Hello Ladies! - It's International Women's Day 2022 🌍 👩‍🦰 👸 👩‍🦱👱🏽‍♀️ 🌍

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

You are thinking, Mr. Duncan. You are not a lady.

Myśli pan, panie Duncan. Nie jesteś damą.

Why are you doing this?

Dlaczego to robisz?

Well, I want to

Cóż, chcę. No to

Here we go. Yes.

zaczynamy. Tak.

Hello to the world.

Witaj świecie.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Especially hello to the ladies.

Szczególnie witam panie.

Because today, International Women's Day.

Bo dziś Międzynarodowy Dzień Kobiet.

2022.

2022.

It is a day when we recognise the hard work

To dzień, w którym doceniamy ciężką pracę

and all of the things

i wszystkie rzeczy,

that women around the world must put up with.

które kobiety na całym świecie muszą znosić.

And that includes men.

I to obejmuje mężczyzn.

Because, yes, it is true.

Bo tak, to prawda.

Sometimes men can be quite a pain in the neck.

Czasami mężczyźni mogą być dość wrzodem na szyi.

I think so.

Myślę, że tak.

I think it is possible to say that.

Myślę, że można tak powiedzieć.

That men sometimes can be really annoying.

Że mężczyźni czasami potrafią być naprawdę irytujący.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Very nice to see you today.

Bardzo miło cię dzisiaj widzieć.

Who is here though?

Kto tu jednak jest?

I wonder who is here because this is something I haven't planned.

Zastanawiam się, kto tu jest, bo to jest coś, czego nie planowałem.

This is just a live stream

To tylko transmisja na żywo,

to pop in and say hello.

aby wpaść i się przywitać.

To everyone.

Wszystkim.

And here we go.

I oto idziemy.

Yes, there I am on the screen now for those who don't know who I am.

Tak, teraz jestem na ekranie dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English normally, but today we have something slightly different because it is

Mówię normalnie po angielsku, ale dzisiaj mamy coś nieco innego, ponieważ jest

March the eighth.

ósmy marca.

And on this day, we normally

A w tym dniu zwykle

have a very special day where we celebrate women.

mamy bardzo wyjątkowy dzień, w którym świętujemy kobiety.

And I think sometimes we do take our girlfriends,

I myślę, że czasami bierzemy nasze dziewczyny,

wives, mothers, even sisters

żony, matki, a nawet siostry

for granted.

za coś oczywistego.

So I think it's a good idea to have one of these special days

Więc myślę, że to dobry pomysł, aby zorganizować jeden z tych wyjątkowych dni,

where we can all get together and talk about things

kiedy wszyscy będziemy mogli się spotkać i porozmawiać o rzeczach

concerning the fairer sex.

dotyczących płci pięknej.

That is what we used to say.

Tak zwykliśmy mówić.

To describe women.

Aby opisać kobiety.

We used to say women are the fairer sex,

Mówiliśmy, że kobiety to płeć piękna,

which I always thought sounded a little insulting maybe even patronising.

co zawsze wydawało mi się trochę obraźliwe, a może nawet protekcjonalne.

It almost sounds as if you are putting women

Brzmi to prawie tak, jakbyś stawiał kobiety

in a lower position or or not.

na niższej pozycji, czy nie.

Not as strong as men. You see,

Nie tak silny jak mężczyźni. Widzisz,

I don't want people to think that I have swallowed

nie chcę, żeby ludzie myśleli, że połknęłam

the feminist handbook.

podręcznik feministek.

Nothing like that.

Nic takiego.

This is for everyone, wherever you are in the world.

To jest dla każdego, gdziekolwiek jesteś na świecie.

And I think that this is the first time I've ever done a live stream

I wydaje mi się, że po raz pierwszy prowadzę transmisję na żywo

all about women's issues on Women's Day all around the world.

o problemach kobiet w Dniu Kobiet na całym świecie.

So hello, ladies. Welcome.

Witam więc panie. Powitanie.

If you are here now on the live chat, please say hello.

Jeśli jesteś tu teraz na czacie na żywo, przywitaj się.

Yes, I know, I know. I'm a man.

Tak, wiem, wiem. Jestem człowiekiem.

Well, almost.

Cóż prawie.

Almost 100% a man.

Prawie 100% mężczyzna.

If you get my meaning.

Jeśli rozumiesz, co mam na myśli.

Hello, Manish.

Witaj, Manish.

Hello, Manish Kumar. Nice to see you here today.

Witaj, Manish Kumarze. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Very nice to see you.

Naprawdę miło Cię widzieć.

In fact, yes, this is a big surprise because I couldn't resist

W rzeczywistości tak, to duża niespodzianka, ponieważ nie mogłem się powstrzymać, aby nie podejść i

coming on to say hello to the women of the world.

przywitać się z kobietami na całym świecie.

Wherever you are watching at the moment, wherever you are,

Gdziekolwiek teraz oglądasz, gdziekolwiek jesteś,

whatever you are doing at the moment, are you at work?

cokolwiek robisz w tej chwili, czy jesteś w pracy?

If you

Jeśli

are at work, please let me know what you are doing.

jesteś w pracy, daj mi znać, co robisz.

What are you doing right now?

Co teraz robisz?

