HA HA HA! - English Addict - Sunday 30th May 2021 - LIVE Stream - Jokes and Humour

Here

we go again yes we are back i hope you are having a good day where you are as you can

다시 시작합니다 예 다시 돌아왔습니다. 보시다시피

see the weather is rather nice here at the moment in the uk we have some nice weather

현재 영국의 날씨가 매우 좋습니다. 날씨가

sunny blue skies the birds are singing the sheep are calling and everything in the world

맑고 푸른 하늘이 좋습니다. 새들이 노래하고 양떼가 있습니다. 부름과 세상의 모든

is rather nice well almost everything anyway here we go again

것이 꽤 좋습니다. 어쨌든 거의 모든 것이 여기 있습니다.

yes it's another english addict coming to you live from the birthplace of english which

예, 영어의 발상지에서 라이브로 당신에게 오는 또 다른 영어 중독자입니다.

just happens to be yes you know where it is it's

예, 영국이 어디인지 알고 있습니다.

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

영국에서 오늘 어때요? 괜찮으세요?

you happy well are you feeling happy i hope you are feeling good today i'm not too bad

행복하세요?

i've had a very stressful morning however i have to say very stressful indeed lots of

행복하세요? 기분이 좋으세요?

noise lots of commotion going on outside commotion mr duncan that's a very interesting word that

소음의 많은 소동 외부에서 진행되는 소동 던컨 씨 생방송 시작 부분에 사용하는 매우 흥미로운 단어입니다

you are using at the start of your live stream yes it is a rather interesting word commotion

네 다소 흥미로운 단어입니다 소동

commotion is chaos things that are happening that are creating lots of noise or chaos commotion

소동은 혼돈 많은 소음을 생성하는 일들이 일어나고 있습니다 또는 혼돈 소란

a lot of noise a lot of disturbances a lot of panic as well i was supposed to be outside

많은 소음 많은 소란 많은 공황도 오늘 밖에 있어야 했는데

today but i'm not as you may have noticed even though we have the lovely live view behind

당신이 눈치채셨겠지만 우리 뒤에 멋진 라이브 뷰가 있는데도 저는 아닙니다

me it's lovely it's live right now that is the weather in the distance and yes it is

사랑스럽네요 지금 라이브 중입니다 그건 먼 거리의 날씨이고 네, 정말

a lovely day you might notice that the sun is definitely out i hope it's out where you

멋진 날입니다. 해가 지고 있다는 걸 눈치채실 수 있을 거에요. 당신이 있는 곳도 밖이길 바라며

are as well and i hope you are feeling good on this super day and i hope you're feeling

이 슈퍼데이에 기분이 좋았으면 좋겠어요. 기분이 좋길 바래요.

good my name is duncan by the way just in case you are wondering who is that strange

좋은 내 이름은 그나저나

man staring from my computer screen well my name's duncan i talk about the english language

내 컴퓨터 화면에서 쳐다보고 있는 이상한 남자가 누구인지 궁금할 경우를 대비해 던컨입니다. 제 이름은 던컨입니다. 저는 영어에 대해 이야기합니다.

i do all sorts of other things as well and you are welcome to join me today because we

저는 다른 모든 일도 하고 있습니다. 저와 함께 하셔도 좋습니다. 오늘 우리는

are talking about the english language i thought i thought today we would have a little bit

영어에 대해 이야기하고 있기 때문에 나는 오늘 우리가 약간의 미소를 지을 것이라고 생각했습니다.

of a smile actually we are talking about jokes and humour what makes you laugh what makes

실제로 우리는 농담과 유머에 대해 이야기하고 있습니다 무엇이 당신을 웃게 만드는 것

you laugh what makes you burst out laughing if you burst out laughing it means you suddenly

당신을 웃게 만드는 것 당신이 웃으면 무엇이 당신을 웃게 만드는 것 그것은 당신이 갑자기

laugh you burst out laughing at something talking of things that are funny and unusual

라우 의미 gh 당신은 재미 있고 특이한 이야기에 대해 웃었습니다.

we have mr steve coming later on as well i don't know what he's doing this week of course

Steve 씨도 나중에 오실 예정입니다. 이번 주에 그가 무엇을하는지 모르겠습니다. 물론

is very special for us because we have a long weekend oh again yes i think that deserves

우리에게는 주말이 길기 때문에 매우 특별합니다. 다시 오 예

at least one fancy pants yes it is a long bank holiday weekend and

적어도 하나의 멋진 바지를 입을 자격이 있다고 생각합니다. 예, 긴 공휴일 주말이고 월요일에 공휴일이 있기 때문에 영국에서

we are having a lovely relaxing time here in the uk because we have a public holiday

멋진 휴식 시간을 보내고 있습니다.

on monday so everyone is enjoying the lovely long weekend i hope you are having a good

그래서 모두가 사랑스러운 긴 주말을 즐기고 있습니다. 좋은

weekend yes we have made it all the way to the end of another week and also the end of

주말 네 일요일이라 또 한주 끝자락 또 주말끝까지 버텼어요

another weekend because it is

sunday

my echo sounds a little different i wonder why i don't know i hope you are feeling good

제 메아리가 좀 달라요 왜 모르겠어요 오늘 기분이 좋길 바래요

today yes we have made it all the way to the end of another week and also almost the end

네 영국에서 6월이 얼마 남지 않았기 때문에 우리는 또 한 주가 끝날 때까지 그리고 또

of another month because june is just around the corner here in england many people become

한 달이 거의 끝날 때까지 그것을 만들었습니다. 많은 사람들이

very excited at this time of year because what this means is the official arrival of

이맘때에 매우 흥분하게 됩니다.

summer and it really does feel as if summer has arrived i'm feeling quite excited about

여름 그리고 정말 여름이 온 것 같은 느낌이 듭니다.

it to be honest another thing why i'm feeling excited is because next week i'm going to

솔직히 말해서 제가 흥분되는 또 다른 이유는 다음 주에

see my mother in person yes for those who know she has been in care and because of all

어머니를 직접 만나러 가기 때문입니다. 예, 어머니가 돌봐주신 분들을 위해 그리고

of the craziness surrounding coronavirus i haven't been able to see my mother so next

코로나 바이러스를 둘러싼 모든 광기 때문에 어머니를 볼 수 없었기 때문에 다음 주

thursday i'm going to see her i'm really excited i can't wait of course i will have to take

목요일에 어머니를 만나러 갈 것입니다. 정말 기대됩니다. 기다릴 수 없습니다.

a covered test before i go apparently i have to take one of these just over here i have

나는 분명히 여기에서 이것들 중 하나를 받아야합니다.

one would you like to see my covid test it's just over here

하나가 있습니다. 내 covid 테스트를보고 싶습니까? 여기 바로 위에

here it is so this is my my covid test that i'm taking just to make sure i don't have

있습니다. 그래서 이것은 내가 확인하기 위해받는 내 covid 테스트입니다.

coronavirus i know i don't i'm pretty sure i don't and this will confirm that i don't

코로나 바이러스에 감염되지 않았다는 것을 압니다. 그렇지 않다고 확신합니다. 그러면 제가 코로나 바이러스에 감염되지 않았다는 것을 확인할 수 있습니다. 따라서

have coronavirus so i have to take one of these before i can actually go to see my mother

실제로 어머니를 만나러 가기 전에

and of course when i arrive there they will also do do another test as well so i will

그리고 물론 내가 거기에 도착하면 그들은 또 다른 테스트도 할 것이므로 확인을 위해

have to have at least two tests this week to make sure and on friday i'm going to have

이번 주에 적어도 두 번의 테스트를 받아야 하고 금요일에 나는 H에 갈 것입니다.

my vaccination on friday i hope the reason why i say i hope is because i want to have

금요일에 백신을 접종하세요. 희망한다고 말하는 이유는

the pfizer vaccine so i'm hoping that they will be able to give me that on friday i have

화이자 백신을 맞고 싶기 때문입니다. 금요일에

booked the appointment it is all ready so that's what i'm doing on friday i'm having

약속을 예약했습니다. 모두 준비되었으므로 금요일에 하는 일

my my first covid vaccine on friday this week and the day before that i'm going to see my

이번 주 금요일과 그 전날에 첫 번째 코로나19 백신을 맞을 예정입니다. 어머니를 만나러 가기

mother so a rather busy week and on tuesday mr steve and myself we are doing something

때문에 다소 바쁜 한 주이고 화요일에는 스티브 씨와 저와 함께 우리가 뭔가를 하고 있습니다. 아주

we haven't done for a very long time we are going somewhere in the car we are actually

오랫동안 하지 않았습니다 차를 타고 어딘가로 갈 것입니다

going to visit somewhere else instead of walking around our back garden or up and down the

뒷 정원을 돌아다니거나

hill at the back of the house we are actually going to visit a nice scenic place on tuesday

집 뒤의 언덕을 오르내리는 대신 실제로 다른 곳을 방문할 것입니다 우리는 실제로 방문할 것입니다 화요일에

to spend a little bit of time and of course mr steve has decided to take the whole of

약간의 시간을 보낼 수 있는 경치 좋은 곳이고 물론 Steve 씨도 다음 주 전체를 쉬기로 결정했습니다.

next week off as well so i'm really looking forward to that very excited because the fourth

coming week has a lot of lovely moments and maybe also one or two surprises oh i wonder

순간 그리고 어쩌면 한 두 가지 놀라움 오 나는

what that could mean what could that mean mr duncan well you will have to wait and find

그것이 무엇을 의미할 수 있는지 궁금해 wh 그게 던컨 씨를 의미할 수 있겠습니까? 당신은 기다리고 알아내야 할 것입니다.

out can i say hello to the live chat oh hello to the live chat nice to see you here today

제가 라이브 채팅에 인사할 수 있는지 아 라이브 채팅에 안녕하세요 오늘 여기서 뵙게 되어

i wonder

반갑습니다

i wonder who was first on today's live chat

오늘 라이브 채팅에서 누가 1위였는지 궁금합니다.

i already know i can guess i don't need to look i'm not even going to look but i know

이미 알고 있습니다. 내가 볼 필요가 없다고 생각할 수 있습니다. 나는 보지도 않을 것입니다. 하지만

i know exactly who was first yes v tess v vitesse was first on today's live chat congratulations

누가 먼저인지 정확히 알고 있습니다. 예 v tess v vitesse가 오늘 라이브 채팅에서 1위였습니다 축하합니다

to you

of course vitas was here first he he always is i don't know what your secret is vitas

물론 vitas가 먼저 여기에 있었습니다 그는 항상 나는 당신의 비타스가 무엇인지 모릅니다.

maybe one day we will all find out what the secret is how does vitas always manage to

언젠가 우리 모두 그 비밀이 무엇인지 알게 될 것입니다. 어떻게 비타스가

be first on the live chat i have no idea it's amazing also we have beatrice we have olga

라이브 채팅에서 항상 1위를 유지하는지 모르겠습니다.

nice to see you here today on a glorious day it's beautiful here let's have another look

놀랍습니다. 당신은 오늘 영광스러운 날에 여기에 있습니다. 여기가 아름답습니다. 한 번 더 살펴 보겠습니다.

shall we outside because it is really rather nice outside look at that it is bright cheerful

외부가 정말 좋기 때문에 외부를 살펴 보겠습니다. 밝고 명랑합니다.

everything is looking lovely at the moment and i can't really complain even though there

현재 모든 것이 사랑스러워 보이고 있습니다.

are maybe one or two things i want to complain about we might do that a little bit later

내가 불평하고 싶은 한두 가지는 우리가 그렇게 할 수 있다는 것입니다. 조금

on we will see what happens so there it is outside looking very nice indeed hello also

후에 우리는 무슨 일이 일어나는지 보게 될 것이므로 밖은 정말 멋져 보입니다 안녕하세요

sandra gonzalez nice to see you here mavi hello mavi watching in turkey nice to see

산드라 곤잘레스 여기서 만나서 반갑습니다 mavi hello mavi 터키에서 보고 있습니다

you here as well hello alessandra we also have

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다 안녕하세요 알레산드라 우리는 또한 벨로루시를 가지고 있습니까

belarusia or should i say claudia hello claudio nice to see you here today i think i prefer

아니면 제가 해야 할까요 claudia hello claudio 오늘 여기서 만나서 반가워요

your real name to be honest i love your real name you are like a little cloud going by

솔직히 당신의 본명을 더 좋아하는 것 같아요 당신의 본명을 사랑해요 당신은 작은 구름과 같아서 저

saying hello down there maybe i will rain on you perhaps i will just go by without doing

아래에서 인사를 하고 가는 것 같아요 아마도 당신에게 비가 내릴 것입니다 아마도 나는 그냥 지나갈 것입니다

anything a little cloud in the sky floating by and guess what that is claudia yes oh we

무엇이든 하고 있는 하늘에 작은 구름이 떠다니고 저게 클라우디아가 뭔지 맞춰봐 네 오 루이스

also have lewis mendes i don't know why my echo my echo sounds different today i don't

멘데스도 있어요 왜 내 메아리가 오늘따라 다르게 들리는지 모르겠어요

know why hello also we have monica hello monica it is so many feet to see you here today it

왜 안녕하세요 그리고 우리는 모니카도 있어요 안녕하세요 모니카 그것 오늘 여기서 뵙기까지 너무 많은 발걸음입니다

is super duper in fact cezanne palazz hello from bodrum in turkey very nice to see quite

사실 정말 대단합니다 세잔 팔라즈 터키 보드룸에서 안녕하세요 터키에서 꽤

a few people watching in turkey at the moment very lovely to see you here of course everyone

많은 사람들이 현재 터키에서 보고 있는 것을 보게 되어 매우 반갑습니다 여기서 뵙게 되어 매우 사랑스럽습니다 물론 당신이

is welcome wherever you are in the world wherever you are watching it doesn't matter it doesn't

어디에 있든 모두를 환영합니다 세상 어디에 ver 당신이 보고 있는 것은 중요하지 않습니다

matter where you are everyone and i mean everyone is welcome very nice to see you here today

당신이 어디에 있든 상관 없습니다 모두 환영합니다 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다

beatriz and also we have khan new win hello to you as well watching in vietnam and i know

beatriz 그리고 우리는 khan new win 안녕하세요 베트남에서 보고 있는 당신에게도 알고 있습니다

of course as i always say i know i have lots of people watching in vietnam oh by the way

물론 제가 항상 말하듯이 저는 베트남에서 많은 사람들이 지켜보고 있다는 것을 알고 있습니다. 그런데

we had a special visitor in the garden this week a very unusual visitor i might show you

이번 주 정원에 특별한 방문객이 있었습니다. 매우 특이한 방문객입니다.

the very strange very unusual visitor that i had in my garden this week i was very lucky

제 정원에 있었던 아주 이상한 아주 특이한 방문객을 보여드릴 수도 있습니다. 이번 주에 나는

enough to be able to film it it was in the garden i will give you a clue it wasn't a

그것을 촬영할 수 있어서 매우 운이 좋았습니다. 그것은 정원에 있었습니다. 단서를 줄 것입니다

sheep and it wasn't a lamb definitely not but we will have a look at that in a moment

그것은 양도 아니고 양도 아니었습니다. 하지만 우리는 잠시 후에 그것을 볼 것입니다.

oh something else i want to show you very quickly for those who are very keen on horticulture

오 또 다른 것 원예에 매우 열심인 분들을 위해 아주 빨리 보여드리고 싶습니다.

flowers plants all sorts of things that bring lots of pleasure and joy into your garden

well i have something lovely to show you right now would you like to see my lovely rhododendron

사랑스러운 진달래

it is now in full bloom

지금 만개했습니다

very nice it's now lovely so there you can see the rhododendrons are now out with their

아주 좋아요 이제 사랑 스럽습니다 o 거기에서 진달래가 이제

lovely pink flowers and i have to be honest with you i love them so much i really really

사랑스러운 분홍색 꽃을 피우고 있는 것을 볼 수 있습니다. 솔직히 말씀드리면 진달래를 너무 사랑합니다. 정말 정말 사랑합니다.

love them i wish i could marry them can you marry a rhododendron bush i'm not sure about

진달래 덤불과 결혼할 수 있으면 좋겠습니다. 잘 모르겠습니다.

that we are talking about jokes and humor and it looks as if i've i've actually received

우리는 농담과 유머에 대해 이야기하고 있고 실제로 농담을 받은 것 같습니다 오 좋아요

a joke oh i like it did you know mr duncan that french fries were not from france they

던컨 씨 감자튀김이 프랑스산이 아니라

were first cooked in greece i think that's quite funny actually i i'm guessing that's

그리스에서 처음 요리되었다는 것을 알고 계셨나요? 웃긴 사실

a joke is it a joke did you just tell me a joke there thank you very much for that joke

농담인 것 같은데 농담인가요 방금 저에게 농담을 하셨습니까 그 농담에 대해 대단히 감사합니다

i did like it i'm not sure if anyone else appreciated it but i thought it was really

저는 그것을 좋아했습니다 다른 사람이 그것을 고맙게 여기는지는 모르겠지만 정말 정말 그랬다고 생각했습니다

really nice a very good joke i i might actually have some laughter there if i can find it

좋은 아주 좋은 농담입니다. 찾을 수 있다면 실제로 웃을 수도 있습니다.

where is my lovely laughter oh there it is mr duncan did you know that french fries were

내 사랑스러운 웃음은 어디에 있습니까? 던컨 씨입니다. 감자튀김이

not invented in france they were first cooked in greece oh no that's good that's a good

프랑스에서 발명된 것이 아니라 그리스에서 처음 요리되었다는 것을 알고 계셨습니까? 아뇨 좋습니다. 좋은

joke i like that joke it is a good joke it's lovely it's clean it isn't rude or dirty so

농담 나는 그 농담을 좋아합니다 좋은 농담입니다 그것은 사랑스러운 그것은 cl입니다 ean 그것은 무례하거나 더럽지 않습니다 그래서

yes i i like that i like that thank you nitram for your joke i did like that and the reason

네 나는 그게 좋아요 당신의 농담에 대해 nitram에게 감사합니다 나는 그것을 좋아했고

why it's funny is because of course chips are normally cooked or fried in grease a type

그것이 재미있는 이유는 물론 칩이 일반적으로 기름으로 요리되거나 튀겨지기 때문입니다.

of oil that helps the chips to to cook and fry you see that's correct because there's

칩을 요리하고 튀기려면

also a country called greece as well so that's it it's a joke that's how we do it you see

그리스라는 나라도 있기 때문에 맞습니다. 농담입니다. 그게 우리가하는 방식입니다.

that's how a joke becomes a joke it is normally something you say that has a humorous ending

농담이 농담이되는 방식입니다. 일반적으로 유머러스 한 말을합니다.

the ending is humorous sometimes you can have a joke that uses a certain word a way of using

엔딩은 유머러스하다 가끔은 특정 단어를 사용하는 농담을 할 수 있다 우리가

a word we often you call that a pun pun p-u-n pun is also a thing that we can use to make

자주 부르는 단어를 사용하는 방법 펀펀 푼펀은 또한 사람을 크게 웃게 만드는 데 사용할 수 있는 것

a person laugh out loud here we go then i will not keep you in suspense any longer here

here we go 그럼 나는 더 이상 당신을 긴장하게 만들지 않을 것입니다.

it is here is the animal that came into my garden this week and i was very surprised

여기 있습니다. 이번 주에 제 정원에 들어온 동물입니다. 그곳에서 동물을 발견하고 매우 놀랐지

to find it there but it was there and i was able to film it here is the little surprise

만 거기에 있었고 여기서 촬영할 수 있었습니다. 작은 깜짝

guest who came into my garden this week isn't that lovely a little rabbit was in the garden

게스트입니다. 이번 주에 내 정원에 온 사람은 정말 사랑스러운 작은 토끼가 아니야

this week and it would appear that it's living very close to where we are because i've seen

이번 주에 정원에 있었고 정원에서 몇 번 본 적이 있기 때문에 우리가 있는 곳과 매우 가까운 곳에 살고 있는 것 같았지만

it a couple of times in the garden but this week i was lucky enough to be able to actually

이번 주에는 실제로 촬영할 수 있어서 운이 좋았습니다.

film it and oh look it's having a little sleep after eating all of mr steve's grass naughty

미스터스티브풀 다먹고 좀 자요 개구쟁이

rabbit

토끼

hello hello hello everyone hello mr duncan not that i've seen you recently i like the

