HA HA HA! - English Addict - Sunday 30th May 2021 - LIVE Stream - Jokes and Humour

Here

Ci

we go again yes we are back i hope you are having a good day where you are as you can

risiamo sì, siamo tornati spero che tu stia passando una buona giornata dove sei come puoi

see the weather is rather nice here at the moment in the uk we have some nice weather

vedere il tempo è piuttosto bello qui al momento nel Regno Unito abbiamo un bel tempo

sunny blue skies the birds are singing the sheep are calling and everything in the world

soleggiato cielo azzurro gli uccelli cantano le pecore sono chiamando e tutto nel mondo

is rather nice well almost everything anyway here we go again

è piuttosto bello beh quasi tutto comunque ci risiamo

yes it's another english addict coming to you live from the birthplace of english which

sì è un altro dipendente dall'inglese che viene da voi dal vivo dal luogo di nascita dell'inglese che

just happens to be yes you know where it is it's

sembra essere sì sapete dov'è è l'

england

Inghilterra

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia

you happy well are you feeling happy i hope you are feeling good today i'm not too bad

felice bene ti senti felice spero che tu ti senta bene oggi non sto male

i've had a very stressful morning however i have to say very stressful indeed lots of

ho avuto una mattinata molto stressante comunque devo dire molto stressante davvero molto molto

noise lots of commotion going on outside commotion mr duncan that's a very interesting word that

rumore molto trambusto fuori trambusto signor duncan questa è una parola molto interessante che

you are using at the start of your live stream yes it is a rather interesting word commotion

stai usando all'inizio del tuo live streaming sì è una parola piuttosto interessante commozione

commotion is chaos things that are happening that are creating lots of noise or chaos commotion

commozione è caos cose che stanno accadendo che stanno creando molto rumore o caos commozione

a lot of noise a lot of disturbances a lot of panic as well i was supposed to be outside

molto rumore molti disturbi anche molto panico avrei dovuto essere fuori

today but i'm not as you may have noticed even though we have the lovely live view behind

oggi ma non sono come avrai notato anche se abbiamo la bella vista dal vivo dietro

me it's lovely it's live right now that is the weather in the distance and yes it is

di me è bello è dal vivo proprio ora che è il tempo in lontananza e sì, è

a lovely day you might notice that the sun is definitely out i hope it's out where you

una bella giornata potresti notare che il sole è decisamente uscito mi

are as well and i hope you are feeling good on this super day and i hope you're feeling

good my name is duncan by the way just in case you are wondering who is that strange

chiamo duncan nel caso ti stia chiedendo chi è quello strano

man staring from my computer screen well my name's duncan i talk about the english language

uomo che fissa dallo schermo del mio computer beh mi chiamo duncan parlo della lingua inglese

i do all sorts of other things as well and you are welcome to join me today because we

faccio anche un sacco di altre cose e sei il benvenuto a unirti a me oggi perché

are talking about the english language i thought i thought today we would have a little bit

stiamo parlando della lingua inglese pensavo pensavo che oggi avremmo fatto un po'

of a smile actually we are talking about jokes and humour what makes you laugh what makes

di sorriso in realtà stiamo parlando di barzellette e umorismo cosa ti fa ridere cosa

you laugh what makes you burst out laughing if you burst out laughing it means you suddenly

ti fa ridere cosa ti fa scoppiare a ridere se scoppia a ridere significa all'improvviso ridi sei

laugh you burst out laughing at something talking of things that are funny and unusual

scoppiato a ridere per qualcosa parlando di cose che sono divertenti e insolite

we have mr steve coming later on as well i don't know what he's doing this week of course

abbiamo anche il signor steve che verrà più tardi non so cosa farà questa settimana ovviamente

is very special for us because we have a long weekend oh again yes i think that deserves

è molto speciale per noi perché abbiamo un lungo weekend oh di nuovo sì, penso che meriti

at least one fancy pants yes it is a long bank holiday weekend and

almeno un pantalone elegante sì, è un lungo fine settimana festivo e ci

we are having a lovely relaxing time here in the uk because we have a public holiday

stiamo divertendo un bel momento di relax qui nel Regno Unito perché lunedì abbiamo un giorno festivo

on monday so everyone is enjoying the lovely long weekend i hope you are having a good

quindi tutti si stanno godendo il bel fine settimana lungo spero che tu stiamo passando un buon

weekend yes we have made it all the way to the end of another week and also the end of

fine settimana sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana e anche alla fine di

another weekend because it is

un altro fine settimana perché è

sunday

domenica la

my echo sounds a little different i wonder why i don't know i hope you are feeling good

mia eco suona in modo un po' diverso mi chiedo perché non lo so spero che tu ti senta bene

today yes we have made it all the way to the end of another week and also almost the end

oggi sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana e anche quasi alla fine

of another month because june is just around the corner here in england many people become

di un altro mese perché giugno è proprio dietro l'angolo qui in Inghilterra molte persone sono

very excited at this time of year because what this means is the official arrival of

molto eccitate in questo periodo dell'anno perché ciò significa che è ufficiale arrivo dell'estate

summer and it really does feel as if summer has arrived i'm feeling quite excited about

e sembra davvero che l'estate sia arrivata mi sento abbastanza eccitato per

it to be honest another thing why i'm feeling excited is because next week i'm going to

essere onesto un'altra cosa per cui mi sento eccitato è perché la prossima settimana

see my mother in person yes for those who know she has been in care and because of all

vedrò mia madre di persona sì per quelli che so che è stata in cura e a causa di tutta la

of the craziness surrounding coronavirus i haven't been able to see my mother so next

follia che circonda il coronavirus non ho potuto vedere mia madre quindi

thursday i'm going to see her i'm really excited i can't wait of course i will have to take

giovedì prossimo la vedrò sono davvero entusiasta non vedo l'ora ovviamente lo farò per fare

a covered test before i go apparently i have to take one of these just over here i have

un test coperto prima di andare a quanto pare devo fare uno di questi appena qui ne ho

one would you like to see my covid test it's just over here

uno vorresti vedere il mio test covid è proprio qui

here it is so this is my my covid test that i'm taking just to make sure i don't have

qui è quindi questo è il mio il mio test covid che sto facendo solo per assicurarmi di non avere il

coronavirus i know i don't i'm pretty sure i don't and this will confirm that i don't

coronavirus so di non averlo sono abbastanza sicuro di non averlo e questo confermerà che non

have coronavirus so i have to take one of these before i can actually go to see my mother

ho il coronavirus quindi devo prendere uno di questi prima di poter effettivamente andare a vedere mia madre

and of course when i arrive there they will also do do another test as well so i will

e ovviamente quando arrivo lì faranno anche un altro test, quindi

have to have at least two tests this week to make sure and on friday i'm going to have

dovrò fare almeno due test questa settimana per essere sicuro e venerdì avrò la

my vaccination on friday i hope the reason why i say i hope is because i want to have

mia vaccinazione venerdì spero il motivo perché dico che spero è perché voglio avere

the pfizer vaccine so i'm hoping that they will be able to give me that on friday i have

il vaccino pfizer quindi spero che possano darmi che venerdì ho

booked the appointment it is all ready so that's what i'm doing on friday i'm having

prenotato l'appuntamento è tutto pronto quindi è quello che farò venerdì io' Avrò il

my my first covid vaccine on friday this week and the day before that i'm going to see my

mio primo vaccino contro il covid venerdì questa settimana e il giorno prima vedrò mia

mother so a rather busy week and on tuesday mr steve and myself we are doing something

madre, quindi è una settimana piuttosto impegnativa e martedì io e il signor Steve faremo qualcosa che

we haven't done for a very long time we are going somewhere in the car we are actually

non facciamo da molto tempo stiamo andando da qualche parte in macchina

going to visit somewhere else instead of walking around our back garden or up and down the

andremo a visitare da qualche altra parte invece di passeggiare nel nostro giardino sul retro o su e giù per la

hill at the back of the house we are actually going to visit a nice scenic place on tuesday

collina sul retro della casa visiteremo davvero un bel posto panoramico martedì

to spend a little bit of time and of course mr steve has decided to take the whole of

per trascorrere un po' un po' di tempo e ovviamente il signor Steve ha deciso di prendersi anche tutta la

next week off as well so i'm really looking forward to that very excited because the fourth

prossima settimana, quindi non vedo l'ora che arrivi molto eccitato perché la quarta

coming week has a lot of lovely moments and maybe also one or two surprises oh i wonder

settimana in arrivo ha molti bei momenti e forse anche una o due sorprese oh mi chiedo

what that could mean what could that mean mr duncan well you will have to wait and find

cosa potrebbe significare cosa potrebbe significare signor duncan beh, dovrai aspettare e

out can i say hello to the live chat oh hello to the live chat nice to see you here today

scoprirlo posso salutare la chat dal vivo oh ciao alla chat dal vivo piacere di vederti qui oggi

i wonder

mi chiedo

i wonder who was first on today's live chat

mi chiedo chi è stato il primo di oggi live chat

i already know i can guess i don't need to look i'm not even going to look but i know

so già posso indovinare non ho bisogno di guardare non guarderò nemmeno ma so di

i know exactly who was first yes v tess v vitesse was first on today's live chat congratulations

sapere esattamente chi è stato il primo sì v tess v vitesse è stato il primo nella live chat di oggi congratulazioni

to you

a te

of course vitas was here first he he always is i don't know what your secret is vitas

ovviamente vitas era qui prima lui lui è sempre non so quale sia il tuo segreto vitas

maybe one day we will all find out what the secret is how does vitas always manage to

forse un giorno scopriremo tutti qual è il segreto come fa vitas a

be first on the live chat i have no idea it's amazing also we have beatrice we have olga

essere sempre il primo nella live chat non ne ho idea è fantastico anche noi abbiamo beatrice abbiamo olga è

nice to see you here today on a glorious day it's beautiful here let's have another look

bello vederti qui oggi in una splendida giornata è bellissimo qui diamo un'altra occhiata,

shall we outside because it is really rather nice outside look at that it is bright cheerful

dovremmo uscire perché è davvero piuttosto bello fuori guarda che è luminoso allegro

everything is looking lovely at the moment and i can't really complain even though there

tutto sembra adorabile al momento e non posso davvero lamentarsi anche se ci

are maybe one or two things i want to complain about we might do that a little bit later

sono forse una o due cose di cui voglio lamentarmi potremmo farlo un po' più tardi

on we will see what happens so there it is outside looking very nice indeed hello also

vedremo cosa succede quindi là fuori sembra davvero molto carino ciao anche

sandra gonzalez nice to see you here mavi hello mavi watching in turkey nice to see

sandra gonzalez piacere di vederti qui mavi ciao mavi ti guardo in turchia è bello vederti

you here as well hello alessandra we also have

anche qui ciao alessandra abbiamo anche la

belarusia or should i say claudia hello claudio nice to see you here today i think i prefer

bielorussia o dovrei dire claudia ciao claudio è bello vederti qui oggi penso che preferisco il

your real name to be honest i love your real name you are like a little cloud going by

tuo vero nome ad essere sincero amo il tuo vero nome sei come una nuvoletta andando

saying hello down there maybe i will rain on you perhaps i will just go by without doing

dicendo ciao laggiù forse ti pioverò addosso forse passerò senza fare

anything a little cloud in the sky floating by and guess what that is claudia yes oh we

niente una piccola nuvola nel cielo che fluttua e indovina cos'è claudia sì oh

also have lewis mendes i don't know why my echo my echo sounds different today i don't

abbiamo anche lewis mendes non so perché la mia eco la mia eco suona diversamente oggi non

know why hello also we have monica hello monica it is so many feet to see you here today it

so perché ciao anche noi abbiamo monica ciao monica ci sono così tanti piedi per vederti qui oggi

is super duper in fact cezanne palazz hello from bodrum in turkey very nice to see quite

è super duper infatti cezanne palazz ciao da bodrum in turchia molto bello vedere un bel

a few people watching in turkey at the moment very lovely to see you here of course everyone

po' di gente che guarda in Turchia al momento è molto bello vederti qui ovviamente tutti

is welcome wherever you are in the world wherever you are watching it doesn't matter it doesn't

sono i benvenuti ovunque tu sia nel mondo ovunque tu stia guardando non importa non

matter where you are everyone and i mean everyone is welcome very nice to see you here today

importa dove sei tutti e voglio dire tutti sono i benvenuti molto bello da vedere sei qui oggi

beatriz and also we have khan new win hello to you as well watching in vietnam and i know

Beatriz e anche noi abbiamo khan new win ciao anche a te guardando in vietnam e so

of course as i always say i know i have lots of people watching in vietnam oh by the way

ovviamente come dico sempre so che ci sono molte persone che guardano in vietnam oh a proposito

we had a special visitor in the garden this week a very unusual visitor i might show you

abbiamo avuto un visitatore speciale in giardino questa settimana un visitatore molto insolito potrei mostrarti

the very strange very unusual visitor that i had in my garden this week i was very lucky

lo strano visitatore molto insolito che ho avuto nel mio giardino questa settimana sono stato abbastanza fortunato

enough to be able to film it it was in the garden i will give you a clue it wasn't a

da poterlo filmare era nel giardino ti darò un indizio che non lo era una

sheep and it wasn't a lamb definitely not but we will have a look at that in a moment

pecora e non era un agnello sicuramente no ma lo vedremo tra un momento

oh something else i want to show you very quickly for those who are very keen on horticulture

oh qualcos'altro voglio mostrarti molto velocemente per coloro che sono molto appassionati di orticoltura

flowers plants all sorts of things that bring lots of pleasure and joy into your garden

fiori piante ogni sorta di cose che portano un sacco di piacere e gioia nel tuo giardino,

well i have something lovely to show you right now would you like to see my lovely rhododendron

beh, ho qualcosa di adorabile da mostrarti in questo momento, ti piacerebbe vedere il mio adorabile rododendro,

it is now in full bloom

ora è in piena fioritura,

very nice it's now lovely so there you can see the rhododendrons are now out with their

molto bello, ora è adorabile, quindi puoi vedere che i rododendri sono ora fuori con i loro

lovely pink flowers and i have to be honest with you i love them so much i really really

adorabili fiori rosa. e devo essere onesto con te li amo così tanto li amo davvero davvero

love them i wish i could marry them can you marry a rhododendron bush i'm not sure about

vorrei poterli sposare puoi sposare un cespuglio di rododendri non sono sicuro

that we are talking about jokes and humor and it looks as if i've i've actually received

che stiamo parlando di barzellette e umorismo e sembra che io in realtà ho ricevuto

a joke oh i like it did you know mr duncan that french fries were not from france they

una battuta oh mi piace lo sapeva signor duncan che le patatine fritte non provenivano dalla francia sono

were first cooked in greece i think that's quite funny actually i i'm guessing that's

state cucinate per la prima volta in grecia penso che sia abbastanza divertente in realtà immagino che sia

a joke is it a joke did you just tell me a joke there thank you very much for that joke

uno scherzo è stato uno scherzo fatto dimmi solo una barzelletta lì grazie mille per quella battuta

i did like it i'm not sure if anyone else appreciated it but i thought it was really

mi è piaciuta non sono sicuro che qualcun altro l'abbia apprezzata ma ho pensato che fosse davvero molto

really nice a very good joke i i might actually have some laughter there if i can find it

carina una battuta molto bella potrei davvero farmi delle risate lì se posso trova dov'è la

where is my lovely laughter oh there it is mr duncan did you know that french fries were

mia adorabile risata oh ecco il signor duncan lo sapevi che le patatine fritte

not invented in france they were first cooked in greece oh no that's good that's a good

non sono state inventate in francia sono state cucinate per la prima volta in grecia oh no va bene è una bella

joke i like that joke it is a good joke it's lovely it's clean it isn't rude or dirty so

battuta mi piace quella battuta è una bella battuta è adorabile è pulito non è scortese o sporco quindi

yes i i like that i like that thank you nitram for your joke i did like that and the reason

sì mi piace che mi piaccia grazie nitram per la tua battuta mi è piaciuto e il motivo per

why it's funny is because of course chips are normally cooked or fried in grease a type

cui è divertente è perché ovviamente le patatine sono normalmente cotte o fritte nel grasso un tipo

of oil that helps the chips to to cook and fry you see that's correct because there's

di olio che aiuta le patatine per cucinare e friggere vedi è corretto perché c'è

also a country called greece as well so that's it it's a joke that's how we do it you see

anche un paese chiamato grecia quindi è uno scherzo è così che lo facciamo vedi è

that's how a joke becomes a joke it is normally something you say that has a humorous ending

così che uno scherzo diventa uno scherzo normalmente è qualcosa che dici che ha un che di umoristico terminare

the ending is humorous sometimes you can have a joke that uses a certain word a way of using

il finale è divertente a volte puoi fare una battuta che usa una certa parola un modo di usare

a word we often you call that a pun pun p-u-n pun is also a thing that we can use to make

una parola che spesso chiami che un gioco di parole pun pun p-u-n pun è anche una cosa che possiamo usare per far

a person laugh out loud here we go then i will not keep you in suspense any longer here

ridere a crepapelle una persona eccoci qua allora non ti terrò più con il fiato sospeso eccolo

it is here is the animal that came into my garden this week and i was very surprised

qui è l'animale che è entrato nel mio giardino questa settimana e sono stata molto sorpresa

to find it there but it was there and i was able to film it here is the little surprise

di trovarlo lì ma era lì e ho potuto filmarlo ecco il piccolo

guest who came into my garden this week isn't that lovely a little rabbit was in the garden

ospite a sorpresa chi è venuto nel mio giardino questa settimana non è così adorabile un coniglietto era in giardino

this week and it would appear that it's living very close to where we are because i've seen

questa settimana e sembrerebbe che viva molto vicino a dove siamo perché l'ho visto

it a couple of times in the garden but this week i was lucky enough to be able to actually

un paio di volte in giardino ma questa settimana ho avuto la fortuna di poterlo

film it and oh look it's having a little sleep after eating all of mr steve's grass naughty

filmare davvero e oh guarda, sta dormendo un po' dopo aver mangiato tutta l'erba del signor steve coniglio cattivo

rabbit

hello hello hello everyone hello mr duncan not that i've seen you recently i like the

ciao ciao ciao a tutti ciao signor duncan non che ti abbia visto di recente mi piace il

way you say hello to me i know well it's just the illusion isn't it i want to create the

modo in cui dici ciao per me so bene che è solo un'illusione non è vero voglio creare l'

illusion that i've just come on and we've only just met for the first time yes i noticed

illusione che sono appena arrivato e ci siamo appena incontrati per la prima volta sì ho notato