Are you preparing the meal for your husband?

Przygotowujesz posiłek dla swojego męża?

Are you at work or are you sitting down relaxing

Jesteś w pracy czy siedzisz sobie relaksując się

after a hard day taking care of your husband?

po ciężkim dniu opiekując się mężem?

So what are you doing at the moment?

Więc co robisz w tej chwili?

Please let me know Oh, hello. Also to Valentine.

Proszę dać mi znać. O, cześć. Również do Walentego.

We have Palmira.

Mamy Palmirę.

We also have Beatriz.

Mamy też Beatriz.

Of course, if there are any men watching as well, you can say hello.

Oczywiście, jeśli jacyś mężczyźni również obserwują, możesz się przywitać.

It's okay. Men are welcome.

Jest w porządku. Mężczyźni mile widziani.

As long as you are kind and respectful

Tak długo, jak jesteś miły i pełen szacunku,

don't be too mean

nie bądź dla mnie zbyt złośliwy,

to me

because I'm a very sensitive flower.

ponieważ jestem bardzo wrażliwym kwiatem.

I am.

Ja jestem.

Hello.

Also to mentor.

Cześć.

Również do mentora.

Hello, Mentor.

Witaj, Mentorze. Myślę, że to

New in

nowość w

watching in Vietnam, I think. Hello.

oglądaniu w Wietnamie. Cześć.

Also to Zoe Strauss.

Również Zoe Strauss.

Or Zé Tramps watching in Russia.

Albo Zé Tramps oglądający w Rosji.

Hello, Russia.

Witaj, Rosja.

A big privet to you.

Wielki szacun dla ciebie.

Hello. Also to a Mary Fur

Cześć. Również do prawników Mary Fur

solicitors from Canada.

z Kanady.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I couldn't resist doing this because I've never done it before.

Nie mogłem się powstrzymać, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robiłem.

Normally I talk about the English language and things like that, but today

Zwykle rozmawiam o języku angielskim i tego typu rzeczach, ale dzisiaj

I thought hmm, maybe I will do

pomyślałem hmm, może zrobię

one of my spontaneous live streams and I wanted to do something

jeden ze swoich spontanicznych liveów i chciałem zrobić coś,

to commemorate this special day and I've never, ever done it before.

co upamiętni ten wyjątkowy dzień, a nigdy, przenigdy tego nie robiłem.

Hello also to Mohammed Milan.

Witam również Mohammeda Milana.

Hello to Bangladesh.

Witam w Bangladeszu.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Where are you in the world?

Gdzie jesteś na świecie?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Beatriz is here.

Beatriz jest tutaj.

Hello, Beatriz.

Witaj, Beatriz.

One of my regular ladies on the live chat.

Jedna z moich stałych pań na czacie na żywo.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

I am working a lot restoring my garden and my house in the mountains.

Dużo pracuję nad odnowieniem mojego ogrodu i domu w górach.

I remember you mentioning this because you've gone off

Pamiętam, że wspomniałeś o tym, ponieważ pojechałeś

to your mountain house high up,

do swojego górskiego domu wysoko

and you are doing some work

i pracujesz

at the moment, restoring your garden and also your house.

w tej chwili, odnawiając swój ogród, a także swój dom.

I have some friends.

Mam trochę przyjaciół.

They bought a house a couple of years ago.

Kilka lat temu kupili dom.

An old house I think it was an old school house.

Stary dom Myślę, że to był stary dom szkolny.

Small villages, small areas.

Małe wioski, małe obszary.

You used to have

Miałeś

a local school, quite often a small building

lokalną szkołę, często mały budynek, do

where the local children would go to school.

którego chodziły miejscowe dzieci.

However, because in many areas here in England,

Jednakże, ponieważ w wielu rejonach Anglii

many large schools were built.

zbudowano wiele dużych szkół.

So the small local village schools quite often would close,

Tak więc małe lokalne wiejskie szkoły dość często były zamykane,

especially if they only had a few students attending.

zwłaszcza jeśli uczęszczało do nich tylko kilku uczniów.

And then later, of course, they would be sold.

A potem, oczywiście, zostaną sprzedane.

They would sell the actual school buildings,

Sprzedaliby rzeczywiste budynki szkolne,

very small buildings but they could be converted into a house.

bardzo małe budynki, ale można je było przekształcić w dom.

So a couple of my friends a couple of years ago

Tak więc kilku moich przyjaciół kilka lat temu

bought one house a very old house.

kupiło jeden dom, bardzo stary dom. Jest to

However,

jednak

it is

something that is not for the faint hearted.

coś, co nie jest dla osób o słabych nerwach.

If you are planning on renovating a house,

Jeśli planujesz odnowić dom,

maybe a house that you've bought in, it's very old and it needs lots of work,

być może dom, który kupiłeś, jest bardzo stary i wymaga dużo pracy,

lots of repairs, doing to it.

wielu napraw.

You have to make sure that you are ready for the task

Musisz upewnić się, że jesteś gotowy do zadania,

because my friends have faced

ponieważ moi przyjaciele napotkali

many difficulties, lots of problems,

wiele trudności, wiele problemów,

things that they they were not expecting.

rzeczy, których się nie spodziewali.

