Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

ضرب المثلی به زبان انگلیسی وجود دارد که اگر در ابتدا موفق نشدید دوباره امتحان کنید و این

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

شامل انجام پخش زنده

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

در

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

Boxing Day 2018، امروز روز سردی نیست اینجا کمی

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

آفتابی است و من می‌توانم ببینم که چت زنده قطعاً کار

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

می‌کند. دانکن این بار بسیار ناامید است زیرا ما عاشق چت زنده هستیم

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

و کار نمی کرد بله ماتریس اول روی اوه بود ماتریس اولین بار بود پس کف

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

زدن کف زدن کف زدن پس ماتریس باشه بیایید کف زدن را به ماتریکس بدهیم و

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

البته سوال بزرگ این است که خوب اول از همه می توانید ببینید که

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

اینجا در انگلستان ساعت ربع به سه است، بنابراین اواخر بعد از ظهر است تا اوایل عصر و من فکر

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

می کنم منصفانه است اشاره کنم که حدود یک ساعت دیگر تاریک می شود،

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

بله، بنابراین ما نخواهیم داشت. خیلی طولانی اینجاست آقای دانکن قبل از اینکه مجبور باشیم در

dark yes so I don't really want to walk back home

تاریکی برگردیم بله، بنابراین من واقعاً نمی خواهم

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

در تاریکی به خانه برگردم، بنابراین در عوض ساعت بزرگ چه چیزی است می گوید انگلیسی اوه خوب در یک لحظه من

would explain everything

همه چیز را توضیح می دهم

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

doo-doo-doo-doo و ما اینجا هستیم اوه استیو ما موفق

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

شدیم ما موفق شدیم وارد یوتیوب شدیم و آه عصر بخیر از یمن ما

people from all over the world watching is so sorry about the the the

مردمی از سراسر جهان داریم که تماشا می کنند بسیار متاسفم برای این

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

شروع ناامید کننده است اما ما هیچ چت زنده ای نداریم، بنابراین مجبور شدیم دوباره آن را راه اندازی کنیم،

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

بله و همه شما برگشتید که فوق العاده است، می دانید چه فکر می کنم من فکر می

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

کنم این یوتیوب است، فکر می کنم YouTube یک بار دیگر با این سایت بازی می کند و

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

آنها در حال ایجاد تغییرات هستند و به من نمی گویند که همه کاربران یوتیوب

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

برای فروش Boxing Day خود به آنجا رفته اند و هیچ شوخی بر فناوری خود نظارت نمی کنند

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

که این است که همه در تعطیلات هستند و همه

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

در حال حاضر تعطیل هستند بنابراین هیچ کس در تعطیلات نیست. در واقع انجام هر ماتریس کاری برای اولین بار

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS بود، اوه همه آنها باید از بین رفته باشند زیرا زمانی که ما برای اولین بار آمدیم

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

دوباره گفت صفر نفر بله من کمی نگران بودیم که مجبور شویم این را به

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

طور کامل رها کنیم، اما به هر حال دیدن این همه مردم به صورت زنده در

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

روز باکسینگ که ما از مرکز ونلاک درست در زیر

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

صفحه بزرگ پخش می کنیم، خوب است. ساعت، بنابراین برای کسانی که در مورد ساعت می پرسند، در

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

واقع ساعتی است که در میدان اصلی اینجا قرار دارد که در آن وقتی که مسابقه مسابقه

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

اینجا است، همچنین در نور خیره کننده اینجاست آقای. استیو شهر من به نام فورتالزا محمد گفت

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

که او در کنار شما کیست. دانکن اوه میگم نمیدونی من کی هستم نمیدونی

know who this is this is this is the second most famous person in which when

این کیه این دومین فرد معروفه که وقتی

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

از من مراقبت کنی بله من خیلی مهمم باید بدونی که من کی هستم

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

آقای را تماشا کرده ام خیابان دانکن ما فقط شوخی می کنیم ما فقط شوخی می کنیم

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

یکی گفت که آنها فقط نه من بهتر است آن را لمس نکنم زیرا ممکن است

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

آن را بشکنم آقای. دانکن پیش گفت که آنها در شهری به نام قلعه هستند اوه

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

و نام این شهر وجود دارد ما می رویم اوه خوب ما کسی را در بوئنوس آیرس

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

داریم که آنجا را تماشا می کند ما می رویم فورتالزا ELISA را گرفت و مطمئن شد که آیا

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

انجام داد که به معنای قلعه است بله من فقط انجام دادم خواندم که متوجه نشدم که آقای

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

دانکن باشه، می بینم که استیو اینجا خیلی پر سر و صدا است،

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

وقتی ما آمدیم، مردم آمدند، آرام بود و حالا که پخش زنده را شروع

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

کردیم، افرادی از هر طرف می آیند، اگر به یاد داشته باشید سال گذشته،

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

چون ما همین کار را انجام دادیم. سال گذشته ما یک پخش زنده از

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

مرکز بسیاری از Wenlock در سال گذشته نیز انجام دادیم، اگرچه این یک داستان است که اوه

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

دیوید در تنریف ادامه دارد، کسی را دریافت کردم که در تنریف تماشا می کند آیا در تعطیلات هستید

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

و او باید سلام تنریف باشد همانطور که می گفتم ما این کار را کردیم سال گذشته هوا بسیار

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

سردتر بود اما امروز هوا کاملاً معتدل است، روز بسیار معتدلی است و فکر می‌کنم به

reason why there are lots of people out and about because last year

همین دلیل است که افراد زیادی بیرون و اطراف هستند زیرا سال گذشته

the town was completely dead there was no one around but this year there are

شهر کاملاً مرده بود هیچ‌کس در اطراف نبود اما امسال مردم آنجا هستند.

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

همه جا اما وقتی رسیدیم هیچ کس نبود و مطمئناً

people everywhere I know the reason why they're all

همه جا افرادی هستند من دلیل این را می دانم که همه آنها

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

ما را دنبال می کنند، این درست است که یک نفر پیش ما آمد و از ما پرسید

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

که ما چه کار می کردیم و آنها شما را می خواستند r آدرس کانال یوتیوب تا

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

بتوانند بروند و نگاهی بیندازند بله این زنده است چند نفر می پرسند که آیا این

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

زنده است بله در لعاب زنده است و می توانید ببینید که در پشت سر چیزهای زیادی در جریان است و

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

می توانید ببینید که مردم در حال قدم زدن هستند و البته دیروز روز کریسمس بود

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

و بسیاری از مردم در خانه استراحت می کردند و غذای زیادی می خوردند از جمله ما، بنابراین ما

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

دیروز غذای زیادی خوردیم، نه استیو بله، در واقع به همین دلیل است که

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

همه بیرون سوپرمارکت محلی می چرخند. فروشگاه کوچک آبگرم

because they've eaten everything yesterday their families have been round

چون دیروز همه چیز را خورده‌اند خانواده‌هایشان دور شده‌اند

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

، هیچ غذایی در خانه ندارند و همه بیرون می‌آیند تا

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

کمدهایشان را پر کنند. دیوید می‌گوید دمای هوا در تنریف 22 درجه است، خوب نیست که

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

صدایی عالی داشته باشد. خیلی سرد نه خیلی گرم فکر می کنم ساعت

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

حدود 10 است اینجا من به تنریف بودم اوه خوب یک آتشفشان بزرگ در

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

وسط وجود دارد و بسیار جذاب است زیرا می توانید بسیار بالا بروید و می

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

توانید بالای ابرها باشید و می توانید به پایین نگاه کنید در بالای cl عود خوب این یک

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

هشتم است، بنابراین شما آنقدر بالا هستید، آنقدر بالا هستید که می توانید در واقع به

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

بالای ابرها نگاه

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

کنید. تا به حال به بالای

volcano at the centre of Tenerife what is your

آتشفشان در مرکز تنریف رفته‌ام،

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

غذای ویژه کریسمس شما چیست، آقا، ما دیروز کمی تغییر داشتیم، صبر

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

نکردیم، زیرا معمولاً ما بوقلمون داریم، بنابراین یک عذرخواهی بزرگ از کسانی که از

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

گوشت اجتناب می‌کنند. بنابراین افرادی هستند که از خوردن گوشت پرهیز می کنند اما ما دوست

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

داریم گهگاهی تکه ای از گوشت را بخوریم پس

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

دیروز بوقلمون نداشتیم آیا ما مرغ داشتیم ما مرغ داشتیم که

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

فاصله زیادی با بوقلمون معمولی ما داشت. ما قرار بود گیاهخوار شویم اما

bring ourselves to do it this year bless you

امسال نتوانستیم این کار را انجام دهیم، به

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

شما خیر می‌دانید که چرا من سرفه نمی‌کنم زیرا قبل از پخش زنده یک بار بادام‌زمینی

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

داشتم که می‌دانستم اشتباه است زیرا بادام زمینی دارم. در پشت

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

گلو تکه های بادام زمینی زیادی خورده ایم در حقیقت،

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

در حالی که من این را تنظیم می‌کردم،

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

یک نفر به سمت ما آمد و از استیو

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

خواست که از آنها عکس بگیرد تا یک خانواده و همه چیز وجود داشته باشد. می‌توانستم به این فکر کنم

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

که مرتکب اشتباه بزرگی است زیرا استیو در کار کردن با فن‌آوری خیلی خوب نیست،

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

بنابراین چند بار تلاش کردم، فکر کردم آنها می‌خواهند

of us will you take a picture and it was of

از ما عکس بگیرند، آیا شما عکس می‌گیرید و

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

ما فکر می‌کردیم که آنها می‌خواهند. عکسی از ما که می‌دانند ما چه کسی هستیم،

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

نمی‌دانند که ما مشهورترین افراد هستیم که در آن ونلاک بله و شما

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

قبلاً یک ورودی ویکی‌پدیا داشتید. دانکن و یکی دیگر آن را حذف کردند، بنابراین ما می‌خواهیم

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

دوباره برای او یک درخواست ویژه ایجاد کنیم که اگر کسی ناظر است یا

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

کلمه‌ای را که تا به حال به عنوان حقوق ویرایش شناخته می‌شود، در ویکی‌پدیا نیست، لطفاً و آقای.

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

دانکن من آقا را اضافه نکنم. دانکن به عنوان یک معلم انگلیسی معروف یوتیوبی وارد

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

ویکی‌پدیا شد و او

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

را به خاطر 12 سال سزاوار آن به ویکی‌پدیا بازگرداند، بنابراین این یک پخش زنده ویژه

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

برای Boxing Day است که سال گذشته همین کار را کردیم و امروز صبح فکر کردیم.

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

خیلی خوب است که دوباره این کار را انجام دهیم، زیرا ما پیاده به شهر

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

رفتیم و دلیل اینکه ما به شهر رفتیم این است که دیروز غذای زیادی

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

می خوریم، غذای زیادی می خوریم، حالا برخی از مردم می گویند که شما می توانید مست یا مست شوید.

