Hello Ladies! - It's International Women's Day 2022 🌍 👩‍🦰 👸 👩‍🦱👱🏽‍♀️ 🌍

I know what you're thinking.

میدونم به چی فکر میکنی

You are thinking, Mr. Duncan. You are not a lady.

تو فکر می کنی آقای دانکن. تو خانم نیستی

Why are you doing this?

چرا اینجوری میکنی؟

Well, I want to

خوب، من می خواهم به

Here we go. Yes.

اینجا برویم. آره.

Hello to the world.

سلام به دنیا

Hello, everyone.

سلام به همه

Especially hello to the ladies.

مخصوصا سلام به خانم ها

Because today, International Women's Day.

زیرا امروز روز جهانی زن است.

2022.

2022.

It is a day when we recognise the hard work

این روزی است که ما به سختی کار

and all of the things

و همه چیزهایی

that women around the world must put up with.

که زنان در سراسر جهان باید تحمل کنند، پی می بریم.

And that includes men.

و این شامل مردان نیز می شود.

Because, yes, it is true.

زیرا، بله، درست است.

Sometimes men can be quite a pain in the neck.

گاهی اوقات مردان ممکن است کاملاً در ناحیه گردن درد داشته باشند.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

I think it is possible to say that.

من فکر می کنم می توان این را گفت.

That men sometimes can be really annoying.

اینکه مردان گاهی اوقات می توانند واقعا آزاردهنده باشند.

Hello to the live chat.

سلام به چت زنده

Very nice to see you today.

خیلی خوشحالم که امروز شما را می بینم.

Who is here though?

با این حال کی اینجاست؟

I wonder who is here because this is something I haven't planned.

من نمی دانم چه کسی اینجاست زیرا این چیزی است که من برنامه ریزی نکرده ام.

This is just a live stream

این فقط یک پخش زنده

to pop in and say hello.

برای ورود و سلام دادن است.

To everyone.

به همه.

And here we go.

و در اینجا ما می رویم.

Yes, there I am on the screen now for those who don't know who I am.

بله، اکنون برای کسانی که نمی دانند من کیستم، روی صفحه هستم.

My name is Duncan.

اسم من دانکن است.

I talk about English normally, but today we have something slightly different because it is

من به طور معمول در مورد انگلیسی صحبت می کنم، اما امروز چیزی کمی متفاوت داریم زیرا

March the eighth.

هشتم مارس است.

And on this day, we normally

و در این روز، ما

have a very special day where we celebrate women.

معمولا یک روز بسیار ویژه داریم که در آن زنان را جشن می گیریم.

And I think sometimes we do take our girlfriends,

و من فکر می کنم گاهی اوقات ما دوست دختر،

wives, mothers, even sisters

همسر، مادر، حتی خواهران خود را بدیهی

for granted.

می گیریم.

So I think it's a good idea to have one of these special days

بنابراین فکر می کنم این ایده خوبی است که یکی از این روزهای خاص را داشته

where we can all get together and talk about things

باشیم که در آن همه بتوانیم دور هم جمع شویم و در مورد مسائل

concerning the fairer sex.

مربوط به جنس زیباتر صحبت کنیم.

That is what we used to say.

این همان چیزی است که ما می گفتیم.

To describe women.

برای توصیف زنان

We used to say women are the fairer sex,

ما می‌گفتیم زنان جنس منصف‌تر هستند،

which I always thought sounded a little insulting maybe even patronising.

که همیشه فکر می‌کردم کمی توهین‌آمیز و شاید حتی حمایت‌کننده به نظر می‌رسد.

It almost sounds as if you are putting women

تقریباً به نظر می رسد که شما زنان را

in a lower position or or not.

در موقعیت پایین تری قرار می دهید یا نه.

Not as strong as men. You see,

به اندازه مردان قوی نیست. ببینید،

I don't want people to think that I have swallowed

من نمی خواهم مردم فکر کنند که من

the feminist handbook.

کتاب راهنمای فمینیستی را قورت داده ام.

Nothing like that.

چنین چیزی نیست.

This is for everyone, wherever you are in the world.

این برای همه است، در هر کجای دنیا که هستید.

And I think that this is the first time I've ever done a live stream

و فکر می‌کنم این اولین باری است که در

all about women's issues on Women's Day all around the world.

سرتاسر جهان در مورد مسائل زنان در روز زن، پخش زنده پخش می‌کنم .

So hello, ladies. Welcome.

پس سلام خانم ها خوش آمدی.

If you are here now on the live chat, please say hello.

اگر اکنون در چت زنده اینجا هستید، لطفاً سلام کنید.

Yes, I know, I know. I'm a man.

بله، می دانم، می دانم. من یک مرد هستم.

Well, almost.

خب تقریبا

Almost 100% a man.

تقریباً 100٪ یک مرد.

If you get my meaning.

اگر منظورم را فهمیدی

Hello, Manish.

سلام مانیش.

Hello, Manish Kumar. Nice to see you here today.

سلام مانیش کومار. خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

Very nice to see you.

خیلی خوشحالم از دیدنت

In fact, yes, this is a big surprise because I couldn't resist

در واقع، بله، این یک سورپرایز بزرگ است، زیرا من نتوانستم

coming on to say hello to the women of the world.

در برابر آمدن و سلام کردن به زنان جهان مقاومت کنم.

Wherever you are watching at the moment, wherever you are,

هر کجا که در حال حاضر تماشا می کنید، هر کجا که هستید،

whatever you are doing at the moment, are you at work?

هر کاری که در آن لحظه انجام می دهید، آیا در محل کار هستید؟

If you

are at work, please let me know what you are doing.

اگر سر کار هستید، لطفاً به من بگویید که چه کار می کنید.