안녕안녕안녕하세요 던컨씨 최근에 본게 아니라

way you say hello to me i know well it's just the illusion isn't it i want to create the

당신이 나에게 인사하는 모습이 좋아요잘알아요그냥 착각인거 아닙니까

illusion that i've just come on and we've only just met for the first time yes i noticed

내가 방금 왔고 우리가 처음 만난 것 같은 착각을 불러일으키세요 예

something you were just showing a video of a rabbit oh now i i am happy i feel very happy

당신이 방금 토끼 비디오를 보여주고 있는 것을 알아차렸습니다 오 이제 나는 행복합니다

to see the rabbit in the garden however someone someone isn't very happy can it's just can

정원에 있는 토끼를 보게 되어 매우 행복합니다 그러나 누군가가 별로 행복하지 않은데

you guess who it is but did you see where that rabbit was lying down mr duncan right

누구인지 추측할 수 있나요 하지만 그 토끼가 어디에 누워 있었는지 보셨나요 던컨 씨

across my new lawn yeah mr steve's new grass my new grass that has only just come to life

내 새 잔디밭 바로 맞은편에 예 스티브 씨의 새 잔디 방금 살아난 내 새 잔디

yes from the seed mr steve's new grass it would appear that the rabbit loves eating

예 Steve 씨의 새 풀 씨앗에서 토끼가 먹는 것을 좋아하는 것처럼 보입니다.

mr steve's new grass so the rabbit is happy and i'm happy because i can watch it but mr

스티브 씨의 새 잔디 그래서 토끼는 행복하고 나는 그것을 볼 수 있기 때문에 행복하지만 스티브 씨는

steve is not happy because it's his lovely grass his new grass it's been chewing away

그의 사랑스러운 잔디이기 때문에 행복하지 않습니다 그의 새 잔디 새 잔디를 씹어 먹었습니다 잔디

at the new grass grass so common i say grass not grass

너무 흔해서 잔디 가 아니라 잔디라고합니다.

there are of course two ways of pronouncing that word yes okay uh and yes i've had to

물론 그 단어를 발음하는 두 가지 방법이 있습니다 예 오케이 어 그리고 네 저는 해야 했습니다

i'm gonna have to get a shotgun mr duncan i'm serious but we can't have a rabbit ravaging

샷건을 가져와야 할 것입니다 던컨 씨 저는 진지하지만 토끼가 제 잔디밭을 황폐화시킬 수는 없습니다

my lawn you can't you can't shoot the rabbit well i mean we could put it into a nice pie

당신은 할 수 없습니다 토끼를 잘 쏠 수 없다는 말은 우리가 멋진 파이에 넣을 수 있다는 뜻입니다

yes rabbit pie because it could be could be full of mixomatosis so the one thing i'm just

예 토끼 파이는 혼합종증으로 가득할 수 있기 때문에

imagining now is mr steve with a shotgun can you imagine that now think of this in your

지금 제가 상상하는 한 가지는 산탄총을 든 스티브 씨입니다 지금 상상할 수 있습니까 당신의 마음에 이것을 생각하십시오

mind mr steve walking around the garden with a shotgun trying to find that pesky rabbit

스티브 씨 성가신 토끼를 잘 찾으려고 산탄 총을 들고 정원을 돌아 다니고 있습니다.

well i mean i've been wielding an axe yes but you're not going i don't think you're

나는 도끼를 휘두르고 있었지만 당신은 가지 않을 것입니다. 당신이 쫓을 것 같지 않습니다.

going to chase the rabbit around the garden with an axe no i think it's quite clever it

도끼를 들고 정원을 돌아다니는 토끼 아니 꽤 영리한 것 같아

can hear i think you can hear me coming from a long way off yes and before i get within

들을 수 있어 멀리서 오는 내 목소리가 들리는 것 같아 네 그리고 내가 몇 야드 안에 들어가기 전에

a few yards it goes off into the bushes uh and it knows for well i can't follow it into

그것은 덤불 속으로 들어가고 어 그리고 그것은 내가 그것을 가시덤불 속으로 따라갈 수 없다는 것을 잘 알고 있습니다.

the thorny bushes okay at the margins of our garden the margins the margins yes that's

우리 정원의 여백에서 여백 네 그것은

what we call it nearly out near the edges the edges of the garden edges the margins

우리가 그것을 거의 근처에서 부르는 것입니다. 가장자리 정원의 가장자리 가장자리 여백 여백

the margins or the borders of course rabbits have very good hearing you see because their

또는 테두리 물론 토끼는

ears are large and also the other thing i love about rabbits is they can they can turn

귀가 크고 내가 토끼에 대해 좋아하는 또 다른 점은 귀를 돌릴 수 있다는 것입니다.

their ears around as well so they can move their ears all around so louis says something

귀를 사방으로 움직일 수 있어서 루이스가 아주 흥미로운 말을 합니다 안녕하세요

very interesting hello doesn't think it's a rabbit oh he thinks because it's got such

토끼가 아닌 것 같아요 오 그는

big long ears it's a hair oh okay a hair oh i see we'll have to look that up yes it's

귀가 너무 길고 길어서 머리카락이라고 생각합니다

got a white tail maybe hairs have white bob tails as well but i do know that we do have

흰 꼬리를 가졌을 수도 있고 머리카락도 흰 단발 꼬리를 가졌을 수도 있지만 여기 주변에 머리카락이 있다는 것을 알고 있습니다.

hairs around here there there are hairs that live live on the top field at the back so

뒤쪽의 맨 위 필드에 살고 있는 머리카락이 있기 때문에

it could be it could be a hair however normally you can identify them when they're running

머리카락일 수도 있지만 일반적으로 할 수 있습니다. 그들이 실행 중일 때 그들을 식별

i know that sounds strange but rabbits don't normally run but hairs they do they they they

나는 그 소리를 알고 ds 이상하지만 토끼는 일반적으로 달리지 않지만 머리카락은

can run very fast so the only way i can really decide is to see is to go up behind the the

매우 빨리 달릴 수 있으므로 내가 실제로 결정할 수있는 유일한 방법은 동물 뒤로 올라가는 것입니다.

animal or maybe mr steve could chase it around the garden with it with his axe there's not

아니면 Steve 씨가 정원 주위를 쫓아 갈 수 있습니다. 그것 그의 도끼로

much hair in this studio if you know what i mean that's like that's like a joke that's

이 스튜디오에 머리카락이 많지 않아 무슨 말인지 알면 그게 농담 같아

a joke yes well we are talking about jokes and humour today ah well i think i knew that

농담이야 네 글쎄 오늘 우리는 농담과 유머에 대해 이야기하고 있습니다

you see so uh obviously spelt differently uh hair h-a-i-r which i haven't got any of

uh hair h-a-i-r that I haven't have

uh an h-a-r-e yes which is the uh the creature running around in our garden that looks like

uh an h-a-r-e yes that is the uh 우리 정원에서 뛰어다니는

a river but it has got very long ears yes it has it's interesting now so i might i might

강처럼 생겼는데 귀가 아주 긴 생물 그래 지금은 재미있어 그래서 그럴지도 몰라

have another look at that later have another look at the video away from youtube and try

나중에 다시 보세요. YouTube에서 동영상을 다시 보고

to work out yes it could be a hair you might be right you see so i i automatically assumed

해결해 보세요. 예, 당신이 옳을 수도 있는 머리카락일 수 있습니다. 그래서 나는 자동으로

it was a rabbit but but it could be a hair the other the other one i always get confused

토끼라고 생각했지만 다른 하나는 머리카락일 수 있습니다. 내가 항상 혼란스러워하는 것은

are frogs and toads as well sometimes you can see what looks like a frog but in fact

개구리와 두꺼비입니다. 개구리처럼 보이는 것을 볼 수 있지만 실제로

it is a toad and sometimes you can see the opposite but of course you can always tell

는 두꺼비이고 때로는 그 반대를 볼 수 있지만 물론

the difference because a toad always has sort of like warts on its skin and it and it doesn't

두꺼비는 항상 피부에 일종의 사마귀 같은 것을 가지고 있기 때문에 항상 차이점을 알 수 있습니다. t

hop it just sort of i think it just walks it just crawls and maybe as well if you were

hop it 그냥 제 생각에는 그냥 걷는 것 같아요 그냥 기어 다니고

to get a frog on a toad and lick one or the other one you would uh get a bit of a illusion

개구리를 두꺼비에 태우고 하나 또는 다른 하나를 핥는다면 당신은 어 약간의 환각 여행을 얻을 것이고

hallucinogenic trip off and the other one you wouldn't you know that's not real i think

다른 하나는 하나 당신은 그것이 진짜가 아니라는 것을 알지 못할 것입니다 나는

it is i think it isn't i'm joking again it's a joke mr duncan that's not a joke please

그것이 아닌 것 같습니다 나는 다시 농담하는 것입니다 농담입니다 던컨 씨 그것은 농담이 아닙니다 제발

don't go out and lick frogs i think that's true i don't know if it's true or no that

나가서 개구리를 핥지 마십시오 나는 그것이 사실이라고 생각합니다 나는 그것이 사실인지 아닌지는 알 수 없습니다

was on an episode of the simpsons

심슨의 에피소드에 있었다

you know the simpsons isn't real yeah you know you know maybe there is something that

당신은 심슨이 진짜가 아니라는 것을 알고 있습니다 예 당신은 아마도

that frogs or toads secrets are you getting all of your information about the world from

개구리나 두꺼비의 비밀이 당신이 세계에 대한 모든 정보를 얻고 있다는 것을 알고 있습니다

maybe they're eating mushrooms magic mushrooms are you getting all the information from around

어쩌면 그들은 버섯을 먹고 있습니다 마법의 버섯 당신은 전 세계의 모든 정보

the world and the news from from cartoons well you know there must be some fact in there

와 뉴스를 얻고 있습니까 만화에서 온 m 당신은 거기 어딘가에 어떤 사실이 있어야한다는 것을 알고 있습니다.

somewhere otherwise they wouldn't be able to make the cartoon in the first place okay

그렇지 않으면 그들은 당신이 그렇게 말하면 처음부터 만화를 괜찮게 만들 수 없을 것입니다. 그래서 우리는

if you say so so we're we're having a humorous lesson are we today not that we not not that

유머러스 한 수업을하고 있습니다. 오늘 우리는 그렇지 않습니까? 우리는 그것이 아닙니다 그것은

it's it's been very humorous so far i don't know we'll try our best we're always trying

지금까지 매우 유머러스했습니다. 최선을 다할 수 있을지 모르겠습니다. 우리는 항상

to inject some humour yes into the situation talking of which i'm going for my injection

약간의 유머를 주입하려고 노력하고 있습니다. 예, 금요일에 주사를 맞을 상황에 대해 이야기하고 있습니다.

on friday i'm going for my covid vaccine hopefully and also the day before we're going to see

내 covid 백신을 맞으러 가고 있고 또한 우리가 어머니를 만나기 전날

my mother and on tuesday the day after tomorrow we are going off somewhere in the car well

과 모레 화요일에 우리는 차에서 어딘가로 갈 것입니다. 잘하면

hopefully nice but can you believe it because we haven't been anywhere for ages it seems

좋겠지만 우리가 아무데도 가지 않았기 때문에 그것을 믿을 수 있습니까?

like a long time but in fact it's been so long the sat nav the satnav needs updating

오랜 시간이 지난 것 같지만 사실 내비게이션이 업데이트가 필요한지 너무 오래되어서

it does that automatically it's only got roman roads on the sat nav that's that's how long

자동으로 내비게이션에 로마 도로만 표시됩니다.

it's been since we went on the road that's supposed to be a joke anyway we actually i

어쨌든 농담 우리는 사실 나는

thought it was a very good joke i think i thought that joke deserves well at least it

그것이 아주 좋은 농담이라고 생각했습니다. 그 농담은 적어도 웃을 자격이 있습니다.

deserves some laughter i wouldn't say that we've been in the house for a long time but

우리가 오랫동안 집에 있었다고 말하지는 않겠지만

the satnav needs updating because all of the roads are still roman ones

모든 도로가 여전히 로마 도로이기 때문에 내비게이션을 업데이트해야 합니다.

i don't think that's particularly i mean if this is the the standard that you're setting

특히 저는 그렇지 않다고 생각합니다. 이것이 당신이 설정한 기준이라면

mr duncan i think we need to raise things up a bit yes okay we are going to look at

던컨 씨 저는 상황을 조금 더 높여야 할 것 같습니다 네 알겠습니다 우리는

some examples of jokes a little bit later on but right now we're going to have a little

조금 나중에 농담의 몇 가지 예를 살펴볼 것입니다 하지만 지금은 우리가 할 것입니다

break because mr steve mr steve yes i told you i said to you just before we came on that

Steve 씨 덕분에 약간의 휴식 스티브 씨 예, 우리가 시작하기 직전에 당신에게 말했습니다. 제 영어 수업 중

we're going to have a break because we're going to look at an excerpt from from one

하나에서 발췌한 내용을 볼 것이기 때문에 휴식을 취할 것이라고 말했습니다.

of my english lessons and this is taken from one of my english lessons where i talk all

내가 농담과 유머에 대해 이야기하는 영어 수업 중 하나에서 가져온 것입니다 신사

about jokes and humour

ladies and gentlemen put your hands together for crazy mister duncan

숙녀 여러분 미친 던컨 씨를 위해 손을 모으십시오 안녕

hi good evening wow so many people a man goes to see his doctor he says doctor doctor i

좋은 저녁 와우 너무 많은 사람들이 의사를 만나러갑니다 그는 의사 의사 나는

feel like a pair of curtains and the doctor replies oh pull yourself together do you like

한 쌍의 느낌이 든다고 말합니다 커튼과 의사가 대답합니다. 오 힘내세요. 쇼핑 좋아하세요?

shopping do you how come whenever i go to the supermarket i always end up with the shopping

당신은 왜 내가 슈퍼마켓에 갈 때마다 나는 항상

trolley that has the bad wheel i want to go this way and my shopping trolley wants to

나쁜 바퀴가 달린 쇼핑 카트로 끝납니다. 나는 이쪽으로 가고 싶고 내 쇼핑 카트는

go this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man goes to see his

이쪽으로 가고 싶어합니다. 한 남자가 의사를 만나러 갔는데

doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

의사 의사 사람들이 계속 저를 무시하고 의사가 대답합니다. 다음에 의사가 대답합니다.

okay you've been a great audience thank you very much good night

당신은 훌륭한 청중이었습니다. 감사합니다.

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called stand-up

무대에 서서 청중에게 농담을 하면 좋은 밤 되세요.

comedy because the person telling the jokes is standing up of course it is true to say

농담을 하는 사람이 서 있기 때문에 스탠드업 코미디라고 합니다. 물론

that a joke which may be funny to one person could actually be offensive or not funny to

어떤 사람에게는 재미있을 수 있는 농담이 다른 사람에게는 실제로는 불쾌하거나 재미없을 수 있습니다.

another each one of us has a slightly different feeling when we hear a joke it is called our

우리 각자는 약간씩 다른 감정을 가지고 있습니다. 우리가 농담을 들을 때 그것은 우리의

sense of humor some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all

유머감각이라고 합니다. 어떤 사람들은 아무것도 웃지 않는 반면 다른 사람들은 거의 웃지 않습니다.

it is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense of

이것은 인간 감정 퍼즐의 또 다른 매혹적인 조각입니다. 유머 감각이 있습니까

humour what makes you laugh do you know any good jokes

무엇이 당신을 웃게 합니까 좋은 농담을 알고

a good question also would be do you know any good jokes

또한 좋은 질문은

we are here live i hope you are having a good sunday wherever you are in the world mr steve

우리가 여기 있는 라이브에서 좋은 농담을 아시나요 당신이 세계 어느 곳에 있든 즐거운 일요일을 보내고 있기를 바랍니다 Mr Steve는

is now with us a lot of people complimenting you on your garden as well a lot of people

지금 우리와 함께 있습니다 많은 사람들이 당신의 정원에서도 당신을 많이 칭찬합니다 의 사람들이

say thank you mr steve must spend a lot of time in the garden he does you spend a lot

고맙다고 합니다 스티브 씨는 정원에서 많은 시간을 보내야 합니다 그는 정원에서 많은 시간을 보내야 합니다

of time hours and hours hours and hours just to get away from you that's right that's that's

당신에게서 멀어지기 위해 많은 시간을 보내고 있습니다 맞아요 그게

the only reason why he doesn't he's joking he does it to get away from me i'm joking

그가 농담을 하지 않는 유일한 이유입니다 그는 나에게서 멀어지기 위해 그것을합니다 나는

talking of jokes we've got uh people putting jokes into the live chat good nitram uh has

농담을하고 있습니다 우리는 어 사람들이 라이브 채팅에 농담을 넣는 좋은 니트 람 어

come up with a good joke i used to hate facial hair but then it grew on me well done

좋은 농담을 내놓았습니다. 나는 얼굴 털을 싫어했지만 나에게 잘 자랐습니다.

that deserves a clap well i i gave it some candle after instead that's good is that it

박수 쳐줄만 한데 내가 촛불을 좀 줬는데 대신 그게 좋다는거야 네 제

yes i mean please feel free to uh put your favourite jokes to us and we'll read them

말은 uh 당신이 좋아하는 농담을 저희에게 해주시면 저희가 읽어드리겠습니다

out yes um but yes humour it uh it takes away stress yes it's supposed to and that's why

네 음 하지만 네 유머 그렇군요 어 스트레스를 날려버려요 예, 그래야 합니다. 그래서

people like watching comedy on television because it takes away the stress in fact we've

사람들은 텔레비전에서 코미디를 보는 것을 좋아합니다. ay 사실 스트레스 때문에 우리는

got into the habit now haven't we of always watching something funny yes before we go

이제 습관이 생겼습니다. 우리는 항상 재미있는 것을 보는 것이 아닙니다. 예,

to bed i think it's good advice actually watch something that is humorous or funny before

잠자리에 들기 전에 나는 실제로 유머러스하거나 재미있는 것을

you go up to bed and then by the time you get in bed and your head rests on the pillow

잠자리에 들기 전에 보는 것이 좋은 충고라고 생각합니다. 당신이 침대에 들어가 베개에 머리를 얹을 때

you'll be all calm and relaxed and maybe you will be thinking of something funny in your

당신은 모두 차분하고 편안할 것입니다. 아마도 당신은 마음 속에서 재미있는 것을 생각할 것입니다.

mind well we do because we we're in this habit of watching sort of crime programmes aren't

우리는 일종의 범죄 프로그램을 보는 습관이 있기 때문에 그렇습니다.

we dramas yes um what's it called again what did we watch well we've only been watching

우리 드라마 아니야 그래 음 또 뭐야 뭐야 우리 잘 봤어 우리

it for the last three years yes that's it anyway it's a crime people get murdered law

3년만 봤어 그래 그게 다야 어쨌든 범죄야 사람들이 살해당하는 법과

and order lauren order that's right but the trouble is if you go to bed after watching

질서 로렌 질서 맞아요 하지만 문제는 만일 그거 보고 자면 돼

that yeah even though that's a fairly mild program when it comes to crime uh it still

범죄에 관해서는 꽤 가벼운 프로그램인데도 어 그것은 여전히

sort of colours your mind and puts bad thoughts into your mind so if so we watch that and

당신의 마음을 색칠하고 나쁜 생각을 당신의 마음에 넣습니다 그렇다면 우리는 그것을 본 다음

then afterwards now we watch something funny obviously bullseye mr duncan has talked in

지금 우리는 분명히 재미있는 것을 봅니다 땡기 던컨 씨가 렝으로 이야기했습니다.

length about that program but i think anything would do it then that's the last thing you

그 프로그램에 대한 일이지만 나는 무엇이든 할 것이라고 생각합니다. 그러면

remember when you're going up the stairs and cleaning your teeth you just remember the

계단을 오르고 양치질을 할 때 마지막으로 기억하는 것은

the fun the laughter the happiness and then you go to bed with a lighter mind yes so and

재미, 웃음, 행복을 기억하고 더 가벼운 마음으로 잠자리에 드는 것입니다. 네, 그리고

that is definitely working for us because there's nothing i mean the worst night's sleep

그것은 확실히 우리에게 효과가 있습니다. 왜냐하면 제가 지금까지 경험한 최악의 밤의 잠을 의미하는 것은 아무것도 없기 때문입니다. 네,

i ever have yeah is when we've watched some kind of science fiction horror program and

우리가 어떤 종류의 공상 과학 공포 프로그램을 본

then you go to bed and it's all on your mind and what that thing we watched before about