So when you buy an old house, quite often you will

Więc kiedy kupujesz stary dom, dość często

you will buy a lot of trouble, a lot of pressure, a lot of heartache.

kupisz wiele kłopotów, dużo presji, dużo bólu serca.

And I suppose also you should have plenty of money as well before you start the job.

Przypuszczam też, że przed rozpoczęciem pracy powinieneś mieć dużo pieniędzy.

Hello to far.

Cześć za daleko.

Hello also to our Nic.

Witam również naszego Nic.

Hello, Annika.

Witaj Anniko.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Elena, do you really celebrate the 8th of March?

Elena, czy naprawdę świętujesz 8 marca?

I thought it's a holiday of the former or present communist country as well.

Myślałem, że to także święto byłego lub obecnego kraju komunistycznego.

Today, it is also International Women's Day.

Dziś także Międzynarodowy Dzień Kobiet.

So there are lots of celebrations, lots

Jest więc wiele uroczystości,

of things taking place around the world.

wiele rzeczy odbywa się na całym świecie.

So this is not just something that is happening in England.

Więc to nie jest tylko coś, co dzieje się w Anglii.

It's happening everywhere around the world.

Dzieje się to wszędzie na świecie.

Christine.

A Happy Women's Day.

Krystyna.

Szczęśliwego Dnia Kobiet.

Why not why not?

dlaczego nie dlaczego nie

Of course, there are people

Oczywiście są ludzie,

who say we think there should be an international men's day.

którzy twierdzą, że uważamy, że powinien być międzynarodowy dzień mężczyzn.

A day for men.

Dzień dla mężczyzn.

Well, some people might say that every day is a man's day.

Cóż, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że każdy dzień jest dniem mężczyzny.

It's not my opinion.

To nie jest moja opinia.

But that is what some people feel and think.

Ale tak niektórzy ludzie czują i myślą.

So why not let us have an International Women's Day

Dlaczego więc nie zorganizować Międzynarodowego Dnia Kobiet

what we should have and here's an idea

tak, jak powinniśmy, a oto pomysł, byśmy

we should have an international teacher's day.

mieli międzynarodowy dzień nauczyciela.

I know we do have teachers day, but

Wiem, że mamy dzień nauczyciela, ale

the day tends to be different around the world.

dzień wygląda inaczej na całym świecie.

So some countries have teachers day on one particular day,

Tak więc niektóre kraje mają dzień nauczyciela w jeden konkretny dzień,

but they should have an international teaching day

ale powinny mieć międzynarodowy dzień nauczania, w

where all the teachers around the world get together

którym spotykają się wszyscy nauczyciele z całego świata

and I suppose they could do a live stream like this

i przypuszczam, że mogliby zrobić taką transmisję na żywo,

and join together and do something special on the Internet.

połączyć siły i zrobić coś specjalnego w Internecie.

Why not? That's what I say. Hello. Also, to

Dlaczego nie? To właśnie mówię. Cześć. Również do

Palmira.

Palmiry.

Today we see all of the tulips on the streets.

Dzisiaj widzimy wszystkie tulipany na ulicach.

We have a beautiful view through the although the day is grey and dull,

Mamy piękny widok, chociaż dzień jest szary i ponury,

even if the day is dull and grey,

nawet jeśli dzień jest ponury i szary,

if you have bright, colourful flowers around you,

jeśli masz wokół siebie jasne, kolorowe kwiaty,

it always makes things a little bit more pleasant.

zawsze robi się trochę przyjemniej.

And as I mentioned last Sunday, we are now

I jak wspomniałem w ostatnią niedzielę,

approaching spring here in England.

zbliżamy się do wiosny tutaj w Anglii.

And I have to say I'm really pleased about that because

I muszę powiedzieć, że jestem z tego bardzo zadowolony, ponieważ

the winter that we've just had has been very, very slow.

zima, którą właśnie mieliśmy, była bardzo, bardzo powolna.

You might be able to see behind me.

Może uda ci się zajrzeć za mną.

This is actually the view in my garden.

To jest właśnie widok w moim ogrodzie.

And if you look closely, you can see that lots of the small buds

A jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że wiele małych pąków

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

piszczy, pip, pip, bip, bip, bip, bip.

Oh, now coming out on the trees so there are lots of small, but

Och, teraz wychodzą na drzewach, więc jest wiele małych, ale

they are now coming out

teraz wychodzą,

as the days become longer and the weather becomes warmer.

gdy dni stają się dłuższe, a pogoda staje się cieplejsza.

And everything is much nicer

I wszystko jest o wiele ładniejsze

oh, Alexandra says,

, och, mówi Aleksandra,

I received some beautiful flowers at work.

dostałam w pracy piękne kwiaty.

So is that because of Women's Day?

Czy to z powodu Dnia Kobiet?

Somebody at work appreciate you.

Ktoś w pracy cię docenia.

And I think it is nice, isn't it?

I myślę, że to miłe, prawda?

You don't have to have it every day.

Nie musisz go mieć codziennie.

But it is nice to have at least one day

Ale miło jest mieć przynajmniej jeden dzień

during the year where people are able to show their appreciation.

w roku, w którym ludzie mogą okazać swoją wdzięczność.

