guess who who likes the sentence game we haven't heard of yes nothing

entendu un murmure de devinez qui aime le jeu de phrases dont nous n'avons pas entendu parler oui rien

but what's happened to what's happened to tomic where's tomic gone is he still here

mais qu'est-il arrivé à ce qui est arrivé à tomic où est parti tomic est-il encore ici

was on earlier because he was saying how terrible today's live streaming he was joking he was

était plus tôt parce qu'il disait à quel point c'était terrible la diffusion en direct d'aujourd'hui il plaisantait il

joking but there we go yes people are going already so well done tomorrow yes including

plaisantait mais voilà oui les gens vont déjà si bien fait demain oui y compris

me because the answer is someone in the audience kept heckling him during his routine yes so

moi parce que la réponse est que quelqu'un dans le public n'arrêtait pas de le chahuter pendant sa routine oui donc

if you heckle it means you are shouting abuse or maybe you are trying to put the person

si vous chahutez cela signifie que vous criez des injures ou peut-être que vous essayez de dissuader la

off doing what they're doing rubbish yes rubbish get off get off what a load of rubbish my

personne de faire ce qu'elle fait des ordures oui des ordures descendez descendez quelle charge d'ordures ma

grandmother is funnier than you go on boo get off call yourself a comedian you're not

grand-mère est plus drôle que vous continuez boo descendez appelez-vous un comédien vous n'êtes pas

very funny are you what a stupid shirt what a stupid shirt what a what else what a stupid

très drôle sont vous quelle chemise stupide quelle chemise stupide quoi d'autre quelle

web show who do you think you are go away and the routine of course is his or her act

émission Web stupide qui pensez-vous que vous êtes partez et la routine bien sûr est son acte

act the routine is the cut is the comedy act the thing the thing they are performing it's

acte la routine est la coupe est la comédie acte la chose la chose ils interprètent c'est

a routine it's something they do lots of times probably done the same uh presentation uh

une routine c'est quelque chose qu'ils font beaucoup de fois ont probablement fait la même euh présentation euh

in many other comedy places clark i can't contain myself any longer because we've come

dans de nombreux autres lieux de comédie clark je ne peux plus me contenir parce que nous sommes arrivés

to the end of today's live stream we've been on for two hours check your watch you can

à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui nous avons été allumé pendant deux heures vérifier y notre montre, vous pouvez

see we are coming up now to two hours i've been here sukhana says that they're from canada

voir que nous arrivons maintenant à deux heures je suis ici sukhana dit qu'ils viennent du canada

is that right brilliant you mean canada with a c not a k canada i don't know that we've

c'est génial tu veux dire le canada avec un c pas un k canada je ne sais pas que nous avons

had anybody watching us from canada before we do sometimes have canadians watching but

eu quelqu'un qui regarde nous du canada avant nous avons parfois des canadiens qui regardent mais

it's been lovely to have you here i've got a relative living in canada i'm not going

c'était agréable de vous avoir ici j'ai un parent qui vit au canada je ne vais

to say who or where they are but they are in canada well they are in canada so yes so

pas dire qui ou où ils sont mais ils sont au canada eh bien ils sont au canada alors oui donc

there is the where and they're getting married next year okay and we're supposed to be going

il y a le où et ils se marient l'année prochaine d'accord et nous sommes censés y aller

there to the wedding yes but we're not we're not because we we're invited there is no way

pour le mariage oui mais nous ne le sommes pas parce que nous sommes invités il n'y a aucun moyen que

i'm flying all the way to canada to go to a wedding you think i'm mad it seems like

je sois voler jusqu'au canada pour aller à un mariage tu penses que je suis fou cela semble être

a large expense for a few days isn't it from here i mean it's a long way to go just for

une grosse dépense pour quelques jours n'est-ce pas d' ici je veux dire que c'est un long chemin à parcourir juste pour

a wedding how far would you go to a wedding well i mean if they were you know if they

un mariage jusqu'où iriez-vous à un mariage eh bien je veux dire s'ils étaient tu sais s'ils

were to say well we'd like you to come to the wedding we'll pay for the flights in the

devaient dire eh bien nous aimerions que vous veniez au mariage nous paierons les vols à l'