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

مصرف زیاد الکل اما من معتقدم که شما می توانید از خوردن زیاد غذا نیز مسموم شوید،

eating too much food so today we have a bit of a food

بنابراین امروز ما کمی خماری غذایی

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

داریم آیا فکر می کنید چیزی به نام خماری غذایی وجود دارد،

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

زیرا من فکر می کنم اگر بیش از حد غذا بخورید بدن مجبور است انرژی زیادی

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

را برای پردازش آن غذا مصرف کند و شما بسیار خسته می شوید. فقط گفت: اگر

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

کسی عکس می خواهد باید شارژ کنیم و

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

من دقیقاً همین را به شما گفتم. دانکن آنها از ما می خواهند که از

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

آنها عکس بگیریم چه چیزی در ازای آن پس می گیریم بله آنها می خواهند آنها می خواهند از

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

مهارت های حرفه ای ما استفاده کنند و سپس باید هزینه آن را بپردازند.

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

شاید چند سال دیگر که

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

ما واقعاً مشهور شویم، شاید مردم به سراغ ما بیایند و از آنها بخواهند

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

که عکسشان را با ما بگیرند بله آقای. دانکن علاوه بر اینکه

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

امروز روز بوکس است، آیا شما هم می‌دانید که امروز چه چیزی شناخته می‌شود، زیرا من احساس می‌کنم

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

استیو به من می‌گوید امروز چه اتفاقی می‌افتد، به غیر از Boxing Day که روز

after Christmas Day what else is it Steve

بعد از کریسمس است، استیو چه چیز دیگری است.

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

این بالا و ظاهرا امروز نیز خیابان. روز استفان چه

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

معنایی دارد زیرا استفان اولین شهید مسیحی بود و

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

البته نام من استفان o انفرادی است، بنابراین تاریخ امروز در واقع

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

به نام شما نامگذاری شده است و به نام من نامگذاری شده است. روز استیو

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

آقا است. روز استیو و ما قرار است جشنی در جشن St.

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

قرار بود استفان امروز داشته باشد، پس حتماً بعداً ضیافتی

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

خواهیم داشت، بنابراین ضیافتی داریم که خوب می گذرانیم، اساساً دیروز آنقدر غذا آماده

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

کردیم، هنوز مقدار زیادی غذا باقی مانده است، بنابراین همه غذاها را در آن سرخ می کنیم.

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

یک ماهیتابه جالب Ghat sue می‌گوید من هدیه جعبه‌ای ندارم، اوه خوب،

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

بنابراین گربه‌هایی که آن را می‌فهمند در روز باکس باید هدایایی بدهید که به

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

طور سنتی به کارگران هدایایی می‌دهند و آنها جعبه نداشتند، اوه ما متاسفیم

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

که همین است. به همین دلیل است که به آن روز باکسینگ می گویند زیرا بسیاری

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

از مردم نمی دانند که روز باکسینگ سنتی است که به سالیان متمادی برمی گردد

years where those who worked over the Christmas period would receive their

که در آن کسانی که در دوره کریسمس کار می کردند دستمزد خود را دریافت می کردند

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

و اغلب اوقات در یک جعبه قرار می گرفت. خدمتکاران همه

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

آشپزها همه افرادی که اغلب برای نجیب زاده ها برای

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

افراد ثروتمند کار می کردند، بنابراین خدمتکارانی که در خانه کار می کردند اغلب

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

حقوق خود را روز بعد از کریسمس دریافت می کردند و در یک جعبه ارائه می شد و به

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

همین دلیل به نام Boxi می گفتند. روز آه، آیا می‌دانستید که اگر این کار را نکرده‌اید

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

، آه، ساعت در حال زنگ زدن است، کمی خوب است که ساعت باید اشتباه باشد، اگرچه آن

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

ساعت اشتباه است، در واقع ساعت سه است اکنون اینجا در بریتانیا، شاید بتوانید

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

صدای آن را بشنوید. زنگ کلیسا در آنجا به صدا درآمده و نستو آرزوهای زیادی را برای شما هر دو

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

به ویژه آقای. استیو خوب نظرت در مورد اون آقا چیه؟ دانکن چه فکر می کنم

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

من فکر می کنم شگفت انگیز است این آقای بود. این گردنبند استیو، اکنون بسیاری از

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

مردم می پرسند که آقای کیست. استیو این آقای است استیو این شخص در اینجا با

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

کلاه قرمز و مشکی به نظر می رسد بسیار زیبا به نظر می رسد یکی بسیار خوش تیپ به نظر

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

می رسد آقای. استیو و این یکی زشت آقای است. دانکن مهم است - این من هستم،

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

متاسفم که سکسی نیستم، مانند سایر معلمان انگلیسی در یوتیوب، سکسی

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

نیستم. خیلی متاسفم که نمی دانم به آن آقا چه بگویم. دانکن شاید

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

افراد زیادی شما را می شناسند اما آنها من را نمی شناسند،

of people walking around and you might notice that many of them are very very

افراد زیادی در حال قدم زدن هستند و ممکن است متوجه شوید که بسیاری از آنها بسیار

old well that's because this is a retirement

مسن هستند و این به این دلیل است که این یک

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

منطقه بازنشستگی است البته و تعداد زیادی از افرادی که با زندگی خود کار کرده اند به 65 سالگی می رسند

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

که سن بازنشستگی در انگلستان است آیا می دانید سن بازنشستگی در

France is 55 I like that I'm moving to France

فرانسه 55 سال است من دوست دارم که من به فرانسه

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

پنجاه و پنج می روم و آنها امتحان کرده اند که اینجا 65 سال است. انگلستان یا در واقع قدیمی است، اکنون 68 ساله است،

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

من این ایده را دوست دارم، بنابراین در فرانسه می توانید در 55 سالگی از کار بازنشسته شوید، اما

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

در انگلستان قبلاً 65 سال بود، اکنون به بالا رفته است، اما بسته به سن شما، اما من نمی

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

توانم بازنشستگی و گرفتن حقوق بازنشستگی تا زمانی که من 67 سال دارم و برخی از افراد

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

68 ساله می شوند و به فکر افزایش آن به 70 هستند که باور نکردنی است، اما در

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

فرانسه هنوز 55 سال است و هر رئیس جمهور سال ها تلاش کرده است که آن را به عقب برگرداند. بالا،

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

زیرا بدیهی است که پرداخت حقوق به افراد از سن 55 سالگی بسیار گران است و

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

همه آنها شکست خورده اند زیرا آنها موفق شده اند. در خیابان ها بله بله، اگر چیزی وجود دارد

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

که فرانسوی ها اعتراض خود را به خوبی انجام می دهند، ممکن است متوجه شده باشید که من

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

با آن موافق نیستم، فقط می گویم وقتی فرانسوی ها عصبانی می شوند

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

یا سر مردم را بریده اند یا فقط در خیابان ها شورش کنید

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

با ژاکت های دید بالا نیکا می خواهد از زمان استفان به آن بپیوندد یا

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

آن را آقای بنامم. روز جشن استفن بله، بعداً یک جشن دوست داشتنی

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

خواهیم داشت، ما خوب خواهیم شد، همانطور که یکی دیگر فقط گفت که سن بازنشستگی در

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

کشورشان 58 و 64 سال برای زنان و مردان بوده است، خوب ما واقعاً احتمالاً

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

باید قبل از بازنشستگی بیشتر کار کنیم. در بریتانیا یعنی 68 سال به

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

فکر افزایش آن به 70 هستند بله، اما آیا فکر می کنید این ایده خوبی است که سن بازنشستگی را بالا ببرند

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

زیرا بله، آنها در مورد افزایش آن به 70 سال صحبت می کردند

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

زیرا ما هیچ پولی نداریم. دیگر به مردم بپردازید زیرا

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

افراد مسن زیادی در بریتانیا وجود دارند، من نمی توانم باور کنم که بله این مشکلی است که ما

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

افراد مسن زیادی در بریتانیا

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

داریم. ما نمی توانیم به نسبت کشوری که جمعیت مسن زیادی داریم، بپردازیم،

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

بنابراین پرداختن به افراد از 65 سال گران است، بنابراین

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

باید آن را به 68، شاید حتی 70، که باورنکردنی است، بنابراین

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

باید کار کنید، ممکن است مجبور به کار شوید. در این مملکت تا 70 سالگی مردم

there will be people dropping dead at work

وجود خواهند داشت خواهش می کنم در محل کار مرده را رها می کنند

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

همه آنها در دفاتر و مغازه ها و کارخانه

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

ها خواهند

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

مرد. به کسی که

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

گذرش در خیابان است، نه در این کشور، نه همه نیست، ممکن است به

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

نظر برسد می‌دانید وقتی امروز تلویزیون تماشا می‌کنید، استیو بله، به نظر می‌رسد

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

که همه از حضور در تلویزیون بسیار راحت هستند، می‌توانم چیزی را به شما بگویم

something most people do not want to be on television and they don't want to

که اکثر مردم نمی‌خواهند در تلویزیون حضور داشته باشند و اکنون نمی خواهند

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

دوربینی به سمت آنها گرفته شود، دلیل اینکه اینطور به نظر می رسد این است که

the people that appear on television want to be on television they all have

همه افرادی که در تلویزیون ظاهر می شوند می خواهند در تلویزیون حضور داشته باشند از همه آنها

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

قبلاً پرسیده شده است بله، بنابراین افرادی هستند که هستند تلاش برای جلب توجه یا تلاش

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

برای جلب توجه نام آنها به همین دلیل است، بنابراین ممکن است به نظر برسد که

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

همه می خواهند در تلویزیون حضور داشته باشند، اما اکنون می توانم به شما بگویم که اگر من این

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

میکروفون را به سمت خود بکشم، احتمالاً کسی است که به من می گویند. برو دور و نه و

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

از زبان بسیار رکیک استفاده کنید یک نفر چند نفر پرسیده اند

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

که مغازه اسپار پشت سر ما چیست؟

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

یا مجلات نان سیگار، بنابراین حتی یک دفتر پست در

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

آنجا است، بنابراین اگر به یک مغازه معمولی بروید ، حدود 50 پنس برای چیزی می پردازید،

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

اما اگر به فروشگاه اسپار بروید، حدود دو پوند خواهید پرداخت،

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

نه، فروشگاه اسپار واقعاً اینطور نیست. که گران است، مغازه های راحتی بسیار گران تری

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

در اطراف اسپارها وجود دارد، بسیار خوب است، فکر می کنم من این احساس را دارم که

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

آقای. استیو توسط فروشگاه اسپار حمایت می‌شود، اوه، بله، بسیاری از مردم در

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

این اطراف کی می‌خواهیم جشن بگیریم. دانکن آیا امشب آن را می پزم استیو در حال

cooking because you are such a good cook true

آشپزی است زیرا شما آشپز خوبی هستید

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

حباب واقعی و جیرجیر چیزی است که بعداً خواهیم داشت جزیره حباب و جیرجیر

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

سلام - تماشای جزیره در ترکیه ما عاشق ترکیه هستیم و ما ترکیه را دوست داریم.

