What is an Abbreviation? / English Addict - 50 / Wed 11th March 2020 / with Mr Duncan

it's a windy day outside as you can see the wind is blowing however there are

بیرون یک روز بادی است همانطور که می بینید باد در حال وزیدن است اما

some signs that spring is on its way oh I can't wait until spring arrives I

نشانه هایی وجود دارد که بهار در راه است اوه من نمی توانم تا رسیدن بهار

can't wait until this horrible horrible long wet winter is right behind us

صبر کنم.

welcome everyone here we go again it is a special edition of English addict live

همه اینجا ما دوباره می رویم این یک نسخه ویژه از انگلیسی معتاد زنده است

because today it is episode 50 coming to you live from the birthplace of English

زیرا امروز قسمت 50 است که از زادگاه انگلیسی برای شما به صورت زنده می آید

which is yes England

که بله انگلیس

come on quickly I can't wait I was so excited this morning because I knew that

سریع بیا من نمی توانم صبر کنم امروز صبح خیلی هیجان زده بودم زیرا می دانستم که در حال حاضر

I would be presenting my 50th English addict lesson already can you believe we

پنجاهمین درس معتاد انگلیسی خود را ارائه خواهم کرد، آیا می توانید باور کنید که ما

have already reached episode 50 oh there is something I've forgotten to do excuse

قبلاً به قسمت 50 رسیده ایم، آه ، چیزی وجود دارد که فراموش کرده ام انجام دهم

me a moment I've had such a busy morning

ببخشید یک لحظه صبح شلوغی را سپری کردم

there we go a little bit of hand sanitizer before I start presenting my

، ما کمی دست به دست می شویم ضد عفونی کننده قبل از اینکه برنامه امروزم را شروع

show today hmm it smells rather nice it smells like bubble gum

کنم هوم بوی نسبتاً خوبی دارد بوی آدامس می دهد

how lovely I've had a busy morning once again I'm sorry I'm late

چقدر دوست داشتنی بود یک بار دیگر صبح شلوغی را سپری کردم متاسفم

once more I am late with my live stream don't worry I have a very good excuse

یک بار دیگر دیر آمدم من با پخش زنده خود دیر آمدم نگران نباشید من یک بهانه بسیار خوب

because my heating system this morning the heating system in my house decided

دارم زیرا سیستم گرمایشی من thi صبح سیستم گرمایشی در خانه من تصمیم گرفت

to stop working so I had to phone one of my friends up he happens to be heating

کار را متوقف کند، بنابراین مجبور شدم به یکی از دوستانم زنگ بزنم که او

engineer so he came from Wolverhampton all away from Wolverhampton and this

مهندس گرمایش است، بنابراین او از ولورهمپتون آمد، همه دور از ولورهمپتون و این

ties in with the thing that everyone is talking about at the moment which is

به چیزی که همه در مورد آن صحبت می کنند مربوط می شود. لحظه ای که

coronavirus because over in Wolverhampton not very far away from

ویروس کرونا است، زیرا در ولورهمپتون نه چندان دور از

where I live there are now confirmed cases of coronavirus the covered 19

محل زندگی من، اکنون موارد تایید شده ویروس کرونا ویروس تحت پوشش 19

virus so I was a little worried this morning when he came I I said you

وجود دارد، بنابراین من امروز صبح وقتی او آمد، کمی نگران بودم، گفتم شما

haven't got coronavirus have you and he laughed he thought he was hilarious

کرونا نگرفته اید و دارید و او خندید او فکر می کرد خنده دار است

the only problem was I was being serious I wasn't joking I wasn't actually making

تنها مشکل این بود که من جدی بودم شوخی نمی کردم من در

a joke to be honest I was being serious anyway the good news is my heating is

واقع شوخی نمی کردم صادقانه بگویم من جدی بودم به هر حال خبر خوب این است که گرمایش من

now working again so that is nice thank you very much John

اکنون دوباره کار می کند پس خوب است خیلی ممنون جان

my heating repairman who came this morning to sort out my broken heater in

تعمیرکار گرمایش من که امروز صبح آمد تا بخاری خراب من را در خانه مرتب کند

the house so now I'm nice and warm in my studio again isn't it nice lovely hmm Oh

، بنابراین اکنون دوباره در استودیو خود خوب و گرم هستم آیا این خوب نیست دوست داشتنی، اوه

guess what as I mentioned today it is a very

حدس بزنید همانطور که امروز ذکر کردم این یک است

special episode because today yes yes honestly I'm not joking today is a

اپیزود بسیار خاص قصیده چون امروز بله بله راستش من شوخی نمی کنم امروز یک

special English addict episode because it is as I already mentioned episode 50

قسمت مخصوص معتاد انگلیسی است زیرا همانطور که قبلاً اشاره کردم قسمت 50

we are all here together again I wonder how many people know who I am do you

ما دوباره اینجا هستیم.

know me Do You Know Who I am I am mr. Duncan

من هستم من آقای هستم دانکن

that is my name there it is now on the screen and I teach English on YouTube

که نام من است، اکنون روی صفحه نمایش است و من در یوتیوب انگلیسی تدریس

I've been doing it for ever such a long time can you guess how long I have been

می کنم، مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم، می توانید حدس بزنید که من چه مدت 14 سال است

teaching English on YouTube 14 years almost so this year I will be

که انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کنم، بنابراین امسال این کار را انجام خواهم داد.

celebrating my 14th anniversary on YouTube

جشن 14 سالگی ام در یوتیوب به

teaching English from the very early days of YouTube I was here doing this I

آموزش زبان انگلیسی از همان روزهای ابتدایی یوتیوب من اینجا بودم و این کار را انجام می

was joking I was right here hello to the live chat

دادم شوخی می کردم من اینجا بودم سلام به چت

of course I mustn't forget about you because you are the most important part

زنده البته نباید شما را فراموش کنم زیرا شما مهمترین بخش هستید

of this thing without you I have nothing nothing at all so hello to everyone

این چیز بدون تو من اصلا هیچی ندارم پس سلام به همه

oh hello to black gut chat hello to you guess what you are first on today's live chat

آه سلام به چت سیاه و سفید سلام به شما حدس می زنید که اولین بار در چت زنده

Wow welcome welcome one welcome all grace chin hello to you as well you are

second on today's live chat hello to you sweetness is here

امروز چه هستید چت زنده سلام به شما شیرینی اینجاست

how are you mr. Duncan how is mr. Steve I hope he is fine

که چطوری آقای. آقای دانکن چطوره استیو امیدوارم

good news mr. Steve is feeling very well he is better he had a little fever last

خبر خوبی باشه آقای. استیو خیلی خوب است او بهتر است هفته گذشته تب کمی داشت،

week so I was a little bit worried I was slightly concerned however mr. Steve has

بنابراین من کمی نگران بودم که کمی نگران بودم. استیو

now fully recovered and he has gone back to work he was hoping to have some time

اکنون به طور کامل بهبود یافته است و او به سر کار بازگشته است و امیدوار بود که

off he thought maybe he could have 14 days free holiday unfortunately not

مدتی مرخصی داشته باشد و فکر می کرد که شاید بتواند 14 روز تعطیلات رایگان داشته باشد، متأسفانه

he doesn't have coronavirus and nor do I so it is back to work

نه او ویروس کرونا دارد و نه من، بنابراین متأسفانه به سر کار برگشته است.

unfortunately so I have no excuse in fact I've just realised if I get

من هیچ بهانه ای ندارم در واقع تازه فهمیدم که اگر به

coronavirus I will still be able to work because I'm at home so even though I

ویروس کرونا مبتلا شوم، باز هم می توانم کار کنم زیرا در خانه هستم، بنابراین حتی

might have to self isolate I I won't have any choice because I will still

اگر مجبور شوم خود را ایزوله کنم ، هیچ انتخابی نخواهم داشت، زیرا هنوز

have to work because I'm at home that's not very nice is it I have a feeling I

مجبور خواهم بود کار کنم. کار کنید چون من در خانه هستم خیلی خوب نیست، این احساس را دارم که

might be the last person on planet Earth who is still working who knows hello

ممکن است آخرین کسی باشم روی سیاره زمین که هنوز کار می کند و می داند سلام

Rolfie I hope you are safe and sound safe and sound if a person is safe and

رولفی، امیدوارم شما سالم و سلامت باشید اگر شخصی سالم باشد و

sound it means they are okay everything around them is find and everything in

صدا به این معنی است که آنها خوب هستند همه چیز در اطراف آنها پیدا است و همه چیز در

their life is fine as well so everything is okay

زندگی آنها خوب است، بنابراین همه چیز اوکی است

I am very safe and sound hello also highly quang nice to see you

من بسیار سالم و سالم هستم سلام همچنین بسیار خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم

here again yes we are here together again we are all here we have made it

بله ما دوباره اینجا هستیم ما همه اینجا هستیم

halfway through the week because today it's Wednesday

نصف هفته را پشت سر گذاشتیم زیرا امروز چهارشنبه است ay

hmmm that's nice thank you Christina I am very happy to hear about mr. Steve

hmmm خیلی خوبه ممنون کریستینا من از شنیدن در مورد آقای خیلی خوشحالم. استیو

yes he is well he is fighting fit that means he is very energetic he has lots

بله او خوب است او در حال مبارزه با تناسب اندام است، به این معنی که او بسیار پرانرژی است او قدرت زیادی دارد

of strength once again he is as strong as a butcher's dog a nurse says mr.

یک بار دیگر او به اندازه یک سگ قصاب قوی است که یک پرستار می گوید آقای.

Duncan please keep calm it is important to respect the rules for staying safe

دانکن لطفاً آرامش خود را حفظ کنید، مهم است که به قوانین برای ایمن و تمیز ماندن احترام بگذارید،

and clean so washing your hands stay away from other people and don't shake

بنابراین شستن دست‌های خود را از دیگران دور نگه دارید و

hands I didn't this morning I didn't do it

دستان خود را تکان ندهید. امروز صبح

when my heating engineer came this morning to repair my heating system I

این کار را نکردم. برای تعمیر سیستم گرمایشی

didn't shake hands I said hi hello and that's all I said and then I asked him

دست ندادم سلام کردم و فقط همین را گفتم و بعد از او پرسیدم که

if he had coronavirus and he laughed but I was being serious I have a feeling

آیا کرونا دارد یا نه و او خندید اما من جدی می‌گفتم احساس

that over the next few weeks we will all start becoming germophobes germaphobes

می‌کنم طی چند هفته آینده همه ما به این بیماری مبتلا خواهیم شد. شروع به تبدیل شدن به ژرموفوب ژرمافوبز در

there it is in fact three forms of the word so can you see it now on the screen

آنجا در واقع سه شکل کلمه است، بنابراین می توانید آن را اکنون روی صفحه ببینید.

so germophobe a person who is a germaphobe is someone who is afraid of

germs and microorganisms viruses things like that so when we say that a person

is a germaphobe we are using a noun it is a noun that means a person who is

شخص یک ژرمافوب است ما از یک اسم استفاده می کنیم ، اسمی است که به معنای فردی است که

afraid maybe they have an irrational fear of germs and viruses so maybe a

می ترسد شاید ترس غیرمنطقی از میکروب ها و ویروس ها داشته باشد، بنابراین ممکن است

germaphobe is a person who might wash their hands all the time or a person who

ژرمافوب کسی باشد که ممکن است همیشه دست های خود را بشوید یا شخصی

is very concerned with micro organ bacteria and viruses getting onto their

که می ترسد. بسیار نگران اندام میکرو است باکتری‌ها و ویروس‌ها روی پوست آن‌ها نفوذ می‌کنند،

skin so maybe they avoid doing anything or maybe they are always cleaning their

بنابراین شاید از انجام کاری اجتناب می‌کنند یا شاید همیشه خانه‌شان را تمیز می‌کنند،

house because they feel that the house is always dirty and then we have

زیرا احساس می‌کنند که خانه همیشه کثیف است و پس از آن ما

germaphobic which is the adjective form so the adjective germaphobic names the

ژرمافوبیک داریم که شکل صفت است، بنابراین صفت germaphobic نام

person you are saying that that person is germaphobic and then we have

شخصی را که شما می‌گویید می‌گذارد. اینکه آن فرد ژرمافوبیک است و سپس ما

germophobia which means the fear of germs so a germaphobe is a person any

میکروفوبیا داریم که به معنای ترس از میکروب ها است، بنابراین ژرموفوب به

person who might be over cautious or too afraid of germs and viruses however at

فردی گفته می شود که ممکن است بیش از حد محتاط باشد یا از میکروب ها و ویروس ها ترس داشته باشد، اما

the moment everyone is on high alert we are all trying to keep ourselves safe

در حال حاضر همه در حالت آماده باش هستند، همه ما در تلاش هستیم تا خودمان را ایمن نگه داریم

because yes there are more cases of coronavirus including here in the UK

زیرا بله موارد بیشتری از ویروس کرونا وجود دارد، از جمله اینجا در بریتانیا،

some of the new cases here are not very far away from where I live

برخی از موارد جدید در اینجا خیلی دور از محل زندگی

however I am safe I am still well 100% and also I have my toilet paper so my

من نیستند، با این حال من امن هستم، من هنوز 100٪ خوب هستم و همچنین دستمال توالتم را دارم.

toilet paper is right here so I'm feeling very happy very safe that I have

دستمال توالت همینجاست، بنابراین من خیلی خوشحالم که از

my toilet paper other things that people are rushing around buying include pasta

اینکه دستمال توالتم را دارم، چیزهای دیگری که مردم عجله دارند خرید می کنند شامل پاستا

as well so Pesta flour rice many of these things people are now busy buying

نیز می شود، بنابراین برنج آرد پستا بسیاری از این چیزها. اکنون مشغول خرید

all sorts of stuff from the supermarkets and also the shops as well very busy

انواع اقلام از سوپرمارکت ها و همچنین مغازه ها و همچنین زمان بسیار شلوغ

time and a lot of people getting very concerned about the situation so I

هستند و بسیاری از مردم نگران وضعیت هستند، بنابراین فکر می

suppose we should say that the best advice is to stay safe and stay clean

کنم باید بگوییم که بهترین توصیه این است که ایمن بمانید و تمیز بمانید.