다음 잠자리에 들고 모든 것이 당신의 마음에 있을 때입니다. 우리가 이전에 본 것은 체르노빌에

um what was that last program we were about a chernobyl and that was that was sort of

관한 마지막 프로그램이 무엇이었고 그것이

i mean i know it's factual but at the same time it was quite depressing to watch yes

사실이라는 것을 알고 있지만 동시에 그것을 보는 것은 상당히 우울했습니다.

and you go to bed that on your mind you actually because it's such a powerful drama you think

그리고 당신은 그것을 마음에 두고 잠자리에 듭니다. 당신은 실제로 매우 강력한 드라마이기 때문에 당신이

you're there and experiencing all those emotions because i've gone on along but okay there's

거기에 있다고 생각하고 내가 계속 진행했기 때문에 모든 감정을 경험하고 있지만 괜찮습니다

steve a long while i have to say all of that has really depressed me watch something funny

오랫동안 스티브가 있습니다. 그 모든 것이 저를 정말 우울하게 만들었습니다

before you go to bed i was hoping you would tell us a joke not talk all about chernobyl

당신이 가기 전에 재미있는 것을보십시오 내가 침대에 당신이 우리에게 농담을 해주기를 바라면서 체르노빌에 대해 모두 말하지 않고

i don't know any jokes okay not even one i might think of one that as time goes on okay

농담을 하나도 모릅니다. 시간이 지남에 따라 괜찮은 농담을 생각할 수도 있습니다.

let's have some jokes shall we here we go i've got some here fortunately i've actually

다행스럽게도 나는 실제로

put some preparation good into this well it is your show yes and don't forget that jokes

이 우물에 약간의 준비를 잘 해놓았습니다 그것은 당신의 쇼입니다 예 그리고 우리가 할 농담과 유머를 잊지 마십시오 우리는

and humour we're going to we're going to tell some jokes now steve are we going to see how

이제 농담을 할 것입니다 스티브 우리는

funny they are i've got my i've got my laughter ready the left i'm just want to test my laughter

그들이 얼마나 재미있는지 볼 것입니다 나는 내 웃음을 준비했어 왼쪽 난 그냥 내 웃음을 테스트하고 싶어

slight delay there i think it works jokes and humor here we go then steve the first

약간의 지연 거기 농담과 유머가 효과가 있는 것 같아 여기 가자 스티브 첫 번째 사람 삽을 든

one

what do you call a man with a shovel or spade on his head i don't know mr duncan what do

남자를 뭐라고 부르지 또는 그의 머리에 스페이드 나는 모른다 던컨 씨

you call a man with a shovel on his head yes does anyone know out there so i'm not just

머리에 삽을 얹은 남자를 뭐라고 부르나요? 네,

asking you i'm asking everyone in the world what do you call a man with a shovel you can

거기 아는 사람이 있나요? 삽을 든 남자 당신은

also say spade a spade on his head what do you what do you call a man who who has that

또한 말할 수 있습니다 스페이드 그의 머리에 스페이드를 가지고 있는 남자를 뭐라고 부르나요

and this is a joke by the way so what we are looking for is a name a person's name what

그리고 이것은 농담입니다 그래서 우리는 무엇입니까 찾고 있는 것은 이름입니다 사람의 이름

do you call a man with a shovel on his head um

머리에 삽을 얹은 남자를 뭐라고 부르나요 음

come on mr duncan tell us please tell us you his name is

어서 던컨 씨 알려주세요 그의 이름이

doug doug

더그 더그

doug because doug is somebody's name yes doug but as with a spade you dig uh and the past

더그라고 알려주세요 you dig uh 그리고

tense of dig is doug so there it is what do you call a man okay what do you call a man

dig의 과거 시제는 doug입니다 그래서 거기에 당신이 남자를 뭐라고 부르나요?

with a spade or shovel on his head doug and the reason why we say that is because it's

머리에 삽이나 삽을 얹은 남자를 뭐라고 부르나요 doug 그리고 우리가 그렇게 말하는 이유는 그것이

the past tense of dig you dig a hole you dig into the ground and we can also say doug as

과거 시제이기 때문입니다 of dig you dig you dig into the ground 그리고 우리는 과거 시제로 doug라고 말할 수도 있습니다. 스티브 씨가 지적한 철자가 다르더라도

the past tense it also happens to be a man's name even though the spelling as mr steve

남자의 이름이 되기도 합니다.

pointed out the spelling is different okay here's another one eug would be the spelling

철자

yes d-u-g is the past tense of dig here's another one let's see if we can get this right

예 d-u-g는 dig의 과거형입니다. 여기 또 다른 것이 있습니다. 이번에는 제대로 할 수 있는지 봅시다.

this time i had a problem there with the machinery here we go again what do you call a man with

기계에 문제가 있었습니다. 다시 시작하겠습니다.

a seagull on his head a seagull is a type of bird normally found on the coast with a

머리에 갈매기가 있는 남자를 뭐라고 부르나요? 갈매기는 큰 부리를 가진 해안에서 일반적으로 발견되는 새의 종류

big beak what do you call a man with a seagull on his head mr duncan what do you call a man

ull on his head mr duncan 머리에 갈매기가 달린 남자를 뭐라고 부르나요?

with a seagull on his head

anyone know does anyone know out there in youtube land what we call a man with a seagull

유튜브 랜드에서 우리가 머리에 갈매기가 달린 남자를 뭐라고 부르는지 아는 사람이 있나요?

on his head and it would be somebody it would be an actual name of a person okay then right

사람의 오케이 그럼 맞아요

um so we're looking for a name another name think of something think of where birds might

음 그래서 우리는 이름을 찾고 있어요 다른 이름 새들이

sit if they are by the sea not you steve don't you guess it it is an easy one actually for

바다 옆에 있다면 어디에 앉을지 생각해 보세요 당신이 아니라 스티브 당신은 그것이 사실 우리에게 쉬운 일이 아닐까요

us maybe maybe it isn't i don't know i don't know it might not be easy for us it might

어쩌면 그게 아닐지 모르겠어 난 모르겠어 우리에겐 쉽지 않을지도 몰라

be very difficult what do you call a man with a seagull on his head oh valentin valentin

아주 어려울지도 몰라 갈매기가 머리에 이고 있는 남자를 뭐라고 부르지 오 발렌틴 발렌틴이

says rocky huh say i like that one yes you might that's a good one it's not the one i

로키 huh 저거 좋아한다고 말해 네 그게 좋은 것일 수도 있어요 제가

have but i have to be honest i think yours is actually better i think i think i've got

가진 건 아니지만 솔직히 말씀드리면 저는 당신의 것이 사실 더 낫다고 생각해요 제

an idea i think it'd be i think valentin valentin has a better answer to my joke than i do does

생각이 있는 것 같아요 그럴 것 같아요 발렌틴 발렌틴이 더 나은 답을 가지고 있다고 생각해요 내 농담은

it begin with b uh b no i was thinking bill bill that's good because it's connected to

b uh b no로 시작하는 것보다 b uh b no 새 와 연결되어 있기 때문에 bill bill이 좋은 줄 알았는데 네

birds yes yes very good but i probably would have said if if a man with a duck on his head

네 아주 좋아요 하지만 난 오리를 머리에 이고 있는 남자라면

because that would be better we often think of duck so bills their beak is called a bill

우리는 종종 오리를 생각하기 때문에 그들의 부리를 부리라고 부른다면

anyway we're digressing what do you call a man with a seagull on his hand you call him

어쨌거나 우리는 빗나가고 있습니다. 손에 갈매기가 있는 남자를 뭐라고 부르나요?

cliff well that's the end that's yeah can we have a laugh

낭떠러지라고 불러 그게 끝이야 그래 우리 웃을 수 있니

it didn't split my sides that one no uh if your sides split it means that you are laughing

내 옆구리가 갈라지지 않았어 그건 하나 아니야 어 네 옆구리가 갈라지면 너가 너무 웃고 있다는 뜻이야

so much it actually hurts a seagull is a bird it is a type of bird that normally lives on

실제로 아파요 갈매기는 새 입니다 일종의 일반적으로 해안에 사는 새

the coast they are white and very large and they make a horrible sound like this

그들은 하얗고 매우 크며 이렇게 끔찍한 소리를 냅니다

no i've been asked on here actually when what is a seagull just a few seconds ago okay that's

아니요 몇 초 전에 갈매기가 무엇인지 실제로 여기에서 질문을 받았습니다.

what we're here to do you know don't be so dismissive not everyone is as clever as you

너무 경멸하지 마세요 모든 사람이 당신만큼 영리한 것은 아닙니다

steve

it's not about being clever so a seagull is a type of bird normally lives on the coast

영리한 것이 아닙니다 그래서 갈매기는 일반적으로 해안에 사는 새의 일종입니다

how about a picture oh grey they're quite big so you think that randomly i have a seagull

사진은 어떻습니까 오 회색 꽤 큽니다 그래서 당신은 무작위로 내가 갈매기를 가지고

a picture of a seagull loaded in my computer no i don't maybe you should here's another

내 컴퓨터에 로드된 갈매기 사진 아니 어쩌면 당신이 여기에 다른

one what do you call a woman with two toilets on her head smelly i should think

하나는 머리에 화장실이 두 개 있는 여자를 뭐라고 부르나요 냄새

that's not a person's name so this is again it's a person's name yes we are well that's

나는 사람 이름이 아니라서 이것도 사람 이름이에요 네 우리는 잘 지내요 그게

what you call a woman so so we are looking for a name

당신이 여자라고 부르는 것 그래서 우리는 이름을 찾고 있어요

did you enjoy that silence then that silence was in tribute to the unknown youtuber what

당신은 그 침묵을 즐긴다면 그 침묵은 무명의 유튜버에게 경의를 표하는 것입니다

do you call a woman with two toilets on her head thinking of a woman's name that sounds

머리에 화장실이 두 개 있는 여자를 뭐라고 부르나요

got something to do with toilets yes um it's nothing rude it's nothing rude no rude jokes

화장실과 관련이 있는 여자 이름을 생각하고 있습니다 예 음 무례한 것이 아닙니다 무례한 농담이 아닙니다 무례한 농담이 아닙니다

today well we might have some later i've got some funny jokes i think mavy's got it oh

오늘은 나중에 좀 할 수 있을 것 같아요. 재미있는 농담이 있어요. mavy가

mavi mavi duressen oh oh i see fancy pants very nice if it's not the one you're thinking

이해한 것 같아요.

of it's certainly very good yes well guess what let's have a look shall we what do you

call a woman with two toilets on her head you call her lulu

머리에 화장실이 두 개 있는 여자를 뭐라고 부를까요? 루루는

because well lou is another word for toilet so of course if she has two toilets on her

화장실의 또 다른 단어이기 때문에 그녀를

head she will be lulu lulu even though the spelling is different the spelling is actually

룰루라고 부릅니다. 물론 그녀가 머리에 화장실이 두 개인 경우 철자는 룰루 룰루 입니다. 다른 철자는 실제로

different but yes so there is another joke that was our third joke did it make you laugh

di입니다. fferent but yes 그래서 또 다른 농담이 있는데 우리의 세 번째 농담이 당신을 웃게 했나요

yes so even though that lu is lou uh it sounds the same as the correct spelling of toilet

yes so that lu가 lou uh 비록 그것이 toilet

or loo that's it which is l-o-o yes as valentin has pointed out thank you valentin yes so

이나 loo that's it의 정확한 철자와 같게 들립니다. l-o-o yes as valentin이 지적한 대로 감사합니다 발렌틴 네 그래서

the the sound is the same so they sound the same but the spelling is different pedro is

소리가 똑같아서 소리는 같지만 스펠링이 다릅니다 페드로가

here i didn't i didn't pedro belmont but he's going already oh i see maybe he's leaving

여기 있습니다 저는 페드로 벨몬트를 하지 않았지만 그는 이미 가고 있습니다 오 아마도

before we have the flags of the world even he's bored with flags of the world now even

우리가 의 깃발을 갖기 전에 그가 떠날 것 같습니다 세계도 세계의 국기도 지겨워 이제

pedro and and pedro that's you're the reason why i i originally did flags of the world

페드로와 페드로도 너라서 내가 원래 세계의 국기를 한 이유

you're the reason and now you're you don't you're not interested anymore you could at

너가 이유고 이제 너야 너도 관심없어 더 이상

least stay till three o'clock at least well he's got to you know pump some iron he has

적어도 3시까지는 머물 수 있습니다. 그는 당신이 그 멋진 체격을 유지하기 위해 약간의 철분을 펌핑해야 한다는 것을 알고 있습니다. 알겠습니다

to maintain that fabulous physique okay steve calm down maybe we can't have you getting

스티브 진정하세요. 오늘 당신이

too excited today here we go then here's a here's another joke oh really what do you

너무 흥분하게 만들 수는 없습니다. 또 다른 농담 오 정말

call a man with a paper bag on his head so again we're looking for a man's name yes that

종이 봉투를 짊어진 남자를 뭐라고 부르나요? 광고 그래서 다시 우리는 남자의 이름을 찾고 있습니다 예 그것은

sounds similar to having a paper bag on your head so think of a man's name a man's name

당신의 머리에 종이 가방을 가지고 있는 것과 비슷하게 들리 므로 남자의 이름을 생각하십시오 남자의 이름

a british man's name a british man you know well there is a famous actor with this name

영국인의 이름 당신이 잘 아는 영국인 이 이름을 가진 유명한 배우가 있습니다

a very famous actor so what do you call a man with a paper bag on his head think of

아주 유명한 배우인데 종이 봉투를 머리에 이고 있는 남자를 뭐라고 부르나요?

the sound that it might make what do you call a man with a paper bag on his head oh right

머리에 종이 봉투를 이고 있는 남자를 뭐라고

okay let me think mr duncan i don't know these let's just put them on let's see let us see

부르나요? t 몰라 그냥 입어 보자

if anyone knows oh tomek is complaining by the way oh that's that's a surprise but we're

오 tomek이 불평하는 것을 아는 사람이 있는지 보자 오 그것은 놀랍지 만

we're trying to explain how these jokes work yes breaking down the joke kills it even for

우리는 이러한 농담이 어떻게 작동하는지 설명하려고 노력하고 있습니다 예 농담을 깨면 죽입니다.

the educational reasons the good ones contain not such an obvious punchline well this is

교육적인 이유로 좋은 것에는 그렇게 분명한 펀치 라인이 잘 포함되어 있지 않습니다. 이것은

it sometimes a joke can be very subtle so maybe the the actual joke is not immediately

때때로 농담이 매우 미묘할 수 있으므로 실제 농담이 즉시 명확하지 않을 수 있으므로

clear so sometimes yes you're right you are right tomek even though once again you are

때때로 네 당신이 옳습니다.

complaining like an old lady so you have a suggestion from jimmy zach zack oh that's

노부인처럼 불평하고 있으니 jimmy의 제안이 있습니다. zach zack 오 그거

that's good i i yes i i don't know i suppose you could you could say yes it sounds a bit

좋은데 난 난 네 난 잘 모르겠어 당신이 예라고 말할 수 있을 것 같아요 그것은 약간

like sack s-a-c-k maybe yes back yeah no that's that's good it's not what i'm looking for

sack s-a-c-k처럼 들릴 수 있습니다 아마도 예 다시 예 아니오 그게 좋습니다 그것은 내가 찾고 있는 것이 아닙니다

v tess has put a funny funny joker did you know boris johnson married secretly oh if

v tess가 재미있는 것을 넣었습니다 웃긴 조커 보리스 존슨이 비밀리에 결혼했다는 걸 아셨어요 오

only that were a joke yes how many how many it is true actually is this his his second

그게 농담이라면 얼마나 많은 것이 사실인가요 사실 이것이 그의 두 번째

wife is it wasn't was he married before i don't think he was i don't know that he's

부인입니다 그가 결혼하기 전에는 결혼하지 않았습니다 나는 그가 결혼하지 않았다고 생각합니다 그가

ever been married i don't know but he certainly had lots of girlfriends and he's got lots

결혼한 적이 있는지는 모르겠지만 그는 확실히 많은 여자 친구가 있었고 많은

of children and nobody knows exactly how many okay that is true mr steve said that just

자녀가 있으며 아무도 정확히 얼마나 많은 것이 사실인지 모릅니다.

in case just in case the lawyers are watching for boris johnson and they might be you never

boris johnson 그리고 그들은

know they might be bored because it's sunday you see they might have nothing else is a

일요일이기 때문에 그들이 지루할 수도 있다는 것을 결코 알지 못할 수도 있습니다. 그들은 다른 것이 없을 수도 있다는 것을 알 수 있습니다.

good one leah i'm just imagining boris johnson's honeymoon no surprises there i'm sure she

좋은 것입니다. 나는 단지 boris johnson의 신혼 여행을 상상하고 있습니다. 그곳에서 놀라움은 없습니다. 그녀는

already knows i almost threw up then leah as leo got that is very good that is very

내가 거의 토할 뻔했다는 것을 이미 알고 있다고 확신합니다 그런 다음 leah as leo가 얻었습니다. 아주 좋습니다. 아주

good yes it might even be the answer let's have a look shall we what do you call a man

좋습니다. 그렇습니다 m 답이 될 수도 있습니다 살펴봅시다

with a paper bag on his head you call him

머리에 종이봉투를 이고 있는 남자를 뭐라고 부르나요?

oh well done russell

오 잘했어 russell

russell is a man's name it's also the sound made by paper bags when you move them about

russell은 남자의 이름입니다 종이봉투를 움직일 때 나는 소리이기도 합니다

you might say so this sound

이렇게 말할 수 있습니다 이 소리는

rustle wrestle and wrestle even though the spelling is different first spelling is different

철자가 달라도 철자가 달라도 첫 철자는 달라

the pronunciation is the same would it begin with a w if you were uh if we were that sound

발음은 같을 것입니다 w로 시작한다면 당신이 어라면 우리가 그 소리가

rustling wrestling w no how do you spell russell then r-u-s-t oh yes well done well i just

바스락거리는 레슬링 w 아니오 어떻게 russell을 철자 하면 r-u-s-t oh 그래 잘했어 잘했어 난 그냥 내가

thought i'd ask that question i mean i knew obviously you you just thought i would just

그 질문을 할 줄 알았어 내 말은 내가 분명히 당신을 알고 있다는 뜻이야

say you thought russell as in the sound made by paper began with a w well i'm just saying

당신은 내가 종이로 만든 소리가 w로 시작하는 것처럼 러셀을 생각했다고 말할 것이라고 생각했다는 뜻입니다.

some people could be thinking that i think so i'm saying you know asking the question

내가 그렇게 생각한다고 나는 당신이 질문을 하는 것을 알고 있다고 말하는 것입니다

i don't see if you you know you know i don't think anyone else was thinking that because

당신이 알고 있는지 당신이 알고 있는지 모르겠습니다 나는 다른 사람이 생각하지 않는다고 생각합니다.

well done mr duncan well done well done just a little test for mr duncan there and you

거기에서 당신은

came through with flying colours this is a good one i like jimmy jimmy's making a very

훌륭하게 통과했습니다 이것은 좋은 것입니다. 저는 지미 지미가 아주

good joke there it's a very simple pedro's waiting until three o'clock by the way yes

좋은 농담을 하는 것을 좋아합니다. 아주 단순한 페드로가 그나저나 3시까지 기다리고 있습니다.

carry on thanks steve just just talk out all over me a bit more and jimmy from hong kong

예 계속 감사합니다.

says i admire bertrand russell talking of which and that's the joke

나는 Bertrand Russell이 이야기하는 것을 존경하고 그게 농담

what no that's it that's the joke oh it went right over mike because because bertrand russell

이야 아니 그게 농담이야 bertrand russell이

was a was a famous recon tour he always had great stories so he would talk and then he

유명한 정찰 투어 였기 때문에 그는 항상 훌륭한 이야기를 가지고 있었기 때문에 그는 말하고 나서

would tell you a wonderful story he would have what they call an aside an aside is when

당신에게 말할 것입니다. 그가

you start talking and then you you talk about something else maybe a story you tell a story

이야기를 시작하고 나서 다른 것에 대해 이야기할 때 그가 갖게 될 멋진 이야기는

about something so bertrand russell was very famous for his for his stories he was a he

버트런드 러셀이 그의 이야기로 매우 유명했기 때문입니다.

might describe him as a wreck and tour can you spell once again the sound of paper valentina

