'I HAVE A CONFESSION TO MAKE' - What does 'confess' mean? - Speak English with Mr Duncan

There are many difficult things that a person must do in their life.

人が人生でやらなければならない難しいことはたくさんあります。

Some of these actions are difficult because of what might happen after the unpleasant thing has been done.

これらのアクションの中には、不快なことが行われた後に何が起こる可能性があるため、難しいものもあります。

One thing in particular that can be hard to do is express honesty.

特に難しいのは、正直さを表現することです。

This particular action can have many different consequences.

この特定のアクションは、さまざまな結果をもたらす可能性があります。

Revealing a deep secret or saying what you really think or feel can be hard to do.

深い秘密を明かしたり、自分が本当に思っていることや感じていることを言うのは難しいことです。

One particular thing that is especially difficult for someone to do is confess something.

人にとって特に難しいことの 1 つは、何かを告白することです。

The word confess in its general term is to admit to something you did

一般用語での「告白」という言葉は、自分が

that was wrong, harmful, embarrassing, or negative.

間違ったこと、有害なこと、恥ずかしいこと、または否定的なことをしたことを認めることを意味します。

The word confess means admit guilt.

告白という言葉は罪を認めるという意味です。

Perhaps you decide to own up to something you did in the past.

おそらくあなたは、過去にやったことを認めようと決心するかもしれません。

You confess to something.

あなたは何かを告白します。

The word ‘confess’ is a verb that names the action of owning up to something.

「告白する」という言葉は、何かを告白する行為を指す動詞です。

Perhaps a bad deed committed by a person in the past has been revealed, and now they are being questioned about it.

おそらく、ある人物が過去に犯した悪事が明らかになり、今それについて取り調べられているのでしょう。

That person is being accused of the act.

その人はその行為で告発されている。

They have two choices.

彼らには 2 つの選択肢があります。

They can deny doing it or confess to the act and receive their punishment.

彼らはその行為を否認することも、その行為を自白して罰を受けることもできる。

If they decide to confess, then they will have to make a confession.

自白すると決めたら、自白をしなければなりません。

The act of making a confession is described as confessing. You are confessing to something.

告白する行為を告白と表現します。あなたは何かを告白しています。

A written confession is a clear and recorded admission of guilt.

書面による自白は、明確に記録された罪の自白です。

An individual is owning up to what they did.

個人は自分のしたことを認めています。

They are pleading guilty.

彼らは有罪を認めている。

They are owning up to their wrongdoing.

彼らは自分たちの悪行を認めています。

Of course, not all confessions are so dramatic.

もちろん、すべての告白がそれほど劇的であるわけではありません。

You might confess your feelings to someone.

誰かに自分の気持ちを告白するかもしれません。

To express your true emotions in a direct way is to confess.

自分の本当の気持ちをストレートに表現するのが告白です。

A person might confess their love to someone they are very fond of.

人はとても好きな人に愛を告白するかもしれません。

A deep feeling of love or desire might be confessed.

深い愛や欲望が告白されるかもしれません。

An opinion might be put forward in the form of a confession.

意見は告白の形で提出されるかもしれません。

If it is likely to be received badly.

悪く受け取られる可能性がある場合。

To confess is the verb, and the confession is the noun.

「告白する」は動詞、「告白」は名詞です。

In religious terms, a confession is made as a way of seeking absolution or forgiveness.

宗教用語では、告白は赦免または許しを求める方法として行われます。

A person might confess to their sins in the hope of being forgiven.

人は許してもらえることを願って自分の罪を告白するかもしれません。

To acknowledge one's faults or bad deeds is to confess.

自分の欠点や悪行を認めることは告白することです。

In general terms, we express our guilt.

一般的に言えば、私たちは自分の罪悪感を表明します。

To own up to doing something wrong is confess.

何か悪いことをしたことを認めることは告白することです。

You own up. You come clean.

あなたは自分自身を持っています。あなたはきれいになりました。

We can also say that you get something off your chest in the form of a confession.

告白という形で胸に残る何かを得るとも言えます。

You admit to doing something.

あなたは何かをしたことを認めます。

For example, you own up to stealing money.

たとえば、あなたはお金を盗むことを認めています。

You admit to lying about your age.

あなたは自分の年齢について嘘をついていたことを認めています。

You confess to having an affair with your secretary.

あなたは秘書との不倫を告白しました。

These are all admissions of guilt.

これらはすべて罪を認めています。

Synonyms of confess include...

告白の類義語には、...

Acknowledge. Declare.

認める、などがあります。宣言する。

Disclose. Profess. Reveal.

開示する。公言します。明らかにする。

Own up.

自分で決めてください。

Come clean.

きれいになって来てください。

A confession is an admission of guilt.

自白とは罪を認めることです。

It is an acknowledgement, an admission, a statement of guilt.

それは認知、自白、罪の告白です。

The word confess originates from the Latin word meaning ‘to admit’.

告白という言葉はラテン語で「認める」を意味する言葉に由来しています。

whatever it is you have done, wish to say, or simply own up to, whether it is for something small or minor...

あなたがしたこと、言いたいこと、あるいは単に自分を認めていること、それが些細なことでも何でも構いません...

...such as forgetting someone's birthday, or perhaps something more serious, such as forgetting your wife's birthday.

...誰かの誕生日を忘れたり、あるいはもっと深刻な出来事、例えば妻の誕生日を忘れたり。

Then maybe it is time to come clean and confess.

それから、白状して告白する時期が来たのかもしれません。

As the philosophers of olden times would say, ‘confession is good for the soul’.

昔の哲学者が言ったように、「告白は魂に良い」。