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

به ترکیه و ما دوست داریم بوقلمون بخوریم این درست است و شما درس بسیار

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

معروفی در مورد ترکیه انجام داده اید. دانکن اوه نقره‌ای می‌گوید جاسوس ممکن است

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

فاضلاب را از بین ببرد. من نمی‌دانم اسپار مخفف چیست . دانکن خوب فکر می‌کنم فقط

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

یک اسپا است، یک برندی است که از دهه 1970 وجود داشته است، تقریباً

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

یک مارک بسیار قدیمی است که حدود 40 یا 50 سال است که تقریباً

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

شبیه به Co-op بوده است، هیچ‌کس نمی‌داند چه کسی همکاری می‌کند. آیا ما در این کشور همکاری داریم که بسیار معروف

country

است

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

او برخی از انگلیسی ها گفته اند که چه نوع کلاهی به آن می

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

گویید خوب اینها فقط کلاه های پشمی هستند بنابراین از پشم ساخته شده اند و

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

طراحی شده اند برای اینکه سرت را خوب و گرم نگه دارم به همین دلیل آنها را می پوشیم

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

زیرا اگر آنها را نپوشیم سریعاً سرد می شویم و

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

گوش های من نیز بسیار بی حس می شود عوضی بئاتریس می گوید ما خیلی جوان به نظر می رسیم اوه

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

این خیلی مهربان است از شما چقدر لطف دارید خیلی ممنون من

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

امروز به آن آسانسور نیاز داشتم الان احساس خیلی بهتری دارم همه کسانی که دوست دارند به آنها بگویند

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

یکشنبه جوان به نظر می رسند و ما یکشنبه دوباره زنده هستیم و به شما نشان خواهیم داد

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

نگران نباشید نشان خواهیم داد شما چه چیزی برای کریسمس داشتیم، بابانوئل چه چیزی

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

برای ما آورد، بنابراین ما به شما نشان خواهیم داد که در روز یکشنبه این کار را نکنید فراموش کنید که ما هر دو

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

یکشنبه از ساعت 14:00 زنده هستیم. به وقت انگلستان و یک روز قبل از

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

پایان سال یکشنبه آینده است، اوه منظورتان این است که شب در شب

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

سال نو بله، یکشنبه هفته آینده شب سال نو است، همانطور که آخرین پخش ما در شب کریسمس است،

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

این همه شب شب است سال آقای دانکن و

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

گفت امشب چه عیدی داریم خوب من می خواهم حباب

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

بپزم و جیر جیر جیر بادکنکی که تمام سبزیجات باقی مانده از

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

دیروز است سرخ شده در ماهیتابه سرخ شده تا سیب زمینی هویج کلم بروکسل

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

همه سرخ شده در یک ماهیتابه سرخ شده است. تابه و سپس مرغی را که باقی

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

مانده با سس گرم می کنم و آن را روی آن می ریزم و همانطور که می دانید هر سال

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

همیشه در مورد شام کریسمس بحث می شود، منظورم این است که آیا می دانید چه

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

بحثی است که چه کسی دارد چه کسی دارد؟ ساق پا و استخوان ساق نه این چیزی

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

جدی‌تر از این است که در واقع این است که آیا باید کلم بروکسل بخورید یا نه

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

زیرا برخی از افراد از کلم بروکسل متنفرند نمی‌دانند اما ما آنها را دوست داریم، ما

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

عاشق کلم بروکسل هستیم من می‌توانستم بخورم می‌توانم یک کیسه کامل بخورم.

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

کلم بروکسل بله، ما هم امیدوار بودیم که به اندازه کافی مرغ باقی بماند

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

تا یک کاری مرغ درست کنیم، اما در واقع فکر نمی‌کنم اینطور باشد بله

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

، باقی مانده سبزیجات و جعفری را نیز سرخ می‌کنم.

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

بروس سیب زمینی سیب زمینی شیرین هویج همه را مخلوط

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

کنید در ماهیتابه سرخ کنید تا قهوه ای شوند تا زیر آن کمی بسوزد

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

و سپس سس باقیمانده روی مایه مرغ را گرم می کنم و مرغ را روی

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

حرارت می گذارم. آن را اضافه کنید و سپس سس نان را نیز و سپس

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

کمی فلفل می ریزیم و فقط آن را کمی ادویه می کنیم تا

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

در چت زنده پیامی دریافت کنیم که می گوید من برای شما برنج سرخ شده می فرستم. که به آن

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

ناسی گورنگ می گویند

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

.

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

روزی که یک لحظه دیگر حرکتی خواهیم داشت، فقط صبر کنیم تا این افراد از بین بروند،

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

زیرا نمی خواهم تجهیزات دوربینم را روی سرشان بیاندازم، شاید

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

باید با این افرادی که می روند مصاحبه کنیم، فکر نمی کنم این کار خوبی باشد.

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

حالا میدونی یکی گفت من دارم یه تعبیری دارم که میخوام بدونم نمیدونیم شاید بهتره نخوریم این چیز دیگه ایه که

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

اگه تصمیم بگیری ناگهان میکروفون رو فشار بدی ممکنه کتک بخوری در

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

چهره یک نفر بله پس من دیروز ترکیه نداشتم ما تصمیم گرفتیم

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

دیروز به جای داشتن ترکیه یک کار متفاوت انجام دهیم ما چیز دیگری داشتیم و

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

نه قبل از اینکه شما بگویید سگ همسایه همسایه نبود پس خیلی بی ادب است خیلی

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

شیطان است. سگ گم شده در هومر اما این ما نبودیم که آن را نیشگون گرفتیم، بلکه

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

سگ قاپ دیگری بود.

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

قدم زدن در آن زمان و زمانی که من گفتم که یکی از به

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

من نگاه کردند و رفتند وای این زنده است عزیزم این زندگی می کند این زندگی اوست همانطور

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

که زندگی می تواند باشد.

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

در

Christmas time all of the days seem the same

زمان کریسمس همه روزها یکسان به نظر می رسند،

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

بنابراین چهارشنبه است، روز باکس است و دیروز روز کریسمس بود، آیا

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

دیروز برای کریسمس چیز خوبی داشتی، آیا بابانوئل چیزی برای شما آورد

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

که چه چیزی را از کیسه خود خالی کرد، دیگو می گوید تا به حال از برزیل دیدن کردم

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

هرگز آنجا نبوده ام، اگرچه من فکر می کنم استیو می خواهی به برزیل بروی، نگاه کن

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

من می خواهم به برزیل بروم و بارها از کسی خواسته ام که

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

مرا دعوت کند، بدیهی است که هزینه بلیط را پرداخت نخواهم کرد.

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

باید بدانید که هزینه‌های کامل پرداخت شده برای آن ما می‌خواهیم یک هتل پنج ستاره در

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

جنگل‌های بارانی که بر فراز جنگل‌های بارانی برزیل و رودخانه آمازون دیده می‌شود، بنابراین

we need a proper suite looking over the Amazon River

ما به یک سوئیت مناسب برای تماشای رودخانه آمازون نیاز داریم

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

و ما می‌خواهیم خدمات اتاق کاملاً فراگیر باشد. ما این کار را در هر کجا انجام می دهیم پیشنهادات برای سال 2019 ما

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

در پرواز بعدی خواهیم بود بله و سپس به برزیل می‌آییم، فقط به

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

کسی نیاز داریم که هزینه آن را خوب بپردازد بئاتریکس یک کت از

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

بابانوئل دریافت کرده است که به نظر بسیار خوب است آیا جایی که شما هستید سرد است بنابراین شاید شما

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

به کت نیاز دارید تا شما را گرم نگه دارد آیا ما می دانیم این خودروهای کندی است که

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

جمهوری اسلواکی من در مورد جمهوری اسلواکی شنیده ام.

former Yugoslavia you're on your own there Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

فروپاشی

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

یوگسلاوی سابق، اما لطفاً اصلاح‌کنندگان، بله، البته حدود 20 سال پیش، وضعیت بسیار

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

آشفته‌ای بود در آن بخش از جهان، جنگ بدی وجود داشت، بنابراین ما می‌خواهیم در

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

مورد آن آموزش ببینیم، پس لطفاً در مورد آن به ما بگویید. جمهوری اسلواکی بیشتر در

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

استانبول در ترکیه است که بسیاری از مردم ترکیه امروز فکر نمی کنید آقای. به مرگ

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

فکر کن پس من فقط دارم چت زنده را می خوانم زیرا اتفاقات زیادی

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

در حال حاضر برای 26 دقیقه در حال انجام است

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

. استیو برای کریسمس برای من هدایای دوست داشتنی خریده است، یکی از

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

هدایایی را که در واقع برای من خریده است، در حال حاضر از آن استفاده می کنم، به شما نمی

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

گویم چیست زیرا ما یکشنبه در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بنابراین من نمی خواهم آن را بدهم. همه

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

چیز دور است، بنابراین یکشنبه در مورد هدایایی که دیروز

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

از پدر کریسمس دریافت کردیم صحبت خواهیم کرد. دانکن اگر فقط

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

یک هدیه داشته باشم فکر می‌کردم بیش از یک هدیه دارید، بله، فردا آن را فاش

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

خواهیم کرد، اما آقای. دانکن تو خیلی بیشتر از من دریافت کردی درست است من

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

هدایای زیادی دریافت کردم نمی دانم چرا به نظر می رسد که من بسیار محبوب هستم.

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

بله خیلی خوب استیو چکسلواکی سابق متشکرم، اما من

can see the confusion yes my world my general knowledge of

می توانم این سردرگمی را ببینم بله، دانش عمومی من از

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

رویدادهای جهان بسیار ناچیز است. آقای استیو

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

اطلس جهان استیو فقط یک تکه کاغذ خالی است آرژانتین بله ما به آرژانتین خواهیم رفت

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

زیرا می دانیم که افراد زیادی که تماشا می کنند در آرژانتین هستند و ما

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

بسیار خوشحال خواهیم شد که به آنجا برویم از جمله برخی از معمولی ترین بینندگان ما بله

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

البته بلاروسی من فکر می کنم در آرژانتین زندگی می کند و نه چندان دور از

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

آنجا پدرو نیز وجود دارد و من متوجه شده ام که آنها امروز اینجا نیستند بنابراین تصور

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

می کنم آنها خیلی سرشان شلوغ است. خیلی گربه هم از آرژانتین است.

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

نه نه من نه نمی گویم، اما فقط سعی می کنم به یاد بیاورم که چه

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

او اهل آرژانتین بود یا نه، فکر می کنم مشکلی در آمریکای جنوبی وجود ندارد، پس

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

من خیلی دوست دارم به صحبت های آقا گوش کنم. استیو در مونولوگ در حال حرکت در مورد

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

چیزی است که من طبق معمول چیزی در مورد آن نمی دانم باید بداند که من همه آن

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

را یادداشت کردم زیرا اگر به یاد داشته باشید زمانی که ثبت نام خود را انجام می دادم همه این

details down of everybody where they were from which country they were from

جزئیات را از هر کسی که از کدام کشور بودند یادداشت کردم. از

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

عربستان سعودی بودند، ما چند نفر از عربستان سعودی ما را تماشا می‌کردند و

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

سلام، آنجا باید خیلی گرمتر از اینجا باشد، بنابراین سلام به همه کسانی که

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

در خاورمیانه تماشا می‌کنند، بله گربه TSS از آرژانتین است، بله شما.

right Steve's right about something I can't believe it

درست است استیو در مورد چیزی درست است.