hotel the flight and of course the flight will have to be first class i mean if it's

hôtel le vol et bien sûr, le vol devra être de première classe, je veux dire si c'est

in the uk you just drive there there's no real expense to you apart from your time but

au Royaume-Uni, vous y conduisez, il n'y a pas de dépenses réelles pour vous en dehors de votre temps, mais

if someone says i'm getting married and it's in a country thousands of miles away which

si quelqu'un dit que je vais me marier et que c'est dans un pays à des milliers de kilomètres. c'est-à-

is you know seven eight hours by plane yes you know unless they sort of incentivize it

dire que vous savez sept huit heures d'avion oui vous savez à moins qu'ils ne l'incitent

in some way incentivize it yes by saying to you well i would love you to come to the wedding

en quelque sorte à l'inciter oui en vous disant bien j'aimerais que vous veniez au mariage

we'll pay for the airfare well then yes i'll go well you would expect that but yeah who

nous paierons le billet d'avion alors oui je ' Tout ira bien, vous vous attendez à cela, mais oui, qui

is going to go to a wedding that means you have to get on a plane for seven hours no

va aller à un mariage, cela signifie que vous devez prendre l'avion pendant sept heures non,

it isn't happening if it's being paid for yes if not no yes if you are paying for the

cela ne se produit pas si c'est payé oui sinon non oui si vous payez pour le

flight whoever you are and you are sending us first class well it would have to be first

vol qui que vous soyez et vous nous envoyez en première classe eh bien, il faudrait qu'il soit en première

class and you are putting us up you are going to treat us to a very expensive hotel in canada

classe et vous nous hébergez, vous allez nous offrir un hôtel très cher au Canada

although i'm not sure if if there are oh there are other very wealthy place is canada canada

bien que je ne sois pas sûr s'il y en a oh il y a d'autres endroits très riches c'est le canada canada

really yes it snows there all the time not all the time it's very hot there at the moment

vraiment oui il neige tout le temps non tout le temps il fait très chaud là-bas en ce moment

it's 30 degrees is it where my my where my relative is because my mother has told me

il fait 30 degrés est-ce où ma ma ma famille est parce que ma mère m'a dit que

your mother has told you because it's hot in canada she communicates via you know the

ta mère te l'a dit parce qu'il fait chaud au canada elle communique via tu connais

internet the internet apparently this is the new this is the new code for internet don't

internet l'internet apparemment c'est le nouveau c'est le nouveau code pour internet n'oubliez pas les

forget kids facetime don't forget kids when you're talking to your hip teenage friends

enfants facetime n'oubliez pas les enfants quand vous parlez à vos amis adolescents branchés

tomorrow don't forget this is you say i was on the internet and this is the new sign that

demain n'oubliez pas c'est vous dites que j'étais sur internet et c'est le nouveau signe que

you use valentina went to a wedding in uh russia uh but how far away was it yes i mean

vous utilisez valentina est allé à un mariage en euh russie euh mais à quelle distance était-ce oui je veux dire

were you in russia at the time i don't know tomic says uh that's woken tomac up while

étiez-vous en russie à l'époque je ne sais pas tomic dit euh c'est réveillé tomac alors

he was always there couldn't resist okay just go there don't be stingy just go there and

qu'il était toujours là ne pouvait pas résister d'accord allez-y ne soyez pas radin allez-y et

have fun i'm not going all the way to canada for a bloody wedding i i know once the furthest

amusez-vous je ne vais pas jusqu'au canada pour un mariage sanglant je sais qu'une fois le plus loin que

we've ever been is is actually the netherlands we went we went all the way to amsterdam for

nous ayons jamais été c'est en fait les pays-bas nous sommes allés nous sommes allés jusqu'au bout à amsterdam pour

a wedding yes to a wedding actually yes but then we were it was a place that we wanted

un mariage oui à un mariage en fait oui mais alors nous étions c'était un pl ace que nous

to visit you see we've always been interested in going amsterdam netherlands that part of

voulions visiter vous voyez nous avons toujours été intéressés à aller à amsterdam pays-bas cette partie de l'