make sure you always wash your hands because I am

مطمئن باشید که همیشه دستان خود را می شویید زیرا من هستم

and here in the UK I don't know if you've heard but we have a member of our

و اینجا در بریتانیا هستم، نمی دانم شنیده اید یا نه، اما ما یکی از اعضای دولت خود را داریم

government who has tested positive for corona virus so even here in the UK one

که آزمایش ویروس کرونا مثبت شده است، بنابراین حتی در اینجا در بریتانیا یکی

of our government officials has now come down they have tested positive for

از مقامات دولتی ما اکنون پایین آمده است آنها برای ویروس کرونا مثبت شده اند

corona virus would you like to see my stock of toilet paper so here it is this

آیا می خواهید انبار دستمال توالت من را ببینید، بنابراین

is the the toilet paper that I ordered last week so here it is that is my

این همان دستمال توالتی است که هفته گذشته سفارش دادم، بنابراین این همان

actual supply of toilet paper so I have two packs now the reason why I have to

منبع واقعی دستمال توالت من است. الان دو بسته دارم دلیل اینکه مجبورم

multi packs is because I don't do my shopping every week I do my shopping

چند پک کنم این است که هر هفته خریدم را انجام نمی‌دهم، خریدم را

every three weeks so that's the reason why on the screen there is so much

هر سه هفته انجام می‌دهم، به همین دلیل است که روی صفحه

toilet paper so that is actually my toilet paper supply so you can see I

دستمال توالت زیادی وجود دارد و در واقع توالت من است. عرضه کاغذ تا بتوانید ببینید

have 18 rolls of toilet paper however mr. Steve often uses a lot of toilet

من 18 رول تی دارم کاغذ روغنی با این حال آقای. استیو اغلب از دستمال توالت زیادی استفاده می کند،

paper I don't know how or why but mr. Steve uses a lot of toilet paper I don't

من نمی دانم چگونه و چرا، اما آقای. استیو مقدار زیادی دستمال توالت استفاده می کند، من نمی

know what he does with it I really don't so that is my supply of

دانم با آن چه می کند، من واقعاً نمی دانم، بنابراین این مقدار دستمال توالت من است

toilet paper how much toilet paper do you have are

که چقدر دستمال توالت دارید،

you worried about it maybe you have found another way of using something

آیا نگران آن هستید، شاید راه دیگری برای استفاده پیدا کرده باشید. چیزی

instead of toilet paper by the way it's a nice day here today it's lovely

به جای دستمال توالت، به هر حال، امروز اینجا روز خوبی است، بیرون زیباست،

outside shall we have a look outside the window look at that there it is right

آیا ما به بیرون از پنجره نگاهی بیندازیم و به این نگاه کنیم که در

now a view outside and you can see some of the lovely cherry blossom on the

حال حاضر منظره ای از بیرون وجود دارد و می توانید برخی از شکوفه های گیلاس دوست داشتنی را روی

trees and in the distance there are some sheep looking very happy and content

درختان ببینید و در دوردست، گوسفندهایی وجود دارند که بسیار خوشحال و راضی

because now the grass is starting to grow back and so they have lots of grass

به نظر می رسند، زیرا اکنون علف ها شروع به رشد کرده اند و بنابراین آنها علف های زیادی

to graze on graze I love that word by the way when an animal is grazing

برای

they are eating they are eating so they are eating the grass or maybe some other

چرایدن دارند. بنابراین آنها در حال خوردن علف یا غذای دیگری هستند

food that grows from the ground they are grazing so you can see in the distance

که از روی زمین در حال چراندن آنها رشد می کند، بنابراین می توانید در دوردست ببینید

there are lots of sheep grazing in the field I hope you are feeling good today

گوسفندهای زیادی در مزرعه در حال چرا هستند، امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید

hello - oh hello - Corey are you going to eat the toilet paper mr. Duncan not

سلام - اوه سلام - کوری هستید؟ آقای دستمال توالت را بخورم دانکن

again I know last Sunday did you see me on Sunday I was trying to eat the toilet

دوباره نمی دانم یکشنبه گذشته مرا دیدی که من سعی می کردم دستمال توالت بخورم

paper because I thought maybe maybe it might contain some sort of nutrition

زیرا فکر کردم شاید ممکن است حاوی نوعی مواد مغذی

perhaps that's the reason why people have gone so crazy buying toilet paper

باشد شاید به همین دلیل است که مردم از خرید دستمال توالت دیوانه شده

who knows anyway I hope you are staying safe where

اند. امیدوارم در جایی که می توانید ایمن بمانید

you are can I say a big hello to everyone my lovely viewers in Italy have

، من یک سلام بزرگ به همه بینندگان دوست داشتنی من در ایتالیا

you been affected in Italy because I know that there are lots of things

می گویم آیا شما در ایتالیا تحت تأثیر قرار گرفته اید زیرا می دانم که چیزهای زیادی در

happening there some of the news concerning coronavirus is not accurate

آنجا اتفاق می افتد برخی از اخبار مربوط به ویروس کرونا

it is not true however some of it is true

دقیق نیستند. درست است، اما برخی از آن درست است،

so if you are in Italy and maybe you have been affected in fact wherever you

بنابراین اگر در ایتالیا هستید و شاید در واقع در هر

are wherever you are in the world if you have been affected by coronavirus and

کجای دنیا که هستید تحت تأثیر قرار گرفته اید، اگر تحت تأثیر ویروس کرونا قرار گرفته اید و

maybe you are having to stay at home and you are watching me now because you have

شاید مجبور باشید در خانه بمانید و در حال تماشای آن هستید. من الان چون

nothing else to do please let me know I would be very fascinated to find out

کار دیگری برای انجام دادن ندارید لطفاً به من اطلاع دهید من بسیار شیفته خواهم بود که بدانم

hello Rakesh hello Irene hello - pal Mira hello pal Mira nice to see you here

سلام راکش سلام ایرن سلام - رفیق میرا سلام رفیق میرا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well taught at paper is the most effective the protection against covered

و همچنین در مقاله آموزش داده می شود موثرترین کار روابط عمومی است.

19 well I'm not sure about that I suppose the best way to stay healthy and

من مطمئن نیستم که بهترین راه برای سالم ماندن و

avoid the coronavirus is very simple really you just wash your hands

جلوگیری از ابتلا به ویروس کرونا بسیار ساده است، واقعاً شما فقط مرتب دستان خود را بشویید

regularly and try to avoid direct contact with

و سعی کنید از تماس مستقیم با

other people so I would say that those are the best Buch Harry says graze

افراد دیگر خودداری کنید، بنابراین من می گویم که اینها هستند. بهترین بوخ هری می‌گوید

yes graze an animal is eating from the land directly they are grazing hi Lee

بچرید بله چرا حیوانی در حال خوردن از زمینی است که مستقیماً در حال

Kwang says have you seen Alex D he talked about you in your lesson yes I

have seen it he actually talks all about my lesson 1 my lesson 1 video which is a

چراند 1 ویدیو که

remake of my earlier lesson which is basically the same lesson so thank you

بازسازی درس قبلی من است که اساساً همان درس است، بنابراین از

very much to everyone who is now watching and who has joined me from

همه کسانی که اکنون تماشا می کنند و از ویتنام به من ملحق شده اند بسیار سپاسگزارم

Vietnam hello to everyone and thanks once again to alex d for giving me a

سلام به همه و یک بار دیگر از alex d تشکر می کنم که به من

mention it's very kind of you as I understand it as I understand the

اشاره کرد. از شما بسیار مهربان است، همانطور که من آن را درک می کنم، همانطور که من موقعیت را درک

situation I think Alex D actually used my videos to improve his English as well

می کنم، فکر می کنم الکس دی در واقع از ویدیوهای من برای بهبود انگلیسی خود نیز استفاده کرده است،

so that's how I understand it that's my interpretation of the situation so a big

بنابراین من این را چگونه می فهمم که این تفسیر من از موقعیت است، بنابراین یک

hello to everyone watching in Vietnam it is great to see you here and I hope my

سلام بزرگ به همه کسانی که در آن تماشا می کنند. ویتنام خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و امیدوارم

lessons will be helpful to you don't forget I am here every week three times

درس های من برای شما مفید باشد، فراموش نکنید من هر هفته سه بار در هفته اینجا هستم،

a week you can have me on your monitor your computer monitor or maybe your

می توانید من را روی مانیتور رایانه خود یا شاید

mobile device Sunday Wednesday and Friday I am here with you 2 p.m. UK time

دستگاه تلفن همراه خود داشته باشید یکشنبه چهارشنبه و جمعه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا با شما هستم. به وقت انگلستان،

so make sure that you write down the days and also the time 2 p.m. UK time

بنابراین مطمئن شوید که روزها و همچنین ساعت 2 بعد از ظهر را یادداشت کنید. به وقت انگلستان

Sunday Wednesday and Friday and of course I suppose I should say that you

یکشنبه چهارشنبه و جمعه و البته فکر می کنم باید

are more than welcome to like and subscribe

بگویم که خوش آمدید لایک کنید و مشترک شوید

yes like and subscribe that would be ever so nice

بله لایک کنید و مشترک شوید که خیلی خوب است

hello to wheeze lawa hello to you hello also to Li Lille who says I have stopped

سلام به خس خس لاوا سلام به شما سلام همچنین به لی لیل که می گوید من دارم

lots of toilet paper as well I think it's nice to have the things you use in

بسیاری از کاغذهای توالت را نیز متوقف کردم، من فکر می کنم داشتن چیزهایی که استفاده می کنید در

large quantities oh I like that yes large quantities so some people are

مقادیر زیاد خوب است، اوه من دوست دارم که بله، مقادیر زیادی داشته باشند، بنابراین برخی از مردم

buying lots of things that they use on a regular basis we might say that they are

چیزهای زیادی را می خرند که به طور منظم از آنها استفاده می کنند، ممکن است بگوییم که در حال

stockpiling if you stock pile it means you buy more than you normally

انبار کردن هستند. شما سهام انباشته می کنید به این معنی است که شما بیشتر از آنچه معمولاً می

buy but you put it away for the future so something that you might need later

خرید می خرید اما آن را برای آینده کنار می گذارید، بنابراین چیزی که ممکن است بعداً

if there is a short supply however having said that I don't think we are

در صورت کمبود عرضه به آن نیاز داشته باشید، اما با گفتن این که من فکر نمی

going to run out of toilet paper on the planet to be honest I think there will

کنم توالت را تمام کنیم کاغذ روی کره زمین صادقانه بگویم من فکر می کنم

always be toilet paper around however some people are really panicking about

همیشه دستمال توالت در اطراف وجود خواهد داشت، با این حال برخی

it they are starting to get very worried hello - van new in is it difficult to

از مردم واقعاً نگران آن هستند سلام - ون جدید است آیا

buy masks in the UK at the moment not many people are wearing masks so you

در حال حاضر خرید ماسک در بریتانیا دشوار است. مردم ما هستیم ماسک

won't really see people in the UK wearing masks so here we are more

بزنید تا واقعاً نبینید که مردم در بریتانیا ماسک می زنند، بنابراین در اینجا ما بیشتر

concerned with keeping our hands clean and not having direct contact with other

نگران تمیز نگه داشتن دست ها و عدم تماس مستقیم با افراد دیگر هستیم،

people so that means shaking hens so people are avoiding direct contact with

به این معنی که مرغ ها را تکان دهیم تا مردم از تماس مستقیم با

other people but no here in the UK people aren't wearing face masks I

افراد دیگر اجتناب کنند، اما خیر اینجا در بریتانیا مردم ماسک نمی زنند من

haven't seen many people here where I live in fact I haven't seen anyone

اینجا جایی که من زندگی می کنم افراد زیادی را ندیده ام در واقع من کسی را ندیده ام

wearing face masks where I live no one at all

که در جایی که من زندگی می کنم

hello - ow Gandhi hello - you nice to see you here

ماسک بزند. تو اینجا

al ghamdi Abdullah where are you watching at the moment it is great to

الغمدی عبدالله در حال حاضر کجا را تماشا می‌کنی، خیلی خوب است

have your company here today and I hope I will help you in some way with your

که امروز شرکت شما در اینجا حضور دارد و امیدوارم در

English learning don't forget my my special rules for learning English learn

یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کنم. قوانین ویژه من برای یادگیری انگلیسی را فراموش نکنید یادگیری

English practise English every day make English part of your life make it part

انگلیسی تمرین انگلیسی هر روز انگلیسی را بخشی از زندگی خود قرار دهید آن را به بخشی

of your body something you do something you hear something you say every day so

از بدن خود تبدیل کنید، کاری انجام دهید، چیزی را که هر روز می گویید می شنوید، بنابراین

try to get used to using English every day listen to my video lessons and also

سعی کنید هر روز به استفاده از زبان انگلیسی عادت کنید به درس های ویدیویی من گوش دهید و همچنین

you can practice your speaking by repeating what I say so there are many

می توانید با تکرار آنچه صحبت می کنید تمرین کنید. است بنابراین

ways of improving your English many ways we have some a very we have some very

راه‌های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد راه‌های زیادی وجود دارد، ما برخی از آنها را داریم، افراد بسیار

excited people here on the live chat today very excited Pedro is here Oh

هیجان‌انگیزی را داریم که امروز در چت زنده

Pedro Belmont is here today but how long will he stay

اینجا هستند.

I do not know hello Pedro nice to see you back again

سلام.

sujin hello sue Jean it seems a long time since I saw you here most of us in

South Korea are now wearing face masks at the moment well I think the situation

in South Korea is quite bad at the moment however as I understand it it is

با این حال همانطور که من درک می کنم

now slowly slowly being controlled just like China so apparently in China the

اکنون به آرامی مانند چین به آرامی کنترل می شود ، بنابراین ظاهراً در چین

number of people suffering has has plateaued it has evened out so there are

تعداد افرادی که رنج می برند کاهش یافته است ، بنابراین

not many new cases happening and wherever you are I hope you stay safe

موارد جدید زیادی اتفاق نمی افتد و هر کجا هستید امیدوارم سالم بمانید

hello also - - an and new win who says I am scared well I suppose it is natural

سلام همچنین - - یک برد جدید که می گوید من می ترسم خوب فکر می کنم طبیعی

it is a natural feeling so maybe if something is happening

است این یک احساس طبیعی است بنابراین شاید اگر چیزی در

around you that you have no control over and I think this is one of the big

اطراف شما اتفاق می افتد که کنترلی روی آن ندارید و فکر می کنم این یکی از مشکلات بزرگ

problems with anything that comes along that you can't control so I think it is

هر چیزی است که پیش می آید. در کنار آن شما نمی توانم کنترل کنم، بنابراین فکر می

natural it is normal to feel afraid it is normal to feel a little worried about

کنم طبیعی است که احساس ترس داشته باشیم، طبیعی است که در مورد وضعیت کمی احساس نگرانی کنیم

the situation so my advice is don't worry too much as long as you stay safe

، بنابراین توصیه من این است که زیاد نگران نباشید تا زمانی که ایمن

keep your hands clean and I am sure you will be alright hello to Iran hello

هستید، دستان خود را تمیز نگه دارید و من هستم مطمئن باش که خوب می شوی سلام به ایران سلام

Hameed reza hamid reza Karimi says Iranians love you hello to Iran and I

حمید رضا حمیدرضا کریمی می گوید ایرانی ها تو را دوست دارند سلام به ایران و

hope everything is all right there I know there are quite a quite a few cases

امیدوارم همه چیز در آنجا درست باشد.

of corona virus also there here in the UK a few more people have been infected

افراد بیشتری آلوده شده‌اند

and sadly we have now had some fatalities so some people sadly here in

و متأسفانه اکنون ما تلفات زیادی داشته‌ایم، بنابراین متأسفانه برخی از مردم

the UK have died from corona virus unfortunately Wael our eggsy says mr.