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

فقط پرسیدم آیا شما به ویتنام رفته‌اید نه

haven't so that is who and who and feet have you

ما نه، پس این است که چه کسی و چه کسی و پاها

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

به ویتنام بوده‌اید و نه ما هرگز آنجا نبوده‌ایم که قبلاً شخص دیگری از

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

شما خواسته است که بروید زیرا شما تعداد زیادی بیننده در

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

ویتنام بله دو نفر کشورهایی در جهان که من بیشترین

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

بیننده را در آن‌ها دارم، افراد زیادی در هند و همچنین در ویتنام تماشا می‌کنند

well and over the past few months I've had more and more people watching in

و در چند ماه گذشته افراد بیشتری را در

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

هند تماشا کرده‌ام، بنابراین می‌توانم یک سلام بزرگ بگویم. برای هر کسی که در هند تماشا می کند و خوشحال است که

your company because we've we've had lots of eye

شرکت شما را داشته باشیم زیرا ما چشم های زیادی داشته

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

ایم اگر بخواهم کشوری را که بیشترین افزایش بیننده را در آن داشته

Steve I would say that India is the place

ام استیو نام ببرم، می گویم که هند مکان

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

خوبی است. هند چاهی است که ما باید در هند سرمایه گذاری کنیم. یونکر به این دلیل که

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

یکی از کشورهایی خواهد بود که خیلی خوب عمل می کند

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

. دانکن بنابراین بسیاری از مردم بر این باورند که هند در حدود 10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

سال آینده از نظر تجارت به اندازه چین خواهد بود و از

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

نظر اقتصادی به اندازه چین ثروتمند خواهد

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

بود. که ما می خواهیم با هند یک معامله تجاری انجام دهیم، بله، چه کسی می داند و

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

البته سال آینده، زیرا ما حتی به سال 2019 اشاره نکرده ایم، زیرا هفته آینده

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

پایان سال 2018 است و ما در سال جدید استقبال می کنیم، اما اینجا در بریتانیا اینجا در بریتانیا

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

سال بسیار عجیبی خواهد بود، زیرا سال 2019 سال

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

برگزیت خواهد بود، چیزی که استیو فقط گفت که از

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

فروشگاه اسپار پشت سر ما ما را تماشا می کنند، نه می بینم اسپینارد می گوید سلام، من تو را تماشا می کنم آبگرم بیا و بگو

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

سلام، من شما را باور نمی کنم، من به ویدیو اعتقاد ندارم بله، زیرا من

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

الان بیرون می آیم و برای ما دست تکان می دهم، اگر شما تماشا می کنید، بله، ما بیرون آمدیم و دست تکان دادیم

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

تا باشه بیا بیرون. دست تکان داد و سلام کرد. دانکن می توانیم ببینمت اوه

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

این تو بودی خدای من کمی نگران شدم شاید درآمدی داشته

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

باشیم بله اگر بیرون می آمدی و مجبور بودیم مصاحبه کنیم که اگر

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

جای دیگری نقل مکان کنیم خیلی عجیب بود آقای. دانکن چقدر عجیب است که اوه من

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

نمی دانم اینجا چه اتفاقی افتاده است ، مشکل الان این است که انگشتانم بسیار

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

بی حس شده اند، نمی توانم دستانم را احساس کنم، بنابراین وقتی صفحه را فشار می دهم، همه دکمه های اشتباه را فشار می دهم،

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

اما بله، پس این وجود داشت بارفروشی اگر الان در آنجا هستید

come on out and say hello see I told you they're not in there

بیا بیرون و سلام بگو ببین من به شما گفتم آنها آنجا نیستند

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

اوه شما فیبر تب و تب این ترس از آن است زیرا این کلمه دیگری برای دروغگو است

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

اما خیلی خشن نیست خوب است من مطمئن نیستم که laiá

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

laiá شلوار شما آتش گرفته است فقط یک شوخی آنها فقط با ما شوخی می کردند و با ما بازی

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

می کردند و این خوب نیست اگرچه اگر

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

ما را از فروشگاه اسپار تماشا می کردید اینیگو می گوید به نظر می رسد. مثل اینکه

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

از خروج از اتحادیه اروپا بسیار خرسند هستید چطور می‌دانید ما چه فکر می‌کنیم شما

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

نمی‌دانید، ما هرگز در مورد آنچه در مورد برگزیت فکر می‌کنیم صحبت نکرده‌ایم، بنابراین هرگز به آن اشاره نکرده‌ایم.

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

ما نظرات خود را در مورد آن با هم به اشتراک نمی گذاریم،

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

اگرچه گفتیم که نزدیک یکی از همسایه هایمان رفتیم.

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

برای یک وعده غذایی و خیلی خوب بود، اما من گفتم برکسیت از بین نرفت

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

و وای من واقعا متاسفم که به آن اشاره کردم شما نمی توانید صحبت کنید برکسیت یک موضوع بسیار حساس

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

است، وقتی می گوییم یک موضوع حساس است موضوعی

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

که بحث برانگیز است و احتمالاً باعث می‌شود مردم در مورد چیزی بحث کنند که شما باید از ذکر آن اجتناب کنید، مشکلی

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

است بله و اگر به خانه همسایه رفتیم و

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

به محض ذکر کلمه گرکسیت کاملاً واضح بود که یک نفر از

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

خانواده به ترک رای داده است. و یکی به ماندن رای داد و من فکر می‌کنم که آنها در

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

مورد آن بحث‌های زیادی داشته‌اند.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

دانکن ما خوشحال نیستیم ما خوشحال نیستیم ما خوشحال نیستیم ما به ماندن رای دادیم بله

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

بنابراین من فقط گفتم ما به آن اشاره نکردیم و سپس استیو به آن اشاره کرد

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

اما ما هرگز نمی دانیم که تصمیم درستی است زیرا

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

حداقل 10 یا 20 سال نمی گذرد تا اثرات کامل این امر به خوبی آشکار شود

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

، چیزی که می بینید تا آخر عمر ما روی ما تأثیر می گذارد، بنابراین

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

برای 30 20 30 سال آینده این اتفاق می افتد. تاثیر گذاشتن روی همه یکی فقط گفت که

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

ما هر دو خیلی خوش تیپ هستیم و اونا دنبال قنداق میگردن شما

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

حتما جای اشتباهی میگردی اگه دنبال بابا شکر میگردی خوب

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

ما بابا نیستیم و نبودیم شکری دارم کی میگی که ما

look like dance someone's dad look at

شبیه رقصیم بابا یکی نگاه کن

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

باشه چیکار میکنی استیو من دنبالش میگردم اوه آره راه رو اشتباه میروم

way mister he was certainly gay we go yes

آقا او قطعا همجنسگرا بود ما رفتیم بله

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

هردوی شما خوش تیپ به نظر میرسید ممنون شما خیلی - من نمی توانم بخوانم که آنقدر کوچک است

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

که چه اتفاقی افتاده است باید عینک مطالعه ام را می آوردم آب و هوا یا آقای. دانکن من

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

می توانم آن را بخوانم هیچ مشکلی در بینایی من وجود ندارد، از بین رفته است، مهم نیست

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

که ما امروز افراد زیادی داریم و این این است که من می توانم آن را بخوانم آقای.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

مرد کرفس مطمئن نیستم مطمئن نیستم اما به هر حال ما نیستیم

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

ما باباهای قندی نیستیم دنبال باباهای قندی می گردیم بله دنبال بابای شکر می گردم

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

اگر آنها شکری هستند باباهای بیرون، من شما جوان جذاب را می شناسید،

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

خوب جوان و می دانید که من می توانم ظرف های شما را بشورم و

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

زیرشلوارهای شما را اتو کنم، همان کاری که برای او انجام می دهم، اوه من می توانم آقای خودم هستم. دانکن من

that silence there shall we have a little move around it's have a move

آن سکوت را دوست دارم، باید کمی

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

حرکت کنیم. دانکن احساس می‌کنم پاهایم در حال یخ زدن هستند، باید

hold the microphone no please me handle his equipment don't

میکروفون را بگیرم، نه لطفاً تجهیزات او را

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

کنترل کنم، تجهیزات من را کنترل نکن استیو دیگر نمی‌تواند با تجهیزات من کار کند، او اجازه ندارد

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

خوب باشد، بنابراین ما کمی جلوتر می‌رویم. تمام شد و فکر کردم می‌دانی می‌دانی چه

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

می‌خواهم نشان دهم، می‌خواستم درخت کریسمس را در پنجره اینجا نشان

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

دهم، زیرا بسیار زیباست و می‌توانی ببینی که آیا ما می‌توانیم فقط تو را اگر

ourselves up here

خودمان را اینجا قرار دهیم،

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

آنجا برویم. درست پشت سر را ببینید نگاه کنید یک مغازه زیبا وجود دارد و

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

سپس در بالا با انواع چراغ های جشن وجود دارد و یک درخت کریسمس زیبا

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

در پنجره وجود دارد و همینطور دقیقاً آن طرف می توانید ببینید که قبلاً یک اتاق چای بوده

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

و قبل از آن استفاده می کردند. برای فروش ابزارهای سخت افزاری و چیزهایی از این قبیل، اما

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

اکنون جایی است که می فروشد چه چیزی را می فروشد.

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

لباس فرم شما می توانید آیا

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

آنها را در آن مغازه ساخته اند مطمئن نباشند که آیا یک تماس بزرگ برای این نوع چیز وجود دارد یا خیر،

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

اما می توانید در یکی از ویترین ها ببینید که در واقع یک آدمک با

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

یک نوع ردای پوشیده از یک نوع جاده وجود دارد، پاسخی برای آن توسط

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

یک جوک عالی وجود دارد که می خواستم آنجا بگویم اما نمی خواهم به کسی توهین کنم

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

پس بیایید از آن طرف جاده برویم و از نزدیک نگاه کنیم زیرا همچنین

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

مغازه نان فروشی نیز نمایشگر بسیار زیبایی دارد که به نظر می رسد بنابراین

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

شاید نمایش عیسی مسیح به این دلیل است که مردم دوست دارند در آن کریسمس مغازه‌هایشان

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

زیبا و جذاب به نظر برسد، بنابراین همه وارد می‌شوند و از آنها چیزهایی می‌خرند.

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

قبل از هر چیز باید مطمئن شوم که توسط هیچ ماشینی

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

که ترافیک را راه اندازی می کند مرا زیر پا نمی گذارد. پس بیایید برویم تا به یکی از پنجره‌ها نگاهی بیندازیم

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

تا یک گذر از آن طرف و آنجا می‌توانید اکنون در پنجره

can see one of the robes that we mentioned earlier

یکی از لباس‌هایی را که قبلاً ذکر

so that is for people who are maybe bishops

کردیم را ببینید تا برای افرادی باشد که شاید اسقف باشند.

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

یا کشیش‌ها یا اگر پسران گروه کر هستند، اگر در گروه کر کلیسا می‌خوانند، شاید

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

نیاز به ردایی برای پوشیدن دارند و می‌توانید آنجا را در ویترین ببینید، بنابراین اینجا

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

در واقع یک فروشگاه هدیه است، اما همچنین برای کسانی که در کلیساها خدمات انجام می‌دهند چیزهایی می‌فروشد.

services in churches which is interesting and there in the window look

که جالب است و در آنجا در پنجره نگاه

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

کنید که می توانید یک نمایشگر زیبا یک نمایشگر کریسمس را در پنجره ببینید، من می

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

بینم که اگر بتوانم کمی بزرگنمایی کنم، آنقدر دوست داشتنی

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

نیست، بنابراین می توانید ببینید اگرچه کریسمس گذشته است دیروز

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

همه چیز هنوز خیلی جشن به نظر می رسد، بنابراین امیدوارم از آن لذت ببرید و

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

دوست دارید نگاهی به پنجره نانوایی بیندازید، اوه اوه به آن نگاه استیو نگاه

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

کنید که شبیه صحنه عیسی است که در آن دیده می شود آقای. دانکن و بله اوه

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

جوزف مری و بچه و سه مرد عاقل آنجا هستند آقای. دانکن در حال

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

حمل هدایای خود هستند و اکنون شما در حال تماشای دو

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

مرد عاقل هستید که به صورت زنده در یوتیوب پخش می

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

شوند. همین الان

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

کوک شدیم ما الان در یوتیوب زنده هستیم در چهارشنبه ای که روز بعد از

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

کریسمس است و می توانید ببینید که استیو جلوی من راه می رود استیو بسیار خوب

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

و آنجا و منظره ای در فروشگاه بیکر نیز وجود دارد که جالب نیست

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

آنها شبیه خواننده های سرود هستند این است که کاری که آنها انجام می دهند استیو سرود

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

خوان ها هستند و آنها آنجا هستند که در حال پختن شاه بلوط روی

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

آتش هستند زیرا سرد هستند، اوه من می بینم که آنها در حال تفت دادن شاه بلوط روی آتش باز هستند.