What are you doing right now?

الان در حال انجام چه کاری هستید؟

Are you preparing the meal for your husband?

برای شوهرت غذا درست می کنی؟

Are you at work or are you sitting down relaxing

آیا سر کار هستید یا

after a hard day taking care of your husband?

بعد از یک روز سخت و مراقبت از شوهرتان در حال استراحت هستید؟

So what are you doing at the moment?

پس در حال حاضر چه کار می کنید؟

Please let me know Oh, hello. Also to Valentine.

لطفا به من اطلاع دهید اوه، سلام. همچنین به ولنتاین.

We have Palmira.

ما پالمیرا داریم.

We also have Beatriz.

Beatriz هم داریم.

Of course, if there are any men watching as well, you can say hello.

البته اگر مردی هم تماشا می کند، می توانید سلام کنید.

It's okay. Men are welcome.

مشکلی نیست. آقایان خوش آمدید

As long as you are kind and respectful

تا زمانی که شما مهربان و محترم هستید با

don't be too mean

من بد نباشید

to me

because I'm a very sensitive flower.

زیرا من گل بسیار حساسی هستم.

I am.

من هستم.

Hello.

Also to mentor.

سلام.

همچنین به مربی.

Hello, Mentor.

سلام مربی.

New in

watching in Vietnam, I think. Hello.

من فکر می کنم در تماشای ویتنام جدید است. سلام.

Also to Zoe Strauss.

همچنین به زوئی اشتراوس.

Or Zé Tramps watching in Russia.

یا Zé Tramps در حال تماشای روسیه.

Hello, Russia.

سلام، روسیه.

A big privet to you.

یک خلوت بزرگ برای شما

Hello. Also to a Mary Fur

سلام. همچنین به یک وکیل مری فور

solicitors from Canada.

از کانادا.

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

I couldn't resist doing this because I've never done it before.

من نمی توانستم در برابر این کار مقاومت کنم زیرا قبلاً این کار را نکرده بودم.

Normally I talk about the English language and things like that, but today

معمولاً من در مورد زبان انگلیسی و چیزهایی از این قبیل صحبت می کنم، اما امروز

I thought hmm, maybe I will do

فکر کردم، امم، شاید

one of my spontaneous live streams and I wanted to do something

یکی از پخش زنده خودجوش را انجام دهم و می خواستم کاری

to commemorate this special day and I've never, ever done it before.

برای بزرگداشت این روز خاص انجام دهم و هرگز قبلاً این کار را نکرده بودم.

Hello also to Mohammed Milan.

درود بر محمد میلان.

Hello to Bangladesh.

سلام به بنگلادش

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

Where are you in the world?

کجای دنیا هستی؟

Please let me know.

لطفا مرا در جریان قرار بدهید.

Beatriz is here.

بئاتریز اینجاست.

Hello, Beatriz.

سلام بئاتریز.

One of my regular ladies on the live chat.

یکی از خانم های همیشگی من در چت زنده.

Hello, Mr. Duncan.

سلام آقای دانکن

I am working a lot restoring my garden and my house in the mountains.

من برای بازسازی باغ و خانه ام در کوهستان بسیار کار می کنم.

I remember you mentioning this because you've gone off

یادم می‌آید به این خاطر اشاره کردید که

to your mountain house high up,

به خانه کوهستانی خود

and you are doing some work

رفته‌اید و

at the moment, restoring your garden and also your house.

در حال حاضر مشغول بازسازی باغ و همچنین خانه‌تان هستید.

I have some friends.

من چند دوست دارم.

They bought a house a couple of years ago.

چند سال پیش خانه ای خریدند.

An old house I think it was an old school house.

یک خانه قدیمی فکر کنم یک خانه قدیمی مدرسه بود.

Small villages, small areas.

روستاهای کوچک، مناطق کوچک.

You used to have

شما قبلا

a local school, quite often a small building

یک مدرسه محلی داشتید، اغلب یک ساختمان کوچک

where the local children would go to school.

که در آن بچه های محلی به مدرسه می رفتند.

However, because in many areas here in England,

با این حال، زیرا در بسیاری از مناطق اینجا در انگلستان،

many large schools were built.

بسیاری از مدارس بزرگ ساخته شد.

So the small local village schools quite often would close,

بنابراین، مدارس کوچک روستاهای محلی اغلب تعطیل می‌شوند،

especially if they only had a few students attending.

به خصوص اگر تعداد کمی دانش‌آموز در آن شرکت کنند.

And then later, of course, they would be sold.

و البته بعداً فروخته خواهند شد.

They would sell the actual school buildings,

آنها ساختمان های واقعی مدرسه را می فروختند، ساختمان های

very small buildings but they could be converted into a house.

بسیار کوچک اما می توانستند به خانه تبدیل شوند.

So a couple of my friends a couple of years ago

بنابراین چند نفر از دوستانم چند سال پیش

bought one house a very old house.

یک خانه خریدند که خانه ای بسیار قدیمی بود.

However,

با این حال،

it is

something that is not for the faint hearted.

این

چیزی است که برای افراد ضعیف نیست.

If you are planning on renovating a house,

اگر قصد دارید خانه ای را بازسازی کنید،

maybe a house that you've bought in, it's very old and it needs lots of work,

شاید خانه ای که در آن خریده اید، بسیار قدیمی است و نیاز به کار

lots of repairs, doing to it.

زیاد، تعمیرات زیاد، انجام دادن آن دارد.

You have to make sure that you are ready for the task

شما باید مطمئن شوید که برای این کار آماده هستید

because my friends have faced

زیرا دوستان من با

many difficulties, lots of problems,

مشکلات زیادی روبرو شده اند، مشکلات زیادی،

things that they they were not expecting.