something you were just showing a video of a rabbit oh now i i am happy i feel very happy

qualcosa che stavi mostrando un video di un coniglio oh ora sono felice mi sento molto felice

to see the rabbit in the garden however someone someone isn't very happy can it's just can

di vedere il coniglio in giardino comunque qualcuno qualcuno non è molto felice può è solo che

you guess who it is but did you see where that rabbit was lying down mr duncan right

puoi indovinare chi è ma hai visto dov'era quel coniglio sdraiato signor duncan proprio

across my new lawn yeah mr steve's new grass my new grass that has only just come to life

di fronte al mio nuovo prato si la nuova erba del signor steve la mia nuova erba che ha appena preso vita

yes from the seed mr steve's new grass it would appear that the rabbit loves eating

si dal seme la nuova erba del signor steve sembrerebbe che il coniglio ami mangiare la

mr steve's new grass so the rabbit is happy and i'm happy because i can watch it but mr

nuova erba del signor steve quindi il coniglio è felice e io sono felice perché posso guardarlo ma il signor

steve is not happy because it's his lovely grass his new grass it's been chewing away

steve non è felice perché è la sua bella erba la sua erba nuova ha masticato via

at the new grass grass so common i say grass not grass

l'erba nuova erba così comune dico erba non erba

there are of course two ways of pronouncing that word yes okay uh and yes i've had to

ovviamente ci sono due modi di pronunciare quella parola si ok uh e si ho dovuto

i'm gonna have to get a shotgun mr duncan i'm serious but we can't have a rabbit ravaging

dovrò prendere un fucile signor duncan sono serio ma non possiamo avere un coniglio che devasta il

my lawn you can't you can't shoot the rabbit well i mean we could put it into a nice pie

mio prato non puoi non puoi sparare bene al coniglio voglio dire che potremmo metterlo in una bella torta

yes rabbit pie because it could be could be full of mixomatosis so the one thing i'm just

sì coniglio torta perché potrebbe essere piena di mixomatosi quindi l'unica cosa che sto solo

imagining now is mr steve with a shotgun can you imagine that now think of this in your

immaginando ora è il signor steve con un fucile puoi immaginare che ora pensa a questo nella tua

mind mr steve walking around the garden with a shotgun trying to find that pesky rabbit

mente signor steve che cammina per il giardino con un fucile cercando di trovarlo coniglio fastidioso,

well i mean i've been wielding an axe yes but you're not going i don't think you're

beh, voglio dire, ho brandito un'ascia sì, ma non ci andrai, non credo che

going to chase the rabbit around the garden with an axe no i think it's quite clever it

inseguirai il coniglio in giro per il giardino con un'ascia, no, penso che sia abbastanza intelligente,

can hear i think you can hear me coming from a long way off yes and before i get within

può sentirti, penso che tu può sentirmi arrivare da molto lontano sì e prima che mi avvicini a

a few yards it goes off into the bushes uh and it knows for well i can't follow it into

pochi metri si spegne tra i cespugli uh e sa bene che non posso seguirlo tra

the thorny bushes okay at the margins of our garden the margins the margins yes that's

i cespugli spinosi va bene ai margini del nostro giardino i margini il margini sì è così che lo

what we call it nearly out near the edges the edges of the garden edges the margins

chiamiamo quasi fuori vicino ai bordi i bordi del giardino bordi i margini

the margins or the borders of course rabbits have very good hearing you see because their

i margini o i bordi ovviamente i conigli hanno un udito molto buono, vedi perché le loro

ears are large and also the other thing i love about rabbits is they can they can turn

orecchie sono grandi e anche l'altra cosa che amo dei conigli è loro possono

their ears around as well so they can move their ears all around so louis says something

anche girare le orecchie in modo che possano muovere le orecchie tutt'intorno così louis dice qualcosa di

very interesting hello doesn't think it's a rabbit oh he thinks because it's got such

molto interessante ciao non pensa che sia un coniglio oh pensa perché ha delle

big long ears it's a hair oh okay a hair oh i see we'll have to look that up yes it's

orecchie così lunghe è un pelo oh ok un pelo oh io vedi, dovremo cercarlo, sì,

got a white tail maybe hairs have white bob tails as well but i do know that we do have

ha una coda bianca, forse anche i capelli hanno la coda bianca, ma so che abbiamo dei

hairs around here there there are hairs that live live on the top field at the back so

capelli qui intorno, ci sono capelli che vivono sul campo in alto dietro, quindi

it could be it could be a hair however normally you can identify them when they're running

potrebbe essere potrebbe essere un pelo comunque normalmente puoi identificarli quando corrono

i know that sounds strange but rabbits don't normally run but hairs they do they they they

so che sembra strano ma i conigli normalmente non corrono ma i peli lo fanno

can run very fast so the only way i can really decide is to see is to go up behind the the

possono correre molto velocemente quindi l'unico modo in cui posso davvero decidere è vedere è salire dietro l'

animal or maybe mr steve could chase it around the garden with it with his axe there's not

animale o forse il signor Steve potrebbe inseguirlo per il giardino con esso con la sua ascia non ci sono

much hair in this studio if you know what i mean that's like that's like a joke that's

molti capelli in questo studio se capisci cosa intendo è così è come uno scherzo è

a joke yes well we are talking about jokes and humour today ah well i think i knew that

uno scherzo sì beh noi stiamo parlando di barzellette e umorismo oggi ah beh penso di sapere che

you see so uh obviously spelt differently uh hair h-a-i-r which i haven't got any of

vedi così uh ovviamente scritto in modo diverso uh capelli h-a-i-r che non ho niente di

uh an h-a-r-e yes which is the uh the creature running around in our garden that looks like

uh an h-a-r-e sì che è la uh la creatura che corre nel nostro giardino che sembra

a river but it has got very long ears yes it has it's interesting now so i might i might

un fiume ma ha le orecchie molto lunghe sì, è interessante ora quindi potrei

have another look at that later have another look at the video away from youtube and try

dare un'altra occhiata a quello più tardi dare un'altra occhiata al video lontano da youtube e provare

to work out yes it could be a hair you might be right you see so i i automatically assumed

a capire sì potrebbe essere un capello potresti avere ragione vedi quindi ho pensato automaticamente che

it was a rabbit but but it could be a hair the other the other one i always get confused

fosse un coniglio ma potrebbe essere un pelo l'altro l'altro mi confondo sempre

are frogs and toads as well sometimes you can see what looks like a frog but in fact

sono anche rane e rospi a volte puoi vedere quello che sembra una rana ma in realtà

it is a toad and sometimes you can see the opposite but of course you can always tell

è un rospo e a volte puoi vedere il contrario ma ovviamente puoi sempre capire

the difference because a toad always has sort of like warts on its skin and it and it doesn't

la differenza perché un rospo ha sempre una sorta di verruche sulla pelle e non

hop it just sort of i think it just walks it just crawls and maybe as well if you were

salta solo in un certo senso penso che cammini solo striscia e forse anche se dovessi

to get a frog on a toad and lick one or the other one you would uh get a bit of a illusion

prendere una rana su un rospo e leccare l'uno o l' altro, avresti un po' di illusione

hallucinogenic trip off and the other one you wouldn't you know that's not real i think

allucinogena e l'altro non lo sapresti che non è reale penso che lo sia

it is i think it isn't i'm joking again it's a joke mr duncan that's not a joke please

penso che lo sia se sto scherzando di nuovo è uno scherzo signor duncan non è uno scherzo per favore

don't go out and lick frogs i think that's true i don't know if it's true or no that

non uscire a leccare rane penso che sia vero non so se sia vero o no quello

was on an episode of the simpsons

era in un episodio dei simpson

you know the simpsons isn't real yeah you know you know maybe there is something that

sai il i simpson non sono reali sì lo sai sai forse c'è qualcosa che i

that frogs or toads secrets are you getting all of your information about the world from

segreti di rane o rospi stai ottenendo tutte le tue informazioni sul mondo da

maybe they're eating mushrooms magic mushrooms are you getting all the information from around

forse stanno mangiando funghi funghi magici stai ricevendo tutte le informazioni da tutto

the world and the news from from cartoons well you know there must be some fact in there

il mondo e le notizie dai cartoni animati beh, sai che ci deve essere qualche fatto da

somewhere otherwise they wouldn't be able to make the cartoon in the first place okay

qualche parte altrimenti non sarebbero in grado di realizzare il cartone in primo luogo ok

if you say so so we're we're having a humorous lesson are we today not that we not not that

se lo dici tu allora stiamo facendo una lezione umoristica, vero? non che noi non non che sia

it's it's been very humorous so far i don't know we'll try our best we're always trying

stato molto divertente finora non so faremo del nostro meglio cerchiamo sempre

to inject some humour yes into the situation talking of which i'm going for my injection

di iniettare un po' di umorismo sì nella situazione parlando di cui vado a fare l'iniezione

on friday i'm going for my covid vaccine hopefully and also the day before we're going to see

venerdì io sto andando a fare il mio vaccino covid si spera e anche il giorno prima andremo a trovare

my mother and on tuesday the day after tomorrow we are going off somewhere in the car well

mia madre e martedì dopodomani andremo da qualche parte in macchina, beh, si

hopefully nice but can you believe it because we haven't been anywhere for ages it seems

spera bene, ma ci credi perché non siamo stati ovunque per secoli sembra passato

like a long time but in fact it's been so long the sat nav the satnav needs updating

tanto tempo ma in realtà è passato così tanto tempo che il navigatore satellitare il navigatore satellitare ha bisogno di essere aggiornato lo fa

it does that automatically it's only got roman roads on the sat nav that's that's how long

automaticamente ha solo strade romane sul navigatore satellitare ecco quanto tempo

it's been since we went on the road that's supposed to be a joke anyway we actually i

è passato dall'ultima volta che siamo andati sulla strada che si suppone per essere uno scherzo comunque in realtà ho

thought it was a very good joke i think i thought that joke deserves well at least it

pensato che fosse un ottimo scherzo penso di aver pensato che lo scherzo meriti bene almeno

deserves some laughter i wouldn't say that we've been in the house for a long time but

merita qualche risata non direi che siamo stati in casa per molto tempo ma

the satnav needs updating because all of the roads are still roman ones

il navigatore ha bisogno aggiornamento perché tutte le strade sono ancora romane

i don't think that's particularly i mean if this is the the standard that you're setting

non penso che sia particolarmente voglio dire se questo è lo standard che lei sta impostando

mr duncan i think we need to raise things up a bit yes okay we are going to look at

signor duncan penso che dobbiamo alzare un po' le cose sì va bene lo esamineremo

some examples of jokes a little bit later on but right now we're going to have a little

alcuni esempi di barzellette un po' più tardi ma adesso faremo una piccola

break because mr steve mr steve yes i told you i said to you just before we came on that

pausa perché signor steve signor steve sì te l'ho detto ti ho detto appena prima di entrare che

we're going to have a break because we're going to look at an excerpt from from one

faremo una pausa perché noi guarderò un estratto da una

of my english lessons and this is taken from one of my english lessons where i talk all

delle mie lezioni di inglese e questo è tratto da una delle mie lezioni di inglese in cui parlo

about jokes and humour

di barzellette e umorismo

ladies and gentlemen put your hands together for crazy mister duncan

signore e signori unite le mani per il pazzo mister duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his doctor he says doctor doctor i

ciao buonasera wow così tanti gente un uomo va dal dottore dice dottore dottore mi

feel like a pair of curtains and the doctor replies oh pull yourself together do you like

sento come un paio di tende e il dottore risponde oh rimettiti in sesto ti piace fare

shopping do you how come whenever i go to the supermarket i always end up with the shopping

shopping come mai ogni volta che vado al supermercato mi ritrovo sempre con il

trolley that has the bad wheel i want to go this way and my shopping trolley wants to

carrello della spesa che ha la ruota guasta voglio andare da questa parte e il mio carrello della spesa vuole

go this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man goes to see his

andare da questa parte sì è divertente è divertente non è vero perché è vero un uomo va dal suo

doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

dottore dice dottore dottore la gente continua a ignorarmi e il dottore risponde avanti per favore

okay you've been a great audience thank you very much good night

ok sei stato un grande pubblico grazie mille buona notte

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called stand-up

se una persona sta su un palco e racconta le sue barzellette a un pubblico si chiama

comedy because the person telling the jokes is standing up of course it is true to say

cabaret perché la persona che racconta le barzellette è in piedi ovviamente lo è è vero

that a joke which may be funny to one person could actually be offensive or not funny to

che una battuta che può essere divertente per una persona potrebbe effettivamente essere offensiva o non divertente per

another each one of us has a slightly different feeling when we hear a joke it is called our

un'altra ognuno di noi ha una sensazione leggermente diversa quando sentiamo una battuta si chiama

sense of humor some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all

senso dell'umorismo alcune persone ridono di qualsiasi cosa mentre gli altri non ridono quasi mai

it is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense of

è ancora un altro affascinante pezzo del puzzle delle emozioni umane hai il senso

humour what makes you laugh do you know any good jokes

dell'umorismo cosa ti fa ridere conosci qualche buona barzelletta

a good question also would be do you know any good jokes

anche una buona domanda sarebbe conosci qualche buona barzelletta

we are here live i hope you are having a good sunday wherever you are in the world mr steve

noi siamo qui dal vivo spero che tu stia passando una buona domenica ovunque tu sia nel mondo il signor steve

is now with us a lot of people complimenting you on your garden as well a lot of people

ora è con noi molte persone si complimentano con te anche per il tuo giardino molte persone

say thank you mr steve must spend a lot of time in the garden he does you spend a lot

dicono grazie il signor steve deve passare molto tempo in giardino lui ti fa passare un sacco

of time hours and hours hours and hours just to get away from you that's right that's that's

di tempo ore e ore ore e ore solo per allontanarti da te è vero è

the only reason why he doesn't he's joking he does it to get away from me i'm joking

l'unico motivo per cui non lo fa sta scherzando lo fa per allontanarsi da me sto scherzando

talking of jokes we've got uh people putting jokes into the live chat good nitram uh has

parlando di barzellette noi ci sono uh persone che mettono barzellette nella chat dal vivo buon nitram uh ha

come up with a good joke i used to hate facial hair but then it grew on me well done

escogitato una bella battuta che odiavo i peli sul viso ma poi è cresciuto su di me ben fatto

that deserves a clap well i i gave it some candle after instead that's good is that it

che merita un applauso beh gli ho dato un po 'di candela dopo invece va bene è che sì, voglio dire, per

yes i mean please feel free to uh put your favourite jokes to us and we'll read them

favore, sentiti libero di dirci le tue barzellette preferite e le leggeremo

out yes um but yes humour it uh it takes away stress yes it's supposed to and that's why

ad alta voce sì, ma sì, umoristico, toglie lo stress, sì, dovrebbe ed è per questo che

people like watching comedy on television because it takes away the stress in fact we've

alla gente piace guardare la commedia in televisione perché ci vuole via lo stress in effetti abbiamo

got into the habit now haven't we of always watching something funny yes before we go

preso l'abitudine ora non abbiamo di guardare sempre qualcosa di divertente sì prima di andare

to bed i think it's good advice actually watch something that is humorous or funny before

a letto penso che sia un buon consiglio in realtà guarda qualcosa che è divertente o divertente prima di

you go up to bed and then by the time you get in bed and your head rests on the pillow

andare a letto e poi quando andrai a letto e la tua testa poggerà sul cuscino

you'll be all calm and relaxed and maybe you will be thinking of something funny in your

sarai tutto calmo e rilassato e forse penserai a qualcosa di divertente nella tua

mind well we do because we we're in this habit of watching sort of crime programmes aren't

mente beh lo facciamo perché abbiamo l'abitudine di guardare una specie di programmi polizieschi non siamo

we dramas yes um what's it called again what did we watch well we've only been watching

drammi sì um come si chiama di nuovo cosa abbiamo guardato bene l'abbiamo guardato solo negli

it for the last three years yes that's it anyway it's a crime people get murdered law

ultimi tre anni sì è così comunque è un crimine la gente viene assassinata legge

and order lauren order that's right but the trouble is if you go to bed after watching

e ordine lauren order è giusto ma il guaio è se vai a letto dopo averlo visto

that yeah even though that's a fairly mild program when it comes to crime uh it still

sì, anche se è un programma abbastanza blando quando si tratta di crimine uh ti

sort of colours your mind and puts bad thoughts into your mind so if so we watch that and

colora ancora la mente e ti mette cattivi pensieri quindi se è così lo guardiamo e

then afterwards now we watch something funny obviously bullseye mr duncan has talked in

poi ora guardiamo qualcosa di divertente ovviamente bullseye il signor duncan ha parlato a

length about that program but i think anything would do it then that's the last thing you

lungo di quel programma ma penso che qualsiasi cosa lo farebbe allora questa è l'ultima cosa che

remember when you're going up the stairs and cleaning your teeth you just remember the

ricordi quando sali le scale e ti lavi i denti ricordi solo il

the fun the laughter the happiness and then you go to bed with a lighter mind yes so and

divertimento le risate la felicità e poi te ne vai andare a letto con una mente più leggera sì così e

that is definitely working for us because there's nothing i mean the worst night's sleep

questo sta sicuramente funzionando per noi perché non c'è niente voglio dire la peggior notte di sonno che

i ever have yeah is when we've watched some kind of science fiction horror program and

abbia mai avuto sì è quando abbiamo guardato una specie di programma horror di fantascienza e

then you go to bed and it's all on your mind and what that thing we watched before about

poi vai a letto ed è tutto nella tua mente e cosa abbiamo visto prima su

um what was that last program we were about a chernobyl and that was that was sort of

um qual era l'ultimo programma su Chernobyl ed era una specie di voglio dire,

i mean i know it's factual but at the same time it was quite depressing to watch yes

so che è reale ma allo stesso tempo è stato abbastanza deprimente guardare sì

and you go to bed that on your mind you actually because it's such a powerful drama you think

e te ne vai a letto che nella tua mente in realtà perché è un dramma così potente pensi di

you're there and experiencing all those emotions because i've gone on along but okay there's

essere lì e di provare tutte quelle emozioni perché sono andato avanti ma va bene c'è Steve

steve a long while i have to say all of that has really depressed me watch something funny

da molto tempo devo dire che tutto ciò mi ha davvero depresso guarda qualcosa di divertente

before you go to bed i was hoping you would tell us a joke not talk all about chernobyl

prima di andare a letto speravo che ci raccontassi una barzelletta non parlare tutto di Chernobyl