در انگلیس بر اثر ویروس کرونا جان خود را از دست داده‌اند، متأسفانه وائل تخم ما می‌گوید آقای.

Duncan after a few minutes I will invite a lot of Saudis to subscribe to your

دانکن بعد از چند دقیقه من از بسیاری از سعودی ها دعوت خواهم کرد تا در

channel because you deserve it oh thank you very much that's very kind

کانال شما عضو شوند زیرا شما شایسته آن هستید، اوه بسیار سپاسگزارم که بسیار مهربان است

as I always say everyone is welcome to my English lessons wherever you are in

زیرا من همیشه می گویم همه به کلاس های انگلیسی من

the world whoever you are you are all very welcome

در هر کجای دنیا که هستید خوش آمدید. همه بسیار خوش آمدید

does the UK restrict any other countries that is affected severely by coronavirus

آیا بریتانیا کشورهای دیگری را که به شدت تحت تأثیر ویروس کرونا قرار گرفته اند محدود

that's interesting Tao dang thank you very much for your question

می کند، جالب است تائو دانگ از شما بسیار متشکرم از سؤال شما

there are some restrictions at the moment of course China is one of them

، در حال حاضر محدودیت هایی وجود دارد، البته چین یکی از آنهاست

because that's where the whole thing started and I believe there are now

زیرا همه چیز از آنجا شروع شد و من معتقدم در حال حاضر

restrictions for people coming back from Italy however

محدودیت هایی برای افرادی که از ایتالیا برمی گردند وجود

it is a little confusing because apparently some people are being tested

دارد، اما کمی گیج کننده است زیرا ظاهراً برخی از افراد در هنگام بازگشت تحت آزمایش قرار

when they return and other people are not so generally speaking people are

می گیرند و افراد دیگر به طور کلی اینطور نیستند.

still being allowed to go away however when they return to the UK they are

در بریتانیا به

being told to self isolate or stay away from other people for two weeks so the

آنها گفته می شود که خود را ایزوله کنند یا به مدت دو هفته از افراد دیگر دور بمانند، بنابراین

advice I suppose is a little confusing but I would say that if you've been

توصیه من فکر می کنم کمی گیج کننده است، اما من می گویم که اگر شما ب در

somewhere where coronavirus has broken out maybe there are are many people many

جایی که ویروس کرونا شیوع پیدا کرده است ، شاید افراد زیادی وجود داشته باشند که افراد زیادی

people affected I would say that it is a good idea maybe to isolate yourself just

تحت تاثیر قرار گرفته اند، من می گویم که ایده خوبی است که شاید خود را ایزوله کنید

to make sure that you are okay and in many parts of the UK there is also

تا مطمئن شوید که خوب هستید و در بسیاری از نقاط بریتانیا نیز

testing taking place I haven't had the corona test so I haven't been tested for

آزمایش انجام می شود. من آزمایش کرونا ندادم بنابراین آزمایش کرونا ندادم

coronavirus because well first of all I feel perfectly alright and where I live

زیرا اول از همه احساس می کنم کاملاً خوب هستم و جایی که زندگی می

there there are no cases at the moment fortunately you are one of a kind

کنم در حال حاضر موردی وجود ندارد خوشبختانه شما

teacher thank you very much Algar me it's very kind of you to say

معلم بی نظیری هستید بسیار متشکرم الگار من خیلی لطف کردی

thank you yes I think it is natural and normal to be afraid it is a natural

ممنونم بله فکر می کنم ترسیدن طبیعی و طبیعی است، این یک پاسخ طبیعی است،

response I think so so a natural feeling can I just tell you

فکر می کنم بنابراین یک احساس طبیعی است، می توانم فقط به شما بگویم که

now there are things that I'm afraid of there are things that I fear we all have

اکنون چیزهایی وجود دارد که من از آنها می ترسم. چیزهایی هستند که من می ترسم همه ما

fear it is part of our survival this is how human beings have managed to survive

ترس داشته باشیم این بخشی از بقای ماست این گونه است که انسان ها توانسته اند زنده بمانند

so fear is part of survival and I suppose being afraid is something that

بنابراین ترس بخشی از بقا است و من فکر می کنم ترس چیزی است که

sometimes we can't control so I'm not saying that you should go out and buy

گاهی اوقات نمی توانیم کنترل کنیم پس نمی گویم که باید بیرون بروید

lots and lots of toilet paper but I am saying that sometimes it is normal to

و مقدار زیادی خرید کنید از دستمال توالت اما من می گویم که گاهی اوقات ترسیدن طبیعی است،

feel afraid however I think the best advice is not to

اما فکر می کنم بهترین توصیه این است که

overreact I think that is it try to stay calm as it says here on my screen would

بیش از حد واکنش نشان

you like to see it keep calm and wash your hands I think that is the best

ندهید. دست های خود را بشویید من فکر می کنم این بهترین

advice I can give you at the moment Keep Calm and wash your hands I think

توصیه ای است که در حال حاضر می توانم به شما بدهم. آرام باشید و دست های خود را بشویید.

that's it that's it that's my advice maybe maybe you can you can show this to

your friends maybe you can make a screenshot and maybe you can show this

شاید بتوانید این را

to your friends Keep Calm and wash your hands that is my advice

به دوستان خود نشان دهید آرام باشید و دستان خود را بشویید که توصیه من است

hello Alamgir I can't stay because I am holding a phone with my hands instead I

سلام علمگیر من نمی توانم بمانم زیرا با دستانم گوشی را می گیرم به جای آن

love putting hands in my pocket and sometimes raising hands can be the cause

عاشق گذاشتن دست در جیب هستم و گاهی اوقات بالا بردن دست ها می تواند دلیل آن باشد.

of death oh I'm not sure what Allen gear is talking about there I am very

از مرگ آه، مطمئن نیستم که آلن گیر در آنجا در مورد چه چیزی صحبت می کند، من بسیار

interested by the way today we are talking about something have you ever

علاقه مند هستم، به هر حال امروز در مورد چیزی صحبت می کنیم، آیا تا

been in the newspaper have you ever been featured in a newspaper article so

به حال در روزنامه بوده اید آیا تا به حال در مقاله ای در روزنامه حضور داشته اید، بنابراین

perhaps you have done something interesting or amazing maybe you win a

شاید کاری انجام داده اید شاید جالب یا شگفت انگیز شما در

contest or maybe you did something that got a lot of attention and then suddenly

مسابقه ای برنده شدید یا شاید کاری انجام دادید که توجه زیادی را به خود جلب کرد و سپس

you appeared in the newspaper suddenly your face has appeared in the newspaper

ناگهان در روزنامه ظاهر شدید و ناگهان چهره شما در روزنامه ظاهر شد

now I have been featured in the newspaper a few times not only here but

اکنون من چند بار در روزنامه نه تنها در اینجا بلکه در

also abroad as well so here is one photograph first of all so this is me in

خارج از کشور نیز حضور پیدا کردم. خوب پس اینجا اول از همه یک عکس است، بنابراین این من

the newspaper so there I am in the newspaper yes that is me by the way so

در روزنامه هستم، بنابراین من در روزنامه هستم بله، اتفاقاً من هستم ، بنابراین

this particular photograph appeared in the newspaper in 1981 and I went to the

این عکس خاص در سال 1981 در روزنامه ظاهر شد و من به روزنامه محلی رفتم تا کمی داشته باشم.

local newspaper to have some of my drawings photocopied

از نقاشی‌های

and someone in the newspaper office said oh we like your view we like your

من فتوکپی شد و یکی از دفتر روزنامه گفت: اوه ما از دیدگاه شما خوشمان می‌آید، ما از

pictures can we do an article about you in the newspaper and I said yes okay so

عکس‌های شما خوشمان می‌آییم آیا می‌توانیم یک مقاله در مورد شما در روزنامه بنویسیم و من گفتم بله خوب است، بنابراین

all I did was go into the newspaper office to to photocopy some of my

تمام کاری که کردم این بود که به دفتر روزنامه رفتم تا تعدادی از آنها را فتوکپی کنم.

pictures that I'd drawn and then suddenly a week later I was in the

عکس هایم را که کشیده بودم و ناگهان یک هفته بعد در

newspaper another reason why I was in the newspaper

روزنامه بودم دلیل دیگری بود که در روزنامه

no not because I committed a crime nothing like that

بودم نه نه به خاطر اینکه مرتکب جنایتی

Here I am once again so this time I was featured in a newspaper article about a

شده بودم و اینطور نیست. مقاله الف در مورد یک

local radio station and I was one of the presenters at the radio station you can

ایستگاه رادیویی محلی و من یکی از مجریان ایستگاه رادیویی

see there my name at the bottom Duncan James that's me by the way so

بودم. می توانید نام من را در پایین ببینید دانکن جیمز که

there I am this particular photograph was taken in 1988 so this one a little

اتفاقاً من هستم، بنابراین من هستم این عکس خاص در سال 1988 گرفته شده است، بنابراین این عکس

bit later so you can see the photograph there so that one that one was taken in

کمی بعدتر گرفته شده است. بنابراین می توانید عکس را در آنجا ببینید به طوری که یکی در سال 1981 گرفته شده است

1981 and that one was taken in 1988 eighty one eighty eight yes I did change

و دیگری در سال 1988 هشتاد و یک هشتاد و هشت بله من

quite a bit between those photographs I did change a lot in fact so have you

بین آن عکس ها کمی تغییر کردم در واقع خیلی تغییر کردم پس آیا

ever been in the newspaper have you ever been featured in an article has anyone

تا به حال در آن بوده اید روزنامه آیا تا به حال در مقاله ای حضور داشته اید آیا کسی

ever been in the newspaper ever hello Luis Luis Mendez is here nice to see you

تا به حال در روزنامه بوده است سلام لوئیس لوئیس مندز خوشحالم که اینجا شما را می بینم

here Oh Luis Mendez has been to the dentist ah

اوه لوئیس مندز نزد دندانپزشک رفته است آه

so what has happened to your teeth I have to make an appointment with the

پس چه اتفاقی برای دندان های شما افتاده است من باید یک قرار ملاقات با

dentist soon unfortunately I have a couple of problems with my teeth

دندانپزشک به زودی متأسفانه من با دندان هایم چند مشکل دارم

hello everyone today I am very busy because of work I will see you all later

سلام به همه امروز من به دلیل کار خیلی سرم شلوغ است بعداً شما را می بینم

on zu zu z cat hello to you and goodbye to you I hope to see you later on

zu zu z cat سلام به شما و خداحافظ شما امیدوارم بعداً شما را ببینم

hello also to Julie Julie is here keep calm and wash your hands and don't

سلام به جولی جولی اوست آرامش خود را حفظ کن و دست هایت را بشویید و با دستان

touch your nose or your mouth or your eyes with your hands good advice there

خود به بینی یا دهان یا چشمان خود دست نزنید توصیه خوبی وجود دارد

thank you Anna for your advice so have you ever been in the newspaper have you

ممنون آنا از راهنمایی شما پس آیا تا به حال در روزنامه بوده اید آیا

ever been featured in the newspaper so I remember many years ago also as a child

تا به حال در روزنامه چاپ شده اید؟ به یاد داشته باشید سالها پیش همچنین در کودکی

I appeared in the newspaper with some of my classmates I can't remember why I

با تعدادی از همکلاسی هایم در روزنامه ظاهر می شدیم، نمی توانم به خاطر بیاورم که چرا

think it was something to do with singing because when I was at Primary

فکر می کنم این ربطی به آواز دارد، زیرا زمانی که در

School I used to be in a choir I used to sing with my school choir I used to love

دبستان بودم در یک گروه کر بودم. با گروه کر مدرسه‌ام آواز بخوانم، من هم عاشق

doing it as well so I've been in the newspaper quite a few times but what

انجام این کار بودم، بنابراین چند بار در روزنامه بودم،

about you have you ever been in the newspaper after three years I finally

اما شما بعد از سه سال در روزنامه بودید، من بالاخره

know your surname mr. Duncan really well my surname my first name is Duncan and

نام خانوادگی شما را می‌دانم آقای. دانکن واقعاً خوب نام خانوادگی من نام کوچک من دانکن است و

my full name Duncan James and that's what I am known as too many people on

نام کامل من دانکن جیمز و این همان چیزی است که من در اینترنت به عنوان افراد زیادی در

the internet by the way talking of the Internet if you want to get in touch if

اینترنت شناخته می شوم اگر

you want to write to me or if you want to follow me on Facebook you are more

می خواهید با من تماس بگیرید اگر می خواهید برای من بنویسید. یا اگر می‌خواهید من را در فیس‌بوک دنبال کنید،

than welcome to do so

خوشحال می‌شوید که این کار را انجام دهید

who some very interesting messages coming through here very interesting

که پیام‌های بسیار جالبی که از اینجا می‌آید بسیار جالب است،

indeed how hamid reza hamid reza says i am a journalist and i love that you will

واقعاً چگونه حمیدرضا حمیدرضا می‌گوید من یک روزنامه‌نگار هستم و دوست دارم که

be more famous well i hope i hope more people will have a chance to follow my

شما مشهورتر شوید، امیدوارم امیدوارم افراد بیشتری این فرصت را داشته باشند که

live streams here on youtube that would be ever so nice i remember i have been

جریان های زنده من را در اینجا در یوتیوب دنبال کنند که همیشه بسیار خوب است. یادم می آید

in a newspaper says lille and it was in a picture for a group of people oh I see

در روزنامه ای بودم که می گوید لیل و در عکسی برای گروهی از مردم

so you were with other people so you weren't on your own you were actually

بود. افراد دیگر، بنابراین شما تنها نبودید، در واقع

standing with other people maybe a group of people interesting why do you have to

