How to use the English words 'ALLUDE' and 'SUGGEST. Speak English With Mr Duncan

Here are two words that can be used when we want to put something forward in speech or in writing.

ここでは、スピーチや文書で何かを主張したいときに使用できる 2 つの単語を紹介します。

One word is offering an unclear or vague thought, while the other is giving something directly.

1 つの単語は不明確または曖昧な考えを提供するものであり、もう 1 つの単語は何かを直接提供するものです。

The words are ‘allude’ and ‘suggest’.

「暗示」と「暗示」という言葉があります。

First of all, the word allude is a verb that means call attention towards

まず、allude という言葉は動詞で、注意を喚起し

or make an indirect observation or a hint.

たり、間接的な観察やヒントを与えることを意味します。

You say something without being direct.

あなたは直接的ではなく何かを言います。

You allude to something

あなたは

without being obvious or clear on what it is you are trying to say.

、自分が何を言おうとしているのかを明確にせず、または明確にせずに、

We can describe this as a hint, in that the thing said

何かをほのめかします 。これは、言われたことが

might lead us to search for more information - on what was said.

、言われた内容に関するさらなる情報の検索につながる可能性がある という点で、ヒントであると説明できます

To allude something.

。 何かをほのめかすため。

For example,

たとえば、

You might say that two of your co-workers have been seen together shopping at the weekend.

同僚 2 人が週末に一緒に買い物をしているところを目撃されたとします。

This innocent moment might mean something else.

この無邪気な瞬間には別の意味があるかもしれません。

The statement alludes to there being more to their relationship than meets the eye.

この声明は、彼らの関係には目に見える以上のものがあることをほのめかしています。

They might be lovers.

彼らは恋人同士なのかもしれない。

You can allude to something having a deep meaning.

深い意味があることをほのめかすことができます。

To mention something briefly without going into detail

詳細には触れずに何かを簡単に言及すること

can also be said to allude. To recall an earlier style of work, such as in art,

も、ほのめかしていると言えます。 過去に行われたスタイルや手法を使用して

by using a style or method done in the past can be said to allude

、芸術などの以前のスタイルの作品を思い出すことは、 初期の時代を

to the early days.

暗示していると言えます 。

This word is often confused with elude,

この単語はよく elude と混同されますが、

which has a very different meaning indeed.

実際にはまったく異なる意味があります。

The other word I want to mention is ‘suggest’,

私が言及したいもう 1 つの単語は「suggest」です。

which is a verb that describes a more direct way of saying something.

これは、何かを言うより直接的な方法を表す動詞です。

To say or write something in the form of an idea or comment is to suggest.

アイデアやコメントの形で何かを言ったり書いたりすることは、提案することです。

You make a suggestion, which is the noun form of suggest.

あなたは提案をします。これはsuggestの名詞形です。

To put forward a thought or a thing that needs to be discussed can be suggested.

議論する必要がある考えや事柄を提案することができます。

You suggest something.

あなたは何かを提案します。

You put forward a plan or a course of action.

あなたは計画や行動方針を提案します。

To express an idea is suggest.

アイデアを表現することは提案です。

To cause someone to think something exists, or is the case.

誰かに何かが存在する、または事実であると思わせること。

To lead a person to think in a certain way.

人を特定の考え方に導くこと。

A painting might suggest a certain mood.

絵画は特定の雰囲気を示唆するかもしれません。

A piece of music might suggest a certain emotion.

音楽は特定の感情を暗示する場合があります。

We can describe something as being suggestive if it appears to suggest an idea.

何かを示唆しているように見える場合、何かを示唆的であると表現できます。

Something that evokes a feeling or sensation is suggestive.

感情や感覚を呼び起こすものは暗示的です。

It is possible to allude and suggest something at the same time.

何かをほのめかし、同時に示唆することも可能です。

However, in general terms, to 'suggest' is more direct and clear...

ただし、一般的には、「示唆する」の方が直接的かつ明確です。

while 'allude' is vague and ambiguous.

一方、「暗示する」は曖昧で曖昧です。