چیزهایی که آنها انتظارش را نداشتند.

So when you buy an old house, quite often you will

بنابراین، وقتی یک خانه قدیمی می‌خرید، اغلب

you will buy a lot of trouble, a lot of pressure, a lot of heartache.

مشکلات، فشارهای زیاد، درد دل زیادی خواهید خرید.

And I suppose also you should have plenty of money as well before you start the job.

و همچنین فکر می کنم قبل از شروع کار باید پول زیادی نیز داشته باشید.

Hello to far.

سلام به دور.

Hello also to our Nic.

سلام به نیک ما.

Hello, Annika.

سلام آنیکا

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Elena, do you really celebrate the 8th of March?

النا واقعا 8 مارس رو جشن میگیری؟

I thought it's a holiday of the former or present communist country as well.

فکر می کردم تعطیلات کشور کمونیستی سابق یا فعلی است.

Today, it is also International Women's Day.

امروز نیز روز جهانی زن است.

So there are lots of celebrations, lots

بنابراین جشن‌های

of things taking place around the world.

زیادی در سراسر جهان برگزار می‌شود.

So this is not just something that is happening in England.

بنابراین این فقط چیزی نیست که در انگلیس اتفاق می افتد .

It's happening everywhere around the world.

در همه جای دنیا در حال وقوع است.

Christine.

A Happy Women's Day.

کریستین

روز زن مبارک.

Why not why not?

چرا نه چرا نه؟

Of course, there are people

البته افرادی هم هستند

who say we think there should be an international men's day.

که می گویند ما فکر می کنیم باید روز جهانی مرد باشد.

A day for men.

روزی برای مردان

Well, some people might say that every day is a man's day.

خب، بعضی ها ممکن است بگویند هر روز، روز مرد است.

It's not my opinion.

نظر من نیست

But that is what some people feel and think.

اما این چیزی است که برخی از مردم احساس می کنند و فکر می کنند.

So why not let us have an International Women's Day

پس چرا اجازه ندهید روز جهانی زن را

what we should have and here's an idea

همان چیزی که باید داشته باشیم داشته باشیم و در اینجا ایده ای وجود دارد

we should have an international teacher's day.

که باید روز جهانی معلم داشته باشیم.

I know we do have teachers day, but

من می دانم که ما روز معلم داریم، اما

the day tends to be different around the world.

این روز در سراسر جهان متفاوت است.

So some countries have teachers day on one particular day,

بنابراین برخی از کشورها روز معلم را در یک روز خاص دارند،

but they should have an international teaching day

اما باید یک روز بین‌المللی تدریس داشته باشند

where all the teachers around the world get together

که در آن همه معلمان در سراسر جهان دور هم جمع شوند

and I suppose they could do a live stream like this

و من فکر می‌کنم می‌توانند یک پخش زنده مانند این انجام دهند

and join together and do something special on the Internet.

و به هم بپیوندند و کار خاصی را در اینترنت انجام دهند.

Why not? That's what I say. Hello. Also, to

چرا که نه؟ این چیزی است که من می گویم. سلام. همچنین به

Palmira.

پالمیرا.

Today we see all of the tulips on the streets.

امروز همه لاله ها را در خیابان ها می بینیم.

We have a beautiful view through the although the day is grey and dull,

ما منظره ای زیبا داریم، اگرچه روز خاکستری و کسل کننده است،

even if the day is dull and grey,

حتی اگر روز کسل کننده و خاکستری باشد،

if you have bright, colourful flowers around you,

اگر گل های روشن و رنگارنگ در اطراف خود داشته باشید

it always makes things a little bit more pleasant.

، همیشه همه چیز را کمی دلپذیرتر می کند.

And as I mentioned last Sunday, we are now

و همانطور که یکشنبه گذشته اشاره کردم، اکنون

approaching spring here in England.

در انگلیس به بهار نزدیک می شویم.

And I have to say I'm really pleased about that because

و باید بگویم که از این بابت واقعاً خوشحالم

the winter that we've just had has been very, very slow.

زیرا زمستانی که ما به تازگی گذرانده ایم بسیار بسیار کند بوده است.

You might be able to see behind me.

شاید بتوانی پشت سر من را ببینی

This is actually the view in my garden.

این در واقع منظره باغ من است.

And if you look closely, you can see that lots of the small buds

و اگر دقت کنید، می بینید که بسیاری از جوانه های کوچک

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

بوق، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ می زنند.

Oh, now coming out on the trees so there are lots of small, but

اوه، اکنون روی درختان بیرون می آیند، بنابراین تعداد زیادی درخت کوچک وجود دارد، اما

they are now coming out

با

as the days become longer and the weather becomes warmer.

طولانی شدن روزها و گرم شدن هوا، اکنون بیرون می آیند.

And everything is much nicer

و همه چیز بسیار زیباتر است

oh, Alexandra says,

اوه، الکساندرا می گوید،

I received some beautiful flowers at work.

من چند گل زیبا در محل کار دریافت کردم.

So is that because of Women's Day?

پس آیا این به خاطر روز زن است؟

Somebody at work appreciate you.

یک نفر در محل کار شما را قدردانی می کند.

And I think it is nice, isn't it?

و به نظر من خوب است، اینطور نیست؟

You don't have to have it every day.

لازم نیست هر روز آن را داشته باشید.

But it is nice to have at least one day

اما خوب است که حداقل یک روز

during the year where people are able to show their appreciation.

در طول سال داشته باشیم که مردم بتوانند قدردانی خود را نشان دهند.

Why not that's what I say

چرا من این را

in the world.

در دنیا نمی گویم.