با افراد دیگر ایستاده بودید، شاید یک گروه از افراد جالب باشند که چرا باید

save a lot of toilet paper well at the moment I have a lot of toilet paper

مقدار زیادی دستمال توالت را به خوبی ذخیره کنید در حال حاضر من مقدار زیادی دستمال توالت دارم،

because that's what I normally buy so normally I buy my shopping and it has to

زیرا من معمولاً اینطور است خرید خیلی معمولی من خرید من خرید و باید

last for three weeks or sometimes four weeks so I haven't bought my toilet

سه هفته یا گاهی چهار هفته طول بکشد، بنابراین من به

paper because of coronavirus in fact what I've done is I've bought the normal

دلیل ویروس کرونا دستمال توالتم را نخریده‌ام، در واقع کاری که انجام داده‌ام این است که

amount of toilet paper that I normally buy so this is not because of

مقدار معمولی دستمال توالت را خریداری کرده‌ام که معمولاً می‌خرم، بنابراین اینطور نیست. به دلیل

coronavirus in case you're wondering this is just what I normally buy what I

ویروس کرونا در صورتی که می‌پرسید این همان چیزی است که من معمولاً همان چیزی است که

normally get because it has to last me for four weeks because I don't do my

معمولاً دریافت می‌کنم، زیرا باید برای من چهار هفته دوام بیاورد زیرا من

shopping every week I normally do it maybe once or sometimes twice a month so

خریدهایم را هر هفته انجام نمی‌دهم، معمولاً این کار را یک یا گاهی دو بار در ماه انجام می‌دهم. به

that's the reason why Cory says I love your hair mr. Duncan can I just say in

همین دلیل است که کوری می گوید من عاشق موهای شما هستم. دانکن فقط می توانم بگویم در

my life I've had some very strange hairstyles I really have I've had my

زندگی ام چند مدل موی خیلی عجیب داشتم، واقعاً

hair very long I've had my hair very short I've even had my hair different

موهایم را خیلی بلند داشتم، موهایم را خیلی کوتاه داشتم، حتی موهایم را

colors I once colored my hair red can you believe it

رنگ های مختلفی داشتم، یک بار موهایم را قرمز کردم آیا باورتان می شود

although it was in the 1980s to be honest with you many people in the 1980s

اگر چه در دهه 1980 بود که با شما صادقانه بگویم، بسیاری از مردم در دهه

were coloring their hair so that's the reason why I did that

1980 موهای خود را رنگ می کردند، به همین دلیل است که من این کار را انجام دادم،

but yes I've had my hair done in many ways however I like I like my hair in

اما بله، من موهایم را به طرق مختلف اصلاح کرده ام، هر چند که دوست دارم موهای خود را دوست داشته باشم. مو در

this photograph I like my hair can you see it it looks it looks very strange

این عکس من موهایم را دوست دارم می توانید ببینید به نظر می رسد بسیار عجیب

it looks curly and that's because my hair was very curly in that photograph

به نظر می رسد فرفری به نظر می رسد و دلیلش این است که موهای من در آن عکس بسیار مجعد بود

so I quite liked my hair there I wish my hair looked like that now unfortunately

بنابراین من کاملاً موهایم را در آنجا دوست داشتم ای کاش موهای من اکنون اینطور به نظر می رسد متأسفانه

it doesn't unfortunately my hair does not look like that anymore

اینطور است متأسفانه موهای من دیگر

sadly not anymore I was I think I was 17 17 years old when that photograph was

آنطور به نظر نمی رسد متأسفانه دیگر نه من بودم، فکر می کنم زمانی که آن عکس گرفته شد 17، 17 ساله بودم،

taken so it was a very long time ago I'm pretty sure there are lots of people

بنابراین خیلی وقت پیش بود، مطمئن هستم که افراد زیادی در

now adding on their fingers trying to work out how old I am mmm

حال افزودن آن هستند. انگشتان آنها سعی می کنند بفهمند من چند ساله هستم

I think so so we are talking about lots of things today including abbreviations

چیزهای امروزی از جمله اختصارات

as well do you ever see abbreviations in your day-to-day life and it's very

و همچنین آیا شما تا به حال اختصاراتی را در زندگی روزمره خود می بینید و بسیار

interesting that there are many ways of using abbreviations and there are many

جالب است که راه های زیادی برای استفاده از اختصارات وجود دارد و همچنین

types of abbreviation as well so that is something we are going to look at a

انواع مختلفی از اختصارات وجود دارد، بنابراین این چیزی است که ما قصد داریم به آن نگاه کنیم.

little bit later on not just yet because right now I want to show you an

اندکی بعد، نه هنوز چون همین الان می‌خواهم

excerpt from one of my lessons oh yes I I can't resist showing you an excerpt

گزیده‌ای از یکی از درس‌هایم را به شما نشان دهم، اوه، بله، نمی‌توانم در برابر نشان دادن گزیده‌ای

from a lesson I made many years ago talking all about spring because spring

از درسی که سال‌ها پیش ساخته‌ام در مورد بهار صحبت کنم، مقاومت نکنم، زیرا

is now in the air spring is approaching do you have spring where you are well if

بهار اکنون است. در هوا بهار نزدیک است آیا شما بهاری دارید که در آن حال شما خوب است

you don't this is what this is what it looks like here in the UK

اگر ندارید این همان چیزی است که اینجا در بریتانیا به نظر می رسد

of course springtime here in England would not be complete without mentioning

البته بهار اینجا در انگلیس بدون

the flower that has become synonymous with this particular season the daffodil

ذکر گلی که مترادف شده است کامل نخواهد شد. با این فصل خاص، نرگس

this flower can be easily found during spring in both the countryside and the

این گل را می توان به راحتی در طول بهار در حومه شهر و

suburban Gardens all across Britain there are many different varieties to be

باغ های حومه شهر در سراسر بریتانیا

found here the most common one displaying an all yellow flower head it

پیدا کرد. سر گل تمام زرد

is called the king alfred narcissus there is even a miniature daffodil which

آن را شاه آلفرد نرگس می نامند ، حتی یک گل نرگس مینیاتوری وجود دارد که در

originally grew in Portugal and Spain the poet William Wordsworth immortalized

اصل در پرتغال و اسپانیا رشد کرده است ، شاعر ویلیام وردزورث

the daffodil inverse with his famous poem simply entitled daffodils I

با شعر معروف خود به سادگی با عنوان نرگس ها

wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and Hills when all at

تنها مانند ابری که در ارتفاعات شناور است، معکوس نرگس را جاودانه کرد. دره‌ها و تپه‌ها وقتی به

once I saw a crowd a host of golden daffodils beside the lake beneath the

یکباره جمعیتی از نرگس‌های طلایی را در کنار دریاچه زیر

trees fluttering and dancing in the breeze

درخت‌ها دیدم که در نسیم بال می‌زنند و می‌رقصند،

springtime does not arrive at the same time everywhere in the world

بهار در همه جای دنیا همزمان نمی‌آید،

for example springtime in Australia comes as we in England prepare for

به‌عنوان مثال، بهار در استرالیا می‌آید که ما می‌آییم. در انگلستان آماده شدن برای

winter countries in the northern hemisphere experience spring near the

زمستان، کشورهای نیمکره شمالی نزدیک به

start of each new year while those living in the southern hemisphere

شروع هر سال جدید بهار را تجربه می کنند، در حالی که کسانی که در نیمکره جنوبی زندگی می کنند در طول ماه های سرد زمستان

experience spring towards the end

بهار را در اواخر بهار تجربه می کنند،

during the cold winter months some creatures will go to sleep

برخی از موجودات به خواب می روند

we call this hibernation this happens because food tends to be scarce during

که ما به این خواب زمستانی می گوییم این اتفاق می افتد زیرا غذا اتفاق می افتد. در

the winter season during early spring these animals will wake up again

طول فصل زمستان در اوایل بهار کمیاب است این حیوانات دوباره

creatures that hibernate include bats dormice hedgehogs and many types of

موجوداتی را که به خواب زمستانی می روند از خواب بیدار می شوند. خفاش لود جوجه تیغی خوابگاهی و بسیاری از انواع

insects although most birds do not hibernate

حشرات، اگرچه اکثر پرندگان به خواب زمستانی نمی روند

there is in fact one that does it is called the poor will and can be found in

، در واقع یکی از این پرندگان به نام اراده ضعیف است و در

certain parts of the USA

مناطق خاصی از ایالات متحده آمریکا یافت می شود

hello pretty girl bird hello handsome boy bird hmm why do we go away together

سلام پرنده دختر خوشگل سلام پرنده پسر خوش تیپ سلام چرا ما با هم برو

somewhere okay for most animals springtime is the season for well you

جایی برای اکثر حیوانات خوب است بهار فصلی است که خوب

know the birds and the bees and all the other animals get together to make

می‌دانی پرندگان و زنبورها و همه حیوانات دیگر دور هم جمع می‌شوند تا

little versions of themselves okay no more beating about the bush it's the

نسخه‌های کوچکی از خودشان بسازند.

mating season for example many birds will begin to build nests using old

شروع به ساختن لانه با استفاده از

twigs mud and dead leaves the females will lay their eggs and assuming that no

شاخه های قدیمی گل و برگ های مرده، ماده ها تخم می گذارند و با فرض اینکه

other predator comes along and eats them the eggs will hatch out many other

شکارچی دیگری نیاید و آنها را بخورد ، تخم ها از تخم بیرون می آیند بسیاری از

animals will also begin breeding during spring including rabbits sheep and

حیوانات دیگر نیز در بهار شروع به تولیدمثل می کنند، از جمله خرگوش، گوسفند

various other wildlife I hope you enjoyed that an excerpt from one of my

و سایر حیوانات وحشی. امیدوارم از گزیده ای از یکی از

lessons all about springtime because spring is definitely on the way

درس های من در مورد بهار لذت برده باشید زیرا بهار قطعا در راه است

spring is on its way I hope you are feeling good today hi everybody here we

بهار در راه است امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید سلام به همه بدن اینجا ما

go then I hope you are having a good one it is

می رویم پس امیدوارم روزهای خوبی را سپری کنید،

Wednesday and it is yes look at that it's episode 50 of English addict I

چهارشنبه است و بله ببینید که این قسمت 50 معتاد انگلیسی است، من

can't believe it I can't believe already I have made it all the way to episode 50

نمی توانم آن را باور کنم.

of English addict I hope you are enjoying today's livestream hello to Ana

50 معتاد انگلیسی امیدوارم از پخش زنده امروز لذت ببرید به آنا

Ana Rita asks do they know do they know you as the famous English teacher on

آنا ریتا می پرسد آیا می دانند آیا شما را به عنوان معلم معروف انگلیسی در

YouTube in Much Wenlock mr. Duncan so do local people know me for my English

یوتیوب در Much Wenlock Mr. دانکن، پس آیا مردم محلی من را برای درس‌های انگلیسی من

lessons on YouTube some people do there are some people who are on the council

در یوتیوب می‌شناسند، برخی از مردم می‌شناسند، افرادی هستند که در شورا حضور

they are very higher officials in Much Wenlock and they know all about my work

دارند، آن‌ها از مقامات بسیار بالاتر در موچ ونلاک هستند و همه چیز را در مورد کار من

and they are very keen and very interested in what I do

می‌دانند و بسیار مشتاق و بسیار علاقه‌مند به آنچه هستند. من

they are quite inquisitive because quite often I will talk about Much Wenlock I

آنها کاملاً کنجکاو هستند زیرا اغلب در مورد ونلوک بسیار

will talk about the place in which I live and quite a few people have

صحبت خواهم کرد، در مورد مکانی که در آن زندگی می کنم صحبت خواهم کرد و افراد زیادی

expressed an interest they've said oh we would very much like to come to where

ابراز علاقه کرده اند که گفته اند آه ما بسیار دوست داریم به جایی که

you live we would like to come to your town one day for a visit so yes some

شما زندگی می کنید بیایم. ما دوست داریم یک روز برای بازدید به شهر شما بیایم، بنابراین بله، برخی از

people do know me for my English lessons some people know me because of my

مردم من را به خاطر درس های زبان انگلیسی ام می شناسند، البته برخی من را به خاطر فیلمبرداری ام می شناسند،

filming of course because quite often I will walk around making my lessons and

زیرا اغلب اوقات من برای ساختن درس هایم قدم می زنم و

sometimes I will also do live streams as well so I will do live streams from in

گاهی اوقات نیز این کار را انجام می دهم. پخش‌های زنده را نیز انجام می‌دهم، بنابراین من

the town where I live so all of the people are walking around me and there I

از شهری که در آن زندگی می‌کنم پخش زنده انجام خواهم داد تا همه مردم در اطراف من قدم بزنند و من

am standing in the local square talking to myself or talking into the camera

در میدان محلی ایستاده ام و با خودم صحبت می‌کنم یا با دوربین صحبت می‌کنم در

whilst doing a live stream so yes some people do know me

حالی که پخش زنده انجام می‌دهم، بنابراین بله برخی از مردم من را

some people don't want to know me some people want to know more about me it

بشناس بعضی ها نمی خواهند من را بشناسند بعضی ها می خواهند بیشتر در مورد من بدانند این

just depends really it depends who it is so we are talking about abbreviations

فقط بستگی دارد که چه کسی باشد بنابراین ما امروز در مورد اختصارات صحبت

today I think this is an interesting subject to be honest I think this is

می کنیم من فکر می کنم این موضوع جالبی است صادقانه بگویم من فکر می کنم این است موضوع

quite an interesting subject hello - fing Feng Quin

بسیار جالبی است سلام - فینگ فنگ کوین

nice to see you here today we should all plant trees because we damage nature so

خوشحالم که امروز اینجا شما را می بینم همه ما باید درخت بکاریم زیرا ما به طبیعت آسیب

much says quarry hello also - marina nice to see you as

زیادی می زنیم می گوید معدن سنگ سلام نیز - مارینا از دیدن شما نیز خوشحالم

well thank you for your lovely comments about my spring lesson I love this time

از نظرات دوست داشتنی شما در مورد درس بهاری من متشکرم عاشق این فصل

of year I love spring time because it's when

از سال هستم من عاشق فصل بهار هستم زیرا زمانی است که

everything starts to wake up all of the plants and all of the trees start to

همه چیز شروع به بیدار شدن همه گیاهان می کند و همه درختان

wake up again and of course many animals also go to sleep during winter Pedro

دوباره بیدار می شوند و البته بسیاری از حیوانات نیز در زمستان به خواب می روند پدرو

says Mr Duncan you can introduce yourself like James Bond you can say my

می گوید آقای دانکن شما می توانید خودتان را معرفی کنید. مانند جیمز باند می توانید بگویید

name is Duncan James Duncan like James Bond well unfortunately my name is the

نام من دانکن است جیمز دانکن مانند جیمز باند خوب متأسفانه نام من برعکس است

other way round so James is my second name Duncan is my

بنابراین جیمز نام دوم من است دانکن نام کوچک من است

first name so we have it in a different order Palmero mr. Duncan you are the

بنابراین ما آن را به ترتیب دیگری داریم Palmero mr. دانکن شما

best ambassador for your area Shropshire thank you very much for that

بهترین سفیر منطقه خود هستید، Shropshire از شما بسیار سپاسگزارم بابت آن

Thank You pal Miura that's very kind so yes some people do know me some people

متشکرم رفیق Miura که بسیار مهربان است، بنابراین بله، برخی افراد مرا می شناسند،

find me slightly annoying because I'm always walking around with the camera

برخی مرا کمی آزاردهنده می دانند، زیرا من همیشه با دوربین

and here in the UK people get very afraid whenever they see someone with a

و اینجا در اطراف راه می روم. مردم بریتانیا وقتی کسی را با دوربین می بینند بسیار می ترسند و

camera they always think maybe their privacy is going to be invaded somehow

همیشه فکر می کنند که ممکن است حریم خصوصی او به نوعی مورد تجاوز قرار گیرد.