europe a very interesting area so yeah so we went there and yeah we went to our wedding

europe est une région très intéressante alors oui alors nous y sommes allés et oui nous sommes allés à notre mariage

i'm saving for my retirement tomic so you know i can't i can't i can't afford to spend

j'économise pour ma retraite tomic alors tu sais je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas me permettre de dépenser

five thousand pounds on a trip to a wedding no more than that that might you know that

cinq mille livres pour un voyage à un mariage pas plus que cela pourriez-vous savoir que

might well i'm 90 that i might need that money yes you might need it before then exactly

j'ai peut-être 90 ans que je pourrais avoir besoin de cet argent oui vous pourriez en avoir besoin avant alors exactement

much much better i live in italy says valentina and went all the way to russia well well all

beaucoup mieux je vis en italie dit valentina et je suis allé jusqu'en russie eh bien tout ce que

i can say it must have been a very good friend we're looking very mean right now no i don't

je peux dire ça a dû être un très bon ami nous avons l'air très méchant en ce moment non je ne

think so i think so people are thinking we're lean what what's spending thousands and thousands

pense pas donc je pense donc les gens pensent que nous sommes maigres ce qui dépense des milliers et des milliers

of pounds to go to someone's wedding i don't think no that's not happening just go there

de livres pour aller au mariage de quelqu'un je ne pense pas que non ce n'est pas le cas allez-y

and have fun we wouldn't have fun we wouldn't have fun either no i don't like weddings you

et amusez-vous nous ne nous amuserions pas nous ne nous amuserions pas non plus non je n'aime pas les mariages tu

know you know why i don't like weddings because we always end up on the sad table we do they

sais tu sais pourquoi je n'aime pas les mariages parce qu'on finit toujours sur l'onglet triste le nous faisons ils

always push us on the sad taste we always end up with all of the the sad people the

nous poussent toujours sur le goût triste nous nous retrouvons toujours avec tous les gens tristes les

the lonely people people with nervous tics and and all of the people that are basically

gens solitaires les gens avec des tics nerveux et et tous les gens qui sont fondamentalement

slightly broken odd broken we always end up on the table with of odd people so we we call

légèrement brisés bizarrement brisés nous finissons toujours sur la table avec des gens bizarres donc nous appelons

that the sad table and every every wedding has one yes every wedding any occasion there

ça la table triste et chaque mariage en a un oui chaque mariage n'importe quelle occasion il

is always the one table where they put all of the people that they don't want to mix

y a toujours une table où ils mettent toutes les personnes qu'ils ne veulent pas mélanger

with anyone else or all the relatives they don't like all the people that are slightly

avec quelqu'un d'autre ou tous les des parents qu'ils n'aiment pas tous les gens qui sont un peu

odd maybe their sexual orientation isn't you know doesn't fit in with the rest of the crowd

bizarres peut-être que leur orientation sexuelle n'est pas, vous le savez, ne correspond pas au reste de la foule,

push them on that table or stick them at the back of the hall and then it won't upset the

poussez-les sur cette table ou collez-les au fond du couloir, puis ça ne dérangera pas les

main guests every year every time we go to a party a wedding or anything we always end

principaux invités chaque année chaque fois que nous allons à une fête un mariage ou quoi que ce soit nous nous retrouvons

up on the sad table yes we do that is very true

toujours sur la table triste oui nous le faisons c'est très vrai

we sound very mean and bitter we are i'm not no i'm not speak for yourself i'm full of

nous sonnons très méchants et amers nous sommes je ne suis pas non je ' je ne parle pas pour toi je suis plein d'

bitterness you are i'm bitter to my core you're as bitter as a lemon and on that note yes

amertume tu es je suis amer jusqu'au fond tu es aussi amer que un citron et sur cette note

are we telling a joke before we go or are we just going i think that was a pretty good

oui racontons-nous une blague avant de partir ou allons-nous juste je pense que c'était une très bonne

joke we just told there about being on the sad table goodbye from thailand goodbye we

blague que nous venons de raconter sur le fait d'être sur la table triste au revoir de Thaïlande au revoir

we are we're going now i might have a little cry later yes nitram you could go there for