There are so many situations.

موقعیت های زیادی وجود دارد.

You are right, but I think it is useful for everyone

حق با شماست، اما به نظر من داشتن یک روز آرامش برای همه مفید است

to have a day of serenity.

.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

And yes, we are all very aware that we are living

و بله، همه ما کاملاً آگاه هستیم که

through strange times in many ways.

از طرق مختلف در زمان های عجیبی زندگی می کنیم.

Hello also Marois. 00.

سلام مارویس هم. 00.

Or should I say more well, more.

یا بهتر بگویم بهتر است، بیشتر.

Well. Oh,

خوب. اوه

hello. Welcome.

سلام. خوش آمدی.

I'm not on for very long.

من برای مدت زیادی نیستم

I'm only on for about half an hour, but I couldn't resist doing something

من فقط حدود نیم ساعت است که در حال فعالیت هستم، اما نمی‌توانستم از انجام کاری

just to mark this day.

صرفاً برای علامت گذاری این روز مقاومت کنم.

International Women's Day.

روز جهانی زن.

Lots of people today talking about the rights of women in different countries,

امروزه بسیاری از مردم در مورد حقوق زنان در کشورهای مختلف صحبت می کنند،

even here in the UK today.

حتی در انگلستان امروز.

Here in the UK, we are actually discussing

در اینجا در بریتانیا، ما در واقع در مورد

pension rights for women.

حقوق بازنشستگی برای زنان بحث می کنیم.

So apparently there are women who who don't

بنابراین ظاهراً زنانی هستند که

get such a high pension or a large pension

when they eventually retire from their work.

وقتی در نهایت از کار خود بازنشسته می شوند، چنین حقوق بازنشستگی یا مستمری زیادی دریافت نمی کنند.

So that is one of the things that people are talking about today

بنابراین این یکی از چیزهایی است که مردم امروز

here in the UK.

اینجا در بریتانیا درباره آن صحبت می کنند.

Hello to.

سلام به.

Who else is here today? Let's have a look.

چه کسی دیگر امروز اینجاست؟ بیایید نگاهی بیندازیم.

Oh, quite a few people. Hello, Ruby.

اوه، تعداد کمی از مردم. سلام روبی

Ruby, mean.

یاقوت، یعنی.

Hello, Ruby. Nice to see you here.

سلام روبی خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Yes, I am a man,

بله، من یک مرد هستم،

but I think it's still a good idea to celebrate

اما فکر می کنم هنوز هم ایده خوبی است که

and commemorate a day for the ladies.

یک روز را برای خانم ها جشن بگیریم و بزرگداشت کنیم.

And my mother

و

is a person

مادرم فردی است

who would always work hard to support the family.

که همیشه برای حمایت از خانواده تلاش می کند.

She used to look after us, but also she would go to work as well.

او از ما مراقبت می کرد، اما سر کار هم می رفت.

And quite often she would try to do both at the same time.

و اغلب او سعی می کند هر دو را همزمان انجام دهد.

And I can tell you now, it's not easy from my own

و اکنون می توانم به شما بگویم که از

personal experience, Hello also to.

تجربه شخصی من آسان نیست.

Oh, Farrell.

اوه فارل

Hello, Farrell.

سلام فارل

Hello to Farrell watching in Pakistan.

سلام به فارل که در پاکستان تماشا می کند.

Hello to you.

درود بر تو.

Happy Women's Day to wherever you are watching in the world.

روز زن بر هر کجای دنیا که تماشا می کنید مبارک باد.

Very nice to see you, Mr.

خیلی خوشحالم که شما را دیدم، آقای

Duncan.

I like these colours that I can see on your screen.

دانکن.

من این رنگ هایی را که می توانم روی صفحه نمایش شما ببینم دوست دارم.

It is the colour of the earth.

رنگ زمین است.

And my zodiac sign is a girl

و علامت زودیاک من یک

it is the sign of Earth's very interest.

دختر است، این نشانه علاقه بسیار زمین است.

Very interest.

خیلی علاقه

Hello, Christina.

سلام کریستینا

Beatrice says, what do you prefer with Mimosa?

بئاتریس می‌گوید، چه چیزی را با میموزا ترجیح می‌دهی؟

There is a drink

یک نوشیدنی

that you have with champagne and orange juice.

وجود دارد که با شامپاین و آب پرتقال میل می کنید.

I have never tried a mimosa.

من هرگز میموزا را امتحان نکردم.

Apparently some people have their mimosa in the morning.

ظاهراً برخی از افراد صبح‌ها میموزای خود را می‌خورند.

It is a tradition for some people.

این برای برخی از مردم یک سنت است.

I'm not saying that women do it,

من نمی گویم خانم ها این کار را می کنند،

but I am saying that some people do it.

اما می گویم بعضی ها این کار را می کنند.

Perhaps mostly women.

شاید بیشتر زنان

That's all I'm saying.

این تمام چیزی است که من می گویم.

That's all I'm saying.

این تمام چیزی است که من می گویم.

Please don't shout at me.

لطفا سر من فریاد نزنید

A flower for your mother, Mr.

گلی برای مادرت آقای

Denker. Thank you very much.

دنکر. بسیار از شما متشکرم.

It's very kind of you to remember my mum because she is

خیلی لطف کردی که مادرم را به یاد بیاوری زیرا او

not very well at the moment.

در حال حاضر حالش خیلی خوب نیست.

So it's not just for mothers. It's the sisters.

بنابراین فقط برای مادران نیست. این خواهران هستند.

It is for aunties.