coy hello coy new Winn wants to ask me a question well you can ask it doesn't

mean that you're going to get an answer but you can always ask the question

پاسخی دریافت کنید اما شما همیشه می توانید سوال را بپرسید به

it doesn't mean I will answer it so it really depends on your question Marina

این معنی نیست که من به آن پاسخ خواهم داد، بنابراین بستگی به سوال

says all of your lessons have interesting subjects thank you very much

well today's subject there you can see we are talking about abbreviations to

شما دارد. اختصارات برای

shorten a word or sentence so as to make it easier to use you abbreviate

کوتاه کردن یک کلمه یا جمله به طوری که استفاده از شما را آسان تر می کند مخفف

something to save time so abbreviation is an action where you shorten a word or

چیزی برای صرفه جویی در زمان است، بنابراین مخفف کاری است که در آن یک کلمه را کوتاه می کنید یا

in some cases you also shorten a sentence as well so there are many ways

در برخی موارد یک جمله را نیز کوتاه می کنید، بنابراین راه های زیادی وجود دارد.

of using abbreviations quite often we will shorten something and there are

با استفاده از اختصارات اغلب ما چیزی را کوتاه می کنیم و

many different ways of using abbreviations we also have lots of words

راه های مختلفی برای استفاده از اختصارات وجود دارد، ما همچنین کلمات زیادی

that we can use as well for example you abbreviate you shorten you cut you

داریم که می توانیم از آنها استفاده کنیم، به عنوان مثال شما را به اختصار می گویید شما را کوتاه می کنید، شما را کوتاه می کنید، شما

curtail you abridge you condense abbreviate shortened cut curtail abridge

را

condense so if you abbreviate something you make it shorter quite often we do

فشرده می کنید. بنابراین اگر چیزی را مخفف می کنید، اغلب آن را کوتاه می کنید، ما این کار را انجام می دهیم،

this because we we want to save time quite often if you are writing things

زیرا می خواهیم اغلب اوقات در زمان صرفه جویی در وقت خود صرفه جویی کنیم،

down if you are writing things down and you have to do it quickly sometimes it

اگر چیزهایی را یادداشت می کنید و مجبور هستید آن را سریع انجام دهید، گاهی اوقات

is very useful to abbreviate shorten to make something shorter so abbreviation

کوتاه کردن shorten بسیار مفید است. برای اینکه چیزی کوتاهتر بسازید بنابراین مخفف

can be very useful very useful thing indeed so there are many ways of

می تواند بسیار مفید باشد، در واقع چیز بسیار مفیدی است، بنابراین راه های زیادی برای

defining the word also there are four types of abbreviation I don't know if

تعریف کلمه وجود دارد، همچنین چهار نوع مخفف

you know this but there are four types of abbreviation you have initialism

وجود دارد.

acronym shortening and also contraction so

کوتاه کردن و همچنین انقباض بنابراین

initialism acronym shortening and also contraction so these are the four types

اولیه نویسی مخفف shortening و همچنین انقباض بنابراین این چهار

of abbreviation so first of all initialism well there you can see now on

نوع مخفف هستند بنابراین اول از همه اولیالیزم خوب اکنون می‌توانید

the screen initialism an initialism is formed from

در صفحه

the first letters of a group of words we pronounce each letter individually so we

اول ببینید که از حروف اول گروهی از کلمات که هر حرف را جداگانه تلفظ می‌کنیم، یک ابتکار تشکیل می‌شود، بنابراین

have some examples of initialism so this is a very popular form of abbreviation

نمونه‌هایی از ابتکار داریم، بنابراین این یک شکل اختصاری بسیار محبوب است،

so quite often we will use these abbreviations when we want to say

بنابراین اغلب ما از آنها استفاده می‌کنیم. اختصارات زمانی که می خواهیم چیزی بگوییم

something that contains a lot of words and letters so we can shorten it and we

که حاوی کلمات و حروف زیادی است تا بتوانیم آن را کوتاه کنیم و

call this initialism so we have some examples here of abbreviations using the

به این ابتکار می گوییم، بنابراین در اینجا چند نمونه از اختصارات با استفاده از

initials FBI so you have FBI so you are taking the first letter from each word

حروف اول FBI داریم، بنابراین شما FBI دارید، بنابراین شما حرف اول را از هر کدام می گیرید. word

f.b.i Federal Bureau of Investigation you will also notice that you don't use

f.b.i اداره تحقیقات فدرال شما همچنین متوجه خواهید شد که از

the word of so when you form an abbreviation this type of abbreviation

کلمه so استفاده نمی کنید وقتی مخفف ایجاد می کنید این نوع مخفف

does not include of and also and is normally ignored so the Federal Bureau

شامل of نیست و همچنین معمولا نادیده گرفته می شود، بنابراین اداره

of Investigation is the FBI ASAP this means as soon as possible could you do

تحقیقات فدرال FBI ASAP این است. به این معنی است که در اسرع وقت می توانید

it ASAP could you do it as soon as possible

آن را در اسرع وقت انجام دهید.

CD I'm sure most people know that this means compact discs it's much easier to

say CD that is of course if you still have them because

آنها را داشته باشید زیرا

most people now don't use CDs then we have CEO chief executive officer f AQ

اکثر مردم در حال حاضر از سی دی استفاده نمی کنند، سپس ما مدیر اجرایی مدیر عامل شرکت با سوالات متداول AQ داریم،

frequently asked questions so these are all examples of initialism this is one

بنابراین همه اینها نمونه هایی از

particular type of abbreviation P L C public limited company you F o

unidentified flying object u.s.a United States of America v a t-value added tax

ابتکار هستند. از آمریکا علیه مالیات بر ارزش افزوده t،

so there you can see some examples of initializing you will just take the

بنابراین در آنجا می توانید نمونه هایی از مقداردهی اولیه را مشاهده کنید، فقط

first letter from each main word hello to the live chat oh yes there are some

حرف اول هر کلمه اصلی hello را به چت زنده می گیرید، بله، اختصارات

other ones as well there are many abbreviations that we can use quite a

دیگری نیز وجود دارد که می توانیم از آنها استفاده کنیم.

few hello to my hand new in I know you through mr. Alex D I

خیلی سلام به دست من جدید در من شما را از طریق آقای. الکس دی

think there are many people here watching at the moment who may have come

فکر می کنم در حال حاضر افراد زیادی اینجا در حال تماشا هستند که ممکن است

from Alex D so a big hello to all those watching in Vietnam and all of the

از الکس دی آمده باشند، بنابراین یک سلام بزرگ به همه کسانی که در ویتنام تماشا می کنند و همه

viewers of Alex D nice to see you here today

بینندگان الکس دی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

Tao dang says on my cooker there is a function with the word DIY I have never

تائو دانگ روی اجاق گاز من آنجا می گوید. تابعی با کلمه DIY است که من هرگز

used that can you explain what DIY means so the initials DIY normally they will

از آن استفاده نکرده ام که می توانید توضیح دهید DIY به چه معناست، بنابراین حروف اول DIY معمولاً

stand for do-it-yourself so Do It Yourself Do It Yourself d.i.y

مخفف do-it-yourself خواهد بود،

so quite often if you are doing something on your own

بنابراین اگر در حال انجام کاری بر روی خود هستید اغلب اوقات کاری انجام می دهید.

if you are not getting another person to help you you might just do it yourself I

اگر از شخص دیگری برای کمک به شما استفاده نمی کنید، ممکن است خودتان این کار را انجام دهید، من

don't know why it appears on your cooker so maybe where you are perhaps DIY means

نمی دانم چرا روی اجاق گاز شما ظاهر می شود، بنابراین شاید جایی که شما هستید، شاید معنای

something else so maybe it has another meaning where you are I'm not sure hello

دیگری داشته باشد، بنابراین شاید معنای دیگری داشته باشد که در کجا هستید، من هستم. مطمئن نیستم سلام

to Bukhari am a man I am watching you from Niger

به بخاری مردی هستم من از نیجر به تماشای شما می نشینم

oh hello to you hello Bukhari mog mog is here when I send SMS so even SMS on your

آه سلام به شما سلام بخاری ماگ ماگ اینجاست وقتی پیامک می فرستم، بنابراین حتی اس ام اس روی

mobile phone such as this one so in my hand at the moment I have my my mobile

تلفن همراه شما مانند این یکی پس از آن در دست من است. تلفن

phone and you can see I'm watching myself on my mobile phone but also quite

همراه و شما می توانید ببینید که من خودم را با تلفن همراه خود تماشا می کنم اما als o

often on my mobile phone I will send s M s and this means short

اغلب در تلفن همراه خود من s Ms می فرستم و این به معنای سرویس پیام کوتاه است،

message service so the SMS means short message service

بنابراین SMS به معنای سرویس پیام کوتاه است

you will send text messages so that's what SMS means when you are sending a

که شما پیام های متنی ارسال می کنید، بنابراین وقتی

message on your phone short message service Pham my also says I know you

پیام کوتاهی را روی تلفن خود ارسال می کنید پیام کوتاه به این معنی است. همچنین می گوید من شما را

from Alex D Wow thank you very much and welcome welcome to my lovely community

از الکس دی واو بسیار متشکرم و به انجمن دوست داشتنی من

of English learners everyone here is in English addict we are crazy about

از زبان آموزان انگلیسی خوش آمدید.

English so there are many initialisms and of course there are some rules as

well for capital letters so here are the rules for using capital letters when we

حروف، بنابراین در اینجا قوانین استفاده از حروف بزرگ وجود دارد، زمانی

are using abbreviations in the form of initialisms if the first letter of the

که از اختصارات به صورت حروف اولیه استفاده می کنیم، اگر حرف اول

full form are capital letters then we always write the abbreviation with

فرم کامل حروف بزرگ باشد، ما همیشه مخفف را با حروف بزرگ می نویسیم، به

capital letters for example in the full form we always write Federal

عنوان مثال در شکل کامل همیشه می نویسیم Federal.

Bureau of Investigation with capital letters for the first letters of each

اداره تحقیق و تفحص با حروف بزرگ برای حروف اول هر

word because it is the name of an official organization so that is the

کلمه چون نام یک سازمان رسمی است به

reason why we put capital letters therefore we have no choice we must also

همین دلیل است که حروف بزرگ می گذاریم بنابراین h بدون هیچ انتخابی، باید

write the abbreviated form in capitals so Federal Bureau of Investigation is

شکل اختصاری را نیز با حروف بزرگ بنویسیم، بنابراین اداره تحقیقات فدرال

always spelt and written with capital letters and so the actual abbreviation

همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود و بنابراین مخفف

will also have capital letters I hope I've explained that clearly and we also

واقعی نیز حروف بزرگ خواهد داشت، امیدوارم به وضوح توضیح داده باشم و

have rules for full stops when we are talking about

همچنین قوانینی برای کامل داریم. هنگامی که ما در مورد مقداردهی اولیه اختصارات صحبت می کنیم، متوقف می شود،

initializing abbreviations so in British English we do not normally put full

بنابراین در انگلیسی بریتانیایی ما معمولاً بین هر حرف برای اختصارات نقطه اول قرار نمی دهیم،

stops between each letter for initialisms so you can see some examples

بنابراین می توانید چند نمونه را در

there FBI know full stops no calm no periods no spacing with full stops so we

آنجا ببینید FBI می داند توقف کامل بدون آرامش، نقطه، بدون فاصله با نقطه، بنابراین ما

never put full stops between the initials in American English it is a

هرگز نقطه پایان نمی گذاریم. بین حروف اول در انگلیسی آمریکایی، این یک

question of style using full stops is more common in American English so you

سوال در مورد سبک است که استفاده از نقطه در انگلیسی آمریکایی رایج تر است، بنابراین می

can see the examples at the bottom FBI can be written down with or without full

توانید مثال ها را در پایین ببینید FBI را می توان با یا بدون نقطه یادداشت کرد

stops or as they say in American English periods so a period is a full stop now

یا همانطور که در دوره های انگلیسی آمریکایی می گویند. دوره نقطه نقطه است اکنون

we have oh I like the I like these very much I really do

ما داریم اوه من دوست دارم اینها را خیلی دوست دارم من واقعاً

I love acronyms what about you do you like acronyms an acronym is formed from

عاشق کلمات اختصاری هستم.