그를 난파선 및 투어로 묘사할 수 있습니다 종이 발렌티나 루 s t l의 소리를 다시 한 번 철자할 수 있습니까?

r u s t l that's it yes i will put it on the live chat as well the t is silent you wouldn't

그렇습니다. 라이브 채팅에도 넣을 것입니다. t는

go rustol you goes to go russell there's a t in there but you don't pronounce it there

조용합니다. 당신은 russell에 가지 않을 것입니다. 거기에 있지만 당신은하지 않습니다 거기에 발음하세요

it is it's now on the live chat absolutely wrestle the sound of something whereas r-u-s-s-e-e

그것은 지금 실시간 채팅에 있습니다 뭔가의 소리와 완전히 씨름하는 반면 r-u-s-s-e-e는

is the man's name sounds exactly the same but spelt differently yes pedro is waiting

남자의 이름입니다 소리는 같지만 철자가 다릅니다 예 페드로는

for flags of the world we have flags the world coming up i hope you are ready for those flags

세계의 깃발을 기다리고 있습니다 우리는 세계의 깃발을 가지고 있습니다 당신이 그러기를 바랍니다 그 깃발에 대한 준비

look out for your flag and what i was going to try and do this week was read out the names

당신의 깃발을 조심하고 이번 주에 내가 시도하고 할 것은

of the countries but to be honest my throat is a little bit dry so i do need something

국가의 이름을 읽는 것이었지만 솔직히 내 목이 약간 건조해서

to drink so i could read them out well i'm still here though and i have to control the

읽을 수 있도록 마실 것이 필요합니다 그래도 난 아직 여기 있고 기계를 제어해야 합니다

machine you could start it off and then i could just yes but no miss steve isn't understanding

당신이 그것을 시작할 수 있고 그리고 나서 나는 단지 예스 그러나 미스 스티브는 내가 어땠는지 이해하지 못합니다 장비를

what i was like i still need my hands to operate the equipment i can't drink water and do this

작동하려면 여전히 내 손이 필요합니다 나는 할 수 있습니다 물을 마시지 말고 이것을

at the same time here they come then steve it's those lovely lovely flags of the world

동시에 여기 그들이 오면 스티브 그것은 세상의 사랑스럽고 사랑스러운 깃발이고 우리는

and then we are back with more with more comedy and humour you could be ready with your uh

더 많은 코미디와 유머로 더 많은 것을 가지고 돌아 왔습니다. 당신은 당신의 어

rotten tomatoes to throw at us yes the jokes are not up to standard so if you want to find

썩은 토마토를 가지고 우리에게 던질 준비가 될 수 있습니다 예 농담이 표준에 미치지 못하므로 y 당신은

a joke that is funnier than my jokes then you know what to do

내 농담보다 더 재미있는 농담을 찾고 싶다면 어떻게 해야할지 알 것입니다.

i

hope our appearance did not spoil your enjoyment of those flags of the world too much why mr

우리의 외모가 세계의 국기에 대한 당신의 즐거움을 너무 많이 망치지 않았으면 합니다.

duncan yes atomic says um atomic so atomic that's that's a good nickname yeah atomic

그래 원자

we will call him from now on tomek you will be atomic no i don't think so right anyway

우리는 지금부터 tomek에서 그를 부를 것입니다 당신은 원자가 될 것입니다 아니 어쨌든 그렇게 생각하지 않습니다

yes he's just trying to help us make the show better so that we can um fly above all those

예 그는 우리가 음

other english channels and to help us please if there's anything you've liked so far in

다른 모든 영어 채널보다 뛰어나고 우리를 도울 수 있도록 쇼를 더 좋게 만들도록 돕기 위해 노력하고 있습니다 오늘 쇼 에서 지금까지 마음에 드는 것이 있다면

today's show please hit the like button because that really does help mr duncan's channel

좋아요 버튼을 누르세요. 그래야 던컨 씨의 채널이 멀리 더 많이 보이는 데 정말 도움이 되기 때문입니다.

getting seen far and wide you might not realize just how important that little thumb is yes

그 작은 엄지손가락이 얼마나 중요한지 깨닫지 못할 수도 있습니다.

so go below the video click the like button and you might be surprised to find out just

예, 동영상 아래로 이동하여 버튼처럼

how

a few beads of perspiration the pressure is showing that's water oh i see i was drinking

몇 방울의 땀방울이 얼마나 압력을 받고 있는지 알면 놀랄 수도 있습니다. 오, 물을 마시고 있었는데

the water and it went all over my face it's very hot in your studio today mr duncan plenty

얼굴 전체에 흘러내렸습니다. 오늘 당신의 스튜디오는 매우 덥습니다. 던컨 씨 많이

hot please give me a like those those likes are very important you might not realize but

뜨거워주세요. 나에게주세요 그런 좋아요는 당신이 깨닫지 못할 수도 있지만 매우 중요합니다. 그것이

they are very important that's what sends your channel out doesn't it into the into

당신의 채널을 내보내는 것입니다.

the into the into the space on the internet i don't know what i'm talking about all i

인터넷 공간으로 들어가지 않습니까? 내가 무슨 말을하는지 모르겠습니다. 나는 그것이

know is it helps other people pick up your channel and yes it's going to help you get

다른 사람들이 당신의 채널을 선택하는 데 도움이 된다는 것을 압니다. 네, 당신의 목표인

to 1 million subscribers much quicker which is your goal well it's nothing to do with

구독자 100만 명에 훨씬 더 빨리 도달하는 데 도움이 될 것입니다.

subscribers i know but that's to do with it it's to do with the youtube algorithms because

내가 아는 구독자와는 관련이 없지만 YouTube와 관련이 있습니다.

then the more likes means the more of a chance there is of it being passed around on the

좋아요가 많을수록

site by those lovely algorithms here but uh late because they've been for their vaccine

여기 있는 멋진 알고리즘에 의해 사이트에서 전달될 가능성이 더 높기 때문입니다. 하지만 백신을 맞았기 때문에 늦었습니다.

so yeah oh mohsen you've had your you've had your jab what was it like tell mr duncan because

당신의 잽이 어땠는지 던컨 씨에게

he's got his on friday i'm having my fizer jab i hope so anyway i'm going to make sure

그가 금요일에 그의 잽을 받았기 때문에 전 제 파이저 잽을 맞고 있기를 바랍니다. 어쨌든

i'm going to make sure i want to see the label on the bottle before anything goes into my

저는 병의 라벨을 보고 싶은지 확실히 할 것입니다 무엇이든 내 혈관에 들어가기 전에

veins i always like to make sure that anything that goes inside my body i always like to

나는 항상 그것이 무엇이든 확인하고 싶습니다. t는 내 몸에 들어갑니다 나는 항상

have a good it is i can't even get to the end there's a joke coming where there's a

좋은 것을 좋아합니다 그것은 끝까지 갈 수 없습니다 농담이오고 있습니다

joke coming yes it is coming eventually but i keep laughing at my own joke anything that

농담이오고 있습니다 그래 결국오고 있지만 내 농담에 계속 웃습니다.

goes into my body i always like to i can't say it i always like to have a close look

몸매 나는 항상 좋아한다 말할 수 없다 나는 항상 그것을 먼저 자세히 살펴보는 것을 좋아한다

at it first particularly if it's if it's going to be a little prick yes

특히 만약 그것이 약간 찌르는 경우 예

i'm talking about the needle on the vaccine of course i mean what else would i be talking

나는 물론 백신의 바늘에 대해 이야기하고 있다 나는 다른 것을 의미한다

about

oh i've made you laugh mr duncan it had to happen eventually it's very true

던컨 씨 웃게 만들었어요 결국 이런 일이 일어나야 했어요

any more jokes mr duncan that was funny that was that was very funny so i was going to

더 이상 농담이 아닙니다 던컨 씨 웃겼어요 정말 웃겼어요 그래서

make it even ruder but i decided not to and we were talking about something so serious

더 무례하게 만들려고했는데 안하기로 했어요 우리는 매우 심각한 문제에 대해 이야기하고 있었지만

but i'm having my vaccination on friday but mohsen has just has had his was it your first

저는 금요일에 예방 접종을 받았지만 mohsen은 방금 그의 첫 번째

or second yes we'll be interested to know i've just had my i had my second one yes oh

또는 두 번째 예방 접종을 받았습니다. 예, 제가 방금 두 번째 예방 접종을 받았는지 알고 싶습니다. 예 oh

steve steve is such a big fairy he really is really oh i've had my second jab oh i have

steve steve는 정말 대단한 요정이야 그는 정말이야 oh 두 번째 잽을 맞았어 oh

to have a lie down now oh

누워야겠어 안돼 와 오

that's not nothing like it mr duncan

그건 그런 게 아니에요 던컨 씨

but at least i've had mine you've been putting yourself for weeks don't touch my arm it's

하지만 적어도 저는 제 것을 가지고 있었어요 당신은 몇 주 동안 자신을 두었습니다 내 팔을 만지지 마세요 음 음

um i don't know who you're impersonating there but it's certainly not me it's you you know

당신이 거기에서 누구를 사칭하고 있는지 모르겠지만 그것은 확실히 내가 아닙니다 그것은 당신은

it's true oh there's lots of lots of chat today i can't keep up with it uh i just can't

그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다 오 오늘 많은 채팅이 있습니다. 나는 그것을 따라갈 수 없습니다 uh 나는

keep up with it yes what does pun mean somebody said pun is a is a joke which uses a word

그것을 따라갈 수 없습니다 예 누군가가 말장난이 a라고 말한 말장난은 무엇을 의미합니까?

to make the actual joke like steve just that was it yes but i can't explain why that's

Steve와 같은 실제 농담은 그저 그렇습니다. 하지만 그게 왜 재미있는지 설명할 수 없습니다.

funny because it's also rude alexandra has explained that it was a double on tommy yes

왜냐하면 그것은 또한 무례하기 때문입니다. Alexandra는 그것이 Tommy의 더블이라고 설명했습니다. 예,

so you use a word well actually pun and double entendre are not always the same thing quite

그래서 당신은 단어를 잘 사용합니다. 실제로 말장난과 이중 입력자는 항상 같은 것은 아닙니다. 꽤

often a double entendre is is maybe a joke with a rude meaning so you are using an innocent

자주 이중 입력자는 무례한 의미의 농담일 수 있으므로 순진한

word an innocent simple word but it also has a rude meaning as well so like mr steve's

단어를 사용하고 있습니다. 순진한 단순한 단어이지만 무례한 의미도 있으므로

joke that he made a few moments can i repeat it no please don't right yes yeah so that's

그가 잠시 만든 스티브 씨의 농담처럼 반복해도 될까요? 아니 제발 옳지 않아 예 예 그래서

it a double entrant yes an innocent word that also can sound rude neutral phrase i think

그게 더블 엔트리 예 무례하게 들릴 수 있는 순진한 단어입니다 중립 문구 나는

nick tram might be a comedian here we go here's another one i shall get ready let me just

닉 트램이 코미디언일지도 모른다고 생각합니다. 여기 우리는 여기 또 하나 있습니다. 준비하겠습니다. 준비

get ready with my uh with my canned laughter my laughter nitram says why can't you explain

하겠습니다. 어,

puns to kleptomaniacs because they always take things literally

통조림 웃음으로 준비하겠습니다. 말 그대로

yes that's it was that a fake laugh uh i'm very poor at understanding jokes uh so kleptomaniac

네 그건 가짜 웃음이었습니다 어 저는 농담을 이해하는 데 아주 서툴러요 어 그래서 도벽증은

is somebody that can't help stealing yes or is always stealing a lot that's it yes and

훔치는 것을 도울 수 없는 사람입니다 네 또는 항상 많이 훔치고 있습니다 그게 다입니다 네 그리고

uh go and explain the joke mr duncan well yes well if you take something literally it

어 가서 농담을 잘 설명해주세요 미스터 던컨 네 글쎄, 당신이 무언가를 문자 그대로 받아들인다면 그것은

means you are taking it at its real it is absolute real meaning so you are not putting

당신이 그것을 진짜로 받아들이고 있다는 것을 의미합니다 그것은 절대적인 실제 의미이므로

any other meaning into it besides its actual meaning so the literal meaning is what it

실제 의미 외에 다른 의미를 넣지 않으므로 문자 그대로의 의미는

actually does mean however and this happens in many languages you can use words and phrases

실제로 의미하는 것입니다. 언어 당신은 다른 것을 의미하기 위해 단어와 구를 사용할 수

to mean other things and quite often they can be very subtle so jokes sometimes can

있고 꽤 자주 그들은 매우 미묘할 수 있으므로 때때로 농담은

can have very subtle endings or punch lines i've got it now nitram yes take things yes

매우 미묘한 결말이나 펀치 라인을 가질 수 있습니다.

literally because if you take something that's another word for stealing yes got it now you

ake something that's another word for 훔치는 것 yes got it now 당신은

take it literally you take it literally it means you you are taking the the all of them

그것을 문자 그대로 받아들입니다 당신은 그것을 문자 그대로 받아들입니다 그것은 당신이 모든

the words and the meanings exactly as they are written some people say that about the

단어와 의미를 쓰여진 그대로 받아들이고 있다는 것을 의미합니다 어떤 사람들은

clever joke some people say that about the bible you see some people take the words in

영리한 농담에 대해 어떤 사람들은 말합니다 성경에 대해 어떤 사람들은

the bible literally so they say all of those words are actually what you should follow

성경의 단어를 문자 그대로 받아들이고 그래서 그들은 그 모든 단어가 실제로 따라야 할 것이라고

whilst other people say no no it's not literal so they are i i suppose the word would be

말하는 반면 다른 사람들은 아니오 아니오 그것은 문자 그대로가 아니므로 그들은 그렇습니다. 나는 그 단어가 우화적일 것이라고 생각합니다

an allegorical oh i like that word so an allegory is a word that expresses a story that has

오 나는 그 단어를 좋아하므로 우화는 의미가 있는 이야기를 표현하는 단어이지만

a meaning but quite often it is not to be taken literally that was a that was hard work

꽤 자주 문자 그대로 받아들여서는 안 됩니다.

why don't sharks attack lawyers ah okay i don't know says john john joseph 10 professional

john john joseph 10 전문적

courtesy

예의

i'm sure it's a joke mr duncan we just haven't seen it why sharks don't attack lawyers or

농담이겠죠 던컨 씨 우리는 왜 상어가 변호사를 공격하지 않는지 또는

why don't sharks attack lawyers answer oh i see professional courtesy because they both

왜 상어가 변호사를 공격하지 않는지 답변을 보지 못했습니다 오 나는 둘 다 공통점이 있기 때문에 전문적 예의를 봅니다

have something in common they are both sharks oh yes of course yeah these these jokes are

그들은 둘 다 상어 오 예 물론입니다 예 이 농담은

getting too clever for me mr duncan yes so so you think of a shark as being one of those

나에게 너무 영리해지고 있습니다 던컨 씨 예 그래서 상어는

horrible big creatures in the sea you know from jaws

바다에 있는 끔찍한 큰 생물 중 하나라고 생각합니다 턱에서

unscrupulous so and lawyers tend to be people who have no feelings they are ruthless and

파렴치하고 그래서 변호사는 그들은 무자비하고

they have no feelings and they are often described as sharks yes so that's very clever professional

감정이 없으며 종종 상어로 묘사됩니다 예 그래서 매우 영리한 전문적인

courtesy means they are equals so neither will say anything bad about the other they're

예의는 그들이 동등하다는 것을 의미하므로 서로에 대해 나쁜 말을하지 않습니다 그들은

respecting each other the sharks and the lawyers who are both bad are respecting each other

서로를 존중합니다 상어와 변호사 는 둘 다 서로를 존중하고

the sharks not attacking the lawyer because because it knows that the lawyer is the same

상어가 변호사를 공격하지 않는 이유는 변호사가 자신과 같다는 것을 알기 때문에

as itself so it's just being professional yes so it's actually a very clever joke that's

그냥 전문적인 것입니다 예 그래서 실제로는 좋은 농담인 매우 영리한

a good joke thank you very much it took me five minutes to explain it but it's a good

농담입니다 감사합니다 5분 걸렸습니다 그것을 설명하기 위해 하지만 그것은 좋은

yes i like that chuck that is uh that's a lot better than yours mr duncan i think they

예 나는 그 척을 좋아한다 던컨 씨 당신보다 훨씬 낫습니다

are much better than my jokes yes i thought my jokes were a pile of old rubbish yes oh

내 농담보다 훨씬 낫다고 생각합니다 예 내 농담이 오래된 쓰레기 더미 인 줄 알았습니다 예 오

yes uh victoria says i like oscar wilde's irony oh yes i can resist anything except

네 어 빅토리아는 제가 오스카 와일드의 아이러니를 좋아한다고 합니다 오 네 저는 유혹을 제외하고는 무엇이든 저항할 수 있습니다 네

temptation yes that's it you say oscar wilde he had he had a silver tongue got him into

그게 당신이 말하는 것입니다 오스카 와일드는 그가 은색 혀를 가지고 있었다고 합니다 어

uh not resisting temptation of course got him into a lot of trouble yes oscar wilde

유혹에 저항하지 않는 것은 물론 그를 많은 문제에 빠뜨렸습니다 네 오스카 와일드

he liked he liked his dalliances he liked i'm not saying anything else i'm going to

그는 좋아했다 그는 자신의 유희를 좋아했다 그는 좋아했다 나는 다른 말을 하지 않을 것이다

i'm going to get into trouble if i say anything else oscar wilde some some brilliant quotes

내가 다른 말을 하면 문제가 생길 것이다 oscar wilde 몇 가지 훌륭한 인용문도

as well of course i might be lying in the gutter but some of us are looking up at the

물론 나는 시궁창에 누워 있을 수 있습니다 하지만 우리 중 일부는

stars i like that one that's not a joke no that isn't a joke that's just a deep meaning

별을 올려다보고 있습니다 농담이 아닌 저것이 좋습니다 아니 농담이 아닙니다 그것은 단지 깊은 의미입니다 우리가

some of us are enjoying the view even though we are lying in the gutter

시궁창에 누워 있지만

we are still enjoying oh nissan's come got another joke for us um okay uh i don't know

우리는 여전히 즐기고 있습니다 oh 닛산이 와서 우리를 위한 또 다른 농담을 했습니다 음 알겠습니다 어

if we've got the answer let's see if we've got the answer before i read it out lisa have

답을 얻었는지 모르겠습니다 제가 읽기 전에 답을 얻었는지 보자 리사

you given us the answer to your joke okay uh you haven't given the answer to your joke

농담에 대한 답을 우리에게 주셨습니까 알겠습니다 어 당신은 해보지 않았습니다 당신의 농담에 대한 답이 주어지지 않아서

which is why don't cox lay eggs um but i can't see the answer anywhere

cox가 알을 낳지 않는 이유 음 하지만 답이 보이지 않습니다 어어어디서나

uh i tried to think i don't i don't really want to know the answer to that it might be

uh 난 아니라고 생각하려고 했어 무례할 수도 있다는 답을 알고 싶지 않아

rude beatrice i had the same problem after the after my first vaccine oh okay what happened

베아트리체 첫 백신 접종 후 같은 문제가 있었어 오 그래 무슨 일이 있었는지

fever and headaches yes and tired for two days that's what i had well that's just normal

열과 두통 네 피곤 이틀은 내가 잘 지냈던 것입니다. 그것은 정상입니다.

that's normal for steve true that's true yeah he has all of those things every day anyway

스티브에게는 정상입니다. 사실입니다. 그렇습니다. 그는 매일 그런 모든 것을 가지고 있습니다. 어쨌든

i didn't get anything on the second one we are having some messages come through saying

두 번째 것은 아무 것도 얻지 못했습니다. 던컨 씨에게 메시지가 오고 있습니다.

mr duncan can you please turn on the subtitles unfortunately they they don't work unfortunately

부탁드립니다. 불행히도 그들은 작동하지 않습니다 불행히도 그들은

they used to work they used to work really well and then youtube made some changes and

작동했습니다 그들은 정말 잘 작동했고 YouTube는 약간의 변경을했고

now they don't work at all however there is good news because later after this has finished

지금은 전혀 작동하지 않지만 나중에 이것이 끝난 후에 나는 알고 있기 때문에 좋은 소식이 있습니다

i know it's it's completely useless now me telling you but later there will be some captions

지금은 완전히 쓸모가 없지만 나중에 자막이 있을 것이라고 약속합니다. 녹음

later i promise there will be subtitles on the recording not now i can't help it it's