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

آنجا می رویم، می توانید ببینید که شاه بلوط ها در حال برشته شدن هستند، آنها

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

سرودهای کریسمس می خوانند، پس بیایید نگاهی به جاده بیندازیم زیرا چراغ ها اکنون روشن شده اند

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

استیو چراغ ها اکنون در آن ونلاک روشن هستند، بنابراین چراغ ها تازه روشن شده اند،

come on so yes everything is still looking very Christmasy

بله همه چیز روشن است هنوز

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

در اینجا بسیار کریسمسی به نظر می رسد قطعاً همینطور است و من فکر می‌کنم که روح کریسمس هنوز مشهود است

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

امروز همه کاملاً دوستانه هستند، بنابراین اگرچه فکر می‌کنم کریسمس گذشته است

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

زیرا دیروز بود همه از جمله ما هنوز احساس جشن

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

می‌کنند. دانکن اگرچه ما دیروز نگفتیم که واقعاً

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

احساس کریسمس نداریم. دانکن بله، باید اعتراف کنم که امسال

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

احساس بسیار عجیبی به نظر می‌رسد، واقعاً شبیه کریسمس نیست

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

.

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

دانکن دیروز وقتی می گوییم احساس کریسمس دارید در واقع به این

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

معنی است که شما احساس می کنید کریسمس اینجاست یا احساس می کنید

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

کریسمس نزدیک است یا البته شاید در روز کریسمس، بنابراین در

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

روز کریسمس احساس کریسمس بسیار خوبی دارید. احساس کریسمس اینجا بودن بله،

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

فکر می کنم اگر هرکسی که در سرتاسر دنیا هستید، هر زمان که جشنواره خاصی را جشن می گیرید،

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

هر فستیوالی را که جشن می گیرید، باید این

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

احساس را داشته باشید که از سنین جوانی این کار را انجام داده اید ،

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

احساس خاصی وجود دارد. که با جشن یک فستیوال مهم همراه است، بنابراین برای ما

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

کریسمس است که البته می‌توان به آن توجه کرد و بسیاری از جشنواره‌های دیگر در سرتاسر

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

جهان وجود دارد که شاید در آنها هدایایی می‌دهید، خانواده‌های جشن زیادی

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

دور هم جمع می‌شوند، این یک رویداد سالانه است که شما تجربه کرده‌اید. به عنوان یک کودک خردسال و

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

به شما احساس هیجان می دهد، احساس خوبی به شما می دهد، اما من فکر می کنم با بزرگتر شدن

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

این احساس از بین می رود زیرا بسیاری از این کریسمس بسیار خوب است. اغلب

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

این احساس محفوظ است یا عمدتاً توسط بچه‌ها احساس می‌شود، بیایید از آن طرف جاده برویم،

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

بنابراین بله، فکر می‌کنم وقتی بزرگتر می‌شوید، فکر می‌کنم آنچه استیو در واقع می‌گوید این

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

است که بزرگ‌تر می‌شوید، شاید در مورد کریسمس هیجان‌زده می‌شوید، بنابراین فکر

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

می‌کنم بله، ممکن است درست است اما من همیشه کریسمس را دوست دارم هر سال من دوست دارم

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

چراغ های کریسمس را روی خانه بگذارم و در آنجا می توانید چراغ های کریسمس را

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

اینجا در مرکز شهر ونلاک و درخت کریسمس را ببینید، بله، بنابراین

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

در یک گودال کوچک فرود آمده است. دانکن نگران نباش که من فقط شوخی می کنم، فکر می کنم ما خوب هستیم،

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

پس بیایید دوربین را بچرخانیم و بله، شما می توانید ما می توانیم داشته باشیم، می توانیم منظره

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

ای از میدان داشته باشیم، اما همچنین می توانیم نمای درخت کریسمس را داشته باشیم. در همان

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

زمان آه وجود دارد، بنابراین درخت کریسمس اکنون پشت سر ماست، من

don't know where mr. Steve is going oh there he is

نمی دانم آقای. استیو داره میره اوه اونجا

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

سلام استیو اونطرف آقای. دانکن چون نمی‌توانستم از راه دیگر پشت سرت بروم،

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

چون یک شاخه بزرگ بیرون زده است

that poka me at the backside it's not what I've heard

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

. دانکن تو کمی بی حال به نظر می آیی بله من کمی بی حال هستم احساس می کنم خیلی

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

ضعیف هستم امروز خیلی احساس نمی کنم بیایید از آنجا دور شویم زیرا

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

نور آنجا وحشتناک است نمی دانم چرا آن را وحشتناک جلوه می دهد که بهتر است

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

احساس می کنم بهتر است در آن موقعیت دوباره فروشگاه آبگرم آقای. نمی دانم فروشگاه آبگرم

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

پشت سر ما نیست، آن مغازه دیگر است فروشگاه کلیسایی achlys بنابراین امیدوارم

you enjoy this the live chat is gone very quiet

از این لذت ببرید چت زنده بسیار آرام

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

رفته است، یک نکته درست است که عبارت صحیح است بله اگر چیزی بد است، به این

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

معنی است که اینطور نیست سطح آن هم سطح نیست، خراب است، تراز نیست، فکر نمی‌کنم

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

باران ببارد، بنابراین هیچ نگرانی در مورد آن نداریم، اما فقط یک روز بسیار

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

ابری است، اما همچنان یک روز کاملاً گرم است، همانطور که می‌بینید، ابری است اکنون در آسمان خیلی

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

ابری است اما بارانی که خوب است نه این کلمه است که چروک نیست که

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

قطعاً کلمه نیست هیچ چیز کاملاً

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

متفاوتی نیست. همیشه

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

برف می‌بارید در واقع ما احتمالاً فقط هر چند سال یک بار برف می‌باریم بله، اما ما

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

سال گذشته برف زیادی داشتیم سال گذشته سه بار برف باریده

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

بودیم . من فکر می‌کنم که ما از اینکه سال گذشته

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

به اندازه کافی داشتیم راضی هستیم، بله، ما مجبور شدیم مسیر ورودی را پاکسازی کنیم

driveway three times what are you doing Steve trying to get

سه بار چه کار می کنی استیو تلاش می کند تا

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

گفتگوی زنده را بالا ببرد من مطمئن هستم که مردم از دیدن انگشت بزرگ شما لذت می برند

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

. دانکن که

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

تو داشتی کمی نگران من می شدی چون فکر می

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

کردی من زیاد از دین حرف می زنم، فکر نمی کردم زیاد در مورد آن صحبت می کنی،

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

فقط فکر کردم جالب بود که زیاد به آن اشاره می کنی و

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

فکر کردم شاید جایی که می روید اما نمی دانم مرا نگه می دارید، گفتم دوربین را رها می کنم

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

و نگران آن نباش، نمی توانم آن را بالا ببری، بنابراین فکر کردم شاید

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

آقای. استیو داشت مذهبی می‌شد، می‌بینی اوه، نه نه، هیچ روحی مرا لمس

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

نکرده است، اما آیا شما روحی را لمس کرده‌اید، آه، آقای خوب. دانکن منظورت از

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

ودکای جین ویسکی همچین چیزی هست چون وقتی در مورد

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

ارواح صحبت می کنیم ممکنه به این معنی باشه که مرده ممکنه مرده باشه اما اونها

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

هنوز مثل یک روح هستند فکر کردم منظورت ارواح هست مثل ارواح الکلی یا

of course spirit can also mean a sense of

بله البته روح همچنین می تواند به معنای احساس

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

شادی یا شادی باشد، بنابراین شاید شما روح کریسمس را داشته باشید که به معنای

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

احساس کریسمس است و همانطور که گفتید می تواند به معنای الکل

as well so spirit has a lot of meanings

نیز باشد، بنابراین روح معانی زیادی دارد

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

آقای. دانکن نمی‌دانم برای دریافت چت زنده چه کنم.

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

:00 بله فکر می‌کنم بله فکر می‌کنم استیو کسی در حال پایان است،

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

فکر می‌کنم ما در حال پایان دادن به آنها هستیم، آنها شوخی می‌کنند.

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

وقتی از زاویه خاصی به آن نمی‌آیم، نه فقط به این دلیل است

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

که کریسمس است، فقط کریسمس است و چیزهای زیادی برای صحبت کردن در مورد آن وجود دارد،

promise next weekend next Sunday when we are live again we

قول می‌دهم آخر هفته آینده یکشنبه آینده، زمانی که دوباره زنده باشیم

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

، به مذهب یا چیزی اشاره نخواهیم کرد. همه به این دلیل که در پایان سال است،

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

چیزی که در روز یکشنبه درباره آن صحبت خواهیم کرد ، چیزی است که برای کریسمس داشتیم و همچنین

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

برنامه های ما برای سال 2019 من برنامه های بزرگی دارم آقای. دانکن تو همیشه

plans for 2019 Steve always has big plans the only

برای سال 2019 برنامه های بزرگی داری استیو همیشه برنامه های بزرگی دارد تنها

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

مشکل این است که او آنها را دنبال نمی کند غذا این چیزی است که هدف من امسال این

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

است که تصمیمات سال جدید را بگیری که امسال چه کاری انجام می دهی.

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

شما تصمیم می گیرید که می خواهید انجام دهید چگونه می توانم آن را امسال محقق کنم چگونه می توانم آرزوهایم را بیاورم

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

و در واقع آنها را محقق کنم بله تصمیماتی که هنگام

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

فرارسیدن سال نو می گیرید اغلب مردم آنها را در حال حاضر نگه نمی دارند و برخی از افراد برخی را حفظ خواهند کرد.

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

از آن‌ها و بعد بزرگ‌ها به آن‌ها توجه می‌کنند، زیرا اتفاقی که می‌افتد این است که شما

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

در همان لحظه که این برنامه‌های بزرگ را برای سال آینده انجام می‌دهید در تعطیلات هستید و سپس

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

به سر کار برمی‌گردید و به روال روزانه‌تان باز می‌گردید و بعد از آن این کار بسیار زیاد است.

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

سعی کنید گاهی اوقات اهدافتان را محقق کنید، بنابراین امسال مهم ترین چیز برای من

is how am i going to make these things happen

این است که چگونه می توانم این چیزها را

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

وقتی که برمی گردم اتفاق بیفتد، این چیزی است که وقتی به سر کار بر می گردید

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

و به روال روزمره خود باز می گردید. هوم پس ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

دانکن بله بسیاری از چیزها در مورد تصمیمات نیست، هنوز ما در مورد

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

چیزهای زیادی در روز

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

یکشنبه صحبت خواهیم کرد.