the first letters of a group of words we pronounce the acronym as a word so you

گروهی از کلمات را ما مخفف را به عنوان یک کلمه تلفظ می کنیم، بنابراین شما

will actually say the abbreviation as if it is a word for

در واقع اختصار را طوری می گویید که انگار یک کلمه است، به

example NASA the National Aeronautics and Space Administration is abbreviated

عنوان مثال NASA اداره ملی هوانوردی و فضایی

in the form of an acronym so we say NASA to be honest with you that is much

به صورت مخفف مخفف شده است، بنابراین می گوییم ناسا با شما صادق باشد.

easier to say then we have NATO the North American Treaty Organization but

گفتن آن بسیار ساده تر است پس از آن که ما ناتو داریم، سازمان پیمان آمریکای شمالی،

it is much easier to say NATO then we have OPEC something that has been in the

اما بسیار ساده تر است که بگوییم ناتو پس از آن ما اوپک چیزی داریم که در

news over the past couple of days the Organization of Petroleum Exporting

چند روز گذشته در اخبار منتشر شده است، سازمان کشورهای صادرکننده نفت

Countries we call it OPEC because it's much easier to say and then we have pin

که ما آن را اوپک می نامیم. چون گفتن آن بسیار ساده تر است و ما پین داریم،

pin this means your personal identification number it is often used

این بدان معناست که شماره شناسایی شخصی شما اغلب به

as a code for your bank card someone might steal your pin or your pin number

عنوان کد کارت بانکی شما استفاده می شود، ممکن است شخصی پین یا شماره پین ​​شما را بدزدد،

then we have RAM which is used in computing random access memory

سپس ما RAM داریم که در محاسبه حافظه دسترسی تصادفی استفاده می شود.

so this basically refers to computer memory we call it Ram then we have sim

بنابراین این اساساً به حافظه رایانه اشاره دارد که ما آن را رم می نامیم و اکنون سیم کارت داریم که

now this is often used in cell phones or mobile phones so SIM stands for

اغلب در تلفن های همراه یا تلفن های همراه استفاده می شود بنابراین سیم کارت مخفف

subscriber identification module it is the little card that you put in your

ماژول شناسایی مشترک است.

phone to make it work then we have that this is something that exists here in

گوشی خود را قرار دهید تا کار کند، سپس ما متوجه شدیم که این چیزی است که در اینجا در بریتانیا وجود دارد

the UK so when you buy something when you buy something you have to pay v a T

، بنابراین وقتی چیزی می‌خرید هنگام خرید چیزی باید یک T پرداخت کنید،

so this is a type of tax that is put on top of things that you buy certain items

بنابراین این یک نوع مالیات است که بر روی چیزها اعمال می‌شود. که شما اقلام خاصی را خریداری

will have V a T or quite often we will call it that value-added tax

می کنید دارای V a T یا اغلب ما آن را مالیات بر ارزش افزوده می

and finally we have zip zip which is normally used in the USA zone

نامیم و در نهایت zip zip داریم که معمولاً در طرح بهبود منطقه ایالات متحده استفاده می شود،

improvement plan so this is the postcode that is used in the USA the type of post

بنابراین این کدپستی است که در ایالات متحده استفاده می شود. نوع

code that is used in the United States they call it the zip or some people say

کد پستی که در ایالات متحده استفاده می شود به آن zip می گویند یا برخی افراد می گویند

zip code so if you look at the bottom v8 e value added tax is a special case it

کد پستی، بنابراین اگر به v8 پایین نگاه کنید e مالیات بر ارزش افزوده یک مورد خاص است،

can be two types of abbreviation it can be an acronym and we pronounce it as one

می تواند دو نوع مخفف باشد، می تواند مخفف باشد. و ما آن را به عنوان یک کلمه VAT تلفظ می کنیم

word VAT which rhymes with cat that it can also be treated as an initialism and

که با cat هم قافیه است که می توان آن را به عنوان یک حرف اولیه نیز در نظر گرفت و

we pronounce each letter separately v80 so v80 all that means the same thing

هر حرف را جداگانه تلفظ می کنیم v80 بنابراین v80 یعنی همان

value-added tax with this type of abbreviation we do not use full stops

مالیات بر ارزش افزوده با این نوع مخفف که ما کامل استفاده نمی کنیم.

after each letter of an acronym this is because we treat acronyms as words and

بعد از هر حرف از یک مخفف متوقف می شود این به این دلیل است که ما با مخفف رفتار می کنیم به عنوان کلمات و

pronounce them as words we never write full stops in the middle of words it is

تلفظ آنها به عنوان کلمات ما هرگز نقطه پایان را در وسط کلمات نمی نویسیم این

a basic grammar rule you never put full stops in the middle of words hello to

یک قانون اساسی دستور زبان است که شما هرگز نقطه پایان را در وسط کلمات قرار نمی دهید سلام

the live chat a lot of people here nice to see so many people here today thank

به چت زنده بسیاری از مردم اینجا خوشحالم که افراد زیادی را می بینیم امروز اینجا

you very much for your lovely messages yes we often write abbreviations with

بسیار سپاسگزارم از پیام های دوست داشتنی شما بله، ما اغلب اختصارات را با حروف بزرگ می نویسیم، به

capital letters especially if the abbreviation is an organization or

خصوص اگر مخفف یک سازمان یا

something that is a name a name we also have Jamelia here oh hello Jamelia I

چیزی است که یک نام است، ما هم اینجا داریم Jamelia اوه سلام جاملیا من

haven't seen you for a while nice to see you back here today Rolfie it is worth

مدتی است که شما را ندیده ام خوشحالم که شما را امروز در اینجا می بینم، رولفی، شایان ذکر است

say that social media and the use of

که رسانه های اجتماعی و استفاده از

smartphones has contributed a lot when it comes to acronyms and abbreviations

تلفن های هوشمند در مورد کلمات اختصاری و اختصاری کمک زیادی کرده است،

yes there is a whole a whole language nowadays that is used by young people on

بله، امروزه یک زبان کامل وجود دارد که توسط جوانان

their mobile phones or their cell phones so when they are actually sending

در تلفن های همراه خود استفاده می شود. یا تلفن های همراه آنها، بنابراین وقتی آنها واقعاً در حال ارسال

messages on their phones they will use lots of abbreviations and lots of slang

پیام با تلفن های خود هستند، از اختصارات و عبارات عامیانه زیادی استفاده می کنند

that has been abbreviated so yes you are right you are right pal Mira says oh

که به اختصار آمده است، بنابراین بله حق با شماست رفیق میرا می گوید اوه

hello Luis Mendez I did not know do you know the meaning of Bistrot it derives

سلام لوئیس مندز من نمی‌دانستم آیا معنی Bistrot را می‌دانید که

from the Russian bistro for example quickly oh I see so the word bistro

از بیسترو روسی گرفته شده است، به عنوان مثال به سرعت اوه می‌بینم، بنابراین کلمه بیسترو

which you will see used often in the USA and also in France and here as well so

که می‌بینید اغلب در ایالات متحده آمریکا و همچنین در فرانسه و اینجا نیز استفاده می‌شود، بنابراین

even here in the UK we have bistros it actually derives from Russian I didn't

حتی در اینجا در بریتانیا ما غذای کوچک داشته باشید در واقع از زبان

know that to be honest hello mr. Duncan from Silvia

روسی گرفته شده است. راستش را بخواهید سلام آقای. دانکن از سیلویا

nice to see you here today hello to you I will have to watch this video several

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم سلام به شما من باید چندین بار این ویدیو را تماشا کنم

times says Guadalupe well that is the wonderful thing about YouTube the

می گوید گوادالوپ خوب است که چیز فوق العاده ای در مورد YouTube

wonderful thing is you can watch this lesson many times you don't have to

است. چیز شگفت انگیز این است که می توانید این درس را چندین بار

watch it one time you can watch it as many times as you want you can watch it

تماشا کنید. یک بار شما می توانید آن را هر چند بار که می خواهید تماشا کنید، می توانید آن را

once or you can watch it a thousand times if you feel like it so we are

یک بار تماشا کنید یا اگر دوست دارید می توانید آن را هزار بار تماشا کنید، بنابراین ما در مورد انواع مخفف صحبت می کنیم در

talking about different types of abbreviation here's another one

اینجا یکی دیگر از

shortenings shortenings a shortening is an abbreviation in which the beginning

shortenings shortenings یک shortening مخفف است در که ابتدا

or the end of the word has been left out or omitted so if you omit something if

یا انتهای کلمه حذف شده یا حذف شده است، بنابراین اگر چیزی را حذف کنید، اگر چیزی را

you omit something it means you leave it out you don't include it there are two

حذف کنید، به این معنی است که آن را حذف کرده اید، آن را درج نمی کنید، دو

types of shortenings you have type one which is treated as a real word for

نوع کوتاه سازی وجود دارد که شما نوع یک دارید که به عنوان یک کلمه واقعی به

example you might have add add so when we say add we are actually saying

عنوان مثال ممکن است اضافه کنید، بنابراین وقتی می گوییم اضافه کنید، در واقع می گوییم

advertisement to promote a product or service is an ad did you see the ad in

تبلیغ برای تبلیغ یک محصول یا خدمات یک تبلیغ است آیا آگهی را

the newspaper I am going to put an ad in the newspaper so quite often we will

در روزنامه دیده اید، من اغلب اوقات یک آگهی در روزنامه می گذارم. ما می خواهیم

shorten the word but also we will use it as a word so ad is a shortening of

کلمه را کوتاه می کنم اما از آن به عنوان یک کلمه استفاده می کنیم، بنابراین تبلیغ کوتاه کردن

advertisement and then we have app so for all those who use their mobile

تبلیغ است و سپس برنامه داریم بنابراین برای همه کسانی که از تلفن همراه خود استفاده می کنند

phones app means application however we actually use the proper word as well we

برنامه به معنای برنامه است، اما ما در واقع از کلمه مناسب استفاده می کنیم و همچنین

use app as the word to describe an application and then we have flu flu a

از برنامه به عنوان استفاده می کنیم. کلمه برای توصیف یک برنامه کاربردی است و سپس ما آنفولانزا داریم

lot of people at the moment are suffering from flu and a few people have

بسیاری از مردم در حال حاضر از آنفولانزا رنج می برند و تعداد کمی

also got corona virus which is not flu so flu is once again a shortening of

نیز ویروس کرونا گرفته اند که آنفولانزا نیست، بنابراین آنفولانزا یک بار دیگر کوتاه کردن

influenza influenza so a lot of people these days will say flu instead of

آنفولانزای آنفولانزا است، بنابراین بسیاری از افراد مبتلا به ویروس کرونا هستند. مردم این روزها به جای آنفولانزا می گویند آنفولانزا،

influenza then we have blog well a web blog or a web log so a web log is a

پس ما وبلاگ داریم، یک وبلاگ وب یا یک گزارش وب، بنابراین یک گزارش وب یک

recording normally in text so you will write things down you were right you may

ضبط معمولی در متن است، بنابراین شما چیزهایی را یادداشت می کنید که درست گفته اید، ممکن

be stories about your life or maybe you will write some information about a

است داستان هایی در مورد زندگی خود یا شاید شما باشید. در مورد وبلاگ موضوع خاصی اطلاعاتی می نویسم،

certain topic blog so web log is the full form

بنابراین وبلاگ به صورت کامل است

and the shortened is Blagh Blagh many years ago I used to have my own

و کوتاه شده بلاغ بلاغ است سال ها پیش من

blog then we have Rhino rhino a rhino it well as you can see it is the

وبلاگ خودم را داشتم، سپس Rhino rhino یک کرگدن آن را خوب داریم همانطور که می بینید

abbreviation of rhinoceros rhinoceros which is a wild animal also an animal

مخفف آن است rhinoceros rhinoceros که وحشی است حیوان نیز حیوانی است

that is hunted quite alarmed so we use type 1 shortenings like real words we

که کاملاً نگران شکار می‌شود، بنابراین از کوتاه‌کننده‌های نوع 1 مانند کلمات واقعی استفاده می‌کنیم

write them and say them as one word so even though you are shortening the word

و آنها را می‌نویسیم و به صورت یک کلمه می‌گوییم، بنابراین با وجود اینکه شما کلمه را کوتاه

you are still pronouncing the abbreviation as if it is a word then we

می‌کنید، همچنان اختصار را طوری تلفظ می‌کنید که انگار یک کلمه است، پس

have typed - shortening so these are not treated as real words now this means

داریم تایپ شده - کوتاه کردن، بنابراین اکنون به عنوان کلمات واقعی تلقی نمی شوند، این بدان معناست

that you can write them down but you can't pronounce them you don't use them

که شما می توانید آنها را یادداشت کنید اما نمی توانید آنها را تلفظ کنید، وقتی صحبت می کنید از آنها استفاده نمی کنید

when you are speaking they are only used when you write not when you speak so the