에 자막이 있을 것이라고 약속합니다. 지금은 어쩔 수 없습니다.

technical it's all to do with youtube it's made some changes and now i can't get them

기술적인 문제입니다. 모두 YouTube와 관련이 있습니다. t 그들에게

it's really annoying for me as well and that's no joke yes because because i i like to read

그것을 얻을 저도 정말 짜증나고 농담이 아닙니다. 예 왜냐하면 저는

the captions just to just to find out what i just said no yeah we can't put them on no

방금 내가 말한 내용을 확인하기 위해 캡션을 읽는 것을 좋아하기 때문입니다. 아니오 예 우리는 캡션을 넣을 수 없습니다.

because youtube have changed things they keep changing things dear youtube can you can you

친애하는 YouTube 당신은

please stop changing things but can people switch on subtitles for their own language

변경을 중지할 수 있습니까 하지만 사람들이 자신의 언어로 자막을 켤 수 있습니까 사람들이

can people do no no no don't stop captions don't work canvassers don't work at all there's

할 수 있습니까 아니오 아니오 중지하지 마십시오. 댓가를 치러야 하지 않냐

no captions at all they want you to pay for it don't they even if even if you press the

button the captions button is there but it it doesn't work it doesn't do anything but

버튼을 눌러도 자막 버튼이 있는데 안되고 아무일도 안하는데

there will be captions later okay okay what what's a tiger running a copying machine called

나중에 자막이 나올꺼야 알았어 알았어 뭐야 호랑이가 복사기를 돌린다 전화가

says leah what is a tiger that is running or operating a copying machine called

레아라고 합니다. 복사기를 돌리거나 조작하는 호랑이는 무엇입니까? 라고 합니다.

i don't know what that i can't read that one what's the difference between a run over lower

and a dog hmm don't quite understand that what's the difference between

무엇인지 모르겠습니다. 읽을 수 없습니다.

a run over lower and a dog so maybe it's a run run over lover i don't know i don't know

run over lower와 dog의 차이는 ru일지도 모릅니다. n run over lover I don't know I don't know

sergio i have a feeling do you think it might be rude it could be uh beatrice is going oh

sergio i have a feeling 무례한 것 같아? 그럴 수도 있어 uh 베아트리스가 간다 오

no but mosin's going sorry moses is going to see you later mohsen thank you next week

안돼 근데 모신이 간다 미안 모세가 나중에 보자 모센 고마워 다음 주 귀하의

thank you for your contribution

기여에 감사드립니다.

we've got that yes ah right do cuckoos steal crow's neck eggs from their nest says is that

예 아 맞다 뻐꾸기가 둥지에서 까마귀 목 알을

a joke i'm not sure it might be a question i think it's a question uh well they do steal

훔친다고 합니다.

eggs out of birds nests i don't know if they do what what cuckoos do they they lay their

뻐꾸기는

own eggs in other birds nests and then throw the other eggs out yes well the chicks the

다른 새 둥지에 자신의 알을 낳고 다른 알은 밖으로 던집니다. 예, 병아리

chicks when they hatch out the first thing they do is push the other eggs out themselves

병아리가 부화할 때 가장 먼저 하는 일은 새 둥지를 밀어내는 것입니다. 다른 알이 스스로 밖으로 나오

so it's not even the adult it's actually the can you believe it it's the other chicks the

므로 성인도 아닙니다. 실제로는 다른 병아리입니다.

cuckoo chicks will actually push the eggs the other eggs out from the nest and sometimes

뻐꾸기 병아리는 실제로 다른 알을 둥지에서 밀어내고 때로는

they will even push each other so the cuckoo the little chick will push another cuckoo

서로 밀어내기도 합니다. 그래서 뻐꾸기 작은 병아리 또 다른 뻐꾸기

chick out of the nest as well very good jokes they don't care you see those cuckoos they

병아리를 둥지 밖으로 밀어낼 것입니다. od 농담 그들은 당신이 신경 쓰지 않는 그 뻐꾸기를 봅니다.

just don't care uh here's one from john again did you hear about the new restaurant called

어 여기 John이 다시 한 번입니다. karma라는 새로운 레스토랑에 대해 들었습니까?

karma there's no menu you get what you deserve

당신이받을 자격이있는 메뉴를 얻을 수있는 메뉴가 없습니다.

no that's quite good i like that one

아니 꽤 좋습니다. 나는 그 하나의

karma being that sort of spiritual thing that says that uh if you do good things good things

카르마가 좋아 좋은 일을 하면 좋은 일이

will come back to you you do bad things bad things will come back to you so if you go

돌아온다고 나쁜 일을 하면 나쁜 일이 돌아온다고 하는 그런 영적인 것

to a restaurant called karma you get food there's no menu in proportion to whether you've

카르마라는 식당에 가면 음식이 나온다 그에 비례하는 메뉴는 없다 당신이

been good or bad yes there's no menu you just get what you deserve i like that no that's

좋았든 나빴든 네 메뉴가 없어요 당신이 받을 자격이 있는 것을 얻을 뿐입니다 나는 그게 좋아요 아니요 그것은

a good one that might be one of my favourites how about this one from nitram i trust neither

제가 가장 좋아하는 것 중 하나일 수 있는 좋은 것입니다 니트람에서 나온 이것은 어떻습니까 나는

stairs nor atoms stairs nor atoms okay why stairs are always up to something and atoms

계단도 아톰도 계단도 아톰도 믿지 않습니다 오케이 왜 계단은 항상 무언가에 달려 있고 원자가 모든 것을

make up everything yeah clever clever much heavier much cleverer than our jokes that's

구성합니다.

a good one yes yeah any joke that has a little bit of some subatomic particle puns is always

good by me always good can't be back yes yes so have you got any other jokes mr duncan

예 영리합니다. 뒤로 예 예 그래서 가지고 요 다른 농담 있어요 던컨 씨

do i have any other jokes what do you call

a man who has a k-pop boy band on his head

머리에 케이팝 보이 밴드가 있는 남자를 뭐라고 부르나요

what's a k-pop boy band the k-pop boy band is a korean boy band okay so what do you call

케이팝 보이 밴드가 뭐에요 케이팝 보이 밴드가 한국 보이 밴드예요 오케이 그래서

a man who has a k-pop boy band on his head

머리에 k-pop 보이 밴드를 달고 있는 남자를 뭐라고 부르지

um but he'd have to be a very large man wouldn't he not necessarily okay um i don't know what

음 근데 덩치가 아주 커야 할 텐데 꼭 괜찮은 건 아니지 않나 음

do you call a man with a k-pop band on his head you call him stan i don't get it

그의 머리에 있는 k-pop 밴드 당신은 그를 스탠이라고 부릅니다 이해가 안 돼요

i suppose stan is a man's name in england yeah and stan must also refer to korean pop

스탠이 영국에서 남자 이름인 것 같아요 예 그리고 스탠도

groups in some way but i don't know why well it's actually more in reference to to their

어떤 식으로든 한국 팝 그룹을 언급해야 하지만 왜 그게 실제로 더 많은지 잘 모르겠습니다 그들의 팬과 관련하여 요즘

fans because this is what the young people do nowadays you see if you are a very big

젊은이들이 하는 일이기 때문에 당신이 누군가의 매우 열렬한

fan of someone you will actually describe yourself as a stan stan do you know where

팬이라면 실제로 자신을 스탠 스탠으로 묘사할 것입니다.

that comes from no it comes from the an eminem song called stan which is about a fanatical

광신적 인 팬에 관한 stan이라고 불리는

fan hence stan so a person who will stand by the person that they are a fan of they

따라서 stan은 팬인 사람 옆에 서서

follow them they might even be very very very keen on them so there you go that's it that's

그들을 따르는 사람은 심지어 매우 매우 열렬 할 수도 있습니다. em 자 그럼 그게 다야 그게

my joke that's my joke what do you call a man with a k-pop boy band on his head you

내 농담이야 내 농담이야 k-pop 보이 밴드를 머리에 얹은 남자를 뭐라고 부르지 너는

call him stan is that your own joke that's my own joke i made that up oh dear uh joseph

그를 스탠이라고 부른다 그건 네 농담이야 그건 내 농담이야 내가 지어낸거야 oh dear uh joseph

says uh here's a sort of english related joke uh a woman in labour suddenly shouted shouldn't

uh 여기 일종의 영어 관련 농담이 있습니다 uh 분만중인 여성이 갑자기 소리 쳤다.

wouldn't couldn't didn't can't don't worry said the doc those are just contractions i

like it okay i like that one that's especially clever because this is an english teaching

이것은

channel that's very good and you have taught people about contractions which i don't know

매우 좋은 영어 교육 채널이고 당신은 내가 전혀 모르는 진통에 대해 사람들에게 가르쳤기 때문에 특히 영리합니다.

anything about no and of course when you're going into labour having a baby you get contractions

물론 당신이 아기를 낳을 때 당신은 고통스러운 수축을 얻습니다.

you know which is painful is a good one comfortable so i hear well these jokes are coming through

편안하고 좋은 것이므로 잘 듣습니다. 이 농담은

very quickly now we have we have english themed jokes i know you're getting very subtle contractions

매우 빠르게 전달됩니다. 이제 영어 테마 농담이 있습니다. 그런데 문장을 짧게 할 때 매우 미묘한 축약을 받고 있다는 것을 알고 있으며

by the way are when you shorten a sentence and you normally abbreviate it such as do

일반적으로 다음과 같이 줄입니다.

not becomes don't so don't is a contraction cannot becomes can't oh i see so something

not은 don't가 되므로 don't는 수축 할 수 없습니다. 될 수 없습니다 오, 그래서 뭔가

contracts it gets smaller yes literally that's right yes you are literally contracting you

수축합니다 그것은 작아집니다 예 문자 그대로 맞습니다 예 당신은 말 그대로 수축하고 있습니다 당신은

are making the words smaller and when a woman is going into labour they describe that as

단어를 작게 만들고 있으며 여성이 노동에 들어갈 때 그들은

contractions i presume muscles are contracting trying to push the baby out and thus causing

수축으로 나는 근육이 수축하려고 노력한다고 설명합니다. 아기를 밖으로 내보내고

pain and discomfort can you imagine that can you imagine pushing a baby out of your front

고통과 불편함을 유발하는 것을 상상할 수 있습니까? 아기를 앞몸에서 밀어내는 것을 상상할 수 있습니까?

body my mother's told me all about uh how she gave birth to me i've had it many times

어머니가 저에게 모든 것을 말씀해 주셨습니다. 어떻게 그녀가 저를 낳았는지 저는 여러 번 자세히

in lots of details well did didn't you fly out like like a bullet out of a gun didn't

설명했습니다. 총에서 나오는 총알처럼 날아가는 게 아니지 않나

it was quite a big baby so you still are that's mine that's a joke steve still is a big baby

꽤 큰 아기였으니 여전히 내 거야 농담이야 스티브는 여전히 큰 아기야

yes and uh you know my mother told me about the damage that was caused to her anatomy

네 그리고 어 당신은 우리 어머니가 그 피해에 대해 나에게 말한 것을 알고 있습니다 그녀의 해부학적 구조에 원인이 있었습니까?

was it from her v to her to her a

그녀의 v에서 그녀에서 그녀의 a까지

that's the stitches were involved and of course if you if you tell a joke then uh your sides

그것은 꿰맨 부분이었습니다. 그리고 물론 당신이 농담을 하면 uh 당신의 옆구리 어

uh you get stitches in your sides don't you what do you say what's the phrase your sides

당신은 당신의 옆구리에 바늘을 얻습니다. 니편이

will split your side will split uh stitches but how do you how do you say that and you

갈라진다 니편이 갈라진다는 문구 uh 꿰매 지만 어떻게 그렇게 말합니까 그리고

you do talk about having oh yes don't make me laugh so much i'll need stitches yeah that's

당신은 오 예 너무 웃게 만들지 마십시오 나는 바늘이 필요합니다 예 그게

what you say the implication is you're laughing so hard it's painful yeah so you're going

당신이 말하는 의미는 당신이 너무 세게 웃고 있다는 것입니다 그것은 고통 스럽습니다 예 그래서 물론

to need your sides sewing up of course your sides might split open but also you might

옆구리를 꿰매야 할 것입니다. 물론 옆구리가 벌어질 수도 있지만 바지에도 오줌을 질 수도 있습니다.

also pee your pants as well i laughed so much i think i may have peed my pants a little

너무 웃어서 바지에 오줌을 조금 흘린 것 같습니다.

bit here's another one from john you're churning them out churning them out meaning that you're

여기 John의 또 다른 것이 있습니다. 휘젓다 휘젓다 휘젓다

producing a lot of something in this case jokes did you hear about the claustrophobic

이 경우에 무언가를 많이 생산하고 있다는 의미 농담 밀실공포증

astronaut he just needed a little space

우주비행사에 대해 들었어 그는 단지 작은 공간이 필요했을 뿐이야

i like that one that's a good one good one it's a good one yes uh why does the cockroach

나는 그것이 좋은 것을 좋아한다 좋은 것이다 좋은 것이다 그것은 좋은 것이다 예 어 왜 바퀴벌레는

shut its eyes when singing early in the morning it says anaki well i don't even know if i

아침 일찍 노래할 때 눈을 감나요 아나키가 잘 하더군요

want to hear this it might be rude why does the cockerel shut its eyes whilst singing

이 말을 듣고 싶은지 모르겠습니다 무례할 수도 있습니다 수탉은 왜 아침 일찍 노래를 부르면서 눈을 감고 있는지

early in the morning i don't know please tell us well i don't know either i'm waiting for

모르겠습니다 잘 알려주세요 저도 잘 모르겠습니다

the answer oh okay said it if child labour is a crime then why does the teacher give

답변 기다리겠습니다 oh ok ay아동노동이 죄라면 선생님은 왜 숙제를 내주냐

homework ah they're very good hmm well you don't have to do it you could just say you

아 엄청 잘한다 흠 뭐

don't you can just say your dog ate it i've i've read it out now so you don't have to

안해도 된다 그냥 안된다고 하면 된다 그냥 강아지가 먹었다고 하면 된다 ㅋ 이제 다 읽었으니

keep putting it in okay the chat

계속 안넣어도 괜찮아 잡담

yes yes but why does the cockroach shut its eyes while singing early in the morning we

네 네 그런데 바퀴벌레가 왜 새벽에 노래 부르면서 눈감는 건지

want to know please give us the answer unless it's rude in which case don't tell us keep

알고 싶습니다 실례가 아닌 이상 답변 부탁드립니다 어떤 경우에는 우리에게 계속 말하지 마세요

it to yourself uh hmm yes jokes here unbelievable says sergio they are are they unbelievable

어 흠 예 여기에서 믿을 수없는 농담은 sergio라고 말합니다 그들은

because they're not funny or are they unbelievable because they are actually funny looks like

재미 있지 않기 때문에 믿을 수 없거나 실제로 웃기 때문에 믿을 수 없습니다 louis가가는 것처럼 보입니다

louis is going oh au revoir see you later louis don't forget i am back during the week

oh au revoir see you 나중에 louis 잊지 마세요 내가 주중에 돌아왔을

as well as we enter a new month

뿐만 아니라 우리는 새로운 달을 시작합니다 새로운 달 6

a new month june is just around the corner and next week we're going away aren't we next

월이 얼마 남지 않았고 다음 주에 우리는 떠날 것입니다.

week yes yes well on tuesday hopefully we are going for a drive we might do we won't

우리가 할 수 있는 드라이브를 갈 것입니다. 우리는

want to give that away yes not that we've got anything valuable here why what do you

그것을 포기하고 싶지 않을 것입니다. 예, 여기에 가치 있는 것이 있다는 것이 아닙니다 w hy 무슨

mean well you don't normally publicly announce that you're going away uh because if anyone

뜻인가요? 일반적으로 당신이 집을 떠난다고 공개적으로 발표하지 않습니다. 어 왜냐하면 누군가

knows where you live they'll know they can come and rob your house look if you can close

당신이 사는 곳을 안다면 그들이 와서 당신 집을 털 수 있다는 것을 알 것이기 때문입니다.

to announce that on facebook if you could well it's not facebook other social medias

페이스북이 아니라 다른 소셜 미디어일 수도 있습니다.

this is youtube i know but it's well it is it is a sort of you know a very public forum

이것은 제가 알고 있는 유튜브입니다. 하지만 그것은 여러분이 매우 공개적인 포럼을 알고 있는 일종의 것입니다.

yeah so shall we say so we're not going anywhere on tuesday no way if anyone breaks into this

그래서 우리는 화요일에 아무데도 가지 않을 것이라고 말할 것입니다. 누군가 이것에 침입하면 절대 안됩니다

house i i will actually help you to find something that's valuable i'm going if you find something

집 내가 실제로 당신이 가치 있는 것을 찾도록 도와줄게요 당신이 뭔가를 찾으면

can you tell me please because there's nothing there's nothing of value in this house anyway

말해줄 수 있나요 이 집에는 가치 있는 것이 아무것도 없기 때문에 어쨌든

we've got all the alarms set the guard dogs the neighbours coming around to have a look

우리는 모든 알람을 설정했습니다 경비견 이웃들이 돌아다닙니다 구경하러

so the neighbours are very nosy oh yeah they don't miss anything around here even at night

이웃들이 참 시끄러워 오 예 그들은 밤에도 이 주변의 아무것도 놓치지 않습니다

they've all got their binoculars out they have one we have one neighbour and she walks

그들은 모두 쌍안경을 가지고 있습니다 그들은 하나를 가지고 있습니다 우리는 이웃이 한 명 있는데 그녀는

around the streets during the early hours of the morning we call her the beast of well

새벽에 거리를 돌아다닙니다 아침 우리는 그녀를 야수라고 부릅니다. 글쎄,

the area in which we live

우리가 사는 지역 내가

i nearly said too much then we're going to have a break because we mentioned we're going

너무 많이 말할 뻔한 다음 우리는 때때로 우리가 떠날 것이라고 말했기 때문에 휴식을 취할 것입니다.

away sometimes we are whenever that is sometime in the future sometime in the future between

now and the end of time we are going away a date not to be revealed do you remember

우리가 떠날 때 날짜는 공개되지 않습니다 당신은

when we went to ludlow castle with your mum yes i do yes well guess what prepare to have

우리가 당신의 엄마와 함께 ludlow 성에 갔을 때를 기억합니까 네 그렇습니다 네 기억을 되살리기 위해 무엇을 준비할지 추측하십시오

your memory refreshed because we're going there right now

왜냐하면 우리는 지금 거기에 갈 것이기 때문입니다.

that music goes all over the place i'm never quite sure where that music is going to actually

장소 나는 그 음악이 실제로 어디에서

end up it's funny music it's funny music i hope you enjoyed that that was one of our

끝날지 확신할 수 없습니다 그것은 재미있는 음악입니다 그것은 재미있는 음악입니다 그것이 우리가

many visits many visits around this area and that was ludlow castle with your mum and did

이 지역을 많이 방문한 것 중 하나였고 그것은 당신의 엄마와 함께 ludlow 성이었고

you just did you see the dragon as well the the the i'm not talking about steve's mum

당신을 즐겼기를 바랍니다. 방금 용도 봤어 스티브의 엄마 얘기가 아니야

there no did you see oh that's a joke did you see the old dragon no no no again i'm

거기 아니 봤어 오 농담이야 예전 용을 봤니 아니 아니 아니 또 나는

not talking about steve's mum the old dragon the the dragon that breathes the hot fire

스티브의 엄마에 대해 말하는 게 아니야 그 뜨거운 불을 뿜으며

and gets very angry over nothing no no i'm still not talking about mr steve's mom but

화를 내는 용 아니 아니 난 아직도 미스터 스티브의 엄마에 대해 말하는 게 아니야 하지만

that is that is a joke that um that married men make about their mothers-in-law yes or

그건 음 결혼한 남자들이 그들의 시어머니에 대해 하는 농담이야 예

the wife or the wife they call them dragons that's quite you know a derogatory term for

또는 그들이 그들을 용이라고 부르는 아내 또는 당신은 꽤 경멸적이라는 것을 알고 있습니다

your wife yes so it's not a dragon it's not a good thing nev never call your wife after

당신의 아내에 대한 용어 예 그래서 그것은 용이 아닙니다 그것은 좋은 일이 아닙니다 nev 절대

a fire breathing creature that are definitely real of mythological origin no they're real