مخصوص خاله هاست

I think quite often we forget about our aunties

فکر می‌کنم اغلب ما خاله‌هایمان را فراموش می‌کنیم،

I remember when I was little, I would often have an aunty

یادم می‌آید وقتی کوچک بودم، اغلب خاله‌ای داشتم که فامیلی

who was not

related, but we would still call her aunty.

نداشت، اما هنوز او را خاله صدا می‌کردیم.

So I had Aunty Marge.

پس من عمه مارج را داشتم.

I remember there was an Aunty Marge and.

یادم هست یک عمه مارج بود و.

But the strange thing was she was not my aunty, she was not related to me in any way,

اما نکته عجیب این بود که او خاله من نبود، به هیچ وجه با من فامیل نبود،

but we would call her Aunty Marge.

اما ما او را خاله مارج صدا می کردیم.

So I think quite often that that happens.

بنابراین من فکر می کنم اغلب این اتفاق می افتد.

That does happen where people actually

این در جایی اتفاق می افتد که مردم واقعاً

call someone their aunty.

به کسی عمه می گویند.

Or I suppose you could call someone your uncle as well,

یا فکر می‌کنم می‌توانی کسی را هم عمویت خطاب کنی،

even if they are not related to you.

حتی اگر با شما فامیل نباشد.

What is a mimosa?

میموزا چیست؟

I think it's champagne and orange juice

من فکر می کنم شامپاین و آب پرتقال است

and normally you will have it

و معمولاً آن را

in the largest glass

در بزرگترین لیوانی

you can find normally a very big glass tall.

که معمولاً یک لیوان بسیار بزرگ بلند پیدا می کنید، خواهید داشت.

Have you seen

آیا

have you seen those wine glasses that you can buy now?

دیده‌اید که آیا آن لیوان‌های شراب را دیده‌اید که اکنون می‌توانید بخرید؟

You can get wine glasses, but they are huge.

شما می توانید لیوان های شراب تهیه کنید، اما آنها بزرگ هستند.

They are huge.

آنها بزرگ هستند.

They are not only wide but also very tall as well.

آنها نه تنها پهن هستند، بلکه بسیار بلند نیز هستند.

They hold a lot of wine.

آنها شراب زیادی دارند.

Hello, Sarina Castelli.

سلام، سارینا کاستلی.

Hello. Thank you very much for joining me.

سلام. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

Just a short live chat.

فقط یک چت زنده کوتاه.

I couldn't resist coming on because we have nice weather today.

من نمی توانستم جلوی آمدنم را بگیرم زیرا امروز هوای خوبی داریم.

The weather is not too bad.

هوا خیلی بد نیست.

And as you can see, all of the boats are coming out

و همانطور که می بینید، همه قایق ها

on the bushes in the garden.

روی بوته های باغ بیرون می آیند.

Oh, Beatrice says Mr. Duncan.

اوه، بئاتریس می گوید آقای دانکن.

I didn't say I prefer I asked Christina

نگفتم ترجیح می‌دهم از کریستینا

what she was referring to when she was saying mimosa.

پرسیدم وقتی داشت میموزا می‌گفت به چه چیزی اشاره می‌کرد.

Oh, I see.

اوه می فهمم.

Well, now we all know, and to be honest with you,

خوب، اکنون همه ما می دانیم، و صادقانه با شما بگویم،

I've never tried a mimosa.

من هرگز میموزا را امتحان نکرده ام.

But do you know what?

اما میدونی چیه؟

I'm going to try and find one.

من سعی می کنم یکی را پیدا کنم.

Maybe I can go to the local shop and perhaps they do them ready.

شاید بتوانم به مغازه محلی بروم و شاید آنها آنها را آماده انجام دهند.

Mixed.

مختلط.

I think you can actually buy mimosa in a bottle.

من فکر می کنم شما واقعا می توانید میموزا را در یک بطری بخرید.

And it's already mixed up.

و قبلاً قاطی شده است.

It already has the champagne and the orange juice inside.

از قبل شامپاین و آب پرتقال داخل آن است.

So. No. So now I want to try one.

بنابراین. نه. پس حالا می خواهم یکی را امتحان کنم.

I want to try a mimosa, and I can't because I don't have any champagne.

من می خواهم یک میموزا را امتحان کنم و نمی توانم زیرا شامپاین ندارم.

And I don't have any orange juice, unfortunately.

و من متاسفانه آب پرتقال ندارم.

Hello, Christina.

سلام کریستینا

Christina, nice to see you.

کریستینا از دیدنت خوشحالم

Happy Women's Day, wherever you are in the world.

روز زن در هر کجای دنیا که هستید مبارک باد.

Hello.

Also to gi gi.

سلام.

همچنین به gi gi.

Hello, GI I hope I pronounce your name right.

سلام، GI امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم.

Hello to Dean, Hawaii.

سلام به دین، هاوایی.

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

Where were you watching in the world. Please let me know.

کجای دنیا را تماشا می کردی لطفا مرا در جریان قرار بدهید.

This is a short live stream.

این یک پخش زنده کوتاه است.

Just to let you know that here in England,

فقط به اطلاع شما می‌رسانم که اینجا در انگلستان،

we are thinking of all the women

around the world on this special day.

در این روز خاص به فکر همه زنان در سراسر جهان هستیم.

And I think it is nice.

و به نظر من خوب است.

Some people of course, don't agree with it.

البته برخی از مردم با آن موافق نیستند.

They don't think that there should be

آنها فکر نمی کنند که باید روز زن وجود داشته باشد

a women's day, but I don't think there's any problem with that

، اما من فکر نمی کنم مشکلی در این مورد وجود داشته باشد،

because everyone serves some

زیرا هرکسی در دنیا

function or job or use in the world.

کارکرد یا شغل یا استفاده ای دارد.

We all do it.