آنها فقط زمانی استفاده می شوند که می نویسید نه زمانی که صحبت می کنید

type - shortenings are not treated as real words for example you have February

نوع - کوتاه شده ها به عنوان کلمات واقعی تلقی نمی شوند، به عنوان مثال شما

Saturday and Wednesday they are all shortened you can see that they are

شنبه و چهارشنبه فوریه دارید، همه آنها کوتاه شده اند، می توانید ببینید که آنها

shortened however we only use these abbreviations when we are writing we

کوتاه شده اند، اما ما فقط از این اختصارها در هنگام نوشتن

never use them when we are speaking so you never say Feb you never say Sat you

استفاده می کنیم، هرگز از آنها در هنگام صحبت استفاده نمی کنیم، بنابراین هرگز نگویید فوریه هرگز نمی گویید Sat شما

never say wed when you are using the abbreviations you will always say the

هرگز نمی گویید Wed وقتی از اختصارات استفاده می کنید همیشه کلمه کامل را می گویید

full word however if you are writing you will use the abbreviation so you only

اما اگر در حال نوشتن هستید از مخفف استفاده می کنید بنابراین فقط

use them when you are writing down as you can see also we have e.t.c which

زمانی که در حال نوشتن هستید از آنها استفاده می کنید همانطور که می بینید ما نیز مشاهده می کنیم. have e.t.c

means etc etc which is Latin for and the rest type do shortenings are only used

به معنی و غیره که لاتین است و بقیه نوع کوتاه کردن do فقط به صورت نوشتاری استفاده می شود

in writing but when we say or read we say the full version of the word so

اما وقتی می گوییم یا می خوانیم نسخه کامل کلمه را می

if we are writing please send me the fehb accounts well you will never say

گوییم بنابراین اگر در حال نوشتن هستیم لطفاً اکانت های fehb را برای من ارسال کنید خوب هرگز نمی توانید بگو

that you will always say please send me the February accounts so you only use

که همیشه می گویید لطفا اکانت های فوریه را برای من بفرستید تا

this type of shortening when you are writing when you are writing this is a

زمانی که در حال نوشتن هستید فقط از این نوع کوتاه کردن استفاده

big topic but I hope it is interesting

yes ad so you have ad which is advertisement

and you have app app which means application I'll try not to forget that

کنید. برنامه برنامه داشته باشید که به معنای برنامه است، سعی می کنم فراموش

says Ralphy I'm very pleased to hear that

نکنم که می گوید رالفی من بسیار خوشحالم که

hello also Anna nice to see you here Oh liang shuang new ian hi teacher and

سلام می کنم، آنا خوشحالم که شما را اینجا می بینم اوه لیانگ شوانگ جدید یان سلام معلم و

everyone in the class I am late it's ok LAN it's ok as I always say it is better

همه در کلاس من دیر آمدم مشکلی نیست LAN خوب است همانطور که من همیشه می گویم

to be safe than sorry it is better to be late than never

بهتر است در امان باشید تا متاسف باشید دیر رسیدن بهتر از هرگز

hello min min Xiao Pham as well nice to see you here watching on the livestream

نرسیدن است سلام مین مین شیائو فام همچنین خوشحالم که شما را اینجا در حال تماشای پخش زنده

so we do have a lot of abbreviations and there are many types of abbreviation as

می بینم بنابراین ما اختصارات زیادی داریم و تعداد زیادی وجود دارد انواع مخفف

well so finally we have all we have contractions contractions now

و همچنین در نهایت ما یک داریم انقباضات داریم

contractions are something you will see a lot in English contractions

انقباضات چیزی است که در زبان انگلیسی زیاد خواهید دید

contractions are abbreviations in which we omit letters from the middle of a

انقباضات اختصاری هستند که در آن حروف را از وسط

word we do not write a full stop at the end of a contraction the first letter is

یک کلمه حذف می کنیم و در انتهای یک انقباض نقطه نمی نویسیم حرف اول

a capital letter only only if the full word starts with a capital letter so you

بزرگ است. فقط اگر کلمه کامل با یک حرف بزرگ شروع شود، بنابراین می

can see some type 1 contractions and these are missing letters from one

توانید برخی از انقباضات نوع 1 را ببینید و اینها حروف گم شده از یک

word so you can see some common examples of contractions for example doctor

کلمه هستند، بنابراین می توانید چند نمونه رایج از انقباضات را ببینید، به عنوان مثال دکتر

doctor so when we use a contraction we are shortening a word by leaving

دکتر، بنابراین وقتی از انقباض استفاده می کنیم، کوتاه می کنیم. یک کلمه با کنار گذاشتن

certain letters out dr. so you can see that we are using the first letter and

حروف خاصی dr. بنابراین می بینید که ما از حرف اول و

the last letter government and once again you can see the contraction that

دولت حرف آخر استفاده می کنیم و یک بار دیگر می توانید

is used so these types of contractions are missing letters from just one word

انقباض استفاده شده را مشاهده کنید بنابراین این نوع انقباضات فقط حروف یک کلمه

one word then we have st. quite often you will see this abbreviation used

یک کلمه را از دست می دهند سپس st را داریم. اغلب اوقات این مخفف را می بینید که

normally outside churches or quite often in the street as well you might see some

معمولاً در خارج از کلیساها استفاده می شود یا اغلب در خیابان ها نیز ممکن است برخی از

streets named after a famous saint and then we have mr. as in mr. Duncan and

خیابان ها را به نام یک قدیس معروف ببینید و سپس ما Mr. همانطور که در آقای دانکن و

then we have type 2 contractions which include missing letters from more than

سپس ما انقباضات نوع 2 داریم که شامل حروف گم شده از بیش از

one word we often use an apostrophe in fact we always use an apostrophe to

یک کلمه است، ما اغلب از یک آپاستروف استفاده می کنیم، در واقع ما همیشه از یک آپاستروف برای

represent the missing letters so where the letters are missing you will put an

نشان دادن حروف گم شده استفاده می کنیم، بنابراین در جایی که حروف از دست رفته اند، یک

apostrophe in its place so for example she is becomes she's they would becomes

آپاستروف را به جای آن قرار می دهیم. به عنوان مثال او تبدیل می شود او می شود

they'd do not become don't we will becomes will will and those are the

آنها نمی شوند نمی شوند ما اراده می کنیم و اینها انقباضاتی هستند که

contractions

we use contractions a lot in English in fact I have talked about contractions

ما از انقباضات در زبان انگلیسی زیاد استفاده می کنیم، در واقع من در مورد

right here on my English lessons on my English addict livestream I have talked

انقباضات در اینجا در درس های انگلیسی خود در زبان انگلیسی خود صحبت کرده ام. پخش زنده معتاد من

all about contractions and in English we use them quite

همه چیز را در مورد انقباضات صحبت کرده ام و به زبان انگلیسی ما اغلب از آنها استفاده می کنیم

often especially when we are in a hurry when we don't have time to say

مخصوصاً زمانی که عجله داریم وقتی برای گفتن

everything all the things we want to say hello Belarusian hello Connell hello hi

همه چیز عجله داریم همه چیزهایی را که می خواهیم بگوییم سلام بلاروسی سلام کانل سلام سلام

Arnab hello also LAN a game nice to see you here thank you very much for your

ارناب سلام همچنین LAN یک بازی خوشحالم که شما را در اینجا می بینم بسیار متشکرم برای

lovely company Belarus ear is here hello Belarus ear Luis Mendez went to

شرکت دوست داشتنی شما گوش بلاروس اینجاست سلام گوش بلاروس لوئیس مندز

the dentist the other day for a hygiene checkup hmm I was wondering if Lewis

روز قبل برای معاینه بهداشت به دندانپزشک رفت.

went to see you maybe he got on a plane and flew all the

برای دیدن شما شاید او سوار هواپیما شده و تمام

way to have his teeth checked I don't know so we have something else to look

مسیر را برای معاینه دندان هایش پرواز کرده است، نمی دانم، بنابراین ما چیز دیگری داریم که باید به آن

at now we have some initial ations or initialisms can you see these do you

نگاه کنیم.

know any of these can you identify any of these so these are abbreviations that

اینها می توانید هر یک از اینها را شناسایی کنید، بنابراین این اختصاراتی هستند که

are often used in English they are abbreviations of well-known

اغلب در انگلیسی استفاده می شوند، آنها مخفف های سازمان های شناخته شده

organizations so do you know any of these can you name any of them I will

هستند، بنابراین آیا شما هر یک از این ها را می شناسید، می توانید نام هر یک از آنها را بنویسید، من

give you a chance to leave your messages so if you know any of these please tell

به شما فرصت می دهم پیام های خود را بگذارید، بنابراین اگر شما یکی از اینها را می شناسید لطفاً به

me please say mr. Jenkin I know what they are or I know what some of those

من بگویید لطفا آقای. جنکین میدونم چی هستن یا میدونم بعضیا چی

are let me know thanks teacher for a nice lesson that's okay I'm not going

هستن بهم اطلاع بدین ممنونم استاد بابت درس قشنگی که خوبه

just yet I will be going in around ten minutes ten minutes I will be going

mappack says Oh mr. Duncan I know one of them I know one of them

. دانکن من یکی از آنها را می شناسم یکی از آنها را

there it is that one r.i.p we say r.i.p we

آنجا می شناسم این است که یک r.i.p می گوییم r.i.p ما

in peace rest in peace r.i.p and we use this when we are

در آرامش به آرامش می رسیم r.i.p و از این استفاده می کنیم وقتی

talking about a person who has recently died we might say rest in peace

در مورد فردی صحبت می کنیم که اخیراً فوت کرده است ممکن است بگوییم آسوده بخواب

I hope they rest in peace r.i.p that's a good one

امیدوارم آنها در آرامش استراحت می کنند r.i.p که یک نقشه خوب است که

mappack says oh i can see what mr. Duncan I can see one un there it is

می گوید اوه من می توانم ببینم آقای. دانکن من می توانم یکی را آنجا ببینم که

un United Nations so when we say UN we are saying United Nations a group of

سازمان ملل متحد است، بنابراین وقتی می گوییم سازمان ملل متحد است، می گوییم سازمان ملل متحد یک گروه از

countries that all come together pachu says BBC in fact a couple of people have

کشورها که همه با هم جمع شده اند پاچو می گوید بی بی سی در واقع چند نفر به

mentioned BBC where is it there it is BBC is a well-known television company

بی بی سی اشاره کرده اند که آنجا کجاست، بی بی سی است. یک شرکت تلویزیونی معروف

based in the UK BBC is an abbreviation of British Broadcasting Corporation

مستقر در بی‌بی‌سی بریتانیا مخفف

British Broadcasting Corporation Tam hello Tam GDP GDP says tam where is it

شرکت پخش بریتانیا است.

GDP right at the bottom GDP relates to gross domestic product so it normally

relates to the productivity within a certain country black gotcha

یک کشور خاص گوچا سیاه

says oh yes there is another one there WH o WH o stands for it means the World

می گوید آه بله یکی دیگر وجود دارد.

Health Organization the World Health Organization and of course at the moment

we are we are hearing a lot a lot of things about the world

old health organization as they talk all about the coronavirus

سازمان بهداشت همانطور که همه چیز در مورد ویروس کرونا صحبت می کنند

we have IOC IOC now IOC means International Olympic Committee IOC the

ما IOC داریم IOC اکنون IOC یعنی کمیته بین المللی المپیک IOC کمیته بین

International Olympic Committee Oktay also has World Health Organization there

المللی المپیک اوکتای همچنین سازمان بهداشت جهانی را دارد

it is World Health Organization I think we've almost got all of them now almost

. سازمان بهداشت rld من فکر می کنم ما تقریباً همه آنها را داریم اکنون تقریباً

all of them Cory is going now see you later Cory I will be back with

همه آنها را داریم کوری می رود حالا بعداً شما را می بینم کوری من

you on Friday by the way I am back with you

جمعه با شما برمی گردم، در صورتی که روز جمعه با شما برمی گردم،

on Friday just in case you were wondering when I am back with you Matt

فقط اگر تعجب کنید وقتی من با شما برگشتم مت

PAC says RSPCA oh yes that is quite a long one isn't it

PAC می گوید RSPCA اوه بله بسیار طولانی است، آیا

RSPCA so here in the UK we have an organization that takes care of animals

RSPCA نیست، بنابراین اینجا در بریتانیا سازمانی داریم که از

so animals that have been abandoned or maybe animals that are ill RSPCA the

حیوانات و حیوانات رها شده یا حیواناتی که بیمار هستند مراقبت می کند RSPCA

Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals

انجمن سلطنتی برای حمایت از ظلم به

the RSPCA the Royal Society for the Protection of Cruelty or prevention

حیوانات RSPCA انجمن سلطنتی برای حمایت از خشونت یا پیشگیری

Prevention of Cruelty to Animals RSPCA so that is an organization we have in

پیشگیری از خشونت به حیوانات RSPCA به طوری که سازمانی است که ما در

this country that takes care of animals

این کشور داریم که از حیوانات مراقبت می کند.

there are many abbreviations of cities around the world yes thank you you have

دنیا بله متشکرم شما

spotted you have spotted that one la la Los Angeles Los Angeles so a lot of

متوجه شدید شما متوجه شدید که یک لا لا لس آنجلس لس آنجلس بنابراین بسیاری از

people will say la in of Los Angeles I'm off to LA for two

مردم می گویند لا در لس آنجلس من برای دو هفته به لس آنجلس می روم

weeks la Los Angeles Los Angeles PC PC well PC isn't there but yes you are

لس آنجلس لس آنجلس PC PC خوب PC isn نیست اما بله حق با

right PC means personal computer also here in

شماست t PC به معنای رایانه شخصی است همچنین در اینجا

the UK a lot of people say PC to me political correctness so things that you

در بریتانیا بسیاری از مردم به من می گویند PC به من صحت سیاسی است، بنابراین چیزهایی که شما

have to say to avoid offending anyone we call it political correct or political

باید بگویید برای جلوگیری از توهین به کسی که آن را درست سیاسی یا صحت سیاسی می نامیم

correctness

Alfredo asks what does DND oh there it is yes

آلفردو می پرسد DND چیست اوه آنجا بله

dn D means do not disturb do not disturb d n D do not disturb so

dn D به معنای مزاحم نشوید مزاحم نشوید d n D مزاحم نشوید بنابراین

maybe if you work in an office building an office building you might see the

شاید اگر در یک ساختمان اداری کار می کنید یک ساختمان اداری ممکن است

sign on the door it says D and D do not disturb do not come in of course there

علامتی را روی در ببینید که می گوید D و D مزاحم نشو وارد نشوید البته تعداد زیادی وجود دارد.

are many others as well

دیگران نیز

TLC says Jamelia t L see yes TLC tender loving care tender loving

TLC می‌گوید Jamelia t L ببین بله TLC مراقبت محبت‌آمیز مراقبت محبت‌آمیز مراقبت محبت‌آمیز

care if you treat someone tenderly you treat them gently you treat them well

اگر با کسی با ملایمت رفتار می‌کنی با او با ملایمت رفتار می‌کنی با او خوب

you treat them with love and kindness T L C RSVP yes an RSVP is normally asked

رفتار می‌کنی با محبت و مهربانی با او

for when you are inviting someone to a party so maybe you will you'll you will

رفتار می‌کنی. کسی را به یک مهمانی دعوت کنید تا شاید شما

invite a person to a party and you will ask them to respond so

یک نفر را به یک مهمانی دعوت کنید و از او بخواهید که پاسخ دهد بنابراین

respond ACV play respond de cebú play is RSVP and of course it is French f.y.i

پاسخ دهید ACV play پاسخ de cebú play RSVP است و البته برای اطلاعات شما f.y.i فرانسوی است.

for your information I know I featured that in one of my English lessons I did

که در یکی از م y درس‌های انگلیسی که انجام دادم،

so those are the abbreviations now we have all we have some an acronym so we

اینها مخفف‌ها هستند، اکنون همه ما یک مخفف داریم، بنابراین ما

have NASA opec ASAP POTUS czars and also brick brick which

دارای NASA opec ASAP POTUS czars و همچنین brick brick است که

refers to a group of Nations so NASA OPEC ASAP and also POTUS czars

به گروهی از کشورها اشاره دارد بنابراین NASA OPEC ASAP و همچنین POTUS czars

and brick so Nash Nessa first of all let's look at Nessa Nessa so that is a

و brick so Nash نسا قبل از هر چیز به نسا نسا نگاه می کنیم تا

well known acronym Nessa what is political correctness political

مخفف معروف نسا چیست صحت سیاسی

correctness is a type of behavior or the way you do things so as not to offend

است.

other people so you avoid offending other people you choose your words

کلمات را با

carefully or you have to include everyone in what you are talking about

دقت بگنجانید وگرنه باید همه را در چیزی که درباره آن صحبت می کنید بگنجانید،

so political correctness is a very strict way of guiding everyone to speak

بنابراین صحت سیاسی راهی بسیار سختگیرانه برای هدایت همه افراد به صحبت کردن

without causing offence the things you must say the things you have to do the

بدون ایجاد توهین است، چیزهایی که باید بگویید

way you must behave so you don't offend anyone political correctness well so

. صحت سیاسی کسی را توهین نکن،

many messages coming through here thank you very much so we have NASA

پیام های زیادی از اینجا می آید، بسیار سپاسگزارم، بنابراین ما

the National Aeronautics and Space Administration and then we have OPEC

سازمان ملی هوانوردی و فضایی ناسا را داریم و سپس اوپک

OPEC would anyone like to answer OPEC

اوپک را داریم که کسی دوست دارد به اوپک پاسخ دهد.