i don't know any jokes okay not even one i might think of one that as time goes on okay

non conosco nessuna barzelletta va bene nemmeno una potrei pensare a una che con il passare del tempo va bene

let's have some jokes shall we here we go i've got some here fortunately i've actually

facciamo qualche battuta va bene eccoci qui ne ho un po' fortunatamente ho

put some preparation good into this well it is your show yes and don't forget that jokes

messo un po' di preparazione in questo beh è il tuo spettacolo sì e non dimenticare che barzellette

and humour we're going to we're going to tell some jokes now steve are we going to see how

e umorismo faremo ora racconteremo alcune barzellette steve stiamo andando a vedere quanto

funny they are i've got my i've got my laughter ready the left i'm just want to test my laughter

sono divertenti ho la mia ho la mia risata pronta la sinistra voglio solo testare la mia risata

slight delay there i think it works jokes and humor here we go then steve the first

leggero ritardo lì penso che funzioni scherzi e umorismo eccoci allora steve il primo

one

what do you call a man with a shovel or spade on his head i don't know mr duncan what do

come si chiama un uomo con una pala o una vanga in testa non lo so signor duncan come si

you call a man with a shovel on his head yes does anyone know out there so i'm not just

chiama un uomo con una pala in testa sì qualcuno lo sa là fuori quindi non sto solo

asking you i'm asking everyone in the world what do you call a man with a shovel you can

chiedendo a te sto chiedendo a tutti nel mondo come si chiama un uomo con una pala si può

also say spade a spade on his head what do you what do you call a man who who has that

anche dire vanga una vanga in testa cosa si fa come si chiama un uomo che ce l'ha

and this is a joke by the way so what we are looking for is a name a person's name what

e questo è uno scherzo tra l'altro quindi quello che stiamo cercando perché è un nome il nome di una persona come

do you call a man with a shovel on his head um

si chiama un uomo con una pala in testa um andiamo

come on mr duncan tell us please tell us you his name is

signor duncan dicci per favore dicci che il suo nome è

doug doug

doug doug

doug because doug is somebody's name yes doug but as with a spade you dig uh and the past

doug perché doug è il nome di qualcuno sì doug ma come con una vanga tu scavi uh e il passato

tense of dig is doug so there it is what do you call a man okay what do you call a man

di dig è doug quindi ecco come si chiama un uomo ok come si chiama un uomo

with a spade or shovel on his head doug and the reason why we say that is because it's

con una vanga o una pala in testa doug e il motivo per cui lo diciamo è perché è

the past tense of dig you dig a hole you dig into the ground and we can also say doug as

il passato di dig scavi una buca scavi nel terreno e possiamo anche dire doug come

the past tense it also happens to be a man's name even though the spelling as mr steve

passato remoto capita anche che sia il nome di un uomo anche se l'ortografia come ha sottolineato il signor steve

pointed out the spelling is different okay here's another one eug would be the spelling

l'ortografia è diversa okay eccone un altro eug sarebbe l'ortografia

yes d-u-g is the past tense of dig here's another one let's see if we can get this right

sì d-u-g è il passato di dig eccone un altro vediamo se riusciamo a farlo bene

this time i had a problem there with the machinery here we go again what do you call a man with

questa volta ho avuto un problema lì con il macchinario ci risiamo come si chiama un uomo con

a seagull on his head a seagull is a type of bird normally found on the coast with a

un gabbiano in testa un gabbiano è un tipo di uccello che normalmente si trova sulla costa con un

big beak what do you call a man with a seagull on his head mr duncan what do you call a man

grosso becco come si chiama un uomo con un gabbiano in testa signor duncan come si chiama un uomo

with a seagull on his head

con un gabbiano in testa

anyone know does anyone know out there in youtube land what we call a man with a seagull

qualcuno sa qualcuno sa là fuori nella terra di youtube come chiamiamo un uomo con un gabbiano

on his head and it would be somebody it would be an actual name of a person okay then right

in testa e sarebbe qualcuno sarebbe un vero nome di una persona okay allora giusto

um so we're looking for a name another name think of something think of where birds might

um quindi stiamo cercando un nome un altro nome pensa a qualcosa pensa a dove potrebbero

sit if they are by the sea not you steve don't you guess it it is an easy one actually for

sedersi gli uccelli se sono vicino al mare non tu steve non credi che sia facile in realtà per

us maybe maybe it isn't i don't know i don't know it might not be easy for us it might

noi forse forse non lo è non lo so non lo so potrebbe non essere facile per noi potrebbe

be very difficult what do you call a man with a seagull on his head oh valentin valentin

essere molto difficile come chiami un uomo con un gabbiano in testa oh valentin valentin

says rocky huh say i like that one yes you might that's a good one it's not the one i

dice roccioso eh dì che mi piace quello sì potresti che è buono non è quello che

have but i have to be honest i think yours is actually better i think i think i've got

ho ma devo essere onesto penso che il tuo sia effettivamente migliore penso penso di averlo fatto ho

an idea i think it'd be i think valentin valentin has a better answer to my joke than i do does

un'idea penso che sarebbe penso che valentin valentin abbia una risposta migliore alla mia battuta di me

it begin with b uh b no i was thinking bill bill that's good because it's connected to

inizia con b uh b no stavo pensando a bill bill va bene perché è collegato agli

birds yes yes very good but i probably would have said if if a man with a duck on his head

uccelli sì sì molto bene ma probabilmente avrei detto se se un uomo con un'anatra in testa

because that would be better we often think of duck so bills their beak is called a bill

perché sarebbe meglio pensiamo spesso all'anatra quindi il becco il loro becco si chiama becco

anyway we're digressing what do you call a man with a seagull on his hand you call him

comunque stiamo divagando come si chiama un uomo con un gabbiano in mano chiami lui

cliff well that's the end that's yeah can we have a laugh

scogliera bene questa è la fine che è sì possiamo farci una risata

it didn't split my sides that one no uh if your sides split it means that you are laughing

non mi ha diviso i lati quello no uh se i tuoi lati si dividono significa che stai ridendo

so much it actually hurts a seagull is a bird it is a type of bird that normally lives on

così tanto che fa davvero male un gabbiano è un uccello è un tipo di uccello che normalmente vive

the coast they are white and very large and they make a horrible sound like this

sulla costa sono bianchi e molto grandi e fanno un suono orribile come questo

no i've been asked on here actually when what is a seagull just a few seconds ago okay that's

no mi è stato chiesto qui in realtà quando cos'è un gabbiano solo pochi secondi fa ok questo è quello che

what we're here to do you know don't be so dismissive not everyone is as clever as you

siamo qui per fare sai non essere così sprezzante non tutti sono intelligenti come te

steve

steve

it's not about being clever so a seagull is a type of bird normally lives on the coast

non si tratta di essere intelligenti quindi un gabbiano è un tipo di uccello che normalmente vive sulla costa

how about a picture oh grey they're quite big so you think that randomly i have a seagull

che ne dici di una foto oh grigio sono abbastanza grandi quindi pensi che a caso ho un gabbiano

a picture of a seagull loaded in my computer no i don't maybe you should here's another

una foto di un gabbiano caricata nel mio computer no non lo so forse dovresti eccone un

one what do you call a woman with two toilets on her head smelly i should think

altro come si chiama una donna con due gabinetti in testa puzzolente dovrei pensare

that's not a person's name so this is again it's a person's name yes we are well that's

che non è il nome di una persona quindi anche questo è di una persona nome sì stiamo bene è così che si

what you call a woman so so we are looking for a name

chiama una donna quindi cerchiamo un nome

did you enjoy that silence then that silence was in tribute to the unknown youtuber what

ti è piaciuto quel silenzio allora quel silenzio era in omaggio allo sconosciuto youtuber come si

do you call a woman with two toilets on her head thinking of a woman's name that sounds

chiama una donna con due gabinetti in testa pensando a una donna nome che suona

got something to do with toilets yes um it's nothing rude it's nothing rude no rude jokes

ha qualcosa a che fare con i gabinetti sì um non è niente di maleducato non è niente di maleducato niente scherzi maleducati

today well we might have some later i've got some funny jokes i think mavy's got it oh

oggi beh potremmo farne un po' più tardi ho delle battute divertenti penso che mavy ce l'abbia oh

mavi mavi duressen oh oh i see fancy pants very nice if it's not the one you're thinking

mavi mavi duressen oh oh vedo pantaloni molto eleganti carino se non è quello a cui stai pensando

of it's certainly very good yes well guess what let's have a look shall we what do you

è sicuramente molto buono sì beh indovina cosa diamo un'occhiata, come si

call a woman with two toilets on her head you call her lulu

chiama una donna con due gabinetti in testa la chiami lulu

because well lou is another word for toilet so of course if she has two toilets on her

perché beh, lou è un'altra parola per gabinetto quindi ovviamente se ha due gabinetti in

head she will be lulu lulu even though the spelling is different the spelling is actually

testa sarà lulu lulu anche se l' ortografia è diversa l'ortografia in realtà è

different but yes so there is another joke that was our third joke did it make you laugh

diversa ma sì quindi c'è un'altra battuta che era la nostra terza battuta ti ha fatto ridere

yes so even though that lu is lou uh it sounds the same as the correct spelling of toilet

sì quindi anche se quella lu è lou uh suona come l'ortografia corretta di toilet

or loo that's it which is l-o-o yes as valentin has pointed out thank you valentin yes so

o loo ecco che è l-o-o sì come ha sottolineato valentin grazie valentin sì quindi

the the sound is the same so they sound the same but the spelling is different pedro is

il suono è lo stesso quindi suonano allo stesso modo ma l'ortografia è diversa pedro è

here i didn't i didn't pedro belmont but he's going already oh i see maybe he's leaving

qui io non ho pedro belmont ma sta già andando oh vedo forse se ne andrà

before we have the flags of the world even he's bored with flags of the world now even

prima che abbiamo le bandiere del mondo anche lui è annoiato con le bandiere del mondo ora anche

pedro and and pedro that's you're the reason why i i originally did flags of the world

pedro e e pedro questo è il motivo per cui io originariamente hai fatto bandiere del mondo

you're the reason and now you're you don't you're not interested anymore you could at

tu sei la ragione e ora sei tu non sei più interessato potresti

least stay till three o'clock at least well he's got to you know pump some iron he has

almeno restare fino alle tre almeno beh lui deve sapere pompare un po' di ferro deve

to maintain that fabulous physique okay steve calm down maybe we can't have you getting

mantenere quel fisico favoloso ok steve calmati forse non possiamo farti

too excited today here we go then here's a here's another joke oh really what do you

eccitare troppo oggi ci siamo allora ecco un ecco un altro scherzo oh davvero come si

call a man with a paper bag on his head so again we're looking for a man's name yes that

chiama un uomo con un sacchetto di carta in testa quindi di nuovo stiamo cercando un nome dell'uomo sì,

sounds similar to having a paper bag on your head so think of a man's name a man's name

sembra simile ad avere un sacchetto di carta in testa quindi pensa al nome di un uomo nome di un uomo

a british man's name a british man you know well there is a famous actor with this name

nome di un uomo britannico un uomo britannico sai bene c'è un attore famoso con questo nome

a very famous actor so what do you call a man with a paper bag on his head think of

un attore molto famoso quindi come si chiama un uomo con un sacchetto di carta in testa pensa

the sound that it might make what do you call a man with a paper bag on his head oh right

al suono che potrebbe fare come si chiama un uomo con un sacchetto di carta in testa oh giusto ok fammi

okay let me think mr duncan i don't know these let's just put them on let's see let us see

pensare signor duncan non so questi mettiamoli e basta vediamo vediamo

if anyone knows oh tomek is complaining by the way oh that's that's a surprise but we're

se qualcuno lo sa oh tomek si sta lamentando a proposito oh questa è una sorpresa ma stiamo

we're trying to explain how these jokes work yes breaking down the joke kills it even for

cercando di spiegare come funzionano queste barzellette

the educational reasons the good ones contain not such an obvious punchline well this is

una battuta finale così ovvia, beh,

it sometimes a joke can be very subtle so maybe the the actual joke is not immediately

a volte uno scherzo può essere molto sottile, quindi forse lo scherzo vero e proprio non è immediatamente

clear so sometimes yes you're right you are right tomek even though once again you are

chiaro, quindi a volte sì, hai ragione, hai ragione tomek anche se ancora una volta ti stai

complaining like an old lady so you have a suggestion from jimmy zach zack oh that's

lamentando come una vecchia signora, quindi hai un suggerimento da jimmy zach zack oh va

that's good i i yes i i don't know i suppose you could you could say yes it sounds a bit

bene i i si non lo so suppongo che potresti dire di sì suona un po'

like sack s-a-c-k maybe yes back yeah no that's that's good it's not what i'm looking for

come il sacco s-a-c-k forse sì indietro sì no va bene non è quello che sto cercando

v tess has put a funny funny joker did you know boris johnson married secretly oh if

v tess ha messo un divertente burlone divertente lo sapevi che boris johnson si è sposato segretamente oh se

only that were a joke yes how many how many it is true actually is this his his second

solo fosse uno scherzo sì quanti quanti è vero in realtà è la sua seconda

wife is it wasn't was he married before i don't think he was i don't know that he's

moglie è non lo era era sposato prima non credo che lui se non so se sia

ever been married i don't know but he certainly had lots of girlfriends and he's got lots

mai stato sposato non lo so ma certamente aveva molte ragazze e ha

of children and nobody knows exactly how many okay that is true mr steve said that just

molti bambini e nessuno sa esattamente quanti va bene è vero il signor Steve ha detto che per ogni evenienza gli

in case just in case the lawyers are watching for boris johnson and they might be you never

avvocati stanno cercando boris johnson e potrebbero essere non sai mai che

know they might be bored because it's sunday you see they might have nothing else is a

potrebbero annoiarsi perché è domenica vedi che potrebbero non avere nient'altro è una

good one leah i'm just imagining boris johnson's honeymoon no surprises there i'm sure she

buona idea leah sto solo immaginando la luna di miele di boris johnson nessuna sorpresa lì sono sicuro che lo

already knows i almost threw up then leah as leo got that is very good that is very

sa già ho quasi vomitato poi leah quando leo ha capito che è molto buono che è molto

good yes it might even be the answer let's have a look shall we what do you call a man

buono sì potrebbe anche essere la risposta diamo un'occhiata dovremmo come si chiama un uomo

with a paper bag on his head you call him

con un sacchetto di carta in testa lo chiami

oh well done russell

oh ben fatto russell

russell is a man's name it's also the sound made by paper bags when you move them about

russell è il nome di un uomo è anche il suono prodotto dai sacchetti di carta quando li sposti

you might say so this sound

potresti dire così questo suono

rustle wrestle and wrestle even though the spelling is different first spelling is different

fruscia lotta e lotta anche se l' ortografia è diversa la prima ortografia è diversa

the pronunciation is the same would it begin with a w if you were uh if we were that sound

la pronuncia è la stessa inizierebbe con una w se tu uh se fossimo quel suono

rustling wrestling w no how do you spell russell then r-u-s-t oh yes well done well i just

frusciante wrestling w no come si scrive russell allora r-u-s-t oh sì ben fatto bene ho solo

thought i'd ask that question i mean i knew obviously you you just thought i would just

pensato di fare quella domanda voglio dire, ovviamente ti conoscevo hai solo pensato che avrei solo

say you thought russell as in the sound made by paper began with a w well i'm just saying

detto che pensavi che Russell fosse in il suono prodotto dalla carta iniziava con una w beh, sto solo dicendo che

some people could be thinking that i think so i'm saying you know asking the question

alcune persone potrebbero pensare che io penso quindi sto dicendo che sai fare la domanda

i don't see if you you know you know i don't think anyone else was thinking that because

non vedo se tu sai che sai che non penso a nessun altro Stavo pensando che, poiché

well done mr duncan well done well done just a little test for mr duncan there and you

ben fatto, signor Duncan, ben fatto, ben fatto, solo un piccolo test per il signor Duncan lì e lei è

came through with flying colours this is a good one i like jimmy jimmy's making a very

uscito a pieni voti, questo è un buon lavoro, mi piace che Jimmy Jimmy stia facendo un

good joke there it's a very simple pedro's waiting until three o'clock by the way yes

ottimo scherzo, è molto semplice, Pedro sta aspettando fino alle tre. in punto a proposito sì

carry on thanks steve just just talk out all over me a bit more and jimmy from hong kong

continua grazie steve parla ancora un po' di me e jimmy da hong kong

says i admire bertrand russell talking of which and that's the joke

dice che ammiro bertrand russell a parlarne e questo è lo scherzo

what no that's it that's the joke oh it went right over mike because because bertrand russell

cosa no è così è lo scherzo oh è andato tutto bene mike perché siccome bertrand russell

was a was a famous recon tour he always had great stories so he would talk and then he

era un famoso tour di ricognizione aveva sempre grandi storie quindi parlava e poi

would tell you a wonderful story he would have what they call an aside an aside is when

ti raccontava una storia meravigliosa avrebbe quello che chiamano una digressione una digressione è quando

you start talking and then you you talk about something else maybe a story you tell a story

inizi a parlare e poi parli su qualcos'altro forse una storia che racconti una storia

about something so bertrand russell was very famous for his for his stories he was a he

su qualcosa così bertrand russell era molto famoso per le sue per le sue storie era un

might describe him as a wreck and tour can you spell once again the sound of paper valentina

potrebbe descriverlo come un relitto e un tour puoi scrivere ancora una volta il suono della carta valentina

r u s t l that's it yes i will put it on the live chat as well the t is silent you wouldn't

r u s t l è così sì io lo metterà anche nella chat dal vivo la t è silenziosa non diresti

go rustol you goes to go russell there's a t in there but you don't pronounce it there

rustol vai a russell c'è una t lì dentro ma non la pronunci eccolo

it is it's now on the live chat absolutely wrestle the sound of something whereas r-u-s-s-e-e

è ora sulla chat dal vivo assolutamente lottare il suono di qualcosa mentre r-u-s-s-e-e

is the man's name sounds exactly the same but spelt differently yes pedro is waiting