همه ما این کار را انجام می دهیم.

And I think sometimes

و من گاهی اوقات فکر می کنم

and this is just my own opinion, I think sometimes women

و این فقط نظر خودم است، فکر می کنم گاهی اوقات زنان

have to work a little bit more hard than men.

باید کمی بیشتر از مردان کار کنند.

That's just my opinion.

این فقط نظر من است.

A little opinion.

یه نظر کوچولو

But that's that's what I think anyway.

اما به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم.

Hello, Asta. Hello, Asta.

سلام آستا سلام آستا

Asta, do Bay, who is watching in India?

آستا، بای که در هند تماشا می کند؟

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

Thank you for joining me today on this very unusual live stream.

از اینکه امروز در این پخش زنده بسیار غیرمعمول به من ملحق شدید متشکرم.

I don't normally do live streams like this.

من معمولاً پخش زنده مانند این را انجام نمی دهم.

But I couldn't resist today coming on and just saying hello.

اما امروز نتونستم مقاومت کنم که اومدم و فقط سلام کنم.

Hello, ladies.

سلام خانم ها.

It is International Women's Day today.

امروز روز جهانی زن است.

Hello.

سلام.

Also to Abdul or Abdul FA Zee.

همچنین به عبدل یا عبدالفا زی.

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

Wherever you are in the world, please say hello.

هر کجای دنیا که هستید، لطفا سلام کنید.

Let us share our appreciation

بیایید قدردانی خود را

of the ladies

از خانم ها

and the men. Yes, you can do it as well.

و آقایان به اشتراک بگذاریم. بله، شما هم می توانید آن را انجام دهید.

It's fine.

خوبه.

I have no, no prejudice

من هیچ تعصبی برای

men, ladies or anything in between

مردان، خانم ها یا هیچ چیز بین

you. You are more than welcome

شما ندارم. خیلی خوش آمدید

to join me for the next few moments.

که برای چند لحظه آینده به من بپیوندید.

Christina says mimosa is a yellow flower.

کریستینا می گوید میموزا یک گل زرد است.

Oh, I see.

اوه می فهمم.

But there is also a drink as well.

اما یک نوشیدنی نیز وجود دارد.

Is there a drink called Mimosa?

آیا نوشیدنی به نام میموسا وجود دارد؟

I'm sure there is.

من مطمئن هستم که وجود دارد.

If there isn't, then that means I've just invented it.

اگر وجود نداشته باشد، به این معنی است که من آن را اختراع کردم.

But yes, there is a mimosa.

اما بله، میموزا وجود دارد.

It is I think that's probably the reason why.

من فکر می کنم این احتمالاً دلیل آن است.

Because a mimosa flower is yellow

زیرا گل میموزا زرد است

and also mimosa as the drink is yellow.

و همچنین میموزا به عنوان نوشیدنی زرد است.

As well.

همچنین.

So I think we've cleared that one up

بنابراین فکر می‌کنم این یکی را روشن

we often say that a woman holds four angels

کرده‌ایم و اغلب می‌گوییم که یک زن چهار

of home

فرشته خانه

or angles oh, I see.

یا زاویه‌ای را نگه می‌دارد، اوه، می‌بینم.

Angles. Not, not angels.

زاویه. نه، نه فرشته ها

Some people say that women are angels.

بعضی ها می گویند زن ها فرشته اند.

Angles for angles of home.

زوایای زوایای خانه.

So you are saying that maybe the woman's duties

پس شما می گویید شاید وظایف

and the woman's work in the house

زن و کار زن در خانه

keep everything together, keep everything in one piece.

همه چیز را با هم نگه دارد، همه چیز را یکپارچه نگه دارد.

So I think, yes, I can see what you mean by that.

بنابراین من فکر می کنم، بله، می توانم منظور شما را از آن بفهمم.

Sandra Gonzalez is here.

ساندرا گونزالس اینجاست.

Hello. Happy Women's Day, everyone.

سلام. روز زن بر همه مبارک.

Very nice to see you here as well.

خیلی خوشحالم که شما را اینجا هم می بینم.

I have been asked in the past

در گذشته از من پرسیده شده است

how many or

که چند نفر یا چند

what is the percentage of male

درصد

and females watching your live streams and your videos?

زن و مرد استریم های زنده و ویدیوهای شما را تماشا می کنند؟

Well, normally average normally

خوب، به طور معمول میانگین

there's around 63 or maybe 64%

معمولاً حدود 63 یا شاید 64

of my view is that I'm male.

درصد نظر من این است که من مرد هستم.

So it would be fair to say, I suppose, that

بنابراین منصفانه است که بگوییم، فکر می‌کنم،

I do have more male viewers and female viewers.

بینندگان مرد و بیننده زن بیشتری دارم.

However, sometimes

با این حال، گاهی

I get slightly more female viewers than male viewers.

اوقات بینندگان زن کمی بیشتر از بینندگان مرد می‌شوند.

So I wouldn't say that I appeal more to male viewers or female viewers

بنابراین من نمی گویم که بیشتر برای بینندگان مرد یا بینندگان زن جذابیت دارم

because the the numbers can often

زیرا اعداد اغلب ممکن است در

fluctuate.

نوسان باشند.

They change from time to time.

آنها هر از گاهی تغییر می کنند.

Hello, Max. Nice to see you here.

سلام مکس خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Where did you buy your hat?

کلاهتو از کجا خریدی؟

I bought this hat about

من این کلاه را

maybe two years ago on the Internet.

شاید دو سال پیش از اینترنت خریدم.

I'm sure you can guess where I bought it from.

مطمئنم می توانید حدس بزنید از کجا خریدم.

I think you know where I bought it from.