OPEC no no one's going to answer OPEC I will leave that open and then we have

اوپک هیچ کس قرار نیست به اوپک پاسخ دهد من آن را باز می گذارم و سپس هرچه سریعتر داریم

ASAP ASAP or ASAP ASAP means as soon as possible you do something as soon as

یا ASAP ASAP یعنی در اسرع وقت کاری را در

possible thank you Tom NASA means National Aeronautics and

اسرع وقت انجام دهید متشکرم تام ناسا یعنی سازمان ملی هوانوردی و

Space Administration yes thank you then we have POTUS I'm sure you know what

فضایی بله متشکرم پس ما داریم POTUS من مطمئن هستم که شما می دانید

this means POTUS POTUS is an acronym for president

این به چه معناست POTUS POTUS مخفف رئیس

of the United States so the President of the United States now this is very

جمهور ایالات متحده است، بنابراین رئیس جمهور ایالات متحده اکنون این بسیار

unusual because they are using the word the which we often leave out when we are

غیرعادی است زیرا آنها از کلمه ای استفاده می کنند که ما اغلب هنگام کوتاه کردن یا کوتاه کردن آن را کنار می گذاریم.

shortening or abbreviating a word or a sentence so POTUS stands for President

مخفف یک کلمه یا یک جمله بنابراین POTUS مخفف رئیس

of the United States Oh a lot of people now have OPEC well done well done OPEC

جمهور ایالات متحده است اوه بسیاری از مردم اکنون اوپک خوب عمل کرده اند

the Organization of Petroleum Exporting Countries the Organization of Petroleum

اوپک سازمان کشورهای صادرکننده نفت سازمان

Exporting Countries OPEC paratus and almost at the end almost finished

کشورهای صادرکننده نفت اوپک پاراتوس و تقریباً در پایان تقریباً SARS به پایان رسیده است.

SARS I'm pretty sure we all know what's ours is do you remember SARS way back in

مطمئنم همه ما می دانیم که مال ما چیست، آیا به یاد دارید سارس در

2003 a lot of people were suffering from SARS hmm

سال 2003 بسیاری از مردم از SARS رنج می بردند.

Oasis you too hello Oasis you too I guess they are your favorite groups I

hmm Oasis. گروه های ite من

think you are a big fan of Oasis and also you too watching in China hello to

فکر می کنم شما از طرفداران بزرگ Oasis هستید و همچنین شما نیز در چین تماشا می کنید سلام

you where are you where am i I am in England at the moment talking to you

به شما کجایی کجا هستم من در انگلیس هستم در حال حاضر با شما زنده صحبت می کنم

live so hi there Oasis you too where are you in China which part of China

پس سلام Oasis شما هم در چین کجا هستید؟ در بخشی از چین

are you in I am very interested to know so SARS SARS rose red

هستید من بسیار علاقه مندم بدانم که سارس سارس قرمز شد

oh thank you rose red for your answer SARS it is of course severe acute

اوه متشکرم گل سرخ برای پاسخ شما SARS البته سندرم تنفسی حاد شدید

respiratory syndrome it's not easy to say that by the way that's why we say

است، گفتن این موضوع آسان نیست به همین دلیل است که ما به جای آن سارس می گوییم

SARS instead because it's much easier to say SARS instead of severe acute

زیرا گفتن سارس به جای سندرم حاد

respiratory syndrome it's too hard to say so it's much easier to say SARS

تنفسی بسیار ساده‌تر است، گفتن آن خیلی سخت است، بنابراین گفتن سارس

severe means bad serious so if you have something that is severe severe it means

شدید به معنای بد جدی بسیار آسان‌تر است، بنابراین اگر چیزی شدید و شدید دارید، به

it is very very serious something that is serious something that

این معنی است که بسیار جدی است، چیزی جدی است.

can cause harm is severe to treat someone harshly or cruelly means severe

می تواند باعث آسیب شود شدید است برای رفتار خشن یا ظالمانه با شخصی به این معنی است

you treat a person severely then we have finally we have brick BR I see now many

که شما با فردی شدید رفتار می کنید سپس ما بالاخره آجر داریم BR من می بینم که اکنون

years ago we would use this to describe a group of countries that were all

سال ها پیش از این برای توصیف گروهی از کشورها استفاده می کردیم که همه

developing at a very quick rate so this actually means a group of countries

با سرعت در حال توسعه بودند. r پس خوردند این در واقع به معنی گروهی از کشورها

Brazil Russia India and anyone Brazil Russia India and China

برزیل روسیه هند و هر کسی برزیل روسیه هند و چین است

so the BRIC countries are a group of countries that have been developing very

بنابراین کشورهای BRIC گروهی از کشورهایی هستند که

quickly at a very high rate Brazil Russia India China Thank You rose red

با سرعت بسیار بالایی در حال توسعه هستند برزیل روسیه هند چین متشکرم

once again you have been very active on today's live chat by the way very active

یک بار دیگر شما قرمز شد در چت زنده امروز بسیار فعال بوده

before I go there is another interesting part of this discussion about

ام، اتفاقاً قبل از رفتن من بسیار فعال بوده است، بخش جالب دیگری از این بحث در مورد

abbreviations there is also a portmanteau which is a word that is made

اختصارات وجود دارد.

of the parts of two separate words so you can take two separate words and you

کلمات را جدا کنید و می

can take parts of those words and join them together so portmanteau is actually

توانید قسمت هایی از آن کلمات را بردارید و آنها را به هم وصل کنید بنابراین portmanteau در

a word that is created by using parts of two words two separate words for example

واقع کلمه ای است که با استفاده از قسمت هایی از دو کلمه دو کلمه جداگانه ایجاد می شود به عنوان مثال

we have Motel Motel which is Motor Hotel so a place where you park your car and

ما متل متل داریم که هتل موتور است بنابراین مکانی است که ماشین خود را در آن پارک می کنید. و

then you will stay overnight at a hotel we will often to refer to it we will

سپس شب را در هتلی خواهید ماند، ما اغلب به آن مراجعه می کنیم،

often call it a motel then we have smog this is also a portmanteau smoke fog so

اغلب آن را متل می نامیم، سپس مه دود داریم، این نیز یک مه دود پورمانتو است،

you might have a combination of smoke and fog we will call it smog smog

بنابراین ممکن است ترکیبی از دود داشته باشید. d fog ما آن را smog smog

Cineplex another portmanteau and this is a

Cineplex portmanteau دیگر می نامیم و این

combination of the words cinema and complex Cineplex and finally we have

ترکیبی از کلمات cinema و Complex Cineplex است و در نهایت اطلاعات تجاری اطلاعاتی داریم

infomercial infomercial and this is a portmanteau which is made

و این پورتمانتو است

up of informational commercial so an informational commercial is called an

که از تبلیغات اطلاعاتی تشکیل شده است بنابراین به یک آگهی تجاری اطلاعات تجاری اطلاعات تجاری می

infomercial infomercial so that is also a portmanteau even the word portmanteau

گویند. بنابراین آن هم یک پورمانتو است حتی کلمه پورمانتو

is a portmanteau so that's strange yes you can also call it blending you will

هم یک پورمانتو است بنابراین عجیب است بله می توانید آن را ترکیبی هم بنامید.

take parts of two words and you will blend them together you will put them

قسمت هایی از دو کلمه را می گیرید و آنها را با هم ترکیب می کنید و آنها را

together to create a new word quite often we will refer to it as a

با هم می چینید تا یک کلمه جدید ایجاد کنید. به آن به عنوان

portmanteau portmanteau that's almost it I can't believe it in fact we have over

پورمانتو پورمانتو اشاره کنید که تقریباً همین است. من نمی توانم آن را باور کنم در واقع ما

run by seven minutes seven minutes I will be back with you when will I be

هفت دقیقه بیش از هفت دقیقه دویده

back oh I'm back on Friday don't forget I'm with you on Friday and

ایم. من در جمعه و جمعه با شما هستم

Friday the third team Friday the 13th many people believe that Friday the 13th

تیم سوم جمعه 13 بسیاری از مردم معتقدند که جمعه

is unlucky so I will see you then thank you very much for your company thanks a

13 بدشانس است بنابراین من شما را می بینم سپس از همراهی شما بسیار متشکرم. خیلی ممنون

lot I love England I like the bands that come from

من عاشق انگلیس هستم. nds که از

Manchester says Oasis you too okay then but whereabouts are you I'm very

منچستر می آید می گوید Oasis شما خیلی خوب است پس اما کجا هستید من بسیار

intrigued I'm interested to find out where you are in China I really want to

کنجکاو هستم من علاقه مندم بدانم در کجای چین هستید من واقعاً می خواهم

know hi Arnab thank you very much thank you so much mr. Duncan for another great

بدانم سلام ارناب بسیار متشکرم. دانکن برای یک پخش زنده عالی دیگر

livestream I have to go now mind yourself take care mr. Duncan I

باید بروم حالا مراقب خودت باشید آقای. دانکن من تمام تلاشم را

will try my best I hope you will take care as well don't forget keep your

می کنم امیدوارم شما هم مواظب باشید فراموش نکنید

hands clean maybe you can use a little bit of hand sanitizer or you

دست های خود را تمیز نگه دارید شاید بتوانید از کمی ضدعفونی کننده دست استفاده کنید یا

can also wash your hands as well with soap and hot water so I think there are

همچنین می توانید دست های خود را با آب گرم و صابون بشویید.

many ways to stay safe during this strange period of time that we are all

راه های زیادی برای ایمن ماندن در این دوره زمانی عجیب وجود دارد که همه ما در

going through what I would say my advice would be keep calm and wash your hands

حال گذراندن آن هستیم. من می گویم توصیه من این است که آرام باشید و دست های خود را بشویید

that is my final word today keep calm and wash your hands thank you

که آخرین حرف امروز من است آرام باشید و دستان خود را بشویید از شما

very much for your company Thank You solar salamu sir thank you very much

بسیار متشکرم شرکت متشکرم solar salamu قربان خیلی

thank you also to Lilia thank you also to Isabella marina also Patrick mal Val

ممنون از لیلیا هم ممنون از ایزابلا مارینا همچنین پاتریک مال وال

thank you very much for your company today also

خیلی ممنون از شرکت شما امروز همچنین

Jamelia LAN knew in watching in Viet Nam can I say thank you to everyone watching

Jamelia LAN در تماشای ویتنام می دانست می توانم بگویم از همه کسانی که تماشا می کنند تشکر می کنم

in Vietnam it is so nice to see you here I have had many requests over the past

در ویتنام خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم، من در چند روز گذشته درخواست های زیادی داشتم که

few days people asking mr. Duncan can you please come to Vietnam I'm not sure

مردم از آقای. دانکن می‌توانی لطفاً به ویتنام بیایید من

at the moment I'm not sure if I will be travelling anywhere this year because of

در حال حاضر مطمئن نیستم به دلیل مشکل امسال به جایی سفر

the problem so I don't think I will be travelling to any countries this year as

کنم یا نه، بنابراین فکر نمی‌کنم امسال به هیچ کشوری سفر کنم.

far as I know thank you also to Pat you pal mirror thank you sue Gian nice to

می دانم که از پت، آینه رفیقت نیز تشکر می کنم. ممنونم از شما شکایت

see you back by the way thank you thank you for coming today thank you

tau bang watching in Vietnam thank you very much for watching me today it's

کردم.

been nice to see you here please keep calm and I will see you soon

در اینجا لطفا آرام باشید و من به زودی شما را می بینم می

says Oktay that's okay you are more than welcome don't forget also can you please

گوید اکتای اشکالی ندارد شما خوش آمدید فراموش نکنید همچنین می توانید

like and subscribe I know it seems a simple thing but if you like my video it

لطفاً لایک و سابسکرایب کنید من می دانم که این یک چیز ساده به نظر می رسد اما اگر ویدیوی من را دوست دارید

will help my videos be seen on YouTube thank you very much very nice to see you

به دیده شدن ویدیوهای من کمک می کند در یوتیوب خیلی ممنونم خیلی خوشحالم که امروز همه شما را می بینم

all today thanks a lot I am back on Friday stay well stay happy keep that

خیلی ممنون من جمعه برگشتم خوب بمانید خوشحال بمانید این

smile on your face and everything will be all right

لبخند را بر لبان خود نگه دارید و همه چیز درست

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching thank

خواهد شد. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید تشکر برای تماشای تشکر از

you for joining me wherever you are in the world I will see you on Friday 2

اینکه به من پیوستید در هر کجای دنیا که هستید، جمعه ساعت 2 بعد از ظهر شما را خواهم دید

p.m. UK time and of course until the next time we meet here on YouTube you

. به وقت انگلستان و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، می

know what's coming next yes you do

دانید که بعداً چه چیزی در راه است، بله،

ta ta for now 8-)

فعلاً تا به حال انجام می دهید 8-)