신화적인 기원의 확실히 진짜인 불을 뿜는 생물을 따라 당신의 아내에게 전화하지 마십시오 아니 그들은 진짜입니다

well definitely real according to your mum yes yes my mother did have a moment of uh

당신의 엄마에 따르면 확실히 진짜입니다 예 예 우리 어머니는 가지고 계셨습니다 잠시 어,

i mean she's 90. another moment of humour when she saw that dragon and said i can't

그녀는 90세입니다. 그녀가 그 용을 보았을 때 유머의 또 다른 순간은 수백 년 전에 당신이 알고 있는 많은

believe that there used to be creatures roaming around like that many you know hundreds of

생물들이 그렇게 돌아다니곤 했다는 것을 믿을 수 없다고 말했고

years ago and i said well you are joking aren't you and uh after a short pause mum said of

당신이 농담하는 것이라고 잘 말했습니다. ' 너와 어' 잠시 후 엄마가 당연하다고 말씀하셨지만

course but i don't think she was so so your mum actually thinks dragons are real we had

난 그녀가 그렇지 않은 것 같아서 너희 엄마는 실제로 드래곤이 진짜라고 생각한다고

a laugh over that we had a laugh together over that shropshire is how you pronounce

우리는 그 슈롭셔에 대해 함께 웃었다고 웃었다 그 단어를 네가 발음하는 방식이야

that word john yes you can say shropshire or shropshire if you're posh you would give

존 예, shropshire 또는 shropshire라고 말할 수 있습니다. 포쉬 당신은 shropshire를 줄 것이지만

shropshire but yes the the basic basic pronunciation shropshire shropshire shropshire shropshire

예 기본 기본 발음 shropshire shropshire shropshire shropshire

and uh interesting that john comments that we were driving on the wrong side yeah uh

그리고 어 흥미로운 존은 우리가 잘못된 방향에서 운전하고 있었다고 말합니다 예 어

well we were driving on the right side of the uk yes which is on the left yes right

음 우리는 영국의 오른쪽에서 운전하고 있었습니다 예 왼쪽에 있습니다 예 맞아 그래서

so so the right side is the left side but of course for you the right the left side

오른쪽은 왼쪽이지만 물론 당신에게는 오른쪽 왼쪽이

is the wrong side but for you the right side is the right side but for us the right side

잘못된 편이지만 당신에게는 오른쪽이 오른쪽이지만 우리에게는 오른쪽이

is the wrong side because we drive on the left i'm getting very dizzy here

잘못된 편입니다 왜냐하면 우리는 왼쪽에서 운전하기 때문입니다 어지러워지고 있어

so which side of the road do we drive on mr duncan the left right no left right oh oh

미스터 던컨을 타고 도로의 어느 쪽을 운전해야 합니까 왼쪽 오른쪽 아니 왼쪽 오른쪽 오 오 당신

i see what you're doing there right i got it because you can say right okay yeah we

이 거기에서 무엇을 하는지 알겠습니다 오른쪽이라고 말할 수 있기 때문에 알겠습니다.

seem to be turning into abert against uh abbott and costello you can't say that by the way

uh abbott와 costello에 대해 abert로 변합니다 당신은 그나저나

it's very hard to say abbott and costello sergio's commenting on us driving on the left

Abbott와 costello sergio가 우리가 왼쪽에서 운전하는 것에 대해 언급하는 것이 매우 어렵다고 말할 수 없습니다.

as well the nerve who's on next uh good play on words mr duncan yes a lot of cards on the

또한 다음 사람이 누구인지 신경이 쓰입니다 어 좋은 말장난 던컨 씨 네 많이

a lot of cars on the road i didn't see that mr duncan no i think there weren't i don't

도로 위의 많은 자동차에 있는 카드 미스터 던컨을 못 봤어요 아니, 없었던 것 같아요

think there were there were any right maybe when we were looking in the distance you could

권리가 없었던 것 같아요 멀리서 바라봤을 때

see the road yes mr bruno says hello mr bruno hello mr bruno how can the left side be the

길을 볼 수 있었어요 예 브루노 씨가 안녕하세요 브루노 씨 안녕하세요 브루노 씨 어떻게 오른쪽이

right side yes because right has two meanings see there's a joke yes the right side mean

두 가지 의미가 있기 때문에 왼쪽이 오른쪽이 될

it can if you're talking about on the right yes that's the right yes but if something

수 있습니까?

is correct that's you also say right so that's steve's right but of course yes to you that's

그건 스티브의 말이 맞지만 물론 네게는

left so so this is this is actually your right as you're looking at me this is right but

왼쪽이니까 이게 사실 니가 날 보는 너의 오른쪽이야 이게 맞지만

to me this is left oh that is your left though it's just the camera reverses things no it

나한테는 이게 왼쪽이야 아 그게 너의 왼쪽이야 카메라가 거꾸로 된 것일 뿐이야 아니 그렇죠 아니아니 저거보고

doesn't doesn't it no no if you're youtube as you're looking there that's that's the

유튜브하면 저게

screen so if i put my left hand up it's on my right as i look at it yes but if i put

화면이니까 왼손을 올리면 볼때 오른쪽이네 네 근데

my right right hand up it's the left hand on the screen right right there so that's

오른손을 대면 위로 화면에 왼손이 바로 거기에 있으니

the same as being in front of somebody yes that that that's what everyone is seeing now

누군가 앞에 있는 것과 똑같습니다. 지금 모두가 보고 있는 것입니다.

all of the millions and millions of people watching what are our favourite comedy movies

우리가 가장 좋아하는 코미디 영화를 보고 있는 수백만 명의 사람들이 니트

asks nitram i have oh yeah well that's easy for me i like planes trains and automobiles

람에게 묻습니다. 아, 그건 나에게 쉽습니다. 저는 비행기 기차와 자동차를 좋아합니다.

one of my favourite movies very funny indeed i also like a movie called napoleon dynamite

제가 가장 좋아하는 영화 중 하나입니다.

which steve has never seen he's never seen it i don't believe i have and also there is

스티브가 본 적이 없는 나폴레옹 다이너마이트라는 영화 그는 본 적이 없습니다 나는 본 적이 없다고 생각하고 또한

a movie that i love called freddy got fingered which is as bad as it sounds what about your

내가 좋아하는 영화 프레디가 손가락을 당했습니다 그것은 당신이 가장

favourite i don't know if i've got a favourite comedy i do like um mr mr um i watch that

좋아하는 것은 무엇인지 모르겠습니다. 내가 좋아하는 코미디가 있으면 좋아해요 um mr mr um 나는

one with uh i can never i can never remember people's names or the names of anything i'm

그걸 uh i can never 기억할 수 없습니다 사람 이름이나 어떤 것의 이름도 기억할 수 없습니다 나는 그것을

very very bad at that i get that from my mother um that was that famous detective uh who's

아주 아주 못해요 어머니에게서 그것을 얻습니다 um 그 명탐정 어

the famous detective english detective guaro no that's french

그 유명한 명탐정 구아로 아니 그게 불어 영어라고 던컨 씨 어 알

english i said english mr duncan uh you know lives in london uh baskerville oh sherlock

다시피 런던에 산다 어 배스커빌 오 셜록

holmes yes what's that film um of mr sherlock holmes's younger brother what's that for oh

홈즈 그래 그 영화가 뭐야 음 셜록 홈즈 남동생의 그 영화가 뭐야 oh

i see well that's it you just that's what it's called shark holds his younger brother

그렇구나 그럼 t's it's it you just that it's what it's called 상어 홀드 그의 남동생

yes with gene wilder gene wilder that's one of my favourite films and marty feldman marty

예 유전자 와일더 유전자 와일더 그것은 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나이며 마티 펠드만 마티

feldman yeah hilarious very good but in terms of comedy shows seinfeld is probably my favourite

펠드만 예 재밌지 만 코미디 쇼 측면에서 seinfeld는 아마도 내가 가장 좋아하는 것입니다

thing

don't don't don't larry hilarious the larry sanders show uh is equally funny and of course

don't Larry Sanders가 보여주는 웃기지 마세요. 어 똑같이 재밌고 물론

i do like family guy okay because it's anarchic anarchic

저는 패밀리 가이를 좋아합니다.

and sometimes very naughty sometimes very naughty it's it's amazing that you can um

you can say things in a cartoon and depict things in a cartoon that you cannot do when

만화에서는 실제 사람이 연기할 때 할 수 없는 것을 묘사합니다

you've got actual humans acting uh so in a comedy show with people in it you there are

어 그래서 사람이 나오는 코미디 쇼에서

many restrictions on what you can tell jokes about but not when it comes to cartoons time

당신은 농담을 할 수 있는 데 많은 제한이 있지만 만화 시간에 관해서는

why are you pointing to your watch in that annoying fashion mr duncan well because we

왜 당신이 짜증나는 방식으로 당신의 시계를 가리키고 있습니다 던컨 씨 잘 왜냐하면 우리는

have 20 minutes left and we have to do the sentence game today's sentence game is a special

20분 남았고 우리는 문장 게임을 해야 하기 때문에 오늘의 문장 게임은

one because it has all words connected to humour so all of the words today are connected

모든 단어가 유머와 연결되어 있기 때문에 특별한 것입니다. 오늘의 단어는

in some way to humour telling jokes making a joke maybe a person who tells jokes maybe

어떤 식으로든 유머와 연결되어 있습니다.

a type of joke so all of those things are coming up in a few moments

some like it hot oh that is a great movie victoria's favourite of course it has the

물론

most famous line ever at the end when where is it i think it's tony curtis and jack lemon

마지막에 가장 유명한 대사가 있는데 어디죠 토니 커티스와 잭 레몬인 것 같은데

but they are both dressed as ladies and in the film there is a man who actually falls

둘 다 숙녀 복장을 하고 있고 영화에서 실제로 잭 레몬과 사랑에 빠지는 남자가 있어요

in love with jack lemon i think it's jack lemon and at the end they're going off in

잭인 것 같아요 레몬 그리고 마지막에 그들은 쾌속정을 타고

a speedboat and as a desperate way of getting away from this man he says i'm a woman sorry

이 남자에게서 벗어나기 위한 필사적인 방법으로 그는 내가 여자야 미안해 나는

i'm not a woman i'm a man and the the guy who who is in love with jack lemon says well

여자가 아니야 나는 남자고 그 남자는 잭 레몬과 사랑에 빠진 사람은

nobody's perfect and that's brilliant and that then the the the film ends and it's one

아무도 완벽하지 않고 훌륭하다고 말합니다. 그런 다음 영화가 끝나고

of the most famous endings ever in movie history besides citizen kane john's going to get a

시민 케인 존이 샤워를 할 것 외에 영화 역사상 가장 유명한 엔딩 중 하나입니다. 오늘

shower thank you for your company and your jokes today you've brought something to the

회사와 농담에 감사드립니다. 당신은 파티에 무언가를 가져왔습니다.

party something to the party we've explained that one before please never say shower just

파티에 무언가를 가져왔습니다. 우리는 이전에 제발 샤워를 하지 말라는 것은

means that in the present company you bring something interesting for everybody to laugh

현재 회사에서 모두가 웃을 수 있는 흥미로운 것을 가져오는 것을 의미한다고 설명했습니다.

at or knowledge or something yes knowledge or something it doesn't have to be food you

know you've you've brought laughter and jollity and humour into this situation you know i'm

이 상황에 웃음과 유쾌함과 유머를 가져왔습니다. 방금 말씀하신 내용

thinking of changing this show to what you just said what's that well knowledge and everything

으로 이 쇼를 바꿀 생각입니다. 지식과 모든 것이

okay right yeah okay welcome to knowledge in everything

괜찮습니다. 예, 모든 지식에 오신 것을 환영합니다.

sentence game mr duncan we've got 20 minutes yes i think we should less than 20 minutes

예 20분 미만이어야 한다고 생각합니다

yes 17 minutes 17 minutes that is plenty of time for us to play the game that we all love

예 17분 17분이면 우리 모두가 좋아하는 게임을 할 수 있는 충분한 시간입니다

playing get yourself a piece of paper prepare to write these things down because it's time

to play the sentence game tip

tip

ah the sentence game is here again

ah the sentence game is here again

jamilia says yes what about the sitcom frasier yeah it's okay but i never thought it was

jamilia는 네 시트콤 frasier는 어때요? 네 괜찮습니다만 지금은 그것이

hilarious fraser now that was for people who who i think were thought they were intelligent

웃긴 프레이저라고 생각한 적이 없습니다. 친구들과

and they wanted to seem intelligent with their friends they say oh yes did you watch fraser

지적으로 보이고 싶어 그들은 말한다 오 그래 어젯밤에 프레이저 봤어

last night oh i like fraser oh it's so sophisticated ooh gotta be careful because jumeirah likes

오 나 프레이저 좋아해 오 너무 세련됐어 ooh 주의해야 해 왜냐면 주메이라가 좋아하니까

that oh okay i'm not saying that to be sophisticated i'm just saying sometimes i think you're very

오 그래 난 세련되게 말하는 게 아니야 난 그냥 말하는 거야 때때로 나는 당신이

sophisticated a bit like people a bit like people who laugh at some of the jokes on the

사람들과 같이 매우 정교하고 약간은

big bang theory even though they don't actually understand the joke because quite often they

빅뱅 이론에 대한 농담을 실제로 이해하지 못하면서도 웃는 사람들과 같다고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 종종

are very esoteric and to do with science but people still laugh because they think it just

매우 난해하고 과학과 관련이 있기 때문입니다. 하지만 사람들은 농담이 뭔지도 모르면서 웃으면 더 똑똑해 보인다고 생각하기 때문에 여전히 웃는다.

makes them look smarter if they laugh at the joke even though they don't know what the

joke is there is a guy on youtube who has made a brilliant video talking all about this

the the lunacy of of the big bang theory and why technically it's not actually funny because

빅뱅 이론의

the people who are laughing at the scientific jokes don't actually understand the science

과학적 농담을 비웃는 사람들이 그 배후의 과학을 실제로 이해하지 못하기 때문에 기술적으로 실제로 재미없는 이유는 무엇입니까?

behind it yeah maybe they do i don't know what everyone so everyone understands astrophysics

ysics

but the early as we've said before the first four seasons of the big bang theory were genuinely

하지만 이전에 말했듯이 빅뱅 이론의 첫 번째 4계절은 정말

funny but since then it has not become as funny well it's been a bit formulaic but it

재미있었지만 그 이후로는 그다지 재미있지 않았습니다. 약간 공식적이었지만

doesn't exist anymore if something is formulaic it means it follows a pattern that we all

무언가 공식적이라면 더 이상 존재하지 않습니다. 그것은 우리 모두가 알고 있는 패턴을 따릅니다

know about yes well i like it when they were just nerds that's right but then they got

예 글쎄 저는 그들이 단지 괴짜였을 때를 좋아합니다 맞습니다 하지만 그들은

girlfriends and got married and all of that and then it just became a very boring romantic

여자 친구를 사귀고 결혼하고 그 모든 것 그리고 그것은 단지 매우 지루한 로맨틱

sitcom yes exactly like the rest of my friends we used to like a lot we used to like friends

시트콤이 되었습니다 네 제 나머지 부분과 똑같습니다 친구 우리는 많이 좋아했지만 우리는 친구를 좋아했지만

but it ate it's aged yes very big this week of course i'm sick and tired of people talking

그것은 나이가 들었습니다 네 이번 주에는 물론

about the friends reunion this week which premiered in the uk have you seen the friends

이번 주에 영국에서 초연 된 친구 동창회에 대해 사람들이 이야기하는 것이 지겹습니다 친구

reunion have you seen it have you seen it yet have you seen the friends reunion no i

동창회를 보셨습니까? 봤어 봤어 아직 봤어 프렌즈 동창회 봤어 아니오

haven't no nor have i i'm not going to either for two reasons first of all i thought it

아니오 나는 두 가지 이유로 먼저 나는

was a bit misleading because i thought it was actually an episode of friends where they

그것이 사실이라고 생각했기 때문에 약간 오해의 소지가 있다고 생각했습니다. 친구들이

all meet together as their characters but it wasn't it was just the actors sitting around

다 모이는 에피소드 그들의 캐릭터로 gether하지만

with lots of other celebrities and also james corden oh well that's there's no way you're

다른 많은 유명인과 함께 앉아있는 배우와 제임스 코든이 아니 었습니다. 오 글쎄요 당신이

going to watch it sergio says here's a left the mighty boosh sergio well that that wouldn't

그것을 볼 방법이 없습니다 sergio는 여기에 강력한 boosh sergio가 있습니다.

ex yes not many people know about that show british tv yes and if you like the mighty

예, 영국 TV 쇼에 대해 아는 사람이 많지 않습니다. 예, 강력한

boosh sergio i think you would also like um what's that comedy about the people on i.t

부쉬 세르지오가 마음에 드시면 음 i.t하고있는 사람들에 대한 코미디가 무엇인지도 좋아할 것 같습니다.

doing i.t again you're you're virtually saying what the title is i t is it called i.t the

다시 말하지만 당신은 사실상 무엇을 말하고 있습니다 제목은 i.t the

i.t crowd the i.t crowd because somebody from the mighty bouche is in that makes occasional

i.t crowd라고 불립니다. 왜냐하면 mighty bouche의 누군가가 가끔

guest appearances in fact there are two people from the mighty bouche yes matt berry is also

게스트로 출연하기 때문입니다. 사실 Mighty bouche의 두 사람이 있습니다. 네, matt berry도

in the mighty bouche so sergio have you seen uh the i.t crowd yes i think you would like

mighty bouche에 있습니다. 그래서 sergio는 어 i.t 군중을 봤습니다 예 저는

that if you like the mighty boosh anyway anyway please tell us if you've seen it anyway we

당신이 마이티 부쉬를 좋아한다면 어쨌든 그것을 좋아할 것 같습니다 어쨌든 당신이 그것을 본 적이 있다면 우리에게 말해주세요 우리는

are trying to play the sentence game would you like to play the sentence game mr steve

문장 게임을 하려고 합니다 당신은 문장 게임을 하고 싶습니까 미스터 스티브

i would these are all words missing from the sentences as usual but they are all connected

제가 하겠습니다 이것들은 모두 우 rds는 평소와 같이 문장에서 누락되었지만 모두

to humour types of humour maybe something to do with humour richard says i like benny

유머 유형의 유머와 관련이 있습니다. 아마도

hill benny hill yes he was very funny very funny uh but again that is a type a style

of humour that has gone out of fashion in the uk it's still very i mean still very fashionable

유머와 관련이 있을 수 있습니다. 영국에서는 유행이 지났습니다. 여전히

in other parts of the world but in the uk they don't show repeats very sadly they don't

세계의 다른 지역에서는 여전히 매우 유행하지만 영국에서는 매우 슬프게도 정치적으로 올바른 기후 때문에

show repeats of benny hill because because of the politically correct climate that we

베니 힐의 반복을 보여주지 않습니다. 우리가

live in now a lot of well they say that he was they say that he was a misogynist in his

지금 많이 살고 있다고 그들은 그가 유머 에서 여성 혐오 주의자라고 말하지만 그렇게

humour but i don't think so it was all a bit of fun if it makes you laugh look if you no

생각하지 않습니다. 당신을 웃게 만드는 것은 모두 약간의 재미였습니다. 당신이

one's offended if you want to chase me around a park and then crank the film rate up to

아무도 불쾌하지 않다면 당신은 공원 주변에서 나를 쫓고 나서 필름 속도를

about 10 times what it normally is and then play some funny music over the top of it it's

평소보다 약 10배까지 높인 다음 그 위에 재미있는 음악을 틀고 싶습니다.

fine i i don't mind i i you can chase me anywhere chase me across the park up the hill down

공원 위로 언덕 아래로

the hill anywhere right sentence game we've only got now what 11 minutes 11 minutes and

아무데나 바로 문장 게임 we've on 이제 11분 11분을 얻었고

we have an answer already have we i didn't know you put one on the screen oh yes i even

우리는 이미 답을 가지고 있습니다 우리는 당신이 화면에 하나를 넣는 것을 몰랐습니다 오 예 나는 심지어 그 권리를

missed that right you're something of something is very right i love that steve pays so much

놓쳤습니다 당신은 무언가의 무언가 입니다 매우 옳습니다 나는 스티브가 돈을 많이 지불하는 것을 좋아합니다

attention to what is happening on the screen yeah there it is there can you see there it's