nous nous allons maintenant je pourrais pleurer un peu plus tard oui nitram tu pourrais y aller pour des

a holiday and the wedding would just happen to be at the same time well that's a very

vacances et le mariage se ferait juste au même moment eh bien c'est une très

good idea but i don't want to go to canada why not i'm not interested well it's well

bonne idée mais je ne veux pas aller au canada pourquoi pas je ne le suis pas intéressé bien c'est bien

then it's scenery well a huge place can you have it somewhere else not that many people

alors c'est un paysage bien un endroit immense pouvez-vous l' avoir ailleurs pas beaucoup de gens

per square mile can can they have it in a place that i want to visit well i'd like to

par mile carré peuvent-ils l'avoir dans un endroit que je veux visiter bien j'aimerais

go actually that was my original idea that we would go but mr duncan doesn't want to

aller en fait c'était mon idée originale que nous irions mais m. duncan ne veut pas y

go i'm blaming you well you can still go i'm going to go on my own please go please go

aller je vous blâme bien vous pouvez toujours y aller je vais y aller tout seul s'il vous plaît allez s'il vous plaît aller

to canada please right we're still on in fact people we've got more people now than we had

au canada s'il vous plaît bien nous sommes toujours en fait les gens nous ' J'ai plus de monde maintenant que nous n'en

on when we first came home we're getting controversial now starting to get you know twisted well

avions quand nous sommes rentrés à la maison, nous devenons controversés maintenant, nous commençons à vous faire savoir tordu bien

going to a wedding is controversial not going to one not being so mean i mean you have got

goi ng à un mariage est controversé de ne pas aller à un pas si méchant je veux dire que vous avez raison,

a point we are being a bit mean not going i think but it would be about it'd be about

nous sommes un peu méchants de ne pas y aller, je pense, mais ce serait à peu près

10 000 pounds together i don't think it would be that much would it i think it would be

10 000 livres ensemble, je ne pense pas ce serait tellement je pense que ce

a lot if you you want to go to you know you want comfort on the plane i want to be able

serait beaucoup si tu veux aller tu sais que tu veux du confort dans l'avion je veux

to spread my legs you've got very long legs got very long legs this is the problem i have

pouvoir écarter mes jambes tu as de très longues jambes j'ai de très longues jambes ceci est le problème que j'ai

because my troubles my legs are very long i need my leg room or else i have to i have

parce que mes problèmes mes jambes sont très longues j'ai besoin de ma place pour les jambes ou sinon je dois

to put them up over my shoulders which is something i i can do very easily surprisingly

les mettre sur mes épaules ce que je peux faire très facilement étonnamment

i didn't know you were that bendy mr duncan oh i'm bendy right okay very bendy has it

je ne savais pas que tu étais si souple monsieur duncan oh je suis souple d'accord très souple est-

come in handy it has it she it has its uses right i'm hungry actually mr duncan my stomach

ce utile il l'a elle a son utilité j'ai faim en fait monsieur duncan mon

is rumbling you're hungry i'm hungry i'm pleased to meet you i'm very pleased to meet you oh

estomac gargouille tu as faim j'ai faim je suis ravi de vous rencontrer toi je suis très heureux de te rencontrer oh

there we go that was a joke

on y va c'était une blague

goodbye everyone lovely to be here thank you steve share a bit of fun and frivolity with

au revoir tout le monde ravi d'être ici merci steve partagez un peu de plaisir et de frivolité avec

you all today frivolity and i'm now going to make of course a cup of tina tk yes and

vous tous aujourd'hui frivolité et je vais maintenant faire bien sûr une tasse de tina tk oui et

watch columbo i'm not sure if i'm going to do that today because it's just too nice i

regarder columbo je ne sais pas si je vais faire ça aujourd'hui parce que c'est trop beau je le

will i will uh half an hour half an hour we've seen them all anyway yes we always know what's

ferai je vais euh une demi-heure une demi-heure nous les avons tous vus de toute façon oui nous savons toujours ce qui est

good it's just easy watching isn't it okay i get the feeling you don't want to go i don't

actually i'm getting really into the spirit of it now i'm suddenly feeling alive and uh