Why not that's what I say

Dlaczego nie, tak mówię

in the world.

na świecie.

There are so many situations.

Jest tak wiele sytuacji.

You are right, but I think it is useful for everyone

Masz rację, ale myślę, że każdemu przyda się

to have a day of serenity.

dzień spokoju.

I think so.

Myślę, że tak.

And yes, we are all very aware that we are living

I tak, wszyscy jesteśmy bardzo świadomi, że żyjemy w

through strange times in many ways.

dziwnych czasach na wiele sposobów.

Hello also Marois. 00.

Witam również Marois. 00.

Or should I say more well, more.

A może powinienem powiedzieć bardziej dobrze, więcej.

Well. Oh,

Dobrze. Oh

hello. Welcome.

cześć. Powitanie.

I'm not on for very long.

Nie jestem na długo.

I'm only on for about half an hour, but I couldn't resist doing something

Jestem tylko na około pół godziny, ale nie mogłem się powstrzymać przed zrobieniem czegoś

just to mark this day.

tylko po to, żeby uczcić ten dzień.

International Women's Day.

Międzynarodowy Dzień Kobiet.

Lots of people today talking about the rights of women in different countries,

Wiele osób mówi dziś o prawach kobiet w różnych krajach,

even here in the UK today.

nawet tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Here in the UK, we are actually discussing

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, dyskutujemy o

pension rights for women.

prawach emerytalnych kobiet.

So apparently there are women who who don't

Więc najwyraźniej są kobiety, które nie

get such a high pension or a large pension

dostają tak wysokiej emerytury lub dużej emerytury,

when they eventually retire from their work.

kiedy ostatecznie przechodzą na emeryturę.

So that is one of the things that people are talking about today

Więc to jest jedna z rzeczy, o których ludzie mówią dzisiaj

here in the UK.

tutaj w Wielkiej Brytanii.

Hello to.

Cześć do.

Who else is here today? Let's have a look.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Spójrzmy.

Oh, quite a few people. Hello, Ruby.

O, całkiem sporo osób. Cześć Ruby.

Ruby, mean.

Rubin, znaczy.

Hello, Ruby. Nice to see you here.

Cześć Ruby. Miło cię tu widzieć.

Yes, I am a man,

Tak, jestem mężczyzną,

but I think it's still a good idea to celebrate

ale nadal uważam, że to dobry pomysł, aby świętować

and commemorate a day for the ladies.

i upamiętniać dzień pań.

And my mother

A moja mama

is a person

jest osobą,

who would always work hard to support the family.

która zawsze ciężko pracowała, aby utrzymać rodzinę.

She used to look after us, but also she would go to work as well.

Opiekowała się nami, ale też chodziła do pracy.

And quite often she would try to do both at the same time.

I dość często próbowała robić jedno i drugie jednocześnie.

And I can tell you now, it's not easy from my own

I mogę ci teraz powiedzieć, że nie jest to łatwe z własnego

personal experience, Hello also to.

doświadczenia, Witam również.

Oh, Farrell.

O Farrellu.

Hello, Farrell.

Witaj, Farrellu.

Hello to Farrell watching in Pakistan.

Witamy Farrella oglądającego w Pakistanie.

Hello to you.

Cześć. Wszystkiego

Happy Women's Day to wherever you are watching in the world.

najlepszego z okazji Dnia Kobiet, gdziekolwiek na świecie patrzysz.

Very nice to see you, Mr.

Bardzo miło pana widzieć, panie

Duncan.

I like these colours that I can see on your screen.

Duncan.

Podobają mi się te kolory, które widzę na ekranie. To

It is the colour of the earth.

kolor ziemi.

And my zodiac sign is a girl

A moim znakiem zodiaku jest dziewczyna,

it is the sign of Earth's very interest.

to znak zainteresowania Ziemi.

Very interest.

Bardzo zainteresowanie.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

Beatrice says, what do you prefer with Mimosa?

Beatrice mówi, co wolisz z Mimosą?

There is a drink

Jest napój,

that you have with champagne and orange juice.

który pijesz z szampanem i sokiem pomarańczowym.

I have never tried a mimosa.

Nigdy nie próbowałem mimozy.

Apparently some people have their mimosa in the morning.

Najwyraźniej niektórzy ludzie mają swoją mimozę rano.

It is a tradition for some people.

Dla niektórych to tradycja.

I'm not saying that women do it,

Nie mówię, że kobiety to robią,

but I am saying that some people do it.

ale mówię, że niektórzy ludzie to robią. Być

Perhaps mostly women.

może głównie kobiety.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Please don't shout at me.

Proszę, nie krzycz na mnie.

A flower for your mother, Mr.

Kwiat dla pańskiej matki, panie

Denker. Thank you very much.

Denker. Dziękuję bardzo.

It's very kind of you to remember my mum because she is

To bardzo miłe z twojej strony, że pamiętasz o mojej mamie, ponieważ

not very well at the moment.

w tej chwili nie czuje się zbyt dobrze.

So it's not just for mothers. It's the sisters.

Więc nie tylko dla matek. To siostry.

It is for aunties.

To dla cioci.

I think quite often we forget about our aunties

Myślę, że dość często zapominamy o naszych ciociach.

