Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

처음에 성공하지 못한 경우 다시 시도하고

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

라이브 스트림을 포함하는 영어 속담이 있습니다. 이제 다시 돌아왔습니다. 이제

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

라이브 채팅이 작동하는 것 같습니다. 안녕하세요 여러분 환영합니다. Much Wenlock에서 라이브를 시작했습니다.

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

2018년 박싱 데이에 춥지 않은 날입니다. 오늘은 약간의

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

햇살이 있고 라이브 채팅이 확실히 작동하고 있음을 이미 알 수 있습니다

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

. Duncan 이번에는 라이브 채팅을 좋아하고

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

작동하지 않았기 때문에 매우 실망했습니다. 예 매트릭스가 처음이었습니다.

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

우선

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

여기 영국은 15시에서 3시 사이이므로 늦은 오후가 되고 이른 저녁이 될 것입니다.

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

약 1시간 후에 어두워질 것이라는 점을 지적하는 것이 타당할 것 같습니다.

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

아주 오랫동안 여기 씨. 던컨 우리가 어둠 속으로 돌아가기 전에

dark yes so I don't really want to walk back home

그래 그래서 나는 어둠 속에서 집으로 돌아가고 싶지 않아

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

대신에 큰 시계가 뭐야 영어 오 글쎄요 잠시 후에

would explain everything

모든 것을 설명하겠습니다

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

두두두두 오 스티브 우리가 해냈어 우리가 해냈어 우리가

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

가지고 있는 유튜브에 올라왔어 그리고 예멘에서 온 좋은 저녁이야 우리는

people from all over the world watching is so sorry about the the the

전 세계 사람들이 보고 있어 정말 미안해

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

실망스러운 시작이지만 실시간 채팅이 없어서 다시 시작해야 했습니다.

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

네, 모두 돌아오셨습니다. 정말 대단합니다.

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

YouTube인 것 같습니다. YouTube가 다시 한 번 이 사이트를 가지고 놀고 있는 것 같습니다.

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

그들은 변화를 만들고 있고 사람들이 박싱 데이 세일을 위해 떠난 모든 유튜버를 나에게 말하지 않고

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

있으며 그들은 그들의 기술을 모니터링하지 않고 있습니다.

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

사실 어떤 워크 매트릭스를 하든 처음은 TS였어. 다시

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

돌아가서

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

0명이라고 하더군요 예 저는

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

이것을 완전히 포기해야 할까봐 조금 걱정했지만 어쨌든 박싱 데이 에 많은 사람들이 살고 있는 것을 보는 것이 좋습니다

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

우리는 큰 Wenlock 바로 아래에서 방송하고 있습니다

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

시계 그래서 시계에 대해 묻는 사람들을 위해 그것은 실제로 여기

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

메인 광장에 위치한 시계입니다. 레이서가

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

여기 눈부시게 보일 때 여기 씨가 있습니다. Steve 내 도시는 Fortaleza라고 불립니다. 모하메드는

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

당신 옆에 있는 사람이 누구냐고 말했습니다. Duncan 오 제가 누군지 모르시겠다고요 이분이 누군지 모르시겠어요

know who this is this is this is the second most famous person in which when

이분은 저를 돌볼 때 두 번째로 유명한 분입니다

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

예 저는 매우 중요합니다 당신이 지금 쯤이면 제가 누군지 알아야 합니다

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

씨를 보았다. Duncan Street 우리는 농담일 뿐입니다.

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

우리는

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

농담일 뿐입니다. Duncan은 이전에 그들이 요새 라는 도시에 있다고 말했고

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

이 도시의 이름은 거기에 있습니다. 부에노스 아이레스에 누군가 우리가 가는 것을 지켜

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

보고 있습니다. Fortaleza는 ELISA를 확실하게 잡았습니다.

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

내가 그 씨를 깨닫지 못했다는 것을 읽었습니다.

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

던컨 알겠습니다. 여기 스티브가 시끄럽다는 것을 알 수 있습니다.

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

우리가 왔을 때 도착하는 사람들이 있습니다. 조용했습니다. 흠 그리고 이제 생방송을 시작했기 때문에 작년에도 같은 일을 했기 때문에 모든 방향

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

에서 오는 사람들이 있습니다.

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

작년에도 우리는 많은 Wenlock의 중심에서 생방송을 했습니다.

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

비록 이야기가 진행되지만

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

테네리페에 있는 오 데이빗입니다. 테 네리페에서 누군가 지켜보고 있습니다. 당신은 휴가 중이며

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

그는 우리가 이것을 했다고 말했던 것처럼 안녕하세요 테네리페일 것입니다. 작년은 훨씬 더

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

추웠지만 오늘은 꽤 온화합니다. 매우 온화한 날이고

reason why there are lots of people out and about because last year

그래서인지 작년에는 마을이 완전히 죽었기 때문에 많은 사람들이 밖에 있는 이유라고 생각합니다.