화면에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 주의를 기울입니다 예 저기 있습니다 저기

underneath yeah we have it looks like jimmy's got it yes oh and this tram yes nick tram

아래에 있습니다 예 우리는 지미가 얻은 것처럼 보입니다 예 오 그리고 이 트램 예 닉 트램

the champ and jimmy have both got it congratulations that means we can we can get this one out

챔피언과 지미가 둘 다 얻었습니다 축하합니다 우리가 할 수 있다는 것을 의미합니다 이 문제를 해결할 수 있습니다

of the way move on yes we can move on much quickly quickly quicker quicker not quickly

이동하세요 예 우리는 훨씬 더 빨리 빠르게 더 빠르게 이동할 수 있습니다 빠르지 않습니다

yes um benny hill is sort of bawdy humour yes maybe a little bit rude rude as has alexandre

예 음 benny Hill은 일종의 외설적 유머입니다 예 알렉산더가 지적한 것처럼 약간 무례한 무례한 것일 수 있으므로

has pointed out so not for everyone no but then we can't see it anymore because it's

모든 사람에게 해당되는 것은 아닙니다. YouTube에 베니 힐 클립이 많이 있지만 표시되지 않기 때문에 더 이상 볼 수 없습니다. 아니요

not shown no although there are lots and lots of benny hill clips on youtube oh good here

we go then here's the answer and

come on mr cockerel it's a bit late he was a bit slow there well you know what these

이

cocks are like sometimes when they get old they uh

자지가 가끔 어떤지 아세요? 이봐, 늙어가 그들은

they take a

they take a while to uh is that that's not even a double entendre they take a while to

uh 그들은 시간이 좀 걸려

spring up get pills for that mr duncan yeah well you would know how i don't know here

we go the answer to the first sentence game is yes your sense of humour is very dry dry

첫 번째 문장 게임에 대한 대답은 예입니다. 당신의 유머 감각은 매우 건조 건조 건조

dry a person who has a dry sense of humour maybe their jokes are very subtle maybe they

유머 감각이 건조한 사람 아마도 그들의 농담은 매우 미묘할 것입니다.

are a lot of people say that british humour is very dry sarcasm we often use sarcasm in

british comedy and british humour so i i think we are very good at sarcasm i think the british

영국 코미디와 영국 유머의 빈정거림 그래서 나는 우리가 빈정거림을 아주 잘한다고 생각합니다. 나는 영국인들이 그것을 아주

are very good at that and you have classic television shows like the office people think

잘한다고 생각하고 당신은 사무실과 같은 고전적인 텔레비전 쇼를 가지고 있습니다. 사람들은

of the office as having very dry humour because it involves real situations where people are

사무실이 매우 건조한 유머를 가지고 있다고 생각합니다. 사람들은

quite often being maybe sarcastic or rude to each other it takes a little slice of real

종종 서로에게 비꼬거나 무례하게 굴고 있습니다. 실생활의 일부가 필요합니다.

life so yes i think british humour british humour is very dry and sometimes a little

그래서 저는 영국 유머 영국 유머가 매우 건조하고 때로는 약간

sarcastic it can be but american humour well it's very sarcastic uh in fact there are some

냉소적일 수 있지만 미국식 유머는 매우 냉소적입니다. 배우 중

shows where every line that comes out of one of the actors is sarcasm they just go from

한 명에게서 나오는 모든 대사가 비꼬는 쇼가 있습니다. 그들은

one sarcastic line to another yes in some american comedy that's one of the reasons

한 비꼬는 대사에서 다른 대사로 이동합니다. 예 미국 코미디에서 그것이

why we like seinfeld because the the the characters in that quite often are very sarcastic they

우리가 seinfeld를 좋아하는 이유 중 하나입니다. 냉소적 그들은

are literally sarcastic so it's being humorous and being nasty at the same time nessa says

문자 그대로 비꼬기 때문에 그것은 유머러스 하고 동시에 불쾌하고 nessa는

i need a new cock. okay right well sadly that's not something that medical science can help

내가 새 수탉이 필요하다고 말합니다. 알겠습니다 알겠습니다 슬프게도 그건 현재 의학이 도울 수 있는 부분이 아닙니다

with at the moment sorry uh no you know oh you are right sorry yeah i got the wrong meaning

죄송합니다 아뇨 아시다시피 오 당신이 옳습니다 죄송합니다 예 제가 의미를 잘못 이해했습니다

then uh mr duncan you thought you were joking you said you you literally got the wrong end

그럼 어 던컨 씨 당신은 당신이 농담하는 줄 알았는데 당신은 당신이 말 그대로 끝이 잘못되었다고 말했습니다

of the stick belarus is going by belarusia see you later claw claudia claudia i like

막대기의 벨로루시가 벨로루시로 가고 있습니다 나중에 봐요 발톱 클라우디아 클라우디아 나는

that clown we are calling her claudia now i like that name by the way very nice so here's

그 광대를 좋아합니다 우리는 지금 그녀를 클라우디아라고 부릅니다 나는 그 이름이 아주 좋습니다 그래서 여기

another one we have another sentence game coming up steve it is it is now on the screen

또 다른 문장 게임이 있습니다 스티브 지금입니다 화면에서

i feel as if i have to tell you this because clearly you are not paying attention here

나는 당신이 여기에주의를 기울이지 않기 때문에 이것을 말해야 할 것 같은 느낌이 듭니다.

it is so here's another one steve uh you are so something you have such a something something

여기 또 하나가 있습니다. 스티브 어 당신은 정말 뭔가 당신은 그런 것을 가지고 있습니다.

so maybe a person who can come up with jokes very quickly mr steve often says this to me

그래서 아마도 농담을 할 수있는 사람은 매우 Steve 씨는 종종 저에게 이런 말을 합니다.

because i can sometimes come up with jokes very quickly or or maybe puns i can i can

왜냐하면 저는 가끔 매우 빠르게 농담이나

come up with a very quickly you are so you are so something you have such a something

something anarchy says that in spanish um sarcasm is called acid humor oh yes so something

말장난을 생각해낼 수 있기 때문입니다. 유 m 빈정거림은 애시드 유머라고 합니다 오 예 그래서

that's causing pain yes or when you say it to somebody yeah it's corrosive yes interesting

고통을 유발하는 것 예 또는 당신이 누군가에게 그것을 말할 때 예 그것은 부식성이 있습니다 예 흥미 롭습니다

i i like monty python it says here from jeff sebin hello hello jeff i like monty python

나는 몬티 파이썬을 좋아합니다 그것은 여기에서 제프 세빈에서 말합니다 안녕하세요 안녕하세요 제프 나는 몬티 파이썬을 좋아합니다에

i wish to register a complaint about this animal that i bought not half an hour ago

대한 불만을 등록하고 싶습니다 내가 바로 이 부티크에서 30분도 전에 산 이 동물

from this very boutique oh yes sir what's the problem with it i'll tell you what the

오 예 선생님 문제가 무엇인지 말씀드리겠습니다 문제가 무엇인지 말씀드리면

problem is it's dead there you go and that's jeff from brazil hello jeff the famous parrot

저기 죽어 있습니다 저 사람은 브라질에서 온 제프입니다 안녕하세요 제프 유명한 앵무새

sketch yes uh and so we've got moises from brazil we've got jeff from brazil we have

스케치 예 어 그리고 그래서 우리는 브라질에서 모이스를 얻었습니다 우리는 브라질에서 제프를 얻었습니다 우리는

a lot of people watching from brazil he's pining for the field pining for the fuel and

브라질에서 보고 있는 많은 사람들이 있습니다 그는 들판을 갈망하고 있습니다 그는 연료를 갈망하고

pedro is from brazil is he not as well yes so yes lots of people watching us from brazil

페드로는 브라질에서 왔어요 그도 그렇지 않습니까 예 그렇습니다 그렇습니다 많은 사람들이 보고 있습니다 브라질에서 온 우리는

even though pedro's gone uh we know he's from brazil

페드로가 떠났지만 어 우리는 그가 브라질에서 왔다는 것을 알고 있습니다.

right very very alright so what suggestions you are so something okay you have such a

맞아요. 아주 아주 괜찮아요. 그래서 어떤 제안이 당신이 그렇게

something something ah nissa you've got it very very very very close oh i think vitoria's

괜찮은지 당신은 그런 것을 가지고 있습니다.

got it yes victoria i think you are one of the first with the correct answer to that

빅토리아 나는 당신이 그 하나에 대한 정답을 가진 첫 번째 사람 중 한 명이라고 생각합니다

one ooh very nice yeah definitely okay then mr cockrell not that it's a competition no

ooh 아주 좋은 예 확실히 알겠습니다 그럼 씨 cockrell 그것은 경쟁이 아닙니다 아니 글쎄 그것은

well it isn't a competition it's just something to pass the time away whilst improving your

경쟁이 아닙니다 그것은 당신 의 영어 실력을 향상시키면서 시간을 보내는 것입니다

english

you are so

당신 너무

witty you have such a quick mind yes witty so a person who is witty as a person who is

재치있어 머리가 참 재치있어 재치있어

able to make jokes or they have a very good sense of humour yes so you are so witty you

농담을 할 수있는 사람이나 유머 감각이 아주 좋은 사람 그래 재치가있어 재치가있어 너는

have such a quick mind you are able to think of jokes very quickly in real time not just

할 수있어. 실시간으로 농담을 아주 빨리 생각하는 것은

jokes if you're witty it just means you're coming out with funny things doesn't have

농담이 아니라 재치가 있다면 그것은 단지 당신이 재미있는 것을 가지고 나온다는 것을 의미합니다. 완전한 농담일 필요는 없습니다

to be a full-on joke no did you see the one about the you know it can just be you just

아니 당신이 알고 있는 것에 대한 것을 보셨나요?

see humour in everything and make comment about it and make people laugh somebody who's

모든 것에서 유머를 보고 그것에 대해 논평하고 사람들을 웃게 만들 수 있습니다.

witty is is different as to a joke teller so you are so witty and not to be confused

with professor chris whitty that's a different witty he's actually the opposite he's the

정반대 그는

opposite of witty that's right he never makes me laugh have you noticed professor chris

재치의 정반대 맞아 그는 절대 저를 웃게 만드신 크리스

whitty never ever makes me laugh for people who don't know who he is i think i think everyone

위티 교수님이 자신이 누구인지 모르는 사람들을 위해 절대 저를 웃게 하지 않는다는 사실을 눈치채셨나요? 저는 모든 사람들이

knows do they well in the uk they might yeah i think around the world as well professor

그들이 영국에서 잘 지내는지 알고 있다고 생각합니다. 전 세계적으로도 생각합니다.

chris whitty his name is very ironic because he's not very funny yes he's not very funny

크리스 위티 교수님은 그의 이름이 매우 아이러니한 이유는 그가 별로 웃기지 않기 때문입니다. 예 그는

because he's always giving us bad news about the uh pandemic yes he's our sort of one of

항상 우리에게 어 유행병에 대한 나쁜 소식을 전하기 때문에 별로 재미 있지 않습니다. 예 그는 우리와 같은 사람입니다.

our i think he's scientific advisor isn't he that's it uh government yes anyway let's

그가 과학 고문이라고 생각합니다. 그렇지 않습니까? 어 정부 예 어쨌든

have another one i might be able to squeeze another one in as the well you had a joke

또 다른 하나는 당신이 농담을 한 것처럼 우물에 또 다른 하나를 집어넣을 수 있을 것입니다.

as the vicar said to the actress i've got a joke because we this that you said that

no paper ever picked up or news reporter which we you i thought was very funny and you came

생각이 매우 재미있었고 당신이 이

up with this joke so we've got this professor who's been advising the government on uh the

농담을 생각해 냈기 때문에 우리는 전염병에 대해 정부에 조언하고

pandemic and appears on television telling us all to put masks on or how bad it's all

텔레비전에 나오는 이 교수가 우리 모두에게 마스크를 쓰라고 말하거나 모든 것이 얼마나 나빠질 것인지 말하면서 계속 오고 있습니다.

going to get and he kept coming on you know over the last year quite regularly uh and

작년에 qui에 대해 알고 있습니다. te 정기적으로 uh 그리고

you said oh it's all gone chris witty which is rhyming slang rhyming slang for it's all

당신은 oh it's all gone oh it's all gone chris witty 라임 속어 라임 속어입니다 for it's all

gone shitty okay and that's it we're all gone we only get one of those we only get one youtube

gone shitty okay 그리고 그게 전부입니다

will only let us say that word once yes so that's it we've said it so it's rhyming slang

한 번 그래 그래서 그게 다야 우리가 말했지 그래서 운율이 있는 속어

it's all gone chris witty it means it's all gone wrong everything has gone bad which it

다 없어졌어 크리스 위티 그것은 모두 잘못되었다는 뜻이야 모든 것이 나빠졌어 그것은

has quite often what would be the opposite of a witty person hmm that's interesting yes

꽤 자주 재치있는 사람의 반대가 될 것입니다 흠 흥미롭군요 네 그게 바로 그것입니다

that's that's a good question well somebody who's witty might be a little maybe dull or

좋은 질문입니다. 재치가 있는 사람은 약간 따분할 수도 있고

maybe somebody with no sense of humour unfunny you could say unfunny there isn't a quick

유머 감각이 없는 사람이 재미있지 않다고 말할 수도 있습니다. 재치와

word that's opposite to witty no no i don't think humorous humourless no well i said humour

반대되는 빠른 단어가 없습니다. 아니요 아니요 저는 유머러스하다고 생각하지 않습니다.

humorous is funny so humourless would be unfunny would be the opposite of that so you have

유머러스한 것은 웃기므로 유머가 없는 것은 재미있지 않을 것입니다. 그래서 당신은

humour you are funny you are witty you have no humour you are unfunny you are un humorous

유머가 있습니다. 당신은 재미있습니다. 당신은 재치가 있습니다. 당신은 유머가 없습니다. 당신은 웃기지 않습니다.

i'm not sure there is a direct opposite to witty like there is too humorous yes

당신은 유머러스하지 않습니다. 너무 유머러스한 네 일

there's mr steve sneezing i always sneeze at least once on a live stream very good normally

스티브 씨가 재채기를 하고 있어요 저는 항상 라이브 스트림에서 한 번 이상 재채기를 합니다 매우 좋습니다 일반적으로 중간에 끝까지

halfway through not towards the end witty i'm not sure there is a direct opposite to

하지 않습니다

that no i don't think there is because you think of a witty person as being naturally

사람은 천성적으로

funny but that's because they are that is an exceptional thing so it's not it's not

웃기지만 그건 그들이기 때문에 그건 예외적인 일이니

a normal thing you don't normally come across or meet witty people it's very unusual you

보통 일이 아니다 평소에 재치 있는 사람을 만나거나 만나지 않는 것은 매우 이례적인 일이다.

wouldn't and you would say oh such a it's a very witty person you wouldn't normally

매우 재치있는 사람 당신은 일반적으로 그

say the opposite the opposite of that you wouldn't normally say to somebody you're very

반대를 말하지 않을 것입니다 당신은 일반적으로 누군가에게 당신이 매우 재미 없다고 말하지 않을 것입니다

unfunny uh because they're not humourless aren't you because they're not trying to be

uh 그들이 유머러스하지 않기 때문에 당신은 그들이 정확히 예스하려고 노력하지 않기 때문입니다

yes exactly but humourless is good humourless i like that that's good that's a good one

하지만 유머가 없는게 좋다 유머가 없는게 좋아 그게 좋아 그게 좋은거야

steve okay one more and then we're out of here we are going to skidaddle as they say

스티브 오케이 한 번 더 그리고 나서 우리는 여기서 나갈거야 우리는 그들이 예라고 말하면서 미끄러질거야

yes cup of tea and tea cake a cup of tea tea cake and an episode of columbo the big question

차 한 잔과 차 케이크 차 한 잔 차 케이크와 에피소드의 columbo 큰 질문은

of course the weather's too good for that mr duncan we might watch columbo outside in

물론 날씨가 너무 좋아서 미스터 던컨 우리는 정원에서 밖에 있는 콜럼보를 볼 수 있습니다.

the garden have you have you shown what the outside looks like today yes yes but it's

오늘 외부가 어떤 모습인지 보여줬나요 예 예 하지만

behind us now of course it's live isn't it that that now is outside that's live you can

지금은 우리 뒤에 있습니다 물론 라이브입니다 지금 밖에 있는 것이 라이브라는 것이 아닙니다

see the heat rising yes and there is another view as well so this is the other view outside

열이 오르는 것을 볼 수 있습니다 예 그리고 또 다른 전망도 있으니 이것은 바로 지금 바깥의 다른 전망입니다.

right now there it at that is that blue sky it's not lovely look at that so that is the

저 푸른 하늘입니다. 보기에 아름답지 않습니다. 그래서 저것이

sky it's a beautiful day here in england it's very nice and of course we have a long weekend

하늘입니다. 여기 영국의 아름다운 날입니다. 아주 좋습니다. 물론 우리는 공휴일이기도 한 긴 주말입니다.

because it's the public holiday as well here we go then this is our final sentence game

이제 우리는 마지막 문장 게임입니다. 그런

and then we are going someone in the something kept something him during his something humorous

다음 누군가가 무언가를 유지하는 동안 무언가를 보관했습니다. 유머러스 한

words we're looking for humorous at least the sentence is humorous yes there is humour

단어 우리가 찾고있는 유머러스 함 적어도 문장은 유머러스합니다. 예 유머

or words connected to humor in this i think moore has got it oh yes already yes already

또는 유머와 관련된 단어가 있습니다 무어가 이해했다고 생각합니다 오 예 이미 예 이미 와우 정말

wow that's incredible miura you are very quick there wow very quick off the mark i don't

대단합니다

yes more i don't think you i don't think you need to be on our channel at all your english

미우라 당신은 매우 빠릅니다. 당신이 OU에있을 필요가 있다고 생각하지 않습니다 r 채널의 영어 실력이

is so good i don't know how we could possibly improve it i think sometimes you know what

정말 뛰어나서 어떻게 개선해야 할지 모르겠습니다. 때로는 무슨 일이

happens sometimes as well we do have people who speak english and they come here just

일어나는지 알고 계시는 것 같습니다. 영어를 할 줄 아는 사람들도 있고,

to watch because they're fascinated by this it's like looking at a goldfish bowl and you're

그들은 단지 영화에 매료되어 보기 위해 이곳에 옵니다. 이건 마치 금붕어 어항을 보는 것 같고

watching the fish go around but it's but instead of a fish bowl it's us i often feel like i'm

물고기가 돌아다니는 것을 보고 있는 것 같지만 어항 대신 우리입니다.

drowning when i'm on this show

i need feeding there we go i think i think what are you going to get a tea cake shoved

in your mouth about 10 minutes from now good that sounds good to me here we go then here's

지금부터 약 10분 후에 차 케이크를 입에 밀어넣을 건가요? 나에게 좋은 것 같군요. 그럼 여기에

the answer mr cockerel for the final time someone in the something kept something him

답이 있습니다.

during his something hmm we haven't heard we haven't had a murder there steve we haven't

우리는 거기에서 살인이 일어나지 않았다는 소식을 듣지 못했습니다 스티브 우리는

heard a murmur from guess who who likes the sentence game we haven't heard of yes nothing

추측의 중얼거림을 듣지 못했습니다 문장 게임을 좋아하는 사람 우리는 들어본 적이 없습니다 예 아무것도 없지만

but what's happened to what's happened to tomic where's tomic gone is he still here

토믹에 일어난 일에 일어난 일은 토믹이 사라진 곳입니다

was on earlier because he was saying how terrible today's live streaming he was joking he was

그가 얼마나 끔찍한 지 말하고 있었기 때문에 여전히 여기에있었습니다. 오늘의 라이브 스트리밍 그는 농담을 했어요 그는

joking but there we go yes people are going already so well done tomorrow yes including

농담을했지만 우리는 간다 예 사람들은 이미 내일 너무 잘하고 있습니다 예 저를 포함하여

me because the answer is someone in the audience kept heckling him during his routine yes so

대답은 청중 중 누군가가 그의 루틴 중에 그를 계속 야유했기 때문입니다 예 그래서

if you heckle it means you are shouting abuse or maybe you are trying to put the person

야유한다면 당신이 욕설을 외치고 있다는 뜻입니다 또는 어쩌면 당신은 그 사람이

off doing what they're doing rubbish yes rubbish get off get off what a load of rubbish my

하고있는 일을하지 않으려 고 노력하고 있습니다 쓰레기 예 쓰레기는 꺼져 우리

grandmother is funnier than you go on boo get off call yourself a comedian you're not