فکر کنم میدونی از کجا خریدم

I really do. You can guess

من حتما انجام میدم. می توانید حدس بزنید

it's the

place where we all go to these days when we want to buy something.

این روزها وقتی می خواهیم چیزی بخریم همه ما به آنجا می رویم .

Laboratories.

آزمایشگاه ها

Hello. Also,

سلام. همچنین،

What?

چه؟

What a funny confusion.

چه سردرگمی خنده دار.

Yes. Well, sometimes it is possible

آره. خوب، گاهی اوقات ممکن است

to become confused when a certain word is used in more than one way.

زمانی که یک کلمه خاص به بیش از یک روش استفاده می شود گیج شوید.

And that's one of the problems with learning English.

و این یکی از مشکلات یادگیری زبان انگلیسی است.

You say a lot of people complain about that when they try to learn English.

شما می گویید که بسیاری از مردم هنگام تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی از این موضوع شکایت دارند.

They always say, Mr.

همیشه می گویند آقای

Duncan, one of the problems with learning English

دانکن، یکی از مشکلات یادگیری زبان انگلیسی

is that sometimes

این است که گاهی

one word can have more than one

یک کلمه می تواند بیش از یک

meaning or more than one use.

معنی یا بیش از یک کاربرد داشته باشد.

So, yes, we are using mimosa

بنابراین، بله، ما از میموزا

as a way of describing a flower,

به عنوان راهی برای توصیف یک گل

the name of a flower, but also the name of a type of drink,

، نام یک گل، و همچنین نام یک نوع نوشیدنی،

a type of cocktail,

یک نوع کوکتل استفاده می کنیم،

a cocktail is an alcoholic drink

یک کوکتل یک نوشیدنی الکلی است

quite often with a mixture of alcohol

که اغلب با مخلوطی از الکل است.

and quite often different types of fruit juice.

و اغلب انواع مختلف آب میوه.

Or sometimes you will put more than

یا گاهی اوقات بیش از

one type of alcohol in the glass.

یک نوع الکل در لیوان می ریزید.

I will be honest with you, I don't actually drink

من با شما صادق خواهم بود، من در واقع

alcohol as a rule.

الکل نمی‌نوشم.

Maybe from time to time, a special occasion, a wedding, a birthday

شاید هر از گاهی، یک مناسبت خاص، یک عروسی، یک تولد

or or maybe if I'm having a night out

یا شاید اگر با همه دوستانم یک شب بیرون

with all my friends, which happens

بروم، که

never.

هرگز اتفاق نمی افتد.

Hello, Claudia.

سلام، کلودیا.

Oh, I'm so glad to see you, Claudia.

اوه، من خیلی خوشحالم که شما را می بینم، کلودیا.

I was really hoping you would be here today.

من واقعاً امیدوار بودم امروز اینجا باشید.

I thought.

I wonder if Claudia will have time to join me.

فکر کردم

نمی دانم آیا کلودیا وقت خواهد داشت که به من بپیوندد.

Hello, Claudia?

سلام، کلودیا؟

Yes, I'm here for one reason and one reason only.

بله، من به یک دلیل و فقط به یک دلیل اینجا هستم.

To say hello

برای سلام

to all the ladies

به همه خانم

that reminds me of a song to all the girls.

هایی که مرا یاد آهنگی برای همه دخترها می اندازد.

I've loved this whole

من این را دوست داشتم

by Helio Iglesias

هلیو ایگلسیاس

hello to Queen Inuk.

سلام به ملکه اینوک.

Hello.

سلام.

I am from Hanover. Hello.

من اهل هانوفر هستم. سلام.

I am sending my greeting over to Hanover.

من سلام خود را به هانوفر می فرستم.

Hello to you.

درود بر تو.

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

A big special greeting to you.

یک سلام ویژه بزرگ به شما.

Hello, Queen Enock.

سلام ملکه انوک

I always like to find out where you're watching in the world.

من همیشه دوست دارم بفهمم شما کجای دنیا را تماشا می کنید.

Wherever you are, it's always interesting to find out where you actually are.

هر کجا که هستید، همیشه جالب است که بدانید در واقع کجا هستید.

Hello, also.

سلام، همچنین.

Oh, who else is here?

اوه، چه کسی اینجاست؟

Oh, federal or far, far yell for y'all.

اوه، فدرال یا دور، دور، برای همه شما فریاد بزنید.

Mustafa says, I have been watching your video lessons

مصطفی می گوید من از سال 2012 خیلی وقت است که درس های تصویری شما را تماشا می کنم

since 2012 a long time.

.

I hope over the past ten years, my lessons

امیدوارم در ده سال گذشته، درس های من

and also my English classes have been useful to you.

و همچنین کلاس های انگلیسی من برای شما مفید بوده باشد.

I really do.

من حتما انجام میدم.

I will be going in a moment.

یه لحظه دیگه میرم

So this is just a very quick live stream just to say hello.

بنابراین این فقط یک پخش زنده بسیار سریع فقط برای سلام کردن است.

And wherever you are in the world,

و در هر کجای دنیا

whatever is happening around you at the moment,

که باشید، هر اتفاقی که در آن لحظه در اطراف شما می افتد،

we are all thinking about you wherever you are

همه ما در هر کجا که هستید به شما

Don't forget that because sometimes it is easy to think

فکر می کنیم، این را فراموش نکنید زیرا گاهی اوقات آسان است که فکر کنید

that just because you are on the internet talking

فقط به دلیل اینکه در اینترنت صحبت

that you might not be thinking of all the things that are happening around the world.

می کنید ممکن است به همه چیزهایی که در سرتاسر جهان اتفاق می افتد فکر نکنید.