è il nome dell'uomo suona esattamente lo stesso ma scritto in modo diverso sì pedro sta aspettando le

for flags of the world we have flags the world coming up i hope you are ready for those flags

bandiere del mondo abbiamo bandiere il mondo sta arrivando spero che tu sia pronto per quelle bandiere

look out for your flag and what i was going to try and do this week was read out the names

cerca la tua bandiera e quello che stavo per provare e questa settimana sono stati letti i nomi

of the countries but to be honest my throat is a little bit dry so i do need something

dei paesi, ma ad essere onesti ho la gola un po' secca, quindi ho bisogno di qualcosa

to drink so i could read them out well i'm still here though and i have to control the

da bere per poterli leggere bene, ma sono ancora qui e devo controllare la

machine you could start it off and then i could just yes but no miss steve isn't understanding

tua macchina potrei iniziare e poi potrei solo sì ma no signorina steve non capisce com'ero ho

what i was like i still need my hands to operate the equipment i can't drink water and do this

ancora bisogno delle mie mani per far funzionare l'attrezzatura non posso bere acqua e farlo

at the same time here they come then steve it's those lovely lovely flags of the world

allo stesso tempo ecco che arrivano poi steve è quelle adorabili e adorabili bandiere del mondo

and then we are back with more with more comedy and humour you could be ready with your uh

e poi siamo tornati con altre con più commedia e umorismo potresti essere pronto con i tuoi uh

rotten tomatoes to throw at us yes the jokes are not up to standard so if you want to find

pomodori marci da lanciarci addosso sì le battute non sono all'altezza degli standard quindi se vuoi trovare

a joke that is funnier than my jokes then you know what to do

uno scherzo che sia più divertente delle mie battute allora sai cosa fare

i

hope our appearance did not spoil your enjoyment of those flags of the world too much why mr

spero che il nostro aspetto non abbia rovinato troppo il tuo godimento di quelle bandiere del mondo perché il signor

duncan yes atomic says um atomic so atomic that's that's a good nickname yeah atomic

duncan sì atomico dice um atomico così atomico è un bel soprannome sì atomico

we will call him from now on tomek you will be atomic no i don't think so right anyway

lo chiameremo d'ora in poi su tomek sarai atomico no non credo sia così giusto comunque

yes he's just trying to help us make the show better so that we can um fly above all those

sì, sta solo cercando di aiutarci a migliorare lo spettacolo in modo che possiamo volare sopra tutti quegli

other english channels and to help us please if there's anything you've liked so far in

altri canali inglesi e aiutarci per favore se c'è qualcosa che ti è piaciuto finora nello

today's show please hit the like button because that really does help mr duncan's channel

spettacolo di oggi, per favore premi il pulsante Mi piace perché questo aiuta davvero il canale di Mr Duncan a

getting seen far and wide you might not realize just how important that little thumb is yes

farsi vedere in lungo e in largo potresti non renderti conto di quanto sia importante quel piccolo pollice sì

so go below the video click the like button and you might be surprised to find out just

quindi vai sotto il video fai clic sul pulsante Mi piace e potresti essere sorpreso di scopri

how

quanto

a few beads of perspiration the pressure is showing that's water oh i see i was drinking

poche gocce di sudore mostrano la pressione che è acqua oh vedo che stavo bevendo

the water and it went all over my face it's very hot in your studio today mr duncan plenty

l'acqua e mi è passata su tutta la faccia fa molto caldo nel tuo studio oggi signor duncan molto

hot please give me a like those those likes are very important you might not realize but

caldo per favore dammi un mi piace quei mi piace sono molto importante potresti non rendertene conto ma

they are very important that's what sends your channel out doesn't it into the into

sono molto importanti questo è ciò che invia il tuo canale non è nello spazio nello

the into the into the space on the internet i don't know what i'm talking about all i

spazio su Internet non so di cosa sto parlando tutto quello che

know is it helps other people pick up your channel and yes it's going to help you get

so è che aiuta altre persone scelgono il tuo canale e sì, ti aiuterà ad arrivare

to 1 million subscribers much quicker which is your goal well it's nothing to do with

a 1 milione di iscritti molto più velocemente che è il tuo obiettivo beh non ha niente a che fare con

subscribers i know but that's to do with it it's to do with the youtube algorithms because

gli iscritti lo so ma ha a che fare con questo ha a che fare con gli algoritmi di YouTube perché

then the more likes means the more of a chance there is of it being passed around on the

poi più mi piace significa che c'è più possibilità che venga trasmesso sul

site by those lovely algorithms here but uh late because they've been for their vaccine

sito da quegli adorabili algoritmi qui ma uh tardi perché sono stati per il loro vaccino

so yeah oh mohsen you've had your you've had your jab what was it like tell mr duncan because

quindi sì oh mohsen hai avuto il tuo hai avuto il tuo jab cos'era è come dire al signor duncan perché

he's got his on friday i'm having my fizer jab i hope so anyway i'm going to make sure

ha il suo venerdì sto avendo il mio fizer jab lo spero comunque mi

i'm going to make sure i want to see the label on the bottle before anything goes into my

assicurerò di voler vedere l'etichetta sulla bottiglia prima che qualcosa entri nel mio

veins i always like to make sure that anything that goes inside my body i always like to

vene mi piace sempre assicurarmi che tutto ciò che entra nel mio corpo mi piace sempre

have a good it is i can't even get to the end there's a joke coming where there's a

avere una buona è che non riesco nemmeno ad arrivare alla fine c'è uno scherzo in arrivo dove c'è uno

joke coming yes it is coming eventually but i keep laughing at my own joke anything that

scherzo in arrivo sì alla fine arriverà ma continuo a ridere alla mia battuta tutto ciò che

goes into my body i always like to i can't say it i always like to have a close look

entra nel mio corpo mi piace sempre non posso dirlo mi piace sempre guardarlo da vicino

at it first particularly if it's if it's going to be a little prick yes

prima soprattutto se è se sarà una piccola puntura sì

i'm talking about the needle on the vaccine of course i mean what else would i be talking

sto parlando dell'ago sul vaccino ovviamente intendo di cos'altro dovrei parlare

about

oh i've made you laugh mr duncan it had to happen eventually it's very true

oh ti ho fatto ridere signor duncan alla fine doveva succedere è verissimo

any more jokes mr duncan that was funny that was that was very funny so i was going to

altre battute signor duncan quello era divertente quello era molto divertente quindi lo stavo per fare

make it even ruder but i decided not to and we were talking about something so serious

rendilo ancora più rude ma ho deciso di non farlo e stavamo parlando di qualcosa di così serio

but i'm having my vaccination on friday but mohsen has just has had his was it your first

ma ho la mia vaccinazione venerdì ma mohsen ha appena avuto la sua era il tuo primo

or second yes we'll be interested to know i've just had my i had my second one yes oh

o secondo sì, saremo interessati a sapere che ho ho appena avuto il mio ho avuto il mio secondo sì oh

steve steve is such a big fairy he really is really oh i've had my second jab oh i have

steve steve è una fata così grande lo è davvero davvero oh ho avuto il mio secondo colpo oh

to have a lie down now oh

ora devo sdraiarmi oh

that's not nothing like it mr duncan

non è niente del genere signor duncan

but at least i've had mine you've been putting yourself for weeks don't touch my arm it's

ma almeno io ho avuto il mio ti sei messo per settimane non toccarmi il braccio è

um i don't know who you're impersonating there but it's certainly not me it's you you know

um non so chi stai impersonando lì ma di certo non sono io sei tu lo sai che

it's true oh there's lots of lots of chat today i can't keep up with it uh i just can't

è vero oh ci sono un sacco di chiacchiere oggi non riesco a stargli dietro uh proprio non riesco a

keep up with it yes what does pun mean somebody said pun is a is a joke which uses a word

stargli dietro sì cosa significa il gioco di parole qualcuno ha detto che il gioco di parole è uno scherzo che usa una parola

to make the actual joke like steve just that was it yes but i can't explain why that's

per fare lo scherzo vero e proprio come steve era solo quello sì ma posso non spiegare perché è

funny because it's also rude alexandra has explained that it was a double on tommy yes

divertente perché è anche maleducato alexandra ha spiegato che era un doppio su tommy sì

so you use a word well actually pun and double entendre are not always the same thing quite

quindi usi bene una parola in realtà gioco di parole e doppio senso non sono sempre la stessa cosa molto

often a double entendre is is maybe a joke with a rude meaning so you are using an innocent

spesso un doppio senso è forse uno scherzo con un significato maleducato quindi stai usando una

word an innocent simple word but it also has a rude meaning as well so like mr steve's

parola innocente una parola semplice innocente ma ha anche un significato maleducato così come la battuta del signor steve

joke that he made a few moments can i repeat it no please don't right yes yeah so that's

che ha fatto alcuni momenti posso ripeterlo no per favore non correggere sì sì quindi è

it a double entrant yes an innocent word that also can sound rude neutral phrase i think

un doppio concorrente sì una parola innocente che può anche suonare maleducata frase neutra penso che

nick tram might be a comedian here we go here's another one i shall get ready let me just

nick tram potrebbe essere un comico eccoci qui eccone un altro mi preparo fammi solo

get ready with my uh with my canned laughter my laughter nitram says why can't you explain

preparare con il mio uh con la mia risata in scatola la mia risata nitram dice perché non posso spieghi i

puns to kleptomaniacs because they always take things literally

giochi di parole ai cleptomane perché prendono sempre le cose alla lettera

yes that's it was that a fake laugh uh i'm very poor at understanding jokes uh so kleptomaniac

sì è stata quella risata finta uh sono molto povero nel capire le barzellette uh quindi cleptomane

is somebody that can't help stealing yes or is always stealing a lot that's it yes and

è qualcuno che non può fare a meno di rubare sì o ruba sempre molto è così sì e

uh go and explain the joke mr duncan well yes well if you take something literally it

uh vai a spiegare la barzelletta signor duncan beh sì beh se prendi qualcosa alla lettera

means you are taking it at its real it is absolute real meaning so you are not putting

significa che lo stai prendendo nel suo significato reale è assolutamente reale quindi non ci stai mettendo

any other meaning into it besides its actual meaning so the literal meaning is what it

nessun altro significato oltre al suo significato reale quindi il significato letterale è quello in

actually does mean however and this happens in many languages you can use words and phrases

realtà significa comunque e questo accade in molte lingue puoi usare parole e frasi

to mean other things and quite often they can be very subtle so jokes sometimes can

per significare altre cose e molto spesso possono essere molto sottili quindi le battute a volte

can have very subtle endings or punch lines i've got it now nitram yes take things yes

possono avere finali molto sottili o battute finali ora ce l'ho nitram sì prendi le cose sì

literally because if you take something that's another word for stealing yes got it now you

alla lettera perché se prendi qualcosa che è un'altra parola per rubare sì capito ora lo

take it literally you take it literally it means you you are taking the the all of them

prendi alla lettera lo prendi alla lettera significa che stai prendendo tutte

the words and the meanings exactly as they are written some people say that about the

le parole e i significati esattamente come sono scritti alcune persone dicono che riguardo alla

clever joke some people say that about the bible you see some people take the words in

battuta intelligente alcune persone dicono che riguardo alla Bibbia vedi alcune persone prendono le parole nella

the bible literally so they say all of those words are actually what you should follow

Bibbia alla lettera quindi dicono che tutte quelle parole sono in realtà ciò che dovresti seguire

whilst other people say no no it's not literal so they are i i suppose the word would be

mentre altre persone dicono no no non è letterale quindi loro sono suppongo che la parola sarebbe

an allegorical oh i like that word so an allegory is a word that expresses a story that has

un allegorico oh mi piace quella parola quindi un'allegoria è una parola che esprime una storia che ha

a meaning but quite often it is not to be taken literally that was a that was hard work

un significato ma molto spesso non deve essere presa alla lettera quello è stato un che è stato un duro lavoro

why don't sharks attack lawyers ah okay i don't know says john john joseph 10 professional

perché gli squali non attaccano gli avvocati ah okay non lo so dice john john joseph 10 cortesia professionale

courtesy

i'm sure it's a joke mr duncan we just haven't seen it why sharks don't attack lawyers or

sono sicuro che sia uno scherzo signor duncan semplicemente non l'abbiamo visto perché gli squali non attaccano gli avvocati o

why don't sharks attack lawyers answer oh i see professional courtesy because they both

perché gli squali non attaccano gli avvocati rispondi oh vedo la cortesia professionale perché entrambi

have something in common they are both sharks oh yes of course yeah these these jokes are

hanno qualcosa in comune sono entrambi squali oh sì certo sì questi questi scherzi stanno

getting too clever for me mr duncan yes so so you think of a shark as being one of those

diventando troppo intelligenti per me signor duncan sì quindi pensi che uno squalo sia una di quelle

horrible big creatures in the sea you know from jaws

orribili creature del mare che conosci dalle fauci

unscrupulous so and lawyers tend to be people who have no feelings they are ruthless and

senza scrupoli quindi e gli avvocati tendono ad essere persone che non hanno sentimenti sono spietati e

they have no feelings and they are often described as sharks yes so that's very clever professional

non hanno sentimenti e sono spesso descritti come squali sì quindi è una cortesia professionale molto intelligente

courtesy means they are equals so neither will say anything bad about the other they're

significa che sono uguali quindi nessuno dei due dirà niente di negativo sull'altro che

respecting each other the sharks and the lawyers who are both bad are respecting each other

rispetta l'un l'altro gli squali e gli avvocati che sono entrambi cattivi si rispettano l'un l'altro

the sharks not attacking the lawyer because because it knows that the lawyer is the same

gli squali non attaccano l'avvocato perché sa che l'avvocato è uguale

as itself so it's just being professional yes so it's actually a very clever joke that's

a se stesso quindi è solo professionale sì quindi in realtà è uno scherzo molto intelligente è

a good joke thank you very much it took me five minutes to explain it but it's a good

un bello scherzo grazie mille mi ci sono voluti cinque minuti per spiegarlo ma è un buon

yes i like that chuck that is uh that's a lot better than yours mr duncan i think they

sì mi piace quel mandrino che è uh è molto meglio del suo signor duncan penso che

are much better than my jokes yes i thought my jokes were a pile of old rubbish yes oh

siano molto meglio delle mie battute sì pensavo che le mie battute fossero un mucchio di vecchie sciocchezze sì oh

yes uh victoria says i like oscar wilde's irony oh yes i can resist anything except

sì uh victoria dice che mi piace l'ironia di oscar wilde oh sì posso resistere a tutto tranne la

temptation yes that's it you say oscar wilde he had he had a silver tongue got him into

tentazione sì è così tu dici oscar wilde aveva avuto una lingua d'argento lo ha fatto entrare

uh not resisting temptation of course got him into a lot of trouble yes oscar wilde

uh non resistere alla tentazione ovviamente gli ha fatto fare un sacco di guai si oscar wilde gli

he liked he liked his dalliances he liked i'm not saying anything else i'm going to

piaceva gli piacevano le sue avventure gli piacevano non dico nient'altro mi

i'm going to get into trouble if i say anything else oscar wilde some some brilliant quotes

metterò nei guai se dico qualcos'altro oscar wilde anche alcune citazioni brillanti

as well of course i might be lying in the gutter but some of us are looking up at the

ovviamente potrei essere sdraiato nella fogna ma alcuni di noi stanno guardando le

stars i like that one that's not a joke no that isn't a joke that's just a deep meaning

stelle mi piace quello che non è uno scherzo no quello non è uno scherzo è solo un significato profondo

some of us are enjoying the view even though we are lying in the gutter

alcuni di noi si stanno godendo il panorama anche se stiamo sdraiati nella fogna

we are still enjoying oh nissan's come got another joke for us um okay uh i don't know

noi ci stiamo ancora divertendo oh nissan è arrivata ha un'altra battuta per noi um okay uh non so

if we've got the answer let's see if we've got the answer before i read it out lisa have

se abbiamo la risposta vediamo se abbiamo la risposta prima che la legga ad alta voce lisa

you given us the answer to your joke okay uh you haven't given the answer to your joke

ci hai dato la risposta alla tua battuta ok uh non hai dato la risposta alla tua battuta

which is why don't cox lay eggs um but i can't see the answer anywhere

ed è per questo che non devi fare le uova um ma non riesco a vedere la risposta da nessuna parte

uh i tried to think i don't i don't really want to know the answer to that it might be

uh ho provato a pensare di no non voglio davvero sapere la risposta a quello potrebbe essere

rude beatrice i had the same problem after the after my first vaccine oh okay what happened

scortese beatrice ho avuto lo stesso problema dopo il mio primo vaccino oh okay cosa è successo

fever and headaches yes and tired for two days that's what i had well that's just normal

febbre e mal di testa sì e stanco per due giorni è quello che ho avuto beh è normale

that's normal for steve true that's true yeah he has all of those things every day anyway

è normale per steve vero è vero sì ha tutto di queste cose ogni giorno comunque

i didn't get anything on the second one we are having some messages come through saying

non ho ricevuto nulla sul secondo stiamo ricevendo alcuni messaggi che dicono

mr duncan can you please turn on the subtitles unfortunately they they don't work unfortunately

signor duncan può per favore attivare i sottotitoli sfortunatamente non funzionano sfortunatamente

they used to work they used to work really well and then youtube made some changes and

funzionavano funzionavano davvero bene e poi YouTube ha apportato alcune modifiche e

now they don't work at all however there is good news because later after this has finished

ora non funzionano affatto comunque ci sono buone notizie perché più tardi dopo che questo è finito so che è

i know it's it's completely useless now me telling you but later there will be some captions

completamente inutile ora te lo dico ma più tardi ci saranno dei sottotitoli

later i promise there will be subtitles on the recording not now i can't help it it's

più tardi prometto che ci saranno sottotitoli sulla registrazione non ora non posso farne a meno è

technical it's all to do with youtube it's made some changes and now i can't get them

tecnico ha tutto a che fare con youtube ha apportato alcune modifiche e ora non riesco a ottenerli

it's really annoying for me as well and that's no joke yes because because i i like to read