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

برای سال 2019 برنامه‌ای دارید که می‌خواهید انجام دهید، شاید جایی که می‌خواهید

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

از آن بازدید کنید، یکشنبه ساعت 14:00 به ما اطلاع دهید. به وقت بریتانیا، ما اینجا زنده خواهیم بود، اما اینجا

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

نیستیم، یکشنبه در میدان شهر نخواهیم بود، در استودیوی گرم و زیبا برمی گردیم

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

که آرایه ای از شما پرسیده است که چند بار این پخش زنده را انجام می دهید، شاید قبلاً ما را تماشا نکرده باشید.

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

پس آقای دانکن رسما هر یکشنبه

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

هر یکشنبه از ساعت 14 با شما هستیم. هر یکشنبه به وقت انگلستان است، اما گاهی اوقات ما دوست داریم

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

پخش زنده کمی غافلگیرکننده داشته باشیم، مثلاً امروز در

center of the town in which we live would some people already telling us

مرکز شهری که در آن زندگی می کنیم، برخی از مردم در مورد تصمیمات سال جدید خود به ما می گویند.

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

می گوید که

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

او یک شروع جدید می خواهد، اما سوال مهم این است که چگونه می توانی

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

این تصمیمات را بنویسی و بگوییم برای مثال می خواهم انجام دهم، ممکن است تصمیم بگیرید

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

که می خواهید شغل جدیدی داشته باشید و مثلاً شغل خود را تغییر دهید. بله، اما

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

پس از آن وارد روال زندگی روزمره می شوید، چگونه واقعاً

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

از آن عبور می کنید و تصمیمات خود را تحقق می بخشید

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

. قرار است کاری را انجام دهی، اما آن را انجام نمی دهی، صحبت می

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

کنی اما راه نمی روی، این یک تعبیر عالی است ترن می گوید چرا

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

مثل قبل ویدیوهای آموزشی بیشتری نمی سازی، بله، من گاه به گاه درس ویدیویی را می سازم

lesson I still do it a lot of people think I

من هنوز آن را بسیاری از مردم هفتم ink من

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

دیگر این کار را انجام نمی دهم اما چند درس گرامر درست کردم، همین

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

یک یا دو هفته پیش در مورد حسادت درس خواندم، بنابراین هنوز در حال ساختن درس های ویدیویی ام هستم،

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

اما بسیاری از مردم فکر می کنند من متوقف شده ام اما من موفق نشده ام. من هنوز دارم

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

آنها را می سازم و البته پخش زنده خود را نیز انجام می دهم، بنابراین من همیشه مرد بسیار شلوغی هستم،

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

متشکرم آنا، اما کاری که شما انجام می دهید، ما تمایل داریم که

more live streams now than we did before hmm

اکنون بیشتر از قبل از قبل پخش زنده داشته باشیم.

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

چند نفر از اسپانیا حداقل امروز اوه سلام به اسپانیا بله، ما یک نفر

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

از من داشتیم که فکر می کنم جزیره گربه بود و حالا یک نفر از اسپانیا نیز

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

به این موضوع بپردازیم که چطور می توانم از یک خانم دوست داشتنی به نام تاتیانا تشکر کنم.

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

فکر می‌کنم دیروز تاتیانا بود که

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

یک کمک مالی دوست‌داشتنی در پی پال ارسال کرد، بنابراین از شما برای آن کاملاً دوست‌داشتنی تشکر

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

می‌کنم، بله، وقتی به خانه برمی‌گردم باید نام را بررسی کنم، اما

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

روز یکشنبه نیز در جریان پخش زنده به شما اشاره ویژه‌ای می‌کنم. چه

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

شگفت‌انگیز شگفت‌انگیز روز کریسمس ، گاتز بود که گفت بله، این

live streams help with with with listening skills which is of course why

پخش‌های زنده به شما کمک می‌کنند با مهارت‌های شنیداری، که البته به همین دلیل است که

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

ما آنها را انجام می‌دهیم، به همین دلیل است که این کار را انجام می‌دهیم، این یک راه عالی برای بهبود

listening skills because you are listening to something that's live and

مهارت‌های شنیداری شماست زیرا شما به چیزی گوش می‌دهید که زنده و

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

خودبه‌خود است، بنابراین چیزی که اکنون می‌خوانید آماده شده است.

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

خوب است ترن می گوید که از سال 2009 کانال شما را دنبال می کنند

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

وای نه سال است که دنبال می کنید بسیار سپاسگزارم از

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

شرکت شما در نه سال گذشته کریسمس مبارک.

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

برای گفتن اسمت کجایی که به نظر می رسد

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

فدر است که می گوید فید متشکرم به رسول می خورد خیلی ممنون که

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

خیلی لطف کردی بله ما یکشنبه برمی گردیم پس

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

نگران نباشید ما اینجا خواهیم بود. یک

word it means you do something without planning you do something suddenly

کلمه عالی است به این معنی است که شما کاری را بدون برنامه ریزی انجام می دهید، کاری را به طور ناگهانی

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

بدون هشدار انجام می دهید، کاری را انجام می دهید که برنامه ریزی نشده یا ناآماده است، چگونه این

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

چیزی است که ما امروز انجام دادیم، شما در حال آموزش زبان انگلیسی زنده در میدان شهر هستم خیلی

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

خب، من نمی‌توانم بگویم که این خودانگیخته بود، زیرا شما

of plan to do it well I planned to do it but everything

برنامه‌ریزی کردید تا آن را به خوبی انجام دهید، من برنامه‌ریزی کردم که آن را انجام دهم، اما همه

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

چیز در این بی‌ادبانه است.

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

ما امروز من آن را برنامه ریزی نکردم و برنامه ریزی نکردم که

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

این پسر برود من برنامه ریزی نکردم که او با ریش هایش در کلاه بزرگش برود.

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

مثل آن

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

موراتا نه خودانگیخته به این معنا نیست که زندگی کن فقط به معنای کاری است که ناگهان

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

بدون آمادگی انجام می دهی بله بله پس مساوی نیست زندگی کن فقط به معنای

something you suddenly do without thinking about it without any

کاری است که ناگهان بدون فکر کردن به آن بدون هیچ

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

آمادگی انجام می دهی درختان می گوید بئاتریس می گوید می توانم دنبال کنم تو و تا ابد

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

تماشات کنم آه خیلی ممنون که دیروز ویدیویی را دیدم که در آن

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

از یک رادیو محلی پخش می کردی خیلی جالب بود خیلی سریع

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

با لهجه محلی صحبت کردی حتی اگر من بودم می توانستم آن را بفهمم بله همینطور بود

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

خیلی سال پیش این خیلی خوب بود ck فکر می کنم سال 1988 یا 87 بود که در کانال شما در

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

کانال یوتیوب من بود، بله ضبطی از من در طول روزهای رادیویی من وجود دارد

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

و آن خیلی به سال 1988 برمی گردد، فکر می کنم سال 88 یا 87 یک گفتگوی عالی بود

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

ممنون تابستان سلام عالی ما اسمت رو گفتی امیدوارم خوشت بیاد

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

که چند تا گنج در آرشیو ویدیوی خودت داشته باشی بله درسته که ویدیوهای زیادی هست

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

که مردم مدتهاست که تماشا نکرده اند و چیزهای جالبی هستند

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

که ما با هم کارهایی انجام دادیم که من در گذشته به تنهایی این کار را انجام داده ام، بنابراین

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

تعداد زیادی از موارد بسیار کوچک وجود دارد که می توانید آنها را به عنوان تخم مرغ عید پاک توصیف کنید

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

که چند ویدیو در کانال زندگی خود دارید. دانکن

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

من بیش از 500 واو 500 دارم در واقع فکر می کنم حدود 550 است اکنون

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

یکی از پکن ما را تماشا می کند سلام کمک های مالی سلام به H Lu ما سلام

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

و زانو بزرگ چگونه به پکن می رویم زیرا می دانیم که تماشای آن برای شما آسان نیست

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

چین بنابراین تبریک می گویم بله تبریک می گویم شما باید

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

از طریق فایروال بزرگ چین به Watchers برسید بله بنابراین شما بدیهی است که از

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

یک VPN خارجی برای دسترسی به آقای بسیار فنی استفاده می کنید. دانکن mmm به من نگاه کن می

know I know I do know some things

دانم می دانم که می دانم برخی

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

چیزها را می دانم. دانکن آه سلام به شما نیز من فکر

you're watching in China as well we might have a few people watching in

می کنم شما در چین نیز تماشا می کنید، ممکن است چند نفر در

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

چین تماشا کنند، فکر می کنم همینطور است و همچنین جیم چائو شین چائو

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

من فکر می کنم که به ویتنامی سلام است، بله، کسی شکایت کرد و می گوید

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

دیر وقت است و ویتنام و آنها به رختخواب می روند بله، الان

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

صبح زود در ویتنام است، فکر می کنم ممکن است حدود ساعت 1 صبح در

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

ویتنام باشد، خیلی خوب بود که شما اینجا تماشا کنید و سخت بخوابید آره خوب

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

بخواب و نذار ساس گاز بگیره این چیزیه که ما

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

میگفتیم این چیزیه که مامانم وقتی بچه بودم میگفت خوب بخواب

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

نذار ساس گاز بگیره آره ساس داشتی آقا . دانکن

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

ما هیچ خانه ای نداشتیم، خانه تمیزی داشتیم، ما بسیاری از حشرات پخته

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

داشتیم وای، ما در انگلستان در اتاق کوچکی هستیم، نمی دانم کجا بود که

let me go back see if I can do this

اجازه دهید برگردم ببینم آیا من می‌توانم این کار

other way I think there we go that's it

را به روش دیگری انجام دهم، فکر می‌کنم آنجا رفتیم، رفت، رفت، رفت، نمی‌دانم

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

کجا رفته است 70 پیام

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

ناپدید شده است به چین خوش آمدید برنامه زنده بسیار متشکرم، من به

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

چین بودم، استفاده کردم برای زندگی در چین من به مدت چهار سال در چین زندگی کردم که انگلیسی را به عنوان زبان دوم تدریس می کردم

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

، بنابراین محل نگهداری اتاق جرات در انگلستان

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

کجاست. من

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

در مورد دورهام شنیده ام اما این در انگلیس نیست، آه ما یک نفر از

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

فرانسه داریم که مشغول تماشای آب نبات با ارگانی است.