I remember when I was little, I would often have an aunty

Pamiętam, jak byłem mały, często miałem ciocię,

who was not

która nie była

related, but we would still call her aunty.

spokrewniona, ale nadal nazywaliśmy ją ciocią.

So I had Aunty Marge.

Więc miałam ciocię Marge.

I remember there was an Aunty Marge and.

Pamiętam, że była ciocia Marge i.

But the strange thing was she was not my aunty, she was not related to me in any way,

Ale dziwne było to, że nie była moją ciotką, nie była ze mną w żaden sposób spokrewniona,

but we would call her Aunty Marge.

ale nazywaliśmy ją Ciocią Marge.

So I think quite often that that happens.

Myślę więc dość często, że tak się dzieje.

That does happen where people actually

Tak się dzieje, gdy ludzie naprawdę

call someone their aunty.

nazywają kogoś swoją ciocią.

Or I suppose you could call someone your uncle as well,

Albo przypuszczam, że możesz też nazwać kogoś swoim wujkiem,

even if they are not related to you.

nawet jeśli nie jest on z tobą spokrewniony.

What is a mimosa?

Co to jest mimoza?

I think it's champagne and orange juice

Myślę, że to szampan i sok pomarańczowy

and normally you will have it

i zwykle będziesz go miał

in the largest glass

w największym kieliszku, jaki

you can find normally a very big glass tall.

można znaleźć, zwykle bardzo dużym kieliszku. Czy

Have you seen

widziałeś, czy

have you seen those wine glasses that you can buy now?

widziałeś te kieliszki do wina, które możesz teraz kupić?

You can get wine glasses, but they are huge.

Możesz dostać kieliszki do wina, ale są ogromne.

They are huge.

Są ogromne.

They are not only wide but also very tall as well.

Są nie tylko szerokie, ale także bardzo wysokie.

They hold a lot of wine.

Trzymają dużo wina.

Hello, Sarina Castelli.

Witaj, Sarino Castelli.

Hello. Thank you very much for joining me.

Cześć. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Just a short live chat.

Wystarczy krótki czat na żywo.

I couldn't resist coming on because we have nice weather today.

Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie przyjść, bo dzisiaj mamy ładną pogodę.

The weather is not too bad.

Pogoda nie jest zła.

And as you can see, all of the boats are coming out

I jak widać, wszystkie łodzie wypływają

on the bushes in the garden.

na krzaki w ogrodzie.

Oh, Beatrice says Mr. Duncan.

Och, Beatrice mówi, pan Duncan.

I didn't say I prefer I asked Christina

Nie powiedziałem, że wolę zapytać Christinę,

what she was referring to when she was saying mimosa.

co miała na myśli, mówiąc o mimozie.

Oh, I see.

Rozumiem.

Well, now we all know, and to be honest with you,

Cóż, teraz wszyscy wiemy, i szczerze mówiąc, nigdy nie

I've never tried a mimosa.

próbowałem mimozy.

But do you know what?

Ale czy wiesz co?

I'm going to try and find one.

Spróbuję znaleźć taki.

Maybe I can go to the local shop and perhaps they do them ready.

Może udam się do lokalnego sklepu i być może zrobią je gotowe.

Mixed.

Mieszany.

I think you can actually buy mimosa in a bottle.

Myślę, że mimozę można kupić w butelce.

And it's already mixed up.

I to już jest pomieszane. W środku

It already has the champagne and the orange juice inside.

jest już szampan i sok pomarańczowy.

So. No. So now I want to try one.

Więc. Nie. Więc teraz chcę spróbować.

I want to try a mimosa, and I can't because I don't have any champagne.

Chcę spróbować mimozy, ale nie mogę, bo nie mam szampana.

And I don't have any orange juice, unfortunately.

I niestety nie mam soku pomarańczowego.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

Christina, nice to see you.

Krystyna, miło Cię widzieć.

Happy Women's Day, wherever you are in the world.

Szczęśliwego Dnia Kobiet, gdziekolwiek jesteś na świecie.

Hello.

Also to gi gi.

Cześć.

Również do gi-gi.

Hello, GI I hope I pronounce your name right.

Witaj, GI. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Hello to Dean, Hawaii.

Pozdrowienia dla Deana na Hawajach.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Where were you watching in the world. Please let me know.

Gdzie oglądałeś na świecie. Proszę daj mi znać.

This is a short live stream.

To jest krótka transmisja na żywo. Pragnę

Just to let you know that here in England,

tylko poinformować, że tutaj, w Anglii,

we are thinking of all the women

myślimy o wszystkich kobietach

around the world on this special day.

na całym świecie w tym wyjątkowym dniu.

And I think it is nice.

I myślę, że to jest miłe.

Some people of course, don't agree with it.

Niektórzy oczywiście się z tym nie zgadzają.

They don't think that there should be

Uważają, że nie powinno być

a women's day, but I don't think there's any problem with that

dnia kobiet, ale nie sądzę, żeby był z tym jakiś problem,

because everyone serves some

ponieważ każdy pełni jakąś

function or job or use in the world.

funkcję, wykonuje jakąś pracę lub wykorzystuje coś na świecie.

We all do it.

Wszyscy to robimy.