bien c'est maintenant que je me sens soudainement vivant et euh

ready for more yes you're full ago full of beans full of beans actually i'm full of beans

prêt pour plus oui tu es plein il y a plein de haricots plein de haricots en fait je suis plein de haricots

because we had baked beans at two nights in a row i actually am full of beans literally

parce que nous avons eu des fèves au lard deux nuits de suite je suis en fait plein de haricots littéralement

i wonder what the smell was yes my stomach's inflating with gas okay good right bye-bye

je me demande quelle était l'odeur oui mon estomac se gonfle de gaz d'accord bon au revoir

everyone are you going to fade me away professionally we are we're going to close close the door

tout le monde allez-vous me faire disparaître professionnellement nous allons fermer la porte

on you right now

sur vous maintenant

he's gone mr steve has left the building that's it it's time to say goodbye oh i tell you

il est parti monsieur steve a quitté le bâtiment ça y est il est temps de dire au revoir oh je vous dis

something that was hard work today that was that was very hard work that's all i can say

quelque chose qui a été un dur labeur aujourd'hui c'était un travail très dur c'est tout ce que je peux s ay

so it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed today's live stream it has

donc il est presque temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

been an interesting one we've been talking about humor we've been chatting with mr steve

c'était intéressant nous avons parlé d'humour nous avons discuté avec mr steve

about various things including his mother

de diverses choses, y compris sa mère

dragons we've been telling some jokes we played the sentence game of course as well and we

dragons nous avons dit quelques blagues, nous avons bien sûr aussi joué au jeu de phrases et nous avons

discovered some some very interesting things about are travel arrangements that's all i'm

découvert des choses très intéressantes sur les préparatifs de voyage, c'est tout ce que je

saying thank you for your company today i hope you've enjoyed today's live stream i've

dis merci pour votre entreprise aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui j'ai

enjoyed it i will be back with you during the week however there is something i must

apprécié je sera de retour avec vous pendant la semaine mais il y a quelque chose que je dois

mention now next week of course sees the arrival of june but also we have a very busy week

mentionner maintenant la semaine prochaine voit bien sûr l'arrivée de juin mais aussi nous avons une semaine très chargée la

next week because i'm going to see my mother and also i'm going to have my coronavirus

semaine prochaine parce que je vais voir ma mère et aussi je vais pour avoir mon

injection on friday as well

injection de coronavirus vendredi également,

i insist that it is going to be the pfizer jab i hope so i will be asking and i'm going

j'insiste sur le fait que ce sera le pfizer jab j'espère donc je demanderai et je

to have a look at the bottle just to make sure no funny business and i will see you

vais jeter un œil à la bouteille juste pour m'assurer qu'il n'y a pas d'affaires amusantes et je verrai vous

later i hope you've enjoyed today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english

plus tard, j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui s est mr duncan dans le lieu de naissance de l'anglais en

saying thank you for watching i hope you've enjoyed today's live stream very much and

disant merci d'avoir regardé j'espère que vous avez beaucoup apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et

i hope you've enjoyed it as much as i have because i've i've enjoyed it i don't know

j'espère que vous l'avez apprécié autant que moi parce que j'ai apprécié je ne ' Je ne sais pas

about you but i've really enjoyed it and if you think that you like it then why not show

pour vous mais j'ai vraiment apprécié et si vous pensez que vous l'aimez, pourquoi ne pas montrer

your appreciation by giving me a thumbs up please give me a lovely thumb and then youtube

votre appréciation en me donnant un coup de pouce s'il vous plaît donnez-moi un joli pouce et ensuite

will let other people see this as well which is really nice and then i don't have to go

youtube permettra aux autres de voir cela aussi, ce qui est vraiment sympa et puis je n'ai pas besoin de

up and jump off the roof thank you very much for your lovely messages thank you nitram

monter et de sauter du toit merci beaucoup pour vos adorables messages merci nitram

thank you jeff thank you also monica thank you very much see you very soon take care

merci jeff merci aussi monica merci beaucoup à très bientôt faites attention

because i care okay okay and of course until the next time we meet here you know what's

car je m'en soucie d'accord d'accord et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui

coming next

ta ta for now

s'en vient pour l'instant