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

سواحل شرقی

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

انگلستان به داشتن تعداد بسیار کمی از تپه‌ها بسیار مسطح و بسیار مسطح اما دارای یک

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

کشاورزی بسیار مهم مشهور است. منطقه فرهنگی hmm من Ed's در اسکاتلند هستم نه فکر می کنم زره پوش می

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

گفت کجا دورهام است Bonjour Rupali Air France a an یا petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite and petite من فکر می کنم این به معنای آقای کوچک است. استیو می‌گوید که

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

چیزی کوچک است، من کمی نمی‌گویم، فکر می‌کنم چه می‌گویی استیو

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

این کوچک است . استفان و مسیو

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

مسیو دانکن کمی فرانسوی را امتحان می‌کنند بسیار خوب، فکر می‌کنم برای شما، فکر می‌کنم ما قبل از استیو این کار را انجام

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

داده‌ایم، باید فکر کنم باید به چیزهای بی اهمیت انگلیسی پایبند

merci tribute rub yeah well done well done

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

باشیم. Miss EOC مورد علاقه من écouter بود چون

petty / what's that a little a little petty poor very much

کوچک خودم / این چه چیزی است که کمی فقیر کوچک

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

واقعاً نه Petit Pois بله حلقه های سیب زمینی ایرلندی فقیر کوچک فکر می کنند این

us back to brexit again thing here please say only move with this please

ما را دوباره به برکسیت برمی گرداند. اینجا اینجا لطفا بگویید فقط با این حرکت کنید لطفا

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

تبریک بگویید و لطفاً برای سال جدید به ما تبریک بگویید

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

ما در مسکو تماشای شما می کنیم وای با تشکر و تبریک برای جولیا و

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

صاحب آلوی سلام صاحب الوی و جولیا و یک سلام بزرگ از مرکز شهر Much Wenlock

center we are live at the moment well something we always whenever we

ما در حال حاضر خوب زندگی می کنیم چیزی که همیشه هر وقت

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

برنامه‌هایی را در زمان کریسمس بریتانیا تماشا می‌کنیم، همیشه عکس‌هایی از مسکو را به ما نشان می‌دهند

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

و گنبدهای رنگارنگ و برف همه‌جا وجود دارد و هیچ چیز

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

کریسمس‌تر از تماشای عکس‌های Ru وجود ندارد. ssia من می خواهم به آنجا بروم اینجا می

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

خواهم به روسیه بروم هوم من این کار را انجام می دهم شاید بتوانیم

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

ترتیبی مشابه با سفر برزیل داشته باشیم، بنابراین اگر یک الیگارشی بسیار ثروتمند در

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

حال تماشا باشد که می خواهد ما را با یک هفته دوست داشتنی در مسکو پذیرایی کند. می‌دانی چه کاری می‌توانیم

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

انجام دهیم یک تور در تمام دنیا ممکن است یک بابا شکر روسی بسیار ثروتمند باشد،

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

می‌دانی که می‌توانی از ما مراقبت کنی و مطمئن شوی که همه چیز درست است

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

و یک روسری خوب برای گرم نگه داشتن ما رامادیر در سرما بخورد. شب‌های مسکو،

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

فکر می‌کنم کمی غافلگیر شده‌اید، آقا، من به این موضوع

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

علاقه‌مند نیستم، بله، می‌خواهم این کار را انجام دهم ، موزه‌ای که پشت سر ماست،

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

موزه است، آثار و اطلاعات جالب زیادی در مورد این

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

منطقه دارد. از آن در مورد بازی های المپیک، قبلاً یک سینما بوده است

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

و قبلاً یک سینما وجود دارد و داخل آن یک

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

پروژکتور قدیمی غیر استفاده شده وجود دارد، اما در واقع از سینمای بریگنورث است تا پروژکتور،

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

بله، بنابراین کسی که در مدرسه است نمی تواند در آن باشد. امروز من 9 ساله هستم و وارد مدرسه هستم

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

مدرسه لطفاً به من یک داد و فریاد بدهید ممنون می شوم بگوید گربه گربه سلام

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

گربه گربه من فکر می کردم گربه گربه در انگلستان است من

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

مطمئن نیستم خوب نیست، بنابراین گربه بچه گربه می گوید شما سلام می کنید پس ما برویم سلام سلام

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

گربه گربه شما یه اسم مثل یه شکلات گرفتم

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

باشه آه جیم آپل دوباره eBay تو مردی یا پسری چند سالته اوه وای نه

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

خیلی خوبه که یه ذره فرانسوی به اشتراک بزارم من چیزی نمیگم آقای. دانکن

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

نگران است که چیزی بگویم اشکالی ندارد پس نگو که

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

مجبور نیستی همه چیزهایی که در حال وقوع است را بگویی من در بریتانیا هستم فقط می‌گفتم

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

سال پنجم هستم، فکر می‌کنم سال پنجم بود. خوب تبریک می گویم اما شما در حال

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

حاضر در مدرسه نیستید مطمئناً من خوب می دانم من فکر نمی کنم پس شهر شما

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

دقیقاً در نقشه کجاست خوب ما یک نقشه نداریم متاسفانه اینجا برای نشان دادن شما اما

we are in what they set what they call the West of England

ما در همان چیزی هستیم که آنها آنچه را که آنها غرب انگلستان می نامند،

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

بنابراین غرب میانه و مکانی که ما در آن هستیم بسیار ونلاک در شروپشایر است، اگر

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

بیرمنگام را روی نقشه پیدا کردید، تقریباً در غرب آنجا است mmm، بنابراین نه چندان دور از

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

ولز، به هیچ وجه نمی توانم بگویم که از بیرمنگام است. نوعی شمال غرب حدود 25

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

من را هل می دهد و به آرامی من را پایین می آورد کمرم درد می کند آقای. دانکن چون

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

ما اینجا ایستاده‌ایم. آیا

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

ما الان یک ساعت و سه دقیقه است که شما آماده هستید؟ آیا می

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

دانید که من خواندن فریم را متوقف

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

می کنم. بله، اوه، آنها می

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

پرسند که چه هدایایی برای من فرستاده بودی، ما می خواهیم نشان دهیم که چه هدایایی

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

برای یکدیگر آورده ایم بله یکشنبه، بنابراین شما باید یکشنبه ما را تماشا کنید

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

و آنها همه چیز را نشان می دهند که بله من می گویم این است درست است مارش عزیز یک روز از هفته است

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

از شما برای روز مورد علاقه شما در هفته متشکرم. من نمی دانم واقعا احتمالا

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

شنبه است بنابراین فکر می کنم شما دوست دارید خسارت وارد کنید .

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

هر چه

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

دیروز هفته بود، خیلی خوب، حالا فرانسوی ها سخت تر

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

می شوند، فکر می کنم می دانم چه اتفاقی می افتد، فکر می کنم آقای. مغز استیو شروع به

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

یخ زدن می کند اینجا خیلی سرد می شود و تاریک می شود بله خوب دارد

starting to get nothing because it's late it's now can you

چیزی نمی گیرد زیرا دیر شده است حالا می توانید

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

باور کنید الان ساعت چند است سلام اگر به ما ملحق شدید

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

شهری که ما در آن زندگی می کنیم که بسیار Wenlock است و اکنون

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

اینجا در بریتانیا از ساعت چهار ده دقیقه فاصله دارد، آنقدر شبیه زبان فرانسه

language it's like an online course for French I think so

است که مانند یک دوره آنلاین برای فرانسه است، فکر

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

می کنم کمی احساس می کند. مثل آن نه، من هیچ زبان پرتغالی بلد نیستم، می ترسم،

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

پس باید به فروشگاه اسپار نگاهی بیندازیم، نه به معنای واقعی کلمه آن را ببینیم، اما

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

خوب می توانیم از خیابان بالا برویم، زیرا

here today it's very very quiet here in the High Street

امروز اینجا ترافیک نیست. خیلی خیلی ساکت است اینجا در High Street

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

، هیچ ترافیکی وجود ندارد، در واقع اصلاً ترافیک وجود ندارد، بنابراین مطمئن

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

هستم که ترافیک وجود ندارد، من در واقع اکنون

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

در وسط جاده ایستاده ام و این استیو را تماشا کنم که چه چیزی را تماشا می کند. بنابراین ما

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

اکنون به عنوان یک نفر درست بیرون فروشگاه اسپار ایستاده ایم می گفت که آنها

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

آنجا بودند و کار می کردند، اما من آنها را باور نمی کنم، فکر می کنم شاید آنها

playing a little trick that's what I think anyway

کمی حقه بازی می کنند، این همان چیزی است که من فکر می کنم به هر

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

حال آقای. steamed is here there you are IRA ایستاده در سمت چپ شما آقای.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

دانکن می‌دانی که بله، ما بیرون از ادویه‌فروشی ایستاده‌ایم، شما

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

نگاهی یواشکی به داخل دارید، این یک خانم نیست که در آنجا کار می‌کند، یک خانم

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

در آنجا کار می‌کند، بنابراین فکر می‌کنم می‌توان گفت که کسی در آبگرم نیست. فروشگاه در

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

حال تماشای ما فکر می‌کنم می‌توان گفت مطمئناً تا ده دقیقه دیگر بیرون است،

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

اما نمی‌توانیم ده دقیقه صبر کنیم زیرا هوا تاریک می‌شود، من بیشتر از همه

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

می‌خواهم برگردم. به هر حال پس

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

این چقدر مطمئن هستم که ترافیک وجود ندارد تماشا کنید این

them in the middle of the road what's this so we are now literally

را در میانه راه برای آنها خرج می کنم این چیست پس ما اکنون به معنای واقعی

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

کلمه در وسط جاده هستیم.

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

چقدر ساکت است امروز ما اکنون در یک خیابان بزرگ هستیم و هیچ ترافیکی وجود ندارد، می

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

توانید ببینید چیزی وجود ندارد، آنقدر خلوت است، بیایید منتظر بمانیم تا ماشین بعدی آنها

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

بیاید که هیجان انگیز خواهد بود آقای. دانکن اووو، اینجا ما می‌رویم، ماشینی می‌آید،

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

ماشین می‌آید، تا کی می‌خواهیم بمانیم استیو، حالا

here to play chicken now

اینجا هستیم تا جوجه بازی کنیم،

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

اما آقای هیجان‌انگیز بود. دانکن ما زیر گرفته شدیم،

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

آیا دیدی که مزاحم برخی غریبه‌ها برای سرگرمی آنقدرها هیجان‌انگیز نبود، بله این کار را بکن

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

، خوشبختانه اگر ما مزاحم برخی غریبه‌ها شدیم، آنها ممکن است از این موضوع خیلی راضی نباشند، به

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

هر حال این همان چیزی است که من فکر می‌کنم، بله

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

همه چیز است. خیلی شلوغ در اطراف اینجا تعداد زیادی افراد من از اینکه چند نفر اینجا هستند تعجب کردم،

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

بنابراین الان آنجا هستیم، قطعاً ما در

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

جلوی فروشگاه اسپار هستیم، بنابراین نگاه فروشگاه اسپار وجود دارد و حالا ببینید که آیا

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

از استیو عبور می کنید. می بینید که در واقع فروشگاه اسپار است و می توانید ببینید

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

که هیچ کس در آنجا نیست، در واقع مرده است، هیچ کس آنجا نیست، خالی است

and we won't be going in there because we've already bought all of our

و ما به آنجا نمی رویم زیرا قبلاً همه

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

شکلات ها و همه چیزهایمان را خریده ایم. غذاها به چیز دیگری نیاز دارند، زیرا ما

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

مقدار زیادی غذا داریم، در واقع می‌دانید که اگر دو هفته برف می‌بارید یا

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

فاجعه‌ای طبیعی رخ می‌داد، می‌توانستیم حدود دو هفته زنده بمانیم، ما آن

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

آقا را نمی‌خواهیم. دانکن باشه، ما به فروشگاه اسپار حمله می کنیم،

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

من می بینم که تک تیراندازها قطعاً با این موضوع صادق نیستند، قطعاً اجازه ندهید

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

کمی جلوتر برویم استیو، احساس عجیبی دارم که

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

به زودی در مسیری قرار داریم که خواهیم رفت. اگر شما را ترک کنم، نمی‌خواهیم خیلی طولانی بمانیم،