And I think sometimes

I myślę, że czasami

and this is just my own opinion, I think sometimes women

i to jest tylko moja własna opinia, myślę, że czasami kobiety

have to work a little bit more hard than men.

muszą pracować trochę ciężej niż mężczyźni.

That's just my opinion.

To tylko moja opinia.

A little opinion.

Mała opinia.

But that's that's what I think anyway.

Ale i tak tak myślę.

Hello, Asta. Hello, Asta.

Witaj Asta. Witaj Asta.

Asta, do Bay, who is watching in India?

Asta, czy Bay, kto ogląda w Indiach?

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you for joining me today on this very unusual live stream.

Dziękuję, że byliście dzisiaj ze mną w tej bardzo nietypowej transmisji na żywo.

I don't normally do live streams like this.

Zwykle nie robię takich transmisji na żywo.

But I couldn't resist today coming on and just saying hello.

Ale nie mogłem się oprzeć, żeby dzisiaj nie podejść i się przywitać.

Hello, ladies.

Witam panie.

It is International Women's Day today.

Dziś Międzynarodowy Dzień Kobiet.

Hello.

Cześć.

Also to Abdul or Abdul FA Zee.

Również do Abdula lub Abdula FA Zee.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Wherever you are in the world, please say hello.

Gdziekolwiek jesteś na świecie, przywitaj się.

Let us share our appreciation

Podzielmy się naszym uznaniem

of the ladies

dla pań

and the men. Yes, you can do it as well.

i panów. Tak, ty też możesz to zrobić. W

It's fine.

porządku.

I have no, no prejudice

Nie mam żadnych uprzedzeń do

men, ladies or anything in between

mężczyzn, kobiet ani niczego pomiędzy

you. You are more than welcome

wami. Zapraszam

to join me for the next few moments.

do przyłączenia się do mnie przez kilka następnych chwil.

Christina says mimosa is a yellow flower.

Christina mówi, że mimoza to żółty kwiat.

Oh, I see.

Rozumiem.

But there is also a drink as well.

Ale jest też napój. Czy istnieje

Is there a drink called Mimosa?

napój o nazwie Mimosa?

I'm sure there is.

Jestem pewien, że istnieje.

If there isn't, then that means I've just invented it.

Jeśli nie ma, to znaczy, że właśnie to wymyśliłem.

But yes, there is a mimosa.

Ale tak, jest mimoza.

It is I think that's probably the reason why.

Myślę, że to prawdopodobnie jest powód.

Because a mimosa flower is yellow

Ponieważ kwiat mimozy jest żółty

and also mimosa as the drink is yellow.

i mimoza jako napój jest żółta.

As well.

Również.

So I think we've cleared that one up

Więc myślę, że wyjaśniliśmy sobie to, że

we often say that a woman holds four angels

często mówimy, że kobieta trzyma czterech aniołów

of home

domu

or angles oh, I see.

lub kątów, och, rozumiem.

Angles. Not, not angels.

Kąty. Nie, nie anioły.

Some people say that women are angels.

Niektórzy mówią, że kobiety to anioły.

Angles for angles of home.

Kąty dla kątów domu.

So you are saying that maybe the woman's duties

Więc mówisz, że może obowiązki kobiety

and the woman's work in the house

i praca kobiety w domu

keep everything together, keep everything in one piece.

trzymają wszystko razem, trzymają wszystko w jednym kawałku.

So I think, yes, I can see what you mean by that.

Myślę więc, że tak, rozumiem, co przez to rozumiesz.

Sandra Gonzalez is here.

Sandra Gonzalez jest tutaj.

Hello. Happy Women's Day, everyone.

Cześć. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu widzieć również.

I have been asked in the past

W przeszłości pytano mnie,

how many or

ile lub

what is the percentage of male

jaki jest odsetek kobiet

and females watching your live streams and your videos?

i mężczyzn oglądających Twoje transmisje na żywo i Twoje filmy?

Well, normally average normally

Cóż, zwykle średnio

there's around 63 or maybe 64%

jest około 63, a może 64%

of my view is that I'm male.

mojego zdania jest takie, że jestem mężczyzną.

So it would be fair to say, I suppose, that

Więc można by uczciwie powiedzieć, jak przypuszczam, że

I do have more male viewers and female viewers.

mam więcej widzów płci męskiej i żeńskiej.

However, sometimes

Czasami jednak

I get slightly more female viewers than male viewers.

dostaję nieco więcej kobiet niż mężczyzn.

So I wouldn't say that I appeal more to male viewers or female viewers

Więc nie powiedziałbym, że bardziej przemawiam do widzów płci męskiej lub żeńskiej,

because the the numbers can often

ponieważ liczby często się

fluctuate.

zmieniają.

They change from time to time.

Zmieniają się od czasu do czasu.

Hello, Max. Nice to see you here.

Cześć, Maks. Miło cię tu widzieć.

Where did you buy your hat?

Gdzie kupiłeś swój kapelusz?

I bought this hat about

Kupiłem ten kapelusz jakieś

maybe two years ago on the Internet.

dwa lata temu przez Internet. Na

I'm sure you can guess where I bought it from.

pewno domyślasz się, skąd go kupiłem.

I think you know where I bought it from.

Myślę, że wiesz, gdzie go kupiłem.