할머니가 당신이가는 것보다 더 웃기는 쓰레기를 내리십시오 boo 떨어져 자신을 코미디언이라고 부르십시오 당신은

very funny are you what a stupid shirt what a stupid shirt what a what else what a stupid

별로 재미 있지 않습니다 you what a stupid shirt What a stupid shirt what a other what 멍청한

web show who do you think you are go away and the routine of course is his or her act

web show who do you think you are go away and the routine is his or her act

act the routine is the cut is the comedy act the thing the thing they are performing it's

act the routine is the 코미디 act the thing the thing 그들은 공연하고 있어 그것은

a routine it's something they do lots of times probably done the same uh presentation uh

일상적인 일이야 그들이 많이 하는 일이야 아마도 같은 것을 uh 프레젠테이션 uh 다른

in many other comedy places clark i can't contain myself any longer because we've come

많은 코미디 장소에서 clark 오늘의 라이브 스트림이 끝났기 때문에 더 이상 자신을 담을 수 없습니다.

to the end of today's live stream we've been on for two hours check your watch you can

두 시간 동안 켜짐 y 확인 당신이 볼 수 있는 우리의 시계

see we are coming up now to two hours i've been here sukhana says that they're from canada

우리는 지금 2시간이 다가오고 있습니다. 수카나는 그들이 캐나다에서 왔다고 말합니다.

is that right brilliant you mean canada with a c not a k canada i don't know that we've

당신은 캐나다가 k가 아닌 c로 캐나다를 의미한다는 것이 맞습니다. 우리가

had anybody watching us from canada before we do sometimes have canadians watching but

보고 있는 사람이 있었는지 모르겠습니다. 우리가 하기 전에 캐나다에서 온 우리는 때때로 캐나다인들이 지켜보고 있지만

it's been lovely to have you here i've got a relative living in canada i'm not going

여기에 당신이 있어서 좋았습니다. 저는 캐나다에 살고 있는 친척이 있습니다.

to say who or where they are but they are in canada well they are in canada so yes so

그들이 누구인지 또는 어디에 있는지는 말하지 않겠지만 그들은 캐나다에 있습니다. 그들은 캐나다에 있습니다. 네 그래서

there is the where and they're getting married next year okay and we're supposed to be going

어디에 있고 그들은 내년에 결혼할 예정입니다. 그리고 우리는

there to the wedding yes but we're not we're not because we we're invited there is no way

결혼식에 거기에 가기로 되어 있습니다. 하지만 우리는 아닙니다. 우리는 초대를 받았기 때문에

i'm flying all the way to canada to go to a wedding you think i'm mad it seems like

우리가 아닙니다. 결혼식에 가기 위해 캐나다까지 비행기를 타고 가는데 당신은 내가 미쳤다고 생각합니다.

a large expense for a few days isn't it from here i mean it's a long way to go just for

며칠 동안 큰 비용이 드는 것 같습니다.

a wedding how far would you go to a wedding well i mean if they were you know if they

결혼식에 잘 간다는 말은 그들이 당신이

were to say well we'd like you to come to the wedding we'll pay for the flights in the

결혼식에 오길 바란다고 말한다면 우리는 호텔에서 비행 비용을 지불할 것입니다.

hotel the flight and of course the flight will have to be first class i mean if it's

그리고 물론 비행기는 일등석이어야 합니다. 제 말은

in the uk you just drive there there's no real expense to you apart from your time but

영국에 있는 경우 운전만 하면 시간 외에 실제 비용이 들지 않지만

if someone says i'm getting married and it's in a country thousands of miles away which

누군가 제가 결혼한다고 말하면 수천 마일 떨어진 나라에 있습니다.

is you know seven eight hours by plane yes you know unless they sort of incentivize it

비행기로 7-8시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. 예, 그들이 어떤 식으로든 인센티브를 제공하지 않는 한 알

in some way incentivize it yes by saying to you well i would love you to come to the wedding

수 있습니다.

we'll pay for the airfare well then yes i'll go well you would expect that but yeah who

잘 될 거라 기대하겠지만 그래

is going to go to a wedding that means you have to get on a plane for seven hours no

결혼식에 누가 가는데 7시간 동안 비행기를 타야 한다는 뜻 아뇨

it isn't happening if it's being paid for yes if not no yes if you are paying for the

돈을 받고 있다면 그런 일이 일어나지 않습니다 예 아니라면 아니오 예 당신이 돈을 내고 있다면

flight whoever you are and you are sending us first class well it would have to be first

당신이 누구이든 당신이 우리에게 일등석을 보내는 비행기는 일등석이어야 할 것이고

class and you are putting us up you are going to treat us to a very expensive hotel in canada

당신은 우리를 캐나다의 매우 비싼 호텔로 대접할 것입니다.

although i'm not sure if if there are oh there are other very wealthy place is canada canada

다른 매우 부유한 곳이 있습니다 캐나다 캐나다

really yes it snows there all the time not all the time it's very hot there at the moment

정말 그렇습니다 거기에는 항상 눈이 내리지 않습니다 항상 그곳은 매우 덥고 지금은

it's 30 degrees is it where my my where my relative is because my mother has told me

30도입니다. 제 어머니가 저에게 말씀하셨기 때문에 제 친척이 있는 곳입니다.

your mother has told you because it's hot in canada she communicates via you know the

internet the internet apparently this is the new this is the new code for internet don't

새로운 이것은 인터넷을 위한 새로운 코드입니다

forget kids facetime don't forget kids when you're talking to your hip teenage friends

아이들의 페이스타임을 잊지 마세요 내일 당신의 힙한 십대 친구들과 이야기할 때 아이들을 잊지 마세요

tomorrow don't forget this is you say i was on the internet and this is the new sign that

잊지 마세요 이것은 당신이 내가 인터넷에 있었다고 말한 것이고 이것은 새로운 신호입니다

you use valentina went to a wedding in uh russia uh but how far away was it yes i mean

당신이 발렌티나를 사용한다는 건 어 러시아에서 결혼식에 갔어요 어 하지만 얼마나 멀리 있었나요 예 제 말은

were you in russia at the time i don't know tomic says uh that's woken tomac up while

당신이 당시 러시아에 있었다는 뜻입니다 토믹이 말하길 어 그게 토맥을 깨웠는데

he was always there couldn't resist okay just go there don't be stingy just go there and

그가 항상 거기에 있었는데 저항할 수 없었어요 오케이 그냥 가세요 인색하지 말고 그냥 가셔서

have fun i'm not going all the way to canada for a bloody wedding i i know once the furthest

즐기세요 캐나다까지 빌어 먹을 결혼식을 하러 안 갈 거에요 한때

we've ever been is is actually the netherlands we went we went all the way to amsterdam for

우리가 가본 곳 중 가장 먼 곳이 사실 우리가 갔던 네덜란드라는 걸 알아요 우리가 끝까지 갔어요 결혼식을 위해 암스테르담에

a wedding yes to a wedding actually yes but then we were it was a place that we wanted

예 결혼식에 실제로 예하지만 우리는 pl이었다 우리가 방문하고 싶었던 에이스

to visit you see we've always been interested in going amsterdam netherlands that part of

우리는 항상 유럽 의 일부인 네덜란드 암스테르담에 가는 데 관심이 있었습니다.

europe a very interesting area so yeah so we went there and yeah we went to our wedding

그래서 우리는 거기에 갔고, 예, 우리는 결혼식에 갔고

i'm saving for my retirement tomic so you know i can't i can't i can't afford to spend

은퇴 토믹을 위해 저축하고 있습니다. 난 할 수 없어

five thousand pounds on a trip to a wedding no more than that that might you know that

결혼식 여행에 5,000파운드를 쓸 여유가 없어 그 이상은 아실지도 몰라요

might well i'm 90 that i might need that money yes you might need it before then exactly

제가 90세라면 그 돈이 필요할지도 몰라요 네 필요할지도 몰라요 그 전에 정확히 훨씬 더

much much better i live in italy says valentina and went all the way to russia well well all

나은 나는 이탈리아에 살고 발렌티나라고 말하고 러시아까지 잘 갔다고

i can say it must have been a very good friend we're looking very mean right now no i don't

말할 수 있습니다. 그것은 아주 좋은 친구 였음에 틀림 없다고 말할 수 있습니다. 우리는 지금 매우 비열하게 보입니다. 아니

think so i think so people are thinking we're lean what what's spending thousands and thousands

그렇게 생각하지 않습니다. 그래서 사람들은 우리가 날씬하다고 생각하고 있어 누군가의 결혼식에 가기 위해 수천, 수천 파운드를 지출하는 것은

of pounds to go to someone's wedding i don't think no that's not happening just go there

아닙니다. 그런 일이 일어나지 않는다고 생각하지 않습니다. 그냥 가서

and have fun we wouldn't have fun we wouldn't have fun either no i don't like weddings you

재미있게 보내십시오. 나는 결혼식을 좋아하지 않는다.

know you know why i don't like weddings because we always end up on the sad table we do they

우리는 항상 슬픈 탭에서 끝나기 때문에 내가 결혼식을 좋아하지 않는 이유를 알고 있습니다. Le we do 그들은

always push us on the sad taste we always end up with all of the the sad people the

항상 우리를 슬픈 취향으로 밀어붙입니다. 우리는 항상 모든 슬픈 사람들,

the lonely people people with nervous tics and and all of the people that are basically

외로운 사람들, 긴장된 틱을 가진 사람들 , 그리고 기본적으로

slightly broken odd broken we always end up on the table with of odd people so we we call

약간 망가진 모든 사람들과 함께 끝납니다. 우리는 항상 테이블 위에 있게 됩니다. 이상한 사람들과 함께 그래서 우리는

that the sad table and every every wedding has one yes every wedding any occasion there

슬픈 테이블과 모든 결혼식에는 하나가 있다고 부릅니다. 예 모든 결혼식 어떤 경우에도

is always the one table where they put all of the people that they don't want to mix

그들이 다른 사람과 섞이고 싶지 않은 모든 사람들을 두는 하나의 테이블이 항상 있습니다.

with anyone else or all the relatives they don't like all the people that are slightly

친척 그들은 모든 사람들을 좋아하지 않습니다 약간

odd maybe their sexual orientation isn't you know doesn't fit in with the rest of the crowd

이상한 사람들 아마도 그들의 성적 취향은 나머지 군중과 맞지 않는다는 것을 알고 있지 않습니까?

push them on that table or stick them at the back of the hall and then it won't upset the

main guests every year every time we go to a party a wedding or anything we always end

매년 우리가 파티, 결혼식 또는 무엇이든 갈 때마다 우리가 항상

up on the sad table yes we do that is very true

슬픈 테이블에 있게 될 때마다 메인 게스트를 화나게 하지 않을 것입니다.

we sound very mean and bitter we are i'm not no i'm not speak for yourself i'm full of

나는 당신 자신에 대해 말하지 않습니다 나는 괴로움으로 가득 차

bitterness you are i'm bitter to my core you're as bitter as a lemon and on that note yes

있습니다 당신은 내 마음까지 씁쓸합니다 당신은 씁쓸합니다 레몬과 메모에 예

are we telling a joke before we go or are we just going i think that was a pretty good

우리가 가기 전에 농담을 하는 건가요 아니면 그냥 가는 건가요 제 생각에 그것은 우리가 슬픈 테이블

joke we just told there about being on the sad table goodbye from thailand goodbye we

에 있는 것에 대해 방금 말한 꽤 좋은 농담인 것 같습니다 태국에서 안녕 안녕

we are we're going now i might have a little cry later yes nitram you could go there for

우리는 지금 갈 것입니다 나중에 조금 울 수도 있어요 예 니트람 당신은 휴가를 위해 거기에 갈 수

a holiday and the wedding would just happen to be at the same time well that's a very

있고 결혼식은 우연히 동시에 열릴 것입니다 그것은 매우

good idea but i don't want to go to canada why not i'm not interested well it's well

좋은 생각이지만 나는 캐나다에 가고 싶지 않습니다 왜 안 가요 관심이 잘 갑니다

then it's scenery well a huge place can you have it somewhere else not that many people

그럼 경치도 좋고 큰 곳 다른 곳에서 가질 수 있나요 평방마일당 많은 사람들이 가질 수 있는 곳이 아닙니다

per square mile can can they have it in a place that i want to visit well i'd like to

제가 잘 방문하고 싶은 곳에서 가질 수 있습니다

go actually that was my original idea that we would go but mr duncan doesn't want to

사실 가보고 싶습니다 그게 제 원래 생각이었습니다 우리는 가고 싶지만 던컨 씨는 가고 싶지 않습니다

go i'm blaming you well you can still go i'm going to go on my own please go please go

나는 당신을 비난하고 있습니다 당신은 여전히 ​​갈 수 있습니다 나는 혼자 갈 것입니다 제발

to canada please right we're still on in fact people we've got more people now than we had

캐나다로 가십시오 제발 오른쪽 우리는 여전히 사실 사람들 우리 ' 우리가 처음 집에 왔을 때보다 지금 더 많은 사람들이 있습니다. 우리는

on when we first came home we're getting controversial now starting to get you know twisted well

논란이 되고 있습니다.

going to a wedding is controversial not going to one not being so mean i mean you have got

ng 결혼식에 가는 것은 논란의 여지가 있는 것이 아닙니다. 그래서 의미가 있습니다.

a point we are being a bit mean not going i think but it would be about it'd be about

당신이 요점을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

10 000 pounds together i don't think it would be that much would it i think it would be

a lot if you you want to go to you know you want comfort on the plane i want to be able

당신이 비행기에서 편안함을 원한다는 것을 알고 있습니다.

to spread my legs you've got very long legs got very long legs this is the problem i have

다리를 벌릴 수 있기를 원합니다 당신은 다리가 아주 길어요 다리가 아주 길어요 이것 내 문제는

because my troubles my legs are very long i need my leg room or else i have to i have

내 다리가 너무 길어서 내 다리 공간이 필요하거나 그렇지 않으면

to put them up over my shoulders which is something i i can do very easily surprisingly

내 어깨에 올려야한다는 것입니다. 나는 매우 쉽게 할 수 있습니다 놀랍게도

i didn't know you were that bendy mr duncan oh i'm bendy right okay very bendy has it

당신이 그렇게 구부러진 줄 몰랐습니다 미스터 던컨 아, 저는 유연해요 맞아요 아주 유연해요

come in handy it has it she it has its uses right i'm hungry actually mr duncan my stomach

편리해요 그녀는 그것의 용도가 있어요 배고파요 사실 던컨씨 내 배는

is rumbling you're hungry i'm hungry i'm pleased to meet you i'm very pleased to meet you oh

우르릉거리고 있어요 당신은 배고파요 배고파요 만나서 반가워요 너 만나서 반가워 오 그럼

there we go that was a joke

농담이었어

goodbye everyone lovely to be here thank you steve share a bit of fun and frivolity with

안녕 모두 여기 와줘서 고마워 스티브는 약간의 재미와 경솔함을 공유합니다

you all today frivolity and i'm now going to make of course a cup of tina tk yes and

여러분 모두 오늘 경솔하고 저는 이제 물론 tina tk 한 잔을 만들 것입니다 예 그리고

watch columbo i'm not sure if i'm going to do that today because it's just too nice i

columbo를 볼 것입니다. 너무 좋아서 오늘 할 것인지 잘 모르겠습니다.

will i will uh half an hour half an hour we've seen them all anyway yes we always know what's

30 분 동안 할 것입니다 어쨌든 30분 동안 우리는 그들을 모두 봤습니다. 예 우리는 항상 무엇이

good it's just easy watching isn't it okay i get the feeling you don't want to go i don't

좋은지 알고 있습니다. 그냥 쉽게 볼 수 있습니다. 괜찮지 않나요? 당신이 가고 싶지 않다는 느낌이 듭니다.

actually i'm getting really into the spirit of it now i'm suddenly feeling alive and uh

이제 갑자기 살아있다는 느낌이 들고 어

ready for more yes you're full ago full of beans full of beans actually i'm full of beans

더 준비가 됐어 예 당신은 콩으로 가득 찼어요 전에는 콩으로 가득 찼어요 사실 저는 콩으로 가득 찼어요

because we had baked beans at two nights in a row i actually am full of beans literally

왜냐면 이틀 밤 연속으로 콩을 구워서 말 그대로 콩으로 가득 찼거든요

i wonder what the smell was yes my stomach's inflating with gas okay good right bye-bye

무슨 냄새였는지 네 배에 가스가 차서 부풀어 오르네요 알겠습니다 잘 가세요

everyone are you going to fade me away professionally we are we're going to close close the door

여러분 전문적으로 저를 사라지게 할 건가요 우리는 지금 문을 닫을 거에요

on you right now

he's gone mr steve has left the building that's it it's time to say goodbye oh i tell you

스티브 씨가 건물을 나갔어요 그게 다야 작별 인사를 할 시간이야 오 오늘 힘들었던 걸 말해줄게

something that was hard work today that was that was very hard work that's all i can say

그건 정말 힘들었어 그게 내가 할 수 있는 전부야 ay

so it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed today's live stream it has

이제 거의 작별 인사를 할 시간입니다. 오늘 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

been an interesting one we've been talking about humor we've been chatting with mr steve

재미있는 시간이었습니다. 우리는 유머에 대해 이야기했습니다. 우리는 스티브 씨와

about various things including his mother

그의 어미 용을 포함하여 다양한 것에 대해

dragons we've been telling some jokes we played the sentence game of course as well and we

이야기했습니다. 우리는 물론 문장 게임도 했습니다. 여행 준비에 관한

discovered some some very interesting things about are travel arrangements that's all i'm

매우 흥미로운 점을 발견했습니다.

saying thank you for your company today i hope you've enjoyed today's live stream i've

오늘 함께해주셔서 감사합니다. 오늘의 라이브 스트림이 즐거우셨기를 바랍니다.

enjoyed it i will be back with you during the week however there is something i must

즐거웠습니다. 주중에 당신과 함께 돌아올 것입니다. 그러나 제가 지금 언급해야 할 것이 있습니다.

mention now next week of course sees the arrival of june but also we have a very busy week

다음 주에는 물론 6월이 다가오지만 다음 주에는 매우 바쁜 한 주를 보내야 합니다.

next week because i'm going to see my mother and also i'm going to have my coronavirus

injection on friday as well

금요일에도 코로나 바이러스 주사를 맞으려면

i insist that it is going to be the pfizer jab i hope so i will be asking and i'm going

화이자 잽이 될 것이라고 주장합니다. 그래서 물어볼 것이고 재미있는 일이 없는지 확인

to have a look at the bottle just to make sure no funny business and i will see you

하기 위해 병을 살펴볼 것입니다.

later i hope you've enjoyed today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english

나중에 오늘의 라이브 스트림을 즐겼기를 바랍니다. s는 영어의 발상지에서 미스터 던컨입니다.

saying thank you for watching i hope you've enjoyed today's live stream very much and

시청해주셔서 감사합니다. 오늘의 라이브 스트림을 매우 즐겼으면 좋겠고 내가

i hope you've enjoyed it as much as i have because i've i've enjoyed it i don't know

즐겼기 때문에 나만큼 즐겼으면 좋겠습니다.

about you but i've really enjoyed it and if you think that you like it then why not show

당신에 대해 모르지만 나는 그것을 정말 즐겼습니다. 당신이 그것을 좋아한다고 생각한다면 나에게 엄지

your appreciation by giving me a thumbs up please give me a lovely thumb and then youtube

손가락을 올려 감사를 표시하는 것이 어떻습니까? 사랑스러운 엄지 손가락을 주면 YouTube는

will let other people see this as well which is really nice and then i don't have to go

다른 사람들도 이것을 볼 수 있습니다. 정말 좋아요 그리고

up and jump off the roof thank you very much for your lovely messages thank you nitram

지붕에서 뛰어내릴 필요가 없어요 사랑스러운 메시지 주셔서 정말 감사합니다 니트람 감사합니다 제프 감사합니다

thank you jeff thank you also monica thank you very much see you very soon take care

모니카도 감사합니다 감사 합니다 곧 뵙겠습니다 잘 돌봐주세요

because i care okay okay and of course until the next time we meet here you know what's

내가 걱정하기 때문에 괜찮습니다 그리고 물론 우리가 다음에 여기서 만날 때까지 지금은 다음에 무슨 일이 일어날지 알 것입니다.

coming next

ta ta for now