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

اتفاقاً اینجا در Much Wenlock، برخی از خیابان‌ها

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

نام‌های بسیار عجیبی دارند و این هم یکی از آنها، اکنون به آن نگاه کنید که می‌توانید ببینید

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

که استیو چه می‌گوید. آیا می گوید جورج شیت بله، ما نمی دانیم این

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

به چه معناست و این بدان معنی است که یک کوچه کوچک وجود دارد که

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

سمت یکی از میخانه های اینجا بالا می رود، بنابراین بله، جورج شیت چیزی است که به آن می گویند و نگاه کنید

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

اوه بالا را نگاه کنید در آنجا استیو نگاه کن یک علامت دوست داشتنی وجود دارد که می گوید کریسمس مبارک

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

آنقدرها هم زیبا نیست آه من دوست دارم بیایید

camera down and then we can show you the sign oh yes

دوربین را زمین بگذاریم و سپس می توانیم علامت را به شما نشان دهیم آه بله

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

من آن را دوست دارم امیدوارم بتوانیم بزرگنمایی کنیم اوه بله نگاه کنید که ما می‌توانیم درست

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

بزرگنمایی کنیم، بنابراین فکر می‌کنم سوال دیگران را ببندید من

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

فکر می کنم این فقط به این معنی است که گذرگاه هوم ماشین دیگری می آید آقای. دانکن یا

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

شاید این نوعی از چیزهایی است که می‌توانید قفل یا ببندید، بنابراین

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

فکر می‌کنم ممکن است به معنای چیزی باشد که می‌توانید ببندید یا قفل کنید بله، شما می‌توانید

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

همانجا باشید آقای. دانکن، بنابراین ممکن است گذرگاهی باشد که بتوانید آن را ببندید یا ببندید،

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

از این رو به این نام، ما در مرکز ونلاک زندگی می‌کنیم و تجربه بسیار

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

عجیبی است که من آن را از دست دادم، فکر نمی‌کنم تا به حال این‌قدر دیر اینجا مانده‌ایم.

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

فکر نمی‌کنم ما آن را داشته باشیم، زیرا می‌بینید که هوا بسیار تاریک شده است و

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

باید از جنگل‌ها

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

برگردیم تا به خانه برگردیم.

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

ما اکنون در یوتیوب هستیم، می بینم که آنها اکنون بیرون می آیند، بنابراین بله، شما بیایید و

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

ما با شما مصاحبه خواهیم کرد.

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

هوا رو

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

به تاریکی است، بنابراین حالا می‌رویم استیو به کجا نگاه می‌کند، می‌توانیم ببینیم استیو در

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

حال پیاده‌روی احمقانه‌اش است، انجام این کار خیلی آسان نیست، در ضمن

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

حمل کردن دوربین و راه رفتن همزمان خیلی آسان نیست، اما ما تمام تلاش خود را می‌کنیم.

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

به شما بگویم که استیو چه چیزی را به میدان برمی گردیم ، بله، به همان

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

جایی که شروع کردیم برمی گردیم پس از آن خداحافظی خواهیم کرد، پس در یک لحظه می رویم،

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

امیدوارم از این کار لذت برده باشید، بسیار غیرعادی بوده است، چیزی بسیار عجیب و

unusual

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

غیرمعمول، آنقدرها هم که به نظر می رسد آسان نیست، آیا ما قرار است از جایی که شروع کردیم به پایان برسانیم،

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

ما هستیم درست از همان جایی که شروع کردیم به پایان می رسیم، بنابراین به زودی آخرین

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

نگاهی به چت زنده قبل از ناپدید شدن خواهیم داشت

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

سوزان ایرن امشب چه می خوری

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

سبزی های باقی مانده را سرخ می کنم و چیزی را که ما به آن می

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

گوییم حباب و جیرجیر حباب و جیرجیر درست می کنم زیرا وقتی سبزیجات

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

هویج و جوانه سیب زمینی را در ماهیتابه سرخ می کنید صدای جیر جیر می دهد

will bubble and also because the air will escape from underneath the

بله حباب می شود و همچنین به دلیل اینکه هوا از آن خارج می شود. زیر

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

سبزیجاتی که در حال سرخ شدن هستند یک جور صدای جیر جیر می‌دهد و می‌گوید

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

این روش خوبی است برای استفاده از سبزیجات باقی مانده برای سرخ کردن

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

آنها در ماهیتابه با مقداری روغن. انجام

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

این کار امروز نه من فکر نمی‌کنم هیچ شخص دیگری در جهان واقعاً

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

در مکانی که زندگی می‌کند ایستاده باشد و با دوربین صحبت کند.

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

من آنفولانزا نگرفته ام ساعت چهار است من آنفولانزا نگرفته ام و در

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

هیچ چاهی آه نمی توانم به دمیدن ادامه دهم خداحافظ نه بله بله آه خوب من فقط گرفتم چون

cold that's what happens to old people because it's cold

سرد است این چیزی است که برای افراد مسن اتفاق می افتد زیرا سرد است

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

باعث می شود بینی شما ریزش کند، من در واقع سرماخوردگی یا عفونتی ندارم، اما

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

از شما متشکرم که برای من آرزوی سلامتی کردید، فقط بینی من می ریزد، زیرا

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

به خوبی پوشانده شده است، وقتی افراد مسن را روی یک دستگاه می بینید متوجه این موضوع در افراد مسن خواهید

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

شد. روز سرد اتفاقی که می افتد این است که آنها کمی آب در انتهای بینی خود می گیرند

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

و از بینی آنها می چکد، بنابراین بله، بسیاری از افراد مسن

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

وقت آن است که به آقای دکتر مراجعه کنند. دانکن خیلی خیلی سرد است بله استیو خیلی سرد است و

also it's starting to get dark matrix is starting

همچنین شروع به تیره شدن می کند.

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

زمان برای بهبود

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

هر چیزی به طور معمول با امتحانات معمولاً حداقل به سه یا

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

چهار ماه نیاز دارید تا آماده شوید، بنابراین برای صادق بودن با شما باید قبلاً آماده شده

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

باشید. انگلیسی بله و شما خوب خواهید بود زیرا مطمئن هستم که

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

قبلاً آمادگی های زیادی را انجام داده اید اگر معلم شما به خوبی آنچه را که معمولاً می گویند این است که

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

معلم شما باید به شما ایده دهد که در چه مواردی آزمایش خواهید شد و حوزه ها

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

که معاینه روزا را پوشش می دهد من سرماخورده نیستم همه فکر می کنند

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

من سرماخورده یا آنفولانزا گرفته ام، فکر می کنم مشکل دیگر این است که بینی شما قرمز به نظر می رسد، می

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

دانم که دلیل آن سرد است و من مجبور هستم این کار را انجام دهم وگرنه این کار را انجام خواهم داد.

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

قطرات پوزه در انتهای بینی من ممکن است اگر ما آقا خیلی بیشتر اینجا بمون

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

دانکن من آنفولانزا می‌گیرم، فکر می‌کنم پس پاهایم سرد است، فکر می‌کنم وقت آن است که

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

برگردم آقای. دانکن بله نگران نباش جیمی جیمی چون استیو تعداد

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

زیادی دستمال کاغذی دارد دماغم استیو دستمال کاغذی زیادی در جیب خود دارد و در اینجا تعداد زیادی دستمال کاغذی

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

دارد زیرا بینی او همیشه در حال حرکت است.

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

گوزن شمالی بینی دار بله خیلی خنده دار است که بینی شما

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

بسیار قرمز به نظر می رسد اگر به دلیل سرد بودن این چیزی است که ما از آن رنج می بریم آقای. دانکن

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

مرا بیرون نگه می‌دارد، بله، رنج می‌کشم، ما رنج می‌کشیم تا شما را سرگرم کنیم،

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

دمای هوا خیلی ونلاک احتمالاً در حدود شش درجه است حالا می‌توانم بگویم خیلی

that cold but we've been standing here for au revoir

سرد است، اما ما اینجا ایستاده‌ایم برای au revoir

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

خداحافظ au revoir - شما - بله این یک جمله کامل پس نه من نتونستم

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

بقیه اش رو بخونم که مثل دو تا مکالمه بود که داشتی اونجا داشتی

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

پس به زودی میریم بله یک ساعت اینجا بودیم و استیو بله یک ساعت

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

و 15 دقیقه خوب فکر کنم وقتشه رفتن آقای دانکن

that is incredible Omar has the flu oh dear

که باورنکردنی است عمر آنفولانزا دارد اوه عزیزم

okay well get well soon know more soon get well soon

خوب خوب زود خوب شو

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

. من مطمئن هستم که او اشاره می کند که آه مردم

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

از پخش زنده لذت می برند آنها نمی خواهند ما برویم، حیف است که می توانیم

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

تا آخر راه را به صورت زنده پخش کنیم، آیا فکر می کنید نه تنها نه من سخت نیستم خوب

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

این یک کار است کمی سخت است، زیرا اول از همه باید همه این

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

تجهیزات را حمل کنم، درست است که ممکن است از آنجا سر بزنیم و شروع کنیم به عقب.

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

سیگنال حتما از

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

زحمات شما قدردانی خواهیم کرد خیلی ممنون لیلیا و همچنین دستکش های شما کجا هستند دستکش های من

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

در کیف هستند ما دستکش های خود را در یک لحظه می گذاریم پس نگران نباشید ما می رویم

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

ما شما را یکشنبه ساعت 2 خواهیم دید بعد از ظهر به وقت انگلستان فراموش نکنید که بعد از ظهر یکشنبه به وقت انگلستان

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

ما 2 ساعت و 2 ساعت یکشنبه با شما خواهیم بود و شما

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 ساعت آنجا خواهید بود من یک ساعت و نیم آنجا خواهم بود بله پس ما آنجا خواهیم بود ciao برای

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

همه توسط عمر بای آنا بای ادل ببین یک یکشنبه ما

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

الان میریم چون هوا خیلی سرده خیلی ممنون تاتا

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

- بله و یک یکشنبه خواهیم دید آقای. دانکن در حال عطسه می بینید که چقدر

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

بد شده است من فقط عطسه کردم بعد خداحافظ

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

آیا عطسه من را شنیدید یادم می آید سال گذشته آقای. هنگامی که ما در حیاط کلیسا بودیم استیو عطسه

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

کرد - همه خداحافظی می‌کردند - اکنون توسط Beatriz در ساعت

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

4، یک سگ پارس می‌کند، اوه پارس سگ خداحافظ کریستوفر

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

خداحافظ امل، همه این‌ها اتفاق می‌افتد حالا همه دارند سگ‌هایشان را بیرون می‌آورند،

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

دعوای سگ‌ها وجود دارد بله خداحافظ خداحافظ رابی - امل بعداً می بینمت و البته

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

تا یکشنبه ساعت 14 بعد از ظهر می دانی چه خبر است . وقت انگلستان آقا است. دانکن و

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

آقای استیو می‌گوید: البته مراقب باشید اگر تعطیلات دارید از بقیه تعطیلات کریسمس خود لذت ببرید

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

و البته می‌دانید که در آینده چه چیزی در راه است، بله شما انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)