è davvero fastidioso anche per me e non è uno scherzo sì perché perché mi piace leggere

the captions just to just to find out what i just said no yeah we can't put them on no

i sottotitoli solo per scoprire cosa ho appena detto no sì, non possiamo metterli su no

because youtube have changed things they keep changing things dear youtube can you can you

perché youtube ha cambiato le cose continuano a cambiare le cose caro youtube puoi per

please stop changing things but can people switch on subtitles for their own language

favore puoi smettere di cambiare le cose ma le persone possono attivare i sottotitoli per conto proprio la lingua la

can people do no no no don't stop captions don't work canvassers don't work at all there's

gente può fare no no no non fermare i sottotitoli non funzionano i promotori non funzionano affatto non ci sono

no captions at all they want you to pay for it don't they even if even if you press the

sottotitoli vogliono che tu paghi per questo no anche se anche se premi il

button the captions button is there but it it doesn't work it doesn't do anything but

pulsante il pulsante dei sottotitoli c'è ma non funziona non fa niente ma ci

there will be captions later okay okay what what's a tiger running a copying machine called

saranno didascalie più tardi okay okay cos'è una tigre che esegue una fotocopiatrice chiamata

says leah what is a tiger that is running or operating a copying machine called

dice leah cos'è una tigre che esegue o utilizza una fotocopiatrice chiamata

i don't know what that i can't read that one what's the difference between a run over lower

io non non so cosa non riesco a leggere quello qual è la differenza tra un investito più basso

and a dog hmm don't quite understand that what's the difference between

e un cane hmm non capisco bene qual è la differenza tra

a run over lower and a dog so maybe it's a run run over lover i don't know i don't know

un investito più basso e un cane quindi forse è un investito investito amante non lo so non lo so non lo so

sergio i have a feeling do you think it might be rude it could be uh beatrice is going oh

sergio ho un presentimento pensi che potrebbe essere scortese potrebbe essere uh beatrice sta andando oh

no but mosin's going sorry moses is going to see you later mohsen thank you next week

no ma mosin sta andando scusa moses ci vediamo più tardi mohsen grazie settimana prossima

thank you for your contribution

grazie per il tuo contributo

we've got that yes ah right do cuckoos steal crow's neck eggs from their nest says is that

abbiamo capito che sì ah giusto i cuculi rubano le uova di collo di corvo dal loro nido dice che è

a joke i'm not sure it might be a question i think it's a question uh well they do steal

uno scherzo non sono sicuro potrebbe essere una domanda penso che sia una domanda beh loro rubano le

eggs out of birds nests i don't know if they do what what cuckoos do they they lay their

uova dai nidi degli uccelli non lo so Non so se fanno cosa fanno i cuculi depongono le

own eggs in other birds nests and then throw the other eggs out yes well the chicks the

proprie uova nei nidi di altri uccelli e poi buttano fuori le altre uova sì beh i pulcini i

chicks when they hatch out the first thing they do is push the other eggs out themselves

pulcini quando schiudono la prima cosa che fanno è spingere fuori da soli le altre uova

so it's not even the adult it's actually the can you believe it it's the other chicks the

così è nemmeno l'adulto in realtà è il ci credi che sono gli altri pulcini i

cuckoo chicks will actually push the eggs the other eggs out from the nest and sometimes

pulcini del cuculo in realtà spingeranno le uova le altre uova fuori dal nido e talvolta si

they will even push each other so the cuckoo the little chick will push another cuckoo

spingeranno anche l'un l'altro così il cuculo il pulcino spingerà fuori un altro

chick out of the nest as well very good jokes they don't care you see those cuckoos they

pulcino del cuculo anche del nido battute molto belle a loro non importa vedi quei cuculi a loro

just don't care uh here's one from john again did you hear about the new restaurant called

semplicemente non importa uh eccone ancora una da john hai sentito del nuovo ristorante chiamato

karma there's no menu you get what you deserve

karma non c'è menu ottieni quello che meriti

no that's quite good i like that one

no è abbastanza buono mi piace che un

karma being that sort of spiritual thing that says that uh if you do good things good things

karma sia quel tipo di cosa spirituale che dice che uh se fai cose buone le cose buone ti

will come back to you you do bad things bad things will come back to you so if you go

torneranno indietro se fai cose cattive le cose cattive ti torneranno indietro quindi se vai

to a restaurant called karma you get food there's no menu in proportion to whether you've

in un ristorante chiamato karma ottieni cibo non c'è menu in proporzione al fatto che tu sia

been good or bad yes there's no menu you just get what you deserve i like that no that's

stato buono o cattivo sì non c'è menu hai solo quello che ti meriti mi piace quello no quello è

a good one that might be one of my favourites how about this one from nitram i trust neither

buono potrebbe essere uno dei miei preferiti che ne dici di questo di nitram non mi fido né delle

stairs nor atoms stairs nor atoms okay why stairs are always up to something and atoms

scale né le scale degli atomi né gli atomi va bene perché le scale sono sempre all'altezza di qualcosa e gli atomi

make up everything yeah clever clever much heavier much cleverer than our jokes that's

fanno tutto sì intelligente intelligente molto più pesante molto più intelligente delle nostre battute è buona sì sì

a good one yes yeah any joke that has a little bit of some subatomic particle puns is always

qualsiasi battuta che ha un po 'di giochi di parole sulle particelle subatomiche è sempre

good by me always good can't be back yes yes so have you got any other jokes mr duncan

buona per me sempre bene non posso tornare sì sì quindi hai altre barzellette signor duncan ho

do i have any other jokes what do you call

altre barzellette come si chiama

a man who has a k-pop boy band on his head

un uomo che ha una boy band k-pop in testa

what's a k-pop boy band the k-pop boy band is a korean boy band okay so what do you call

cos'è una boy band k-pop the k -pop boy band è una boy band coreana okay, quindi come si chiama

a man who has a k-pop boy band on his head

un uomo che ha una boy band k-pop in testa

um but he'd have to be a very large man wouldn't he not necessarily okay um i don't know what

um ma dovrebbe essere un uomo molto grosso, non sarebbe necessariamente okay um non lo so non so come si

do you call a man with a k-pop band on his head you call him stan i don't get it

chiama un uomo con una band k-pop in testa lo chiami stan non capisco

i suppose stan is a man's name in england yeah and stan must also refer to korean pop

suppongo che stan sia un nome maschile in inghilterra sì e stan deve anche riferirsi a gruppi pop coreani

groups in some way but i don't know why well it's actually more in reference to to their

in qualche modo ma non so perché beh, in realtà è più in riferimento ai loro

fans because this is what the young people do nowadays you see if you are a very big

fan perché questo è ciò che fanno i giovani al giorno d'oggi, vedi se sei un grande

fan of someone you will actually describe yourself as a stan stan do you know where

fan di qualcuno che in realtà ti descriverai come uno stan stan sai dove

that comes from no it comes from the an eminem song called stan which is about a fanatical

che viene da no viene da una canzone di eminem chiamata stan che parla di un

fan hence stan so a person who will stand by the person that they are a fan of they

fan fanatico quindi stan quindi una persona che starà al fianco della persona di cui è fan la

follow them they might even be very very very keen on them so there you go that's it that's

segue potrebbe anche essere molto molto molto entusiasta di loro quindi ecco, questo è il

my joke that's my joke what do you call a man with a k-pop boy band on his head you

mio scherzo questo è il mio scherzo come si chiama un uomo con una boy band k-pop in testa lo

call him stan is that your own joke that's my own joke i made that up oh dear uh joseph

chiami stan è che il tuo scherzo è il mio scherzo l'ho inventato oh caro uh joseph

says uh here's a sort of english related joke uh a woman in labour suddenly shouted shouldn't

dice uh ecco una specie di barzelletta sull'inglese uh una donna in travaglio improvvisamente ha gridato non dovrebbe non

wouldn't couldn't didn't can't don't worry said the doc those are just contractions i

avrebbe potuto non non può non può non preoccuparsi ha detto il dottore quelle sono solo contrazioni mi piace

like it okay i like that one that's especially clever because this is an english teaching

ok mi piace quella che è particolarmente intelligente perché questo è un canale di insegnamento dell'inglese

channel that's very good and you have taught people about contractions which i don't know

che è molto buono e hai insegnato alle persone le contrazioni di cui non so

anything about no and of course when you're going into labour having a baby you get contractions

nulla no e ovviamente quando inizi il travaglio per avere un bambino ti vengono le contrazioni

you know which is painful is a good one comfortable so i hear well these jokes are coming through

sai che è doloroso è un buona comoda così ho sentito bene queste battute stanno arrivando

very quickly now we have we have english themed jokes i know you're getting very subtle contractions

molto velocemente ora abbiamo battute a tema inglese so che stai ricevendo contrazioni molto sottili tra l'altro

by the way are when you shorten a sentence and you normally abbreviate it such as do

quando accorci una frase e normalmente la abbrevia come

not becomes don't so don't is a contraction cannot becomes can't oh i see so something

non diventa non così non è una contrazione non può diventare non può oh vedo quindi qualcosa si

contracts it gets smaller yes literally that's right yes you are literally contracting you

contrae diventa più piccolo sì letteralmente esatto sì stai letteralmente contraendo

are making the words smaller and when a woman is going into labour they describe that as

stai rendendo le parole più piccole e quando una donna sta entrando in travaglio lo descrivono come

contractions i presume muscles are contracting trying to push the baby out and thus causing

contrazioni presumo che i muscoli si stiano contraendo cercando di spingere fuori il bambino e quindi causando

pain and discomfort can you imagine that can you imagine pushing a baby out of your front

dolore e disagio puoi immaginare che puoi immaginare di spingere un bambino fuori dal tuo

body my mother's told me all about uh how she gave birth to me i've had it many times

corpo anteriore mia madre mi ha raccontato tutto su uh come mi ha partorito ho l'ho avuto molte volte

in lots of details well did didn't you fly out like like a bullet out of a gun didn't

in molti dettagli beh non sei volato via come un proiettile da una pistola non

it was quite a big baby so you still are that's mine that's a joke steve still is a big baby

era un bambino abbastanza grande quindi sei ancora quello è mio è uno scherzo steve è ancora un bambino grande

yes and uh you know my mother told me about the damage that was caused to her anatomy

sì e uh sai mia madre mi ha parlato del danno che è stato causato alla sua anatomia

was it from her v to her to her a

è stato dalla sua v a lei a lei a lei sono

that's the stitches were involved and of course if you if you tell a joke then uh your sides

stati coinvolti i punti e ovviamente se racconti una barzelletta allora uh i tuoi fianchi

uh you get stitches in your sides don't you what do you say what's the phrase your sides

uh ti vengono dei punti i tuoi fianchi non sai cosa dici qual è la frase i tuoi fianchi si

will split your side will split uh stitches but how do you how do you say that and you

divideranno i tuoi fianchi si divideranno uh punti ma come fai come lo dici e

you do talk about having oh yes don't make me laugh so much i'll need stitches yeah that's

tu parli di avere oh sì non farmi ridere così tanto io avrò bisogno di punti sì, questo è

what you say the implication is you're laughing so hard it's painful yeah so you're going

quello che dici l'implicazione è che stai ridendo così forte che è doloroso sì, quindi avrai

to need your sides sewing up of course your sides might split open but also you might

bisogno che i tuoi fianchi si cuciano ovviamente i tuoi fianchi potrebbero aprirsi ma potresti

also pee your pants as well i laughed so much i think i may have peed my pants a little

anche fare pipì anche sui pantaloni io ho riso così tanto che penso di essermi pisciato un po' addosso eccone

bit here's another one from john you're churning them out churning them out meaning that you're

un altro da John li stai sfornando sfornandoli significa che stai

producing a lot of something in this case jokes did you hear about the claustrophobic

producendo un sacco di cose in questo caso barzellette hai sentito sull'astronauta claustrofobico

astronaut he just needed a little space

lui mi serviva solo un po' di spazio

i like that one that's a good one good one it's a good one yes uh why does the cockroach

mi piace quello che è buono buono è buono sì uh perché lo scarafaggio

shut its eyes when singing early in the morning it says anaki well i don't even know if i

chiude gli occhi quando canta la mattina presto dice anaki beh non so nemmeno se

want to hear this it might be rude why does the cockerel shut its eyes whilst singing

voglio sentirlo potrebbe essere maleducato perché il galletto chiude gli occhi mentre canta

early in the morning i don't know please tell us well i don't know either i'm waiting for

la mattina presto non lo so per favore diccelo bene non lo so neanche io sto aspettando

the answer oh okay said it if child labour is a crime then why does the teacher give

la risposta vabbè l'ho detto se il lavoro minorile è un reato allora perché l'insegnante dà

homework ah they're very good hmm well you don't have to do it you could just say you

i compiti ah sono molto bravi hmm beh non sei obbligato a farlo potresti solo dire di

don't you can just say your dog ate it i've i've read it out now so you don't have to

no puoi solo dire che il tuo cane li ha mangiati ho letto ora così tu non devi

keep putting it in okay the chat

continuare a metterlo va bene la chat

yes yes but why does the cockroach shut its eyes while singing early in the morning we

si si ma perchè lo scarafaggio chiude gli occhi mentre canta la mattina presto

want to know please give us the answer unless it's rude in which case don't tell us keep

vogliamo sapere per favore dacci la risposta a meno che non sia maleducato nel qual caso non dircelo

it to yourself uh hmm yes jokes here unbelievable says sergio they are are they unbelievable

tienilo a te stesso uh hmm sì scherzi qui incredibile dice sergio lo sono sono incredibili

because they're not funny or are they unbelievable because they are actually funny looks like

perché non sono divertenti o sono incredibili perché sono davvero divertenti sembra che

louis is going oh au revoir see you later louis don't forget i am back during the week

louis stia andando oh au revoir a dopo louis non dimenticare che sono tornato durante la settimana

as well as we enter a new month

così come entriamo in un nuovo mese

a new month june is just around the corner and next week we're going away aren't we next

un nuovo mese giugno è proprio dietro l'angolo e la prossima settimana partiremo non è vero la prossima

week yes yes well on tuesday hopefully we are going for a drive we might do we won't

settimana sì sì beh martedì speriamo di fare un giro che potremmo fare abbiamo vinto non

want to give that away yes not that we've got anything valuable here why what do you

voglio darlo via sì non che abbiamo qualcosa di prezioso qui perché cosa

mean well you don't normally publicly announce that you're going away uh because if anyone

intendi beh normalmente non annunci pubblicamente che te ne vai uh perché se qualcuno

knows where you live they'll know they can come and rob your house look if you can close

sa dove vivi saprà che può farlo vieni a svaligiare la tua casa guarda se puoi chiudere

to announce that on facebook if you could well it's not facebook other social medias

per annunciare che su facebook se potessi bene non è facebook altri social media

this is youtube i know but it's well it is it is a sort of you know a very public forum

questo è youtube lo so ma va bene è una specie di sai un forum molto pubblico

yeah so shall we say so we're not going anywhere on tuesday no way if anyone breaks into this

sì, allora dovremmo diciamo così che martedì non andremo da nessuna parte in nessun modo se qualcuno irrompe in questa

house i i will actually help you to find something that's valuable i'm going if you find something

casa ti aiuterò davvero a trovare qualcosa di valore vado se trovi qualcosa

can you tell me please because there's nothing there's nothing of value in this house anyway

puoi dirmelo per favore perché non c'è niente non c'è niente di valore in questo casa comunque abbiamo

we've got all the alarms set the guard dogs the neighbours coming around to have a look

tutti gli allarmi impostati i cani da guardia i vicini vengono a dare un'occhiata

so the neighbours are very nosy oh yeah they don't miss anything around here even at night

quindi i vicini sono molto ficcanaso oh sì non si perdono niente qui anche di notte

they've all got their binoculars out they have one we have one neighbour and she walks

hanno tutti il ​​binocolo fuori hanno uno abbiamo un vicino e lei cammina

around the streets during the early hours of the morning we call her the beast of well

per le strade durante le prime ore del mattino la chiamiamo la bestia di bene

the area in which we live

la zona in cui viviamo

i nearly said too much then we're going to have a break because we mentioned we're going

ho quasi detto troppo poi faremo una pausa perché abbiamo detto che noi' stiamo andando

away sometimes we are whenever that is sometime in the future sometime in the future between

via a volte ci siamo ogni volta che è in un momento futuro in un momento futuro tra

now and the end of time we are going away a date not to be revealed do you remember

adesso e la fine dei tempi stiamo andando via una data da non rivelare ti ricordi

when we went to ludlow castle with your mum yes i do yes well guess what prepare to have

quando siamo andati al castello di Ludlow con tua madre sì lo voglio sì beh, indovina cosa preparati per

your memory refreshed because we're going there right now

rinfrescarti la memoria perché stiamo andando lì proprio ora

that music goes all over the place i'm never quite sure where that music is going to actually

che la musica va dappertutto non sono mai del tutto sicuro di dove andrà a

end up it's funny music it's funny music i hope you enjoyed that that was one of our

finire quella musica è musica divertente è musica divertente spero ti sia piaciuta quella è stata una delle nostre

many visits many visits around this area and that was ludlow castle with your mum and did

tante visite molte visite in questa zona e quello era il castello di Ludlow con tua madre e

you just did you see the dragon as well the the the i'm not talking about steve's mum

hai appena visto anche il drago il il non sto parlando della mamma di steve

there no did you see oh that's a joke did you see the old dragon no no no again i'm

lì no hai visto oh quello è un scherzo hai visto il vecchio drago no no no di nuovo

not talking about steve's mum the old dragon the the dragon that breathes the hot fire

non sto parlando della mamma di steve il vecchio drago il drago che sputa il fuoco ardente

and gets very angry over nothing no no i'm still not talking about mr steve's mom but

e si arrabbia molto per niente no no non sto ancora parlando della mamma del signor steve ma quello

that is that is a joke that um that married men make about their mothers-in-law yes or

è una battuta che um che fanno gli uomini sposati sulle loro suocere sì o

the wife or the wife they call them dragons that's quite you know a derogatory term for

la moglie o la moglie li chiamano draghi questo è proprio un termine dispregiativo per

your wife yes so it's not a dragon it's not a good thing nev never call your wife after

tua moglie sì quindi non è un drago non è una buona cosa mai chiamare tua moglie come

a fire breathing creature that are definitely real of mythological origin no they're real

una creatura sputafuoco che è sicuramente reale di origine mitologica no sono davvero beh

well definitely real according to your mum yes yes my mother did have a moment of uh

sicuramente reali secondo tua madre sì sì mia madre ha avuto un momento di uh

i mean she's 90. another moment of humour when she saw that dragon and said i can't

voglio dire che ha 90 anni. un altro momento di umorismo quando lei ho visto quel drago e ho detto che non posso

believe that there used to be creatures roaming around like that many you know hundreds of

credere che ci fossero creature che vagavano in giro così tante che conosci centinaia di

years ago and i said well you are joking aren't you and uh after a short pause mum said of

anni fa e ho detto beh stai scherzando vero e uh dopo una breve pausa la mamma ha detto

course but i don't think she was so so your mum actually thinks dragons are real we had

ovviamente ma io non pensare che lo fosse così tua madre pensa davvero che i draghi siano reali ci siamo fatti

a laugh over that we had a laugh together over that shropshire is how you pronounce

una risata che ci siamo fatti una risata insieme per quello shropshire è come pronunci

that word john yes you can say shropshire or shropshire if you're posh you would give

quella parola john sì puoi dire shropshire o sropshire se sei elegante lo faresti dai

shropshire but yes the the basic basic pronunciation shropshire shropshire shropshire shropshire

shropshire ma sì la pronuncia di base di base shropshire shropshire shropshire shropshire

and uh interesting that john comments that we were driving on the wrong side yeah uh

e uh interessante che john commenta che stavamo guidando dalla parte sbagliata sì uh

well we were driving on the right side of the uk yes which is on the left yes right

bene stavamo guidando sulla parte destra del Regno Unito sì che è a sinistra sì giusto

so so the right side is the left side but of course for you the right the left side

così così il lato destro è il lato sinistro ma ovviamente per te il lato destro il lato sinistro

is the wrong side but for you the right side is the right side but for us the right side