But yes,

اما بله،

we are all very aware of the

همه ما از

current situation concerning lots of things.

وضعیت فعلی در مورد بسیاری از چیزها بسیار آگاه هستیم.

The very strange thing that I've noticed over the past

نکته بسیار عجیبی که در چند روز گذشته متوجه شدم این

few days is everyone seems to have forgotten

است که به نظر می رسد

all about the pandemic.

همه همه چیز همه گیر را فراموش کرده اند.

It seems to have vanished.

انگار ناپدید شده است.

No one seems to be talking about it at the moment.

به نظر نمی رسد در حال حاضر کسی در مورد آن صحبت کند.

Leader or Lyda Horn says, What about Lou Reed's

لیدر یا لیدا هورن می گوید، در مورد لو رید چه می شود،

I'm just a gift to the women of this world.

من فقط یک هدیه برای زنان این دنیا هستم.

That's a good song.

آهنگ خوبیه

I don't know that one.

من اون یکی رو نمیشناسم

I know.

Take a walk on the wild side.

میدانم.

گشتی در محیط وحشی.

Doo doo doo doo doo

دوو دوو

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo B,

دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو ب،

b to b to b b, d, b,

ب به ب به ب ب، د، ب،

something like that.

چیزی شبیه به آن.

Thank you very much for your company.

از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

It's been lovely to spend a little bit of time with you.

گذراندن کمی وقت با شما بسیار زیبا بود.

I'm going outside in a moment because the day is lovely.

من یک لحظه دیگر می روم بیرون چون روز دوست داشتنی است.

We have some some nice weather at the moment.

در حال حاضر هوای خوبی داریم.

Would you like to have a look outside?

آیا دوست دارید بیرون را نگاه کنید؟

So there it is.

بنابراین وجود دارد.

There is the view at the moment outside my window, and you can see into the distance.

در حال حاضر منظره ای از بیرون پنجره من وجود دارد و شما می توانید دوردست را ببینید.

Fortunately, we don't

خوشبختانه

have any rain today, but it's very nice walking weather.

امروز باران نداریم، اما هوای پیاده روی بسیار خوبی است.

I might go outside for a walk

شاید

in a few minutes.

چند دقیقه دیگر برای قدم زدن بیرون بروم.

It depends how much energy I have after doing this live stream.

بستگی به این دارد که بعد از انجام این پخش زنده چقدر انرژی داشته باشم .

Valentin. Thank you, Mr. Duncan.

والنتین. ممنون آقای دانکن

I hope the ladies on the live chat will be having many happy,

امیدوارم خانم های حاضر در چت زنده روزهای شاد و

lovely days ahead. Me too.

دوست داشتنی زیادی در پیش داشته باشند. من هم همینطور.

And that is the reason why I'm here.

و این دلیلی است که من اینجا هستم.

To send a greeting to everyone

برای ارسال یک سلام به همه به

but today, especially the ladies.

جز امروز، به خصوص خانم ها.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

I am going in a moment.

من یه لحظه میرم

Don't forget, I am back tomorrow.

یادت نره فردا برمیگردم

With my usual live stream.

با پخش زنده همیشگی من.

So even though I am here today, on Tuesday, I will be also here.

بنابراین حتی اگر امروز اینجا هستم، در روز سه شنبه، من نیز اینجا خواهم بود.

Eat at my usual time tomorrow.

فردا سر ساعت همیشگی من بخور

2 p.m. UK time.

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

I will see you tomorrow. I am

فردا می بینمت. من

here as

طبق

usual with my normal live stream.

معمول با پخش زنده عادی اینجا هستم.

Whatever that is.

هر چه که باشد.

Thank you, Beatrice.

متشکرم، بئاتریس.

I like the song. I'm every woman.

من آهنگ را دوست دارم. من هر زن هستم

Oh, yes, I remember that one.

اوه، بله، آن یکی را به یاد دارم.

Oh, I am every woman.

آه، من هر زن هستم.

I can't remember who that was by now.

تا الان یادم نمیاد کی بود

I am every woman.

من هر زنی هستم

I am every woman.

من هر زن هستم.

Every woman.

هر زن

Hello, also to Sandra.

سلام، همچنین به ساندرا.

Thank you, Christine.

متشکرم کریستین

Thank you to everyone.

از همه ممنونم.

I am going now.

الان دارم میرم

See you tomorrow from 2 p.m.

فردا از ساعت 14 میبینمت

UK time.

به وقت انگلستان

Enjoy the rest of your special day, International Women's Day.

از بقیه روز خاص خود، روز جهانی زن، لذت ببرید .

2022.

I will see you tomorrow from 2 p.m.

2022. فردا از ساعت 2 بعدازظهر می بینمت.

UK time and of course until the next time we meet, which I hope will be tomorrow.

به وقت انگلستان و البته تا دفعه بعدی که امیدوارم فردا باشد.

This is Mr. Duncan

این آقای دانکن

in England saying Thanks for joining me for the past

در انگلیس است که می گوید از اینکه در 35 دقیقه گذشته به من ملحق شدید

35 minutes and I will see you tomorrow at 2 p.m.

متشکرم و فردا ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم.

UK time and of course enjoy your drink.

وقت انگلستان است و البته از نوشیدنی خود لذت ببرید.

Say cheers to each other,

به همدیگر تبریک بگویید،

whatever it is, whether it's a glass of water

هر چه هست، خواه یک لیوان آب باشد

or a glass of wine or even

یا یک لیوان شراب یا حتی

an extra large mimosa, you know what's coming next?

یک میموزای بسیار بزرگ، می دانید بعد از آن چه می آید؟

Yes, you do.

بله، شما انجام می دهید.

ta ta for now.

تا تا فعلا