I really do. You can guess

Naprawdę. Można się domyślić, że

it's the

place where we all go to these days when we want to buy something.

jest to

miejsce, do którego wszyscy udajemy się w dzisiejszych czasach, kiedy chcemy coś kupić.

Laboratories.

Laboratoria.

Hello. Also,

Cześć. I

What?

co?

What a funny confusion.

Co za zabawne zamieszanie.

Yes. Well, sometimes it is possible

Tak. Cóż, czasami można się

to become confused when a certain word is used in more than one way.

pomylić, gdy dane słowo jest używane na więcej niż jeden sposób.

And that's one of the problems with learning English.

I to jest jeden z problemów z nauką angielskiego.

You say a lot of people complain about that when they try to learn English.

Mówisz, że wiele osób narzeka na to, kiedy próbują uczyć się angielskiego.

They always say, Mr.

Zawsze mówią, panie

Duncan, one of the problems with learning English

Duncan, że jednym z problemów z nauką angielskiego

is that sometimes

jest to, że czasami

one word can have more than one

jedno słowo może mieć więcej niż jedno

meaning or more than one use.

znaczenie lub więcej niż jedno zastosowanie.

So, yes, we are using mimosa

Więc tak, używamy mimozy

as a way of describing a flower,

jako sposobu na opisanie kwiatu,

the name of a flower, but also the name of a type of drink,

nazwy kwiatu, ale także nazwy rodzaju napoju,

a type of cocktail,

rodzaju koktajlu,

a cocktail is an alcoholic drink

koktajl to napój alkoholowy

quite often with a mixture of alcohol

dość często z mieszanką alkoholu

and quite often different types of fruit juice.

i dość często różne rodzaje soków owocowych.

Or sometimes you will put more than

A czasem do szklanki wlejesz więcej niż

one type of alcohol in the glass.

jeden rodzaj alkoholu.

I will be honest with you, I don't actually drink

Będę z tobą szczery,

alcohol as a rule.

z zasady nie piję alkoholu.

Maybe from time to time, a special occasion, a wedding, a birthday

Może od czasu do czasu, na specjalną okazję, ślub, urodziny,

or or maybe if I'm having a night out

a może jeśli spędzam wieczór

with all my friends, which happens

ze wszystkimi przyjaciółmi, co

never.

nigdy się nie zdarza.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Oh, I'm so glad to see you, Claudia.

Och, tak się cieszę, że cię widzę, Claudio.

I was really hoping you would be here today.

Naprawdę miałem nadzieję, że będziesz tu dzisiaj.

I thought.

I wonder if Claudia will have time to join me.

Myślałem.

Zastanawiam się, czy Claudia będzie miała czas, żeby do mnie dołączyć.

Hello, Claudia?

Halo Klaudia?

Yes, I'm here for one reason and one reason only.

Tak, jestem tu z jednego i tylko jednego powodu.

To say hello

Pozdrawiam

to all the ladies

wszystkie panie,

that reminds me of a song to all the girls.

co przypomina mi piosenkę do wszystkich dziewczyn.

I've loved this whole

Uwielbiam to całe

by Helio Iglesias

Helio Iglesias

hello to Queen Inuk.

hello to Queen Inuk.

Hello.

Cześć.

I am from Hanover. Hello.

Jestem z Hanoweru. Cześć.

I am sending my greeting over to Hanover.

Przesyłam pozdrowienia do Hanoweru.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

A big special greeting to you.

Wielkie specjalne pozdrowienia dla ciebie.

Hello, Queen Enock.

Witaj, królowo Enock.

I always like to find out where you're watching in the world.

Zawsze lubię wiedzieć, gdzie oglądasz na świecie.

Wherever you are, it's always interesting to find out where you actually are.

Gdziekolwiek jesteś, zawsze jest interesujące dowiedzieć się, gdzie naprawdę jesteś.

Hello, also.

Witam również.

Oh, who else is here?

Och, kto jeszcze tu jest?

Oh, federal or far, far yell for y'all.

Och, federalny lub daleki, daleki krzyk dla was wszystkich.

Mustafa says, I have been watching your video lessons

Mustafa mówi: Oglądam twoje lekcje wideo

since 2012 a long time.

od 2012 roku od dawna.

I hope over the past ten years, my lessons

Mam nadzieję, że w ciągu ostatnich dziesięciu lat moje lekcje,

and also my English classes have been useful to you.

a także zajęcia z języka angielskiego były dla Ciebie przydatne.

I really do.

Naprawdę.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

So this is just a very quick live stream just to say hello.

Więc to jest tylko bardzo szybka transmisja na żywo, żeby się przywitać.

And wherever you are in the world,

I gdziekolwiek jesteś na świecie,

whatever is happening around you at the moment,

cokolwiek dzieje się wokół ciebie w tej chwili,

we are all thinking about you wherever you are

wszyscy myślimy o tobie, gdziekolwiek jesteś.

Don't forget that because sometimes it is easy to think

Nie zapominaj o tym, ponieważ czasami łatwo jest pomyśleć,

that just because you are on the internet talking

że tylko dlatego, że rozmawiasz w Internecie,

that you might not be thinking of all the things that are happening around the world.

możesz nie myśl o wszystkich rzeczach, które dzieją się na całym świecie.