è il lato sbagliato ma per te il lato destro è il lato giusto ma per noi il lato destro

is the wrong side because we drive on the left i'm getting very dizzy here

è il lato sbagliato perché guidiamo a sinistra io sono sto diventando molto stordito qui,

so which side of the road do we drive on mr duncan the left right no left right oh oh

quindi da che parte della strada guidiamo sul signor duncan a sinistra a destra no a sinistra a destra oh oh

i see what you're doing there right i got it because you can say right okay yeah we

vedo cosa stai facendo lì giusto l'ho capito perché puoi dire giusto ok sì

seem to be turning into abert against uh abbott and costello you can't say that by the way

sembra che ci stiamo trasformando in abert contro uh abbott e costello non si può dire che tra l'altro

it's very hard to say abbott and costello sergio's commenting on us driving on the left

è molto difficile da dire abbott e costello sergio sta commentando anche noi che guidiamo a sinistra il

as well the nerve who's on next uh good play on words mr duncan yes a lot of cards on the

coraggio chi è il prossimo uh bel gioco di parole signor duncan sì un sacco di carte su le

a lot of cars on the road i didn't see that mr duncan no i think there weren't i don't

tante macchine sulla strada non ho visto quel signor duncan no penso che non ce ne fossero non

think there were there were any right maybe when we were looking in the distance you could

credo che ce ne fossero ce ne fossero giusto forse quando guardavamo in lontananza si

see the road yes mr bruno says hello mr bruno hello mr bruno how can the left side be the

vedeva la strada si signor bruno dice ciao signor bruno ciao signor bruno come può la parte sinistra essere la

right side yes because right has two meanings see there's a joke yes the right side mean

parte destra si perché destra ha due significati vedi c'è una battuta si la parte destra vuol dire

it can if you're talking about on the right yes that's the right yes but if something

che può se parli di destra si quella è la destra si ma se qualcosa

is correct that's you also say right so that's steve's right but of course yes to you that's

è corretto, dici anche giusto quindi ha ragione steve ma ovviamente sì per te è

left so so this is this is actually your right as you're looking at me this is right but

rimasto quindi questo è in realtà il tuo diritto mentre mi stai guardando questo è giusto ma

to me this is left oh that is your left though it's just the camera reverses things no it

per me questo è sinistro oh quella è la tua sinistra però è solo che la telecamera inverte le cose no no no no no no

doesn't doesn't it no no if you're youtube as you're looking there that's that's the

se sei su youtube mentre guardi lì quello è lo

screen so if i put my left hand up it's on my right as i look at it yes but if i put

schermo quindi se alzo la mano sinistra è alla mia destra mentre lo guardo sì ma se metto la

my right right hand up it's the left hand on the screen right right there so that's

mia mano destra in alto è la mano sinistra sullo schermo proprio lì, quindi è

the same as being in front of somebody yes that that that's what everyone is seeing now

come essere di fronte a qualcuno sì quello è quello che tutti vedono ora

all of the millions and millions of people watching what are our favourite comedy movies

tutti i milioni e milioni di persone che guardano cosa sono i nostri film comici preferiti

asks nitram i have oh yeah well that's easy for me i like planes trains and automobiles

chiede nitram ho oh sì beh per me è facile mi piacciono gli aerei i treni e le automobili

one of my favourite movies very funny indeed i also like a movie called napoleon dynamite

uno dei miei film preferiti molto divertente davvero mi piace anche un film chiamato napoleon dynamite

which steve has never seen he's never seen it i don't believe i have and also there is

che steve non ha mai visto non l'ha mai visto non ci credo ce l'ho e c'è anche

a movie that i love called freddy got fingered which is as bad as it sounds what about your

un film che adoro chiamato freddy got fingering che è brutto come sembra che mi dici del tuo

favourite i don't know if i've got a favourite comedy i do like um mr mr um i watch that

preferito non so se ho una commedia preferita mi piace um mr mr um la guardo

one with uh i can never i can never remember people's names or the names of anything i'm

con uh non riesco mai non riesco mai a ricordare i nomi delle persone o i nomi di qualsiasi cosa sono

very very bad at that i get that from my mother um that was that famous detective uh who's

molto pessimo in quello l'ho preso da mia madre um quello era quel famoso detective uh che è

the famous detective english detective guaro no that's french

il famoso detective detective inglese guaro no è francese

english i said english mr duncan uh you know lives in london uh baskerville oh sherlock

inglese ho detto inglese signor duncan uh sai vive a londra uh baskerville oh sherlock

holmes yes what's that film um of mr sherlock holmes's younger brother what's that for oh

holmes sì cos'è quel film um del fratello minore del signor sherlock holmes cos'è per oh

i see well that's it you just that's what it's called shark holds his younger brother

vedo bene è così che si chiama lo squalo tiene suo fratello minore

yes with gene wilder gene wilder that's one of my favourite films and marty feldman marty

sì con il gene gene più selvaggio wilder è uno dei miei film preferiti e marty feldman marty

feldman yeah hilarious very good but in terms of comedy shows seinfeld is probably my favourite

feldman sì esilarante molto buono ma in termini di spettacoli comici seinfeld è probabilmente la mia cosa preferita non non non

thing

don't don't don't larry hilarious the larry sanders show uh is equally funny and of course

larry esilarante lo spettacolo di larry sanders è altrettanto divertente e ovviamente

i do like family guy okay because it's anarchic anarchic

mi piace il ragazzo di famiglia ok perché è anarchico anarchico

and sometimes very naughty sometimes very naughty it's it's amazing that you can um

e a volte molto cattivo a volte molto cattivo è incredibile che tu

you can say things in a cartoon and depict things in a cartoon that you cannot do when

possa dire cose in un cartone animato e rappresentare cose in un cartone animato che non puoi fare quando

you've got actual humans acting uh so in a comedy show with people in it you there are

hai dei veri umani che recitano uh quindi in uno spettacolo comico con persone dentro ci sono

many restrictions on what you can tell jokes about but not when it comes to cartoons time

molte restrizioni su cosa puoi raccontare barzellette ma non quando arriva l'ora dei cartoni animati

why are you pointing to your watch in that annoying fashion mr duncan well because we

perché stai indicando l'orologio in quel modo fastidioso signor duncan beh perché

have 20 minutes left and we have to do the sentence game today's sentence game is a special

abbiamo 20 minuti rimasti e dobbiamo fare il gioco delle frasi Il gioco delle frasi di oggi è speciale

one because it has all words connected to humour so all of the words today are connected

perché ha tutte le parole collegate all'umorismo quindi tutte le parole oggi sono collegate

in some way to humour telling jokes making a joke maybe a person who tells jokes maybe

in qualche modo all'umorismo raccontare barzellette fare una barzelletta forse una persona che racconta barzellette forse

a type of joke so all of those things are coming up in a few moments

un tipo di scherzo quindi tutte queste cose verranno fuori in pochi istanti a

some like it hot oh that is a great movie victoria's favourite of course it has the

qualcuno piace caldo oh questo è un film fantastico il preferito di Victoria ovviamente ha la

most famous line ever at the end when where is it i think it's tony curtis and jack lemon

battuta più famosa di sempre alla fine quando dov'è penso che siano Tony Curtis e Jack Lemon

but they are both dressed as ladies and in the film there is a man who actually falls

ma sono entrambe vestite da donna e nel film c'è un uomo che si innamora davvero

in love with jack lemon i think it's jack lemon and at the end they're going off in

di jack lemon penso sia jack lemon e alla fine se ne vanno in

a speedboat and as a desperate way of getting away from this man he says i'm a woman sorry

motoscafo e come un modo disperato per scappare da quest'uomo lui dice che sono una donna scusa

i'm not a woman i'm a man and the the guy who who is in love with jack lemon says well

non sono una donna sono un uomo e il ragazzo che è innamorato di Jack Lemon dice beh

nobody's perfect and that's brilliant and that then the the the film ends and it's one

nessuno è perfetto e questo è geniale e che poi il film finisce ed è uno

of the most famous endings ever in movie history besides citizen kane john's going to get a

dei i finali più famosi di sempre nella storia del cinema oltre al cittadino kane john si farà una

shower thank you for your company and your jokes today you've brought something to the

doccia grazie per la tua compagnia e le tue battute oggi hai portato qualcosa alla

party something to the party we've explained that one before please never say shower just

festa qualcosa alla festa l'abbiamo spiegato prima per favore non dire mai doccia solo

means that in the present company you bring something interesting for everybody to laugh

significa che nella compagnia attuale porti qualcosa di interessante per far ridere tutti

at or knowledge or something yes knowledge or something it doesn't have to be food you

o conoscenza o qualcosa sì conoscenza o qualcosa non deve essere cibo sai che hai

know you've you've brought laughter and jollity and humour into this situation you know i'm

portato risate e allegria e umorismo in questa situazione sai sto

thinking of changing this show to what you just said what's that well knowledge and everything

pensando di cambiare questo spettacolo in quello che hai appena detto cos'è quella buona conoscenza e tutto va bene

okay right yeah okay welcome to knowledge in everything

bene sì ok benvenuto alla conoscenza in tutto il

sentence game mr duncan we've got 20 minutes yes i think we should less than 20 minutes

gioco delle frasi signor Duncan abbiamo 20 minuti sì penso che dovremmo meno di 20 minuti

yes 17 minutes 17 minutes that is plenty of time for us to play the game that we all love

sì 17 minuti 17 minuti che è un sacco di tempo per noi per giocare al gioco che tutti noi amiamo fare

playing get yourself a piece of paper prepare to write these things down because it's time

prenditi un pezzo di carta preparati a scrivere queste cose perché è ora

to play the sentence game tip

di giocare al gioco delle frasi suggerimento

ah the sentence game is here again

ah il gioco delle frasi è di nuovo qui

jamilia says yes what about the sitcom frasier yeah it's okay but i never thought it was

jamia dice di sì cosa riguardo al fraseer della sitcom sì, va bene ma non ho mai pensato che fosse un

hilarious fraser now that was for people who who i think were thought they were intelligent

fraser esilarante ora che era per le persone che penso fossero ritenute intelligenti

and they wanted to seem intelligent with their friends they say oh yes did you watch fraser

e volevano sembrare intelligenti con i loro amici dicono oh sì hai guardato fraser

last night oh i like fraser oh it's so sophisticated ooh gotta be careful because jumeirah likes

la scorsa notte oh io come fraser oh è così sofisticato ooh devo stare attento perché a jumeirah piace

that oh okay i'm not saying that to be sophisticated i'm just saying sometimes i think you're very

oh ok non lo sto dicendo per essere sofisticato sto solo dicendo che a volte penso che tu sia molto

sophisticated a bit like people a bit like people who laugh at some of the jokes on the

sofisticato un po' come le persone un po' come le persone che ridono di alcuni delle barzellette sulla

big bang theory even though they don't actually understand the joke because quite often they

teoria del big bang anche se in realtà non capiscono la barzelletta perché molto spesso

are very esoteric and to do with science but people still laugh because they think it just

sono molto esoteriche e hanno a che fare con la scienza, ma le persone ridono ancora perché pensano che

makes them look smarter if they laugh at the joke even though they don't know what the

li faccia sembrare più intelligenti se ridono anche della barzelletta anche se non sanno qual

joke is there is a guy on youtube who has made a brilliant video talking all about this

è lo scherzo c'è un tizio su youtube che ha realizzato un video brillante che parla

the the lunacy of of the big bang theory and why technically it's not actually funny because

della follia della teoria del big bang e del perché tecnicamente non è davvero divertente perché

the people who are laughing at the scientific jokes don't actually understand the science

le persone che ridono del le battute scientifiche in realtà non capiscono la scienza che c'è

behind it yeah maybe they do i don't know what everyone so everyone understands astrophysics

dietro sì forse lo fanno non so cosa tutti quindi tutti capiscono l'astrofisica

but the early as we've said before the first four seasons of the big bang theory were genuinely

ma come abbiamo detto prima le prime quattro stagioni della teoria del big bang erano davvero

funny but since then it has not become as funny well it's been a bit formulaic but it

divertenti ma da allora non è diventato così divertente beh è stato un po' stereotipato ma

doesn't exist anymore if something is formulaic it means it follows a pattern that we all

non esiste più se qualcosa è stereotipato significa che segue uno schema che tutti

know about yes well i like it when they were just nerds that's right but then they got

conosciamo sì beh mi piace quando erano solo dei secchioni è vero ma poi sono diventati

girlfriends and got married and all of that and then it just became a very boring romantic

fidanzate e ci siamo sposati e tutto il resto e poi è diventata una sitcom romantica molto noiosa

sitcom yes exactly like the rest of my friends we used to like a lot we used to like friends

sì esattamente come il resto dei miei amici ci piacevano molto ci piacevano gli amici

but it ate it's aged yes very big this week of course i'm sick and tired of people talking

ma ha mangiato è invecchiato sì molto grande questa settimana ovviamente io sono stufo e stanco delle persone che parlano

about the friends reunion this week which premiered in the uk have you seen the friends

della riunione degli amici questa settimana che è stata presentata per la prima volta nel Regno Unito hai visto la

reunion have you seen it have you seen it yet have you seen the friends reunion no i

riunione degli amici l'hai vista l'hai già vista hai visto la riunione degli amici no

haven't no nor have i i'm not going to either for two reasons first of all i thought it

non ho no né ho io non lo farò neanche per due ragioni prima di tutto ho pensato che

was a bit misleading because i thought it was actually an episode of friends where they

fosse un po' fuorviante perché pensavo fosse in realtà un episodio di amici in cui si

all meet together as their characters but it wasn't it was just the actors sitting around

incontrano tutti insieme come i loro personaggi ma non era solo gli attori seduti

with lots of other celebrities and also james corden oh well that's there's no way you're

con loro un sacco di altre celebrità e anche james corden vabbè, non c'è modo che tu lo

going to watch it sergio says here's a left the mighty boosh sergio well that that wouldn't

guardi sergio dice qui c'è una sinistra il potente boosh sergio beh quello non sarebbe

ex yes not many people know about that show british tv yes and if you like the mighty

ex sì non molte persone sanno di quello show tv britannica sì e se ti piace il potente

boosh sergio i think you would also like um what's that comedy about the people on i.t

boosh sergio penso che ti piacerebbe anche um cos'è quella commedia sulla gente che ci fa di

doing i.t again you're you're virtually saying what the title is i t is it called i.t the

nuovo stai praticamente dicendo qual è il titolo si chiama it the it

i.t crowd the i.t crowd because somebody from the mighty bouche is in that makes occasional

crowd the it crowd perché qualcuno da il possente bouche è in quello che fa occasionali

guest appearances in fact there are two people from the mighty bouche yes matt berry is also

apparizioni come ospite in effetti ci sono due persone del potente bouche sì matt berry è anche

in the mighty bouche so sergio have you seen uh the i.t crowd yes i think you would like

nel potente bouche quindi sergio hai visto uh la folla it sì penso che ti piacerebbe

that if you like the mighty boosh anyway anyway please tell us if you've seen it anyway we

se ti piace il potente boosh comunque per favore dicci se l'hai visto comunque stiamo

are trying to play the sentence game would you like to play the sentence game mr steve

provando a giocare al gioco delle frasi ti piacerebbe giocare al gioco delle frasi signor steve

i would these are all words missing from the sentences as usual but they are all connected

vorrei che queste siano tutte parole mancanti dalle frasi come al solito ma sono tutte collegate

to humour types of humour maybe something to do with humour richard says i like benny

all'umorismo tipi di umorismo forse qualcosa a che fare con l'umorismo richard dice che mi piace benny

hill benny hill yes he was very funny very funny uh but again that is a type a style

hill benny hill si era molto divertente molto divertente uh ma ancora una volta questo è un tipo uno stile

of humour that has gone out of fashion in the uk it's still very i mean still very fashionable

di umorismo che è passato di moda nel regno unito è ancora molto intendo ancora molto di moda

in other parts of the world but in the uk they don't show repeats very sadly they don't

in altre parti del mondo ma nel Regno Unito non mostrano ripetizioni molto tristemente non

show repeats of benny hill because because of the politically correct climate that we

mostrano ripetizioni di Benny Hill perché a causa del clima politicamente corretto in cui

live in now a lot of well they say that he was they say that he was a misogynist in his

viviamo ora molto bene dicono che era dicono che fosse un misogino nel suo

humour but i don't think so it was all a bit of fun if it makes you laugh look if you no

umorismo ma non credo che sia stato tutto un po' divertente se ti fa ridere guarda se tu

one's offended if you want to chase me around a park and then crank the film rate up to

nessuno si offende se vuoi inseguirmi in un parco e poi alzare il ritmo del film fino a

about 10 times what it normally is and then play some funny music over the top of it it's

circa 10 volte quello che è normalmente e poi metti della musica divertente sopra va bene

fine i i don't mind i i you can chase me anywhere chase me across the park up the hill down

non mi dispiace puoi inseguirmi ovunque inseguirmi attraverso il parco su per la collina giù per

the hill anywhere right sentence game we've only got now what 11 minutes 11 minutes and

la collina ovunque gioco della frase giusta noi' ora ho solo 11 minuti e 11 minuti e

we have an answer already have we i didn't know you put one on the screen oh yes i even

abbiamo già una risposta, non sapevo che ne avessi messo uno sullo schermo oh sì, mi

missed that right you're something of something is very right i love that steve pays so much

mancava anche quello giusto sei qualcosa di qualcosa è molto giusto mi piace che steve paghi così molta

attention to what is happening on the screen yeah there it is there can you see there it's

attenzione a ciò che sta accadendo sullo schermo sì eccolo lì puoi vedere c'è

underneath yeah we have it looks like jimmy's got it yes oh and this tram yes nick tram

sotto sì abbiamo sembra che jimmy ce l' abbia sì oh e questo tram sì nick tram

the champ and jimmy have both got it congratulations that means we can we can get this one out

il campione e jimmy ce l'hanno entrambi congratulazioni significa che possiamo possiamo toglierlo

of the way move on yes we can move on much quickly quickly quicker quicker not quickly

di mezzo andare avanti sì possiamo andare avanti molto velocemente più velocemente più veloce non velocemente sì

yes um benny hill is sort of bawdy humour yes maybe a little bit rude rude as has alexandre

um benny hill è una specie di umorismo osceno sì forse un po' maleducato maleducato come

has pointed out so not for everyone no but then we can't see it anymore because it's

ha sottolineato alexandre quindi non per tutti no ma poi non possiamo più vederlo perché

not shown no although there are lots and lots of benny hill clips on youtube oh good here

non viene mostrato no anche se ci sono un sacco di clip di Benny Hill su youtube oh bene eccoci

we go then here's the answer and

allora ecco la risposta e

come on mr cockerel it's a bit late he was a bit slow there well you know what these

dai signor galletto è un po 'tardi era un po' lento lì beh sai

cocks are like sometimes when they get old they uh

come sono questi cazzi a volte quando invecchiano ci mettono un po' ci

they take a

they take a while to uh is that that's not even a double entendre they take a while to

mettono un po' a uh è che non è nemmeno un doppio senso ci mettono un po' a

spring up get pills for that mr duncan yeah well you would know how i don't know here

spuntare prendono delle pillole per quel signor duncan sì beh lo sapresti come non lo so qui

we go the answer to the first sentence game is yes your sense of humour is very dry dry

andiamo la risposta al gioco della prima frase è sì il tuo senso dell'umorismo è molto secco secco

dry a person who has a dry sense of humour maybe their jokes are very subtle maybe they

secco una persona che ha un senso dell'umorismo secco forse le sue battute sono molto sottili forse lo

are a lot of people say that british humour is very dry sarcasm we often use sarcasm in

dicono molte persone che l'umorismo britannico è un sarcasmo molto secco, spesso usiamo il sarcasmo nella

british comedy and british humour so i i think we are very good at sarcasm i think the british

commedia britannica e nell'umorismo britannico, quindi penso che siamo molto bravi nel sarcasmo, penso che gli inglesi

are very good at that and you have classic television shows like the office people think

siano molto bravi in ​​questo e ci sono programmi televisivi classici come l'ufficio, la gente pensa

of the office as having very dry humour because it involves real situations where people are

all'ufficio come avere un umorismo molto secco perché coinvolge situazioni reali in cui le persone sono

quite often being maybe sarcastic or rude to each other it takes a little slice of real

abbastanza spesso forse sarcastiche o scortesi l' una con l'altra ci vuole una piccola fetta di

life so yes i think british humour british humour is very dry and sometimes a little

vita reale quindi sì, penso che l'umorismo britannico l' umorismo britannico sia molto secco e talvolta un po'

sarcastic it can be but american humour well it's very sarcastic uh in fact there are some

sarcastico può esserlo ma l'umorismo americano beh è molto sarcastico uh in effetti ci sono alcuni

shows where every line that comes out of one of the actors is sarcasm they just go from

spettacoli in cui ogni battuta che esce da uno degli attori è sarcasmo passano semplicemente da

one sarcastic line to another yes in some american comedy that's one of the reasons

una battuta sarcastica all'altra sì in qualche commedia americana questo è uno dei motivi

why we like seinfeld because the the the characters in that quite often are very sarcastic they

per cui ci piace seinfeld perché i personaggi in questo molto spesso sono molto sarcastici,

are literally sarcastic so it's being humorous and being nasty at the same time nessa says

sono letteralmente sarcastici, quindi è divertente ed è allo stesso tempo cattivo, nessa dice che

i need a new cock. okay right well sadly that's not something that medical science can help

ho bisogno di un nuovo cazzo. ok giusto bene purtroppo non è qualcosa con cui la scienza medica può aiutare

with at the moment sorry uh no you know oh you are right sorry yeah i got the wrong meaning

al momento scusa uh no sai oh hai ragione scusa sì ho capito il significato sbagliato

then uh mr duncan you thought you were joking you said you you literally got the wrong end

allora uh signor Duncan pensava di scherzare hai detto che hai letteralmente sbagliato fine

of the stick belarus is going by belarusia see you later claw claudia claudia i like

del bastone bielorussia sta andando da bielorussia ci vediamo dopo artiglio claudia claudia mi piace

that clown we are calling her claudia now i like that name by the way very nice so here's

quel pagliaccio la chiamiamo claudia ora mi piace quel nome tra l'altro molto carino quindi eccone

another one we have another sentence game coming up steve it is it is now on the screen

un altro abbiamo un altro gioco di frasi in arrivo steve è è ora sullo schermo

i feel as if i have to tell you this because clearly you are not paying attention here

mi sento come se dovessi dirtelo perché chiaramente non stai prestando attenzione ecco

it is so here's another one steve uh you are so something you have such a something something

quindi eccone un altro steve uh sei così qualcosa hai qualcosa del genere qualcosa

so maybe a person who can come up with jokes very quickly mr steve often says this to me

quindi forse una persona che può inventare battute molto velocemente il signor steve me lo dice spesso

because i can sometimes come up with jokes very quickly or or maybe puns i can i can

perché a volte riesco a inventare barzellette molto velocemente o o forse giochi di parole posso posso

come up with a very quickly you are so you are so something you have such a something

inventare molto velocemente sei così sei così qualcosa che hai qualcosa di simile

something anarchy says that in spanish um sarcasm is called acid humor oh yes so something

qualcosa l'anarchia dice che in spagnolo um sarcasmo si chiama umorismo acido oh sì quindi qualcosa

that's causing pain yes or when you say it to somebody yeah it's corrosive yes interesting

che causa dolore sì o quando lo dici a qualcuno sì è corrosivo sì interessante mi piacciono i

i i like monty python it says here from jeff sebin hello hello jeff i like monty python

monty python qui si dice da jeff sebin ciao ciao jeff mi piacciono i monty python

i wish to register a complaint about this animal that i bought not half an hour ago

desidero registrare un reclamo su questo animale che ho comprato non mezz'ora fa

from this very boutique oh yes sir what's the problem with it i'll tell you what the

da questa stessa boutique oh sì signore qual è il problema ti dirò qual è il

problem is it's dead there you go and that's jeff from brazil hello jeff the famous parrot

problema è morto eccolo e quello è jeff dal brasile ciao jeff il famoso

sketch yes uh and so we've got moises from brazil we've got jeff from brazil we have

schizzo del pappagallo sì uh e quindi abbiamo moises dal brasile abbiamo jeff dal brasile abbiamo

a lot of people watching from brazil he's pining for the field pining for the fuel and

un sacco di gente che ci guarda dal brasile lui si strugge per il campo che si strugge per il carburante e

pedro is from brazil is he not as well yes so yes lots of people watching us from brazil

pedro viene dal brasile non è così anche lui si quindi si un sacco di gente che guarda noi dal brasile

even though pedro's gone uh we know he's from brazil

anche se pedro se n'è andato uh sappiamo che viene dal brasile

right very very alright so what suggestions you are so something okay you have such a

giusto molto molto bene quindi quali suggerimenti sei quindi qualcosa ok hai qualcosa del genere

something something ah nissa you've got it very very very very close oh i think vitoria's

qualcosa ah nissa ce l'hai molto molto molto molto vicino oh penso che vitoria ce l'

got it yes victoria i think you are one of the first with the correct answer to that

abbia sì victoria penso che tu sia uno dei primi con la risposta corretta a quella domanda

one ooh very nice yeah definitely okay then mr cockrell not that it's a competition no

ooh molto bello sì decisamente ok allora signor cockrell non che sia una competizione no

well it isn't a competition it's just something to pass the time away whilst improving your

beh non è una competizione è solo qualcosa per passare il tempo migliorando il tuo

english

inglese

you are so

sei così

witty you have such a quick mind yes witty so a person who is witty as a person who is

spiritoso hai una mente così veloce sì spiritoso così una persona che è spiritosa come una persona che è

able to make jokes or they have a very good sense of humour yes so you are so witty you

in grado di fare battute o ha un ottimo senso dell'umorismo sì quindi sei così spiritoso hai

have such a quick mind you are able to think of jokes very quickly in real time not just

una mente così veloce sei in grado di pensare a barzellette molto velocemente in tempo reale non solo

jokes if you're witty it just means you're coming out with funny things doesn't have

barzellette se sei spiritoso significa solo che stai uscendo con cose divertenti non deve

to be a full-on joke no did you see the one about the you know it can just be you just

essere uno scherzo vero e proprio no hai visto quello sul sai può essere solo che

see humour in everything and make comment about it and make people laugh somebody who's

vedi l'umorismo in ogni cosa e fai commenti su di esso e fai ridere la gente qualcuno che è

witty is is different as to a joke teller so you are so witty and not to be confused

spiritoso è diverso da un narratore di barzellette quindi sei così spiritoso e da non confondere

with professor chris whitty that's a different witty he's actually the opposite he's the

con il professor chris whitty che in realtà è uno spirito diverso l'opposto è l'

opposite of witty that's right he never makes me laugh have you noticed professor chris

opposto di spiritoso è vero non mi fa mai ridere hai notato che il professor chris

whitty never ever makes me laugh for people who don't know who he is i think i think everyone

whitty non mi fa mai ridere per le persone che non sanno chi sia penso che tutti

knows do they well in the uk they might yeah i think around the world as well professor

sappiano che fanno bene nel Regno Unito potrebbero sì Penso che in tutto il mondo anche il professor

chris whitty his name is very ironic because he's not very funny yes he's not very funny

chris whitty il suo nome sia molto ironico perché non è molto divertente sì, non è molto divertente

because he's always giving us bad news about the uh pandemic yes he's our sort of one of

perché ci dà sempre brutte notizie sulla uh pandemia sì, è una specie di uno dei

our i think he's scientific advisor isn't he that's it uh government yes anyway let's

nostri penso che sia un consulente scientifico non è è lui uh governo sì comunque facciamone un

have another one i might be able to squeeze another one in as the well you had a joke

altro potrei essere in grado di spremerne un altro visto che hai fatto una battuta

as the vicar said to the actress i've got a joke because we this that you said that

come ha detto il vicario all'attrice ho una battuta perché noi questo che hai detto

no paper ever picked up or news reporter which we you i thought was very funny and you came

no mai preso in mano un giornale o un giornalista che abbiamo pensato fosse molto divertente e ti è venuta

up with this joke so we've got this professor who's been advising the government on uh the

in mente questa barzelletta, quindi abbiamo questo professore che ha consigliato il governo sulla

pandemic and appears on television telling us all to put masks on or how bad it's all

pandemia e appare in televisione dicendo a tutti noi di indossare maschere o quanto andrà male tutto

going to get and he kept coming on you know over the last year quite regularly uh and

e lui ha continuato a venire avanti sai nell'ultimo anno abbastanza regolarmente uh e

you said oh it's all gone chris witty which is rhyming slang rhyming slang for it's all

tu hai detto oh è andato tutto chris spiritoso che è gergo in rima gergo in rima perché è

gone shitty okay and that's it we're all gone we only get one of those we only get one youtube

andato tutto di merda okay e basta siamo tutti andati ne riceviamo solo uno ne riceviamo solo uno youtube

will only let us say that word once yes so that's it we've said it so it's rhyming slang

ci permetterà di dire quella parola solo una volta sì quindi è così l' abbiamo detto quindi è gergo in rima è

it's all gone chris witty it means it's all gone wrong everything has gone bad which it

andato tutto chris spiritoso significa che è andato tutto storto tutto è andato male che

has quite often what would be the opposite of a witty person hmm that's interesting yes

ha molto spesso quale sarebbe l'opposto di una persona spiritosa hmm è interessante sì

that's that's a good question well somebody who's witty might be a little maybe dull or

questa è una buona domanda beh qualcuno che è spiritoso potrebbe essere un po' forse noioso o

maybe somebody with no sense of humour unfunny you could say unfunny there isn't a quick

forse qualcuno senza senso dell'umorismo poco divertente potresti dire poco divertente non c'è una

word that's opposite to witty no no i don't think humorous humourless no well i said humour

parola veloce questo è l'opposto di spiritoso no no non penso che sia umoristico senza senso dell'umorismo no beh ho detto che l'

humorous is funny so humourless would be unfunny would be the opposite of that so you have

umorismo è divertente quindi senza senso dell'umorismo non sarebbe divertente sarebbe l'opposto quindi hai senso

humour you are funny you are witty you have no humour you are unfunny you are un humorous

dell'umorismo sei divertente sei spiritoso non hai senso dell'umorismo non sei divertente tu non sono umoristico non sono

i'm not sure there is a direct opposite to witty like there is too humorous yes

sicuro che ci sia l'esatto contrario di spiritoso come se fosse troppo divertente sì

there's mr steve sneezing i always sneeze at least once on a live stream very good normally

c'è il signor steve che starnutisce starnutisco sempre almeno una volta durante un live streaming molto bene normalmente

halfway through not towards the end witty i'm not sure there is a direct opposite to

a metà non verso la fine spiritoso non ne sono sicuro c'è l'opposto diretto di

that no i don't think there is because you think of a witty person as being naturally

questo no non credo ci sia perché pensi che una persona spiritosa sia naturalmente

funny but that's because they are that is an exceptional thing so it's not it's not

divertente ma è perché lo sono è una cosa eccezionale quindi non è

a normal thing you don't normally come across or meet witty people it's very unusual you

una cosa normale normalmente non vieni incrociare o incontrare persone spiritose è molto insolito che

wouldn't and you would say oh such a it's a very witty person you wouldn't normally

non lo faresti e diresti oh così è una persona molto spiritosa che normalmente non

say the opposite the opposite of that you wouldn't normally say to somebody you're very

diresti il ​​contrario il contrario di quello che normalmente non diresti a qualcuno che sei molto

unfunny uh because they're not humourless aren't you because they're not trying to be

poco divertente uh perché non sono privi di senso dell'umorismo non è vero perché non stanno cercando di essere

yes exactly but humourless is good humourless i like that that's good that's a good one

sì esattamente ma privi di senso dell'umorismo è buono senza senso dell'umorismo mi piace che va bene va bene

steve okay one more and then we're out of here we are going to skidaddle as they say

steve va bene ancora un altro e poi ce ne andiamo lo faremo skidaddle come si suol dire

yes cup of tea and tea cake a cup of tea tea cake and an episode of columbo the big question

sì tazza di tè e torta di tè una tazza di tè torta di tè e un episodio di columbo la grande domanda

of course the weather's too good for that mr duncan we might watch columbo outside in

ovviamente il tempo è troppo bello per quel signor duncan potremmo guardare columbo fuori in

the garden have you have you shown what the outside looks like today yes yes but it's

giardino hai mostrato cosa diavolo fuori sembra oggi sì sì ma è

behind us now of course it's live isn't it that that now is outside that's live you can

dietro di noi ora ovviamente è dal vivo non è vero che ora è fuori che è dal vivo puoi

see the heat rising yes and there is another view as well so this is the other view outside

vedere il calore che sale sì e c'è anche un'altra vista quindi questa è l'altra vista fuori

right now there it at that is that blue sky it's not lovely look at that so that is the

adesso lì quello è quel cielo blu non è bello guarda quello così quello è il

sky it's a beautiful day here in england it's very nice and of course we have a long weekend

cielo è una bella giornata qui in Inghilterra è molto bello e ovviamente abbiamo un lungo fine settimana

because it's the public holiday as well here we go then this is our final sentence game

perché è anche un giorno festivo eccoci qui allora questo è il nostro gioco della frase finale

and then we are going someone in the something kept something him during his something humorous

e poi andiamo qualcuno nel qualcosa ha tenuto qualcosa lui durante il suo qualcosa

words we're looking for humorous at least the sentence is humorous yes there is humour

parole umoristiche stiamo cercando umoristico almeno la frase è umoristica sì c'è umorismo

or words connected to humor in this i think moore has got it oh yes already yes already

o parole collegate all'umorismo in questo penso che Moore ce l'abbia oh sì già sì già

wow that's incredible miura you are very quick there wow very quick off the mark i don't

wow è incredibile miura sei molto veloce lì wow molto veloce fuori dal segno non lo so

yes more i don't think you i don't think you need to be on our channel at all your english

più non ti penso non penso che tu abbia bisogno di essere sul nostro canale per niente il tuo inglese

is so good i don't know how we could possibly improve it i think sometimes you know what

è così buono non so come potremmo migliorarlo penso che a volte sai cosa

happens sometimes as well we do have people who speak english and they come here just

succede a volte anche noi abbiamo persone che parlano inglese e vengono qui solo

to watch because they're fascinated by this it's like looking at a goldfish bowl and you're

per guardare perché sono affascinati da questo è come guardare una boccia per pesci rossi e stai

watching the fish go around but it's but instead of a fish bowl it's us i often feel like i'm

guardando il pesce andare in giro ma è ma invece di una boccia per pesci siamo noi spesso mi sento come se stessi

drowning when i'm on this show

annegando quando sono in questo spettacolo

i need feeding there we go i think i think what are you going to get a tea cake shoved

ho bisogno di nutrirmi ecco andiamo penso penso che cosa hai intenzione di prendere un torta di tè infilata

in your mouth about 10 minutes from now good that sounds good to me here we go then here's

nella tua bocca tra circa 10 minuti bene che suona bene per me eccoci qui allora ecco

the answer mr cockerel for the final time someone in the something kept something him

la risposta signor galletto per l'ultima volta qualcuno nel qualcosa ha tenuto qualcosa lui

during his something hmm we haven't heard we haven't had a murder there steve we haven't

durante il suo qualcosa hmm non abbiamo sentito non abbiamo ha avuto un omicidio lì steve non abbiamo

heard a murmur from guess who who likes the sentence game we haven't heard of yes nothing

sentito un mormorio da indovina a chi piace il gioco delle frasi di cui non abbiamo sentito parlare sì niente

but what's happened to what's happened to tomic where's tomic gone is he still here

ma cosa è successo a cosa è successo a tomic dov'è andato tomic è ancora qui

was on earlier because he was saying how terrible today's live streaming he was joking he was

era prima perché stava dicendo che terribile live streaming di oggi stava scherzando stava

joking but there we go yes people are going already so well done tomorrow yes including

scherzando ma ci siamo sì la gente sta già andando così bene domani sì incluso

me because the answer is someone in the audience kept heckling him during his routine yes so

me perché la risposta è che qualcuno tra il pubblico continuava a disturbarlo durante la sua routine sì quindi se

if you heckle it means you are shouting abuse or maybe you are trying to put the person

lo interroghi significa che lo sei urlando insulti o forse stai cercando di scoraggiare la persona dal

off doing what they're doing rubbish yes rubbish get off get off what a load of rubbish my

fare quello che sta facendo schifezze sì schifezze vattene vattene che sacco di sciocchezze mia

grandmother is funnier than you go on boo get off call yourself a comedian you're not

nonna è più divertente di te vai avanti boo vattene chiamati comico non sei

very funny are you what a stupid shirt what a stupid shirt what a what else what a stupid

molto sei divertente che stupida maglietta che stupida maglietta che cos'altro che stupido

web show who do you think you are go away and the routine of course is his or her act

web show chi pensi di essere vai via e la routine ovviamente è la sua

act the routine is the cut is the comedy act the thing the thing they are performing it's

recitazione la routine è il taglio è la commedia la cosa la cosa che stanno eseguendo è

a routine it's something they do lots of times probably done the same uh presentation uh

una routine è qualcosa che fanno molte volte probabilmente hanno fatto la stessa uh presentazione uh

in many other comedy places clark i can't contain myself any longer because we've come

in molti altri posti comici clark non riesco più a trattenermi perché siamo arrivati

to the end of today's live stream we've been on for two hours check your watch you can

alla fine del live streaming di oggi noi' sono stato attivo per due ore controlla l'orologio puoi

see we are coming up now to two hours i've been here sukhana says that they're from canada

vedere che stiamo arrivando a due ore sono stato qui sukhana dice che vengono dal canada

is that right brilliant you mean canada with a c not a k canada i don't know that we've