But yes,

Ale tak,

we are all very aware of the

wszyscy jesteśmy bardzo świadomi

current situation concerning lots of things.

obecnej sytuacji dotyczącej wielu rzeczy.

The very strange thing that I've noticed over the past

Bardzo dziwną rzeczą, którą zauważyłem w ciągu ostatnich

few days is everyone seems to have forgotten

kilku dni, jest to, że wszyscy zapomnieli

all about the pandemic.

o pandemii.

It seems to have vanished.

Wygląda na to, że zniknął.

No one seems to be talking about it at the moment.

Wydaje się, że w tej chwili nikt o tym nie mówi.

Leader or Lyda Horn says, What about Lou Reed's

Leader lub Lyda Horn mówi: A co z Lou Reed's

I'm just a gift to the women of this world.

Jestem tylko darem dla kobiet tego świata.

That's a good song.

To dobra piosenka.

I don't know that one.

nie znam tego.

I know.

Take a walk on the wild side.

Ja wiem.

Spaceruj po dzikiej stronie.

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo B,

B,

b to b to b b, d, b,

b do b do b b, d, b,

something like that.

coś w tym stylu.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

It's been lovely to spend a little bit of time with you.

Miło było spędzić z tobą trochę czasu. Zaraz

I'm going outside in a moment because the day is lovely.

wychodzę na dwór bo dzień jest śliczny.

We have some some nice weather at the moment.

W tej chwili mamy ładną pogodę.

Would you like to have a look outside?

Chciałbyś rzucić okiem na zewnątrz?

So there it is.

Więc tak jest. W tej

There is the view at the moment outside my window, and you can see into the distance.

chwili za moim oknem jest widok i widać w oddali.

Fortunately, we don't

Na szczęście

have any rain today, but it's very nice walking weather.

dzisiaj nie pada, ale jest bardzo ładna pogoda na spacery.

I might go outside for a walk

Może wyjdę na spacer

in a few minutes.

za kilka minut.

It depends how much energy I have after doing this live stream.

To zależy od tego, ile mam energii po wykonaniu tej transmisji na żywo.

Valentin. Thank you, Mr. Duncan.

Walentyna. Dziękuję, panie Duncan.

I hope the ladies on the live chat will be having many happy,

Mam nadzieję, że panie na czacie na żywo będą miały przed sobą wiele szczęśliwych,

lovely days ahead. Me too.

cudownych dni. Ja też.

And that is the reason why I'm here.

I to jest powód, dla którego tu jestem.

To send a greeting to everyone

Aby wysłać pozdrowienia dla wszystkich,

but today, especially the ladies.

ale dzisiaj, zwłaszcza dla pań.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I am going in a moment.

idę za chwilę.

Don't forget, I am back tomorrow.

Nie zapomnij, jutro wracam.

With my usual live stream.

Z moją zwykłą transmisją na żywo.

So even though I am here today, on Tuesday, I will be also here.

Więc chociaż jestem tu dzisiaj, to we wtorek też tu będę.

Eat at my usual time tomorrow.

Zjedz jutro o zwykłej porze.

2 p.m. UK time.

14:00 Czas angielski.

I will see you tomorrow. I am

Zobaczymy się jutro. Jestem

here as

tu jak

usual with my normal live stream.

zwykle z moją normalną transmisją na żywo.

Whatever that is.

Cokolwiek to jest.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

I like the song. I'm every woman.

Lubię tą piosenkę. Jestem każdą kobietą.

Oh, yes, I remember that one.

O tak, pamiętam ten.

Oh, I am every woman.

Och, jestem każdą kobietą. Już

I can't remember who that was by now.

nie pamiętam, kto to był.

I am every woman.

Jestem każdą kobietą.

I am every woman.

Jestem każdą kobietą.

Every woman.

Każda kobieta.

Hello, also to Sandra.

Witam również Sandrę.

Thank you, Christine.

Dziękuję, Christine.

Thank you to everyone.

Dziękuję wszystkim.

I am going now.

Idę teraz. Do zobaczenia

See you tomorrow from 2 p.m.

jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Enjoy the rest of your special day, International Women's Day.

Ciesz się resztą swojego wyjątkowego dnia, Międzynarodowego Dnia Kobiet.

2022.

2022.

I will see you tomorrow from 2 p.m.

Widzimy się jutro od 14:00.

UK time and of course until the next time we meet, which I hope will be tomorrow.

Czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania, które mam nadzieję nastąpi jutro.

This is Mr. Duncan

Tu pan Duncan

in England saying Thanks for joining me for the past

z Anglii, który dziękuje za ostatnie

35 minutes and I will see you tomorrow at 2 p.m.

35 minut i do zobaczenia jutro o 14:00.

UK time and of course enjoy your drink.

Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście ciesz się drinkiem.

Say cheers to each other,

Powiedzcie sobie nawzajem okrzyki,

whatever it is, whether it's a glass of water

cokolwiek to jest, czy to szklanka wody

or a glass of wine or even

, kieliszek wina, czy nawet

an extra large mimosa, you know what's coming next?

bardzo duża mimoza, wiecie, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

ta ta for now.

na razie tak.