è proprio fantastico intendi il canada con la c non la k il canada non lo so che abbiamo

had anybody watching us from canada before we do sometimes have canadians watching but

avuto qualcuno che ci guardava dal Canada prima che a volte ci fossero dei canadesi che ci guardavano ma è

it's been lovely to have you here i've got a relative living in canada i'm not going

stato bello averti qui ho un parente che vive in canada non ho intenzione

to say who or where they are but they are in canada well they are in canada so yes so

di dire chi o dove sono ma sono in canada beh loro sono in canada quindi sì quindi

there is the where and they're getting married next year okay and we're supposed to be going

c'è il dove e si sposeranno l' anno prossimo ok e dovremmo andare

there to the wedding yes but we're not we're not because we we're invited there is no way

lì al matrimonio sì ma non lo siamo non lo siamo perché siamo invitati non c'è modo che

i'm flying all the way to canada to go to a wedding you think i'm mad it seems like

io voli fino in Canada per andare a un matrimonio pensi che io sia arrabbiato sembra

a large expense for a few days isn't it from here i mean it's a long way to go just for

una grossa spesa per alcuni giorni non è vero da qui voglio dire è una lunga strada da percorrere solo per

a wedding how far would you go to a wedding well i mean if they were you know if they

un matrimonio fino a che punto andresti a un matrimonio beh, voglio dire, se lo fossero sai se

were to say well we'd like you to come to the wedding we'll pay for the flights in the

dovessero dire bene vorremmo che tu venissi al matrimonio pagheremo i voli in

hotel the flight and of course the flight will have to be first class i mean if it's

hotel il volo e ovviamente il il volo dovrà essere di prima classe, voglio dire, se è

in the uk you just drive there there's no real expense to you apart from your time but

nel Regno Unito, guidi solo lì, non ci sono spese reali per te a parte il tuo tempo, ma

if someone says i'm getting married and it's in a country thousands of miles away which

se qualcuno dice che mi sposo ed è in un paese a migliaia di miglia di distanza,

is you know seven eight hours by plane yes you know unless they sort of incentivize it

sai sette otto ore di aereo sì lo sai a meno che non lo incentivino

in some way incentivize it yes by saying to you well i would love you to come to the wedding

in qualche modo lo incentivino sì dicendoti bene mi piacerebbe che tu venissi al matrimonio

we'll pay for the airfare well then yes i'll go well you would expect that but yeah who

pagheremo il biglietto aereo bene allora sì andrò bene tu me lo aspetterei ma sì chi

is going to go to a wedding that means you have to get on a plane for seven hours no

andrà a un matrimonio significa che devi salire su un aereo per sette ore no

it isn't happening if it's being paid for yes if not no yes if you are paying for the

non succede se viene pagato sì se no no sì se stai pagando il

flight whoever you are and you are sending us first class well it would have to be first

volo chiunque tu sei e ci stai mandando la prima classe beh dovrebbe essere la prima

class and you are putting us up you are going to treat us to a very expensive hotel in canada

classe e ci stai ospitando ci tratterai in un hotel molto costoso in Canada

although i'm not sure if if there are oh there are other very wealthy place is canada canada

anche se non sono sicuro se ce ne sono oh ce ne sono altri molto il posto ricco è il canada canada

really yes it snows there all the time not all the time it's very hot there at the moment

davvero sì, nevica sempre lì non sempre fa molto caldo lì al momento ci sono

it's 30 degrees is it where my my where my relative is because my mother has told me

30 gradi è dove mio mio dov'è il mio parente perché mia madre me l'ha detto

your mother has told you because it's hot in canada she communicates via you know the

tua madre te l'ha detto perché fa caldo in Canada lei comunica tramite

internet the internet apparently this is the new this is the new code for internet don't

Internet, sai Internet, a quanto pare questo è il nuovo questo è il nuovo codice per Internet

forget kids facetime don't forget kids when you're talking to your hip teenage friends

tomorrow don't forget this is you say i was on the internet and this is the new sign that

dici che ero su internet e questo è il nuovo segno che

you use valentina went to a wedding in uh russia uh but how far away was it yes i mean

usi valentina è andata a un matrimonio in uh russia uh ma quanto era lontana sì voglio dire

were you in russia at the time i don't know tomic says uh that's woken tomac up while

eri in russia all'epoca non lo so tomic dice uh che si è svegliato mentre

he was always there couldn't resist okay just go there don't be stingy just go there and

lui era sempre lì non ha resistito ok vai lì non essere avaro vai lì e

have fun i'm not going all the way to canada for a bloody wedding i i know once the furthest

divertiti non andrò fino in canada per un matrimonio sanguinoso lo so una volta il più lontano che

we've ever been is is actually the netherlands we went we went all the way to amsterdam for

abbiamo siamo mai stati in realtà sono i Paesi Bassi in cui siamo andati siamo andati fino ad Amsterdam per

a wedding yes to a wedding actually yes but then we were it was a place that we wanted

un matrimonio sì a un matrimonio in realtà sì ma poi eravamo era un posto che volevamo

to visit you see we've always been interested in going amsterdam netherlands that part of

visitare, vedi, siamo sempre stati interessati ad andare ad Amsterdam nei Paesi Bassi quella parte

europe a very interesting area so yeah so we went there and yeah we went to our wedding

dell'Europa è un'area molto interessante quindi sì, quindi siamo andati lì e sì, siamo andati al nostro matrimonio

i'm saving for my retirement tomic so you know i can't i can't i can't afford to spend

sto risparmiando per la mia pensione quindi sai che non posso non posso non posso permettermi di spendere

five thousand pounds on a trip to a wedding no more than that that might you know that

cinquemila sterline in viaggio per un matrimonio non più di quello che potresti sapere che

might well i'm 90 that i might need that money yes you might need it before then exactly

potrei anche avere 90 anni che potrei aver bisogno di quei soldi sì potresti averne bisogno prima di allora esattamente

much much better i live in italy says valentina and went all the way to russia well well all

molto molto meglio io vivo in italia dice valentina ed è andata fino a russia bene bene tutto quello che

i can say it must have been a very good friend we're looking very mean right now no i don't

posso dire deve essere stato un ottimo amico sembriamo molto cattivi in ​​questo momento no non credo quindi penso quindi la

think so i think so people are thinking we're lean what what's spending thousands and thousands

gente pensa che siamo magri cosa sta spendendo migliaia e migliaia

of pounds to go to someone's wedding i don't think no that's not happening just go there

di sterline per andare al matrimonio di qualcuno non credo no non succederà solo vai lì

and have fun we wouldn't have fun we wouldn't have fun either no i don't like weddings you

e divertiti non ci divertiremmo nemmeno noi ci divertiremmo no non mi piacciono i matrimoni

know you know why i don't like weddings because we always end up on the sad table we do they

sai sai perché non mi piacciono i matrimoni perché finiamo sempre sul tavolo triste lo facciamo ci

always push us on the sad taste we always end up with all of the the sad people the

spingono sempre sul gusto triste finiamo sempre con tutte le persone tristi le

the lonely people people with nervous tics and and all of the people that are basically

persone sole persone con tic nervosi e tutte le persone che sono fondamentalmente

slightly broken odd broken we always end up on the table with of odd people so we we call

leggermente rotte dispari rotte finiamo sempre sul tavolo con delle persone strane quindi lo chiamiamo

that the sad table and every every wedding has one yes every wedding any occasion there

il tavolo triste e ogni matrimonio ne ha uno sì ogni matrimonio ogni occasione

is always the one table where they put all of the people that they don't want to mix

c'è sempre l'unico tavolo dove mettono tutte le persone che non vogliono mescolarsi

with anyone else or all the relatives they don't like all the people that are slightly

con chiunque altro o tutti i parenti che non gli piacciono tutte le persone un po'

odd maybe their sexual orientation isn't you know doesn't fit in with the rest of the crowd

strane forse il loro orientamento sessuale non è lo sai non si adatta al resto della folla

push them on that table or stick them at the back of the hall and then it won't upset the

spingerli su quel tavolo o attaccarli al in fondo alla sala e poi non sconvolgerà gli

main guests every year every time we go to a party a wedding or anything we always end

ospiti principali ogni anno ogni volta che andiamo a una festa un matrimonio o qualsiasi altra cosa finiamo sempre

up on the sad table yes we do that is very true

sul tavolo triste sì lo facciamo è verissimo

we sound very mean and bitter we are i'm not no i'm not speak for yourself i'm full of

sembriamo molto meschini e amareggiati lo siamo io non sono no non parlo per te sono pieno di

bitterness you are i'm bitter to my core you're as bitter as a lemon and on that note yes

amarezza tu sei io sono amaro nel profondo tu sei amaro come un limone e su quella nota sì

are we telling a joke before we go or are we just going i think that was a pretty good

stiamo raccontando una barzelletta prima di andare o lo siamo stiamo solo andando penso che sia stato uno scherzo piuttosto carino abbiamo

joke we just told there about being on the sad table goodbye from thailand goodbye we

appena detto lì di essere sul tavolo triste arrivederci dalla thailandia arrivederci stiamo

we are we're going now i might have a little cry later yes nitram you could go there for

andando ora potrei piangere un po ' più tardi sì nitram potresti andare lì per

a holiday and the wedding would just happen to be at the same time well that's a very

una vacanza e il matrimonio dovrebbe essere nello stesso momento, beh, questa è un'ottima

good idea but i don't want to go to canada why not i'm not interested well it's well

idea, ma non voglio andare in Canada, perché no, non mi interessa, beh,

then it's scenery well a huge place can you have it somewhere else not that many people

allora è uno scenario, beh, un posto enorme, puoi averlo da qualche altra parte? non così tante persone

per square mile can can they have it in a place that i want to visit well i'd like to

per miglio quadrato possono averlo in un posto che voglio visitare bene mi piacerebbe

go actually that was my original idea that we would go but mr duncan doesn't want to

andare in realtà quella era la mia idea originale che saremmo andati ma il signor Duncan non vuole

go i'm blaming you well you can still go i'm going to go on my own please go please go

andare sto incolpando bene puoi ancora andare io vado da solo per favore vai per favore vai

to canada please right we're still on in fact people we've got more people now than we had

in canada per favore giusto siamo ancora in effetti gente abbiamo più persone ora di quante ne

on when we first came home we're getting controversial now starting to get you know twisted well

avessimo quando siamo tornati a casa siamo diventare controverso ora iniziando a farti sapere contorto bene

going to a wedding is controversial not going to one not being so mean i mean you have got

andare a un matrimonio è controverso non andare a uno non essere così cattivo voglio dire hai ragione

a point we are being a bit mean not going i think but it would be about it'd be about

siamo un po 'cattivi non andare penso ma sarebbe circa sarebbe circa

10 000 pounds together i don't think it would be that much would it i think it would be

10.000 libbre insieme non penso che sarebbe così tanto, penso che sarebbe

a lot if you you want to go to you know you want comfort on the plane i want to be able

molto se tu volessi andare da te sai che vuoi conforto sull'aereo voglio essere in grado

to spread my legs you've got very long legs got very long legs this is the problem i have

di allargare le gambe tu' ho le gambe molto lunghe ho le gambe molto lunghe questo è il problema che ho

because my troubles my legs are very long i need my leg room or else i have to i have

perché i miei problemi le mie gambe sono molto lunghe ho bisogno di spazio per le gambe oppure devo

to put them up over my shoulders which is something i i can do very easily surprisingly

mettermele sopra le spalle che è qualcosa che posso fare molto facilmente sorprendentemente

i didn't know you were that bendy mr duncan oh i'm bendy right okay very bendy has it

non sapevo che tu fossi così flessibile signor duncan oh sono flessibile vero ok molto flessibile è

come in handy it has it she it has its uses right i'm hungry actually mr duncan my stomach

tornato utile ce l'ha lei ha i suoi usi giusto ho fame in realtà signor duncan il mio stomaco

is rumbling you're hungry i'm hungry i'm pleased to meet you i'm very pleased to meet you oh

brontola hai fame ho fame sono lieto di conoscerti sono molto lieto di conoscerti oh

there we go that was a joke

ci siamo che era uno scherzo

goodbye everyone lovely to be here thank you steve share a bit of fun and frivolity with

arrivederci a tutti bello essere qui grazie steve condividi un po' di divertimento e frivolezza con

you all today frivolity and i'm now going to make of course a cup of tina tk yes and

tutti voi oggi io e frivolezza ora farò ovviamente una tazza di tina tk sì e

watch columbo i'm not sure if i'm going to do that today because it's just too nice i

guarderò Colombo non sono sicuro se lo farò oggi perché è semplicemente troppo bello lo

will i will uh half an hour half an hour we've seen them all anyway yes we always know what's

farò uh mezz'ora mezz'ora abbiamo li ho visti tutti comunque sì, sappiamo sempre cos'è

good it's just easy watching isn't it okay i get the feeling you don't want to go i don't

bello è solo facile guardare non va bene ho la sensazione che tu non voglia andare in

actually i'm getting really into the spirit of it now i'm suddenly feeling alive and uh

realtà non mi sto davvero immergendo nello spirito ora sono improvvisamente mi sento vivo e uh

ready for more yes you're full ago full of beans full of beans actually i'm full of beans

pronto per di più sì sei pieno fa pieno di fagioli pieno di fagioli in realtà sono pieno di fagioli

because we had baked beans at two nights in a row i actually am full of beans literally

perché abbiamo mangiato fagioli al forno per due sere di fila in realtà sono pieno di fagioli letteralmente

i wonder what the smell was yes my stomach's inflating with gas okay good right bye-bye

mi chiedo quale fosse l'odore sì, il mio stomaco si sta gonfiando con il gas okay bene ciao ciao a

everyone are you going to fade me away professionally we are we're going to close close the door

tutti mi farai svanire professionalmente stiamo per chiudere chiudiamo la porta

on you right now

su di voi in questo momento se n'è

he's gone mr steve has left the building that's it it's time to say goodbye oh i tell you

andato il signor steve ha lasciato l'edificio è ora di dire arrivederci oh ti dico

something that was hard work today that was that was very hard work that's all i can say

qualcosa che è stato un duro lavoro oggi è stato un duro lavoro questo è tutto quello che posso dire

so it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed today's live stream it has

quindi è quasi ora di salutarci spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi è

been an interesting one we've been talking about humor we've been chatting with mr steve

stato interessante ne abbiamo parlato sull'umorismo abbiamo chiacchierato con il signor steve

about various things including his mother

su varie cose tra cui sua madre

dragons we've been telling some jokes we played the sentence game of course as well and we

draghi abbiamo raccontato alcune barzellette ovviamente abbiamo anche giocato al gioco delle frasi e abbiamo

discovered some some very interesting things about are travel arrangements that's all i'm

scoperto alcune cose molto interessanti sull'organizzazione del viaggio questo è tutto ciò che sono

saying thank you for your company today i hope you've enjoyed today's live stream i've

ringraziandoti per la tua compagnia oggi spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi mi è

enjoyed it i will be back with you during the week however there is something i must

piaciuto tornerò con te durante la settimana tuttavia c'è qualcosa che devo

mention now next week of course sees the arrival of june but also we have a very busy week

menzionare ora la prossima settimana ovviamente vede l'arrivo di giugno ma anche noi ho una settimana molto impegnativa la

next week because i'm going to see my mother and also i'm going to have my coronavirus

prossima settimana perché vedrò mia madre e anche venerdì avrò la mia iniezione di coronavirus,

injection on friday as well

i insist that it is going to be the pfizer jab i hope so i will be asking and i'm going

insisto che sarà il pfizer jab spero quindi chiederò e darò

to have a look at the bottle just to make sure no funny business and i will see you

un'occhiata alla bottiglia solo per assicurarmi che non ci siano affari divertenti e ci vediamo

later i hope you've enjoyed today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english

più tardi spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese

saying thank you for watching i hope you've enjoyed today's live stream very much and

che ti ringrazia per la visione spero che tu mi è piaciuto molto il live streaming di oggi e

i hope you've enjoyed it as much as i have because i've i've enjoyed it i don't know

spero che ti sia piaciuto tanto quanto me perché io mi sono divertito non so

about you but i've really enjoyed it and if you think that you like it then why not show

voi ma mi è piaciuto molto e se pensi che tu mi piace allora perché non mostrare il

your appreciation by giving me a thumbs up please give me a lovely thumb and then youtube

tuo apprezzamento dandomi un pollice in su per favore dammi un bel pollice e poi YouTube

will let other people see this as well which is really nice and then i don't have to go

permetterà anche ad altre persone di vederlo che è davvero bello e quindi non devo

up and jump off the roof thank you very much for your lovely messages thank you nitram

salire e saltare giù dal tetto grazie mille per i tuoi adorabili messaggi grazie nitram grazie

thank you jeff thank you also monica thank you very much see you very soon take care

jeff grazie anche a te monica grazie mille a presto abbi cura di te

because i care okay okay and of course until the next time we meet here you know what's

perché ci tengo va bene va bene e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui sai cosa

coming next

succederà dopo ta

ta ta for now

ta per adesso