the town was completely dead there was no one around but this year there are

주위에 아무도 없었지만 올해는

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

사람들이 있습니다 사방에 있지만 우리가 도착했을 때 아무도 없었고 확실히

people everywhere I know the reason why they're all

사방에 사람들이 있었습니다 나는 그들이 모두 우리를 따라오는 이유를 알고 있습니다

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

나는 그것이 사실입니다 누군가 우리에게 와서

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

우리가 무엇을 하고 있는지 물었고 그들은 당신을 원했습니다 r 그들이 가서 볼 수 있도록 YouTube 채널 주소 예

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

이것은 라이브입니다 몇몇 사람들이 이것이

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

라이브인지 묻고 있습니다 예 glaze에서 라이브이며 뒤에 많은 일이 진행되고 있음을 볼 수 있습니다

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

사람들이 걸어 다니는 것을 볼 수 있습니다 그리고 물론 어제는 크리스마스였고

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

많은 사람들이 집에서 쉬고 있었고 우리를 포함하여 많은 음식을 먹었습니다.

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

작은 스파 가게 어제

because they've eaten everything yesterday their families have been round

모든 것을 먹었기 때문에 가족들이 돌아다녔습니다.

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

집에 음식이 하나도 남지 않았고 찬장을 보충하기 위해 모두 나올 것입니다.

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

데이비드는 테네리페는 22도라고 합니다.

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

너무 춥지도 덥지도 않아

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

여기는 10시쯤 된 것 같아요 테네리페에 가본 적이 있어요 오 알겠습니다 중간에 크고 큰 화산이

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

있고 꽤 매력적이에요 왜냐하면 아주 높이 올라갈 수 있고

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

구름 위에 있을 수 있고 아래를 내려다볼 수 있기 때문이죠 클 위에

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

8분의 1 위치에 있기 때문에 당신은 높은 곳에 있어 실제로 구름 위를 볼 수 있습니다.

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

구름 위를 내려다볼 수 있습니다.

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

테네리페에 있습니다. 그래서 당신은 어떻 습니까?

volcano at the centre of Tenerife what is your

테네리페 중심에 있는 화산 꼭대기에 가본 적이 있습니다.

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

특별한 크리스마스 식사가 무엇인가요? 어제 약간의 변화가 있었습니다.

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

일반적으로 칠면조가 있기 때문에 기다리지 않았습니다. 고기를 피하는 사람들에게 큰 사과를 드립니다.

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

그래서 고기를 먹지 않는 사람들이 있지만 우리는

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

가끔 고기 한 조각을 먹는 것을 좋아해서 어제 터키가 없었습니다. 우리는

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

치킨을 먹었습니까? 우리는

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

평소 칠면조에서 벗어난 치킨을 먹었습니다. 우리는 채식을 하려고 했지만 올해는 그렇게 할 수 없었습니다.

bring ourselves to do it this year bless you

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

생방송 전에 땅콩 바를 먹었기 때문에 제가 기침을 하는 이유를 아실 수 있기를 축복합니다. 땅콩이 있어서

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

실수라는 것을 알았습니다.

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

우리가 많이 먹었던 작은 땅콩이 목구멍 뒤에 막혔습니다. 내가 이것을 설정하는 동안 실제로 우리에게 오는 사람들의 수는

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

거기에 카메라를 설치하고

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

마이크를 설정하고 있었는데 실제로 누군가 우리에게 다가와 Steve에게 가족이

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

있도록 사진을 찍어달라고 요청했습니다.

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

Steve가 작업 기술에 능숙하지 않아서

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

몇 번의 시도가 잘 걸리기 때문에 큰 실수라고 생각할 수 있습니다. 그들이 우리 사진을 원한다고 생각했습니다.

of us will you take a picture and it was of

사진을 찍어 주시겠습니까?

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

우리는 그들이 원한다고 생각했습니다. 그들은 우리가 누구인지 알고 있는 우리의 사진을 그들은

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

우리가 Wenlock이 있는 가장 유명한 사람들이라는 것을 깨닫지 못하고 있습니다

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

. Duncan과 누군가가 그것을 제거했기 때문에 우리는

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

그를 다시 특별한 호소로 만들 것입니다. 누군가 중재자이거나

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

편집 권한으로 알려진 단어가 없으면 Wikipedia에 있습니다. 던컨 씨는

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

내가 추가하지 않습니다. Duncan은 유명한 유튜버 영어 교사로 Wikipedia에

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

Much Wenlock pain meme 아래 다시 들어왔습니다.

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

왜냐하면 그는 12년 동안 받을 자격이 있기 때문에 그를 다시 넣었습니다. 그래서 이것은

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

박싱 데이를 위한 특별 생방송입니다. 우리는 작년에 같은 일을 했고 오늘 아침에 생각했습니다.

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

우리가 시내에 걸어갔기 때문에 다시 하는 것이 좋을 것입니다.

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

그리고 우리가 시내에 들어간 이유는 어제 음식을 너무 많이 먹었기 때문입니다.

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

우리는 지금 음식을 많이 먹습니다.

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

술을 많이 마시지만

eating too much food so today we have a bit of a food

음식을 너무 많이 먹어도 취하게 될 수 있다고 생각해서 오늘은 약간의 음식

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

숙취가 있습니다. 음식 숙취라는 것이 확실히 있다고

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

생각하세요. 몸은

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

그 모든 음식을 처리하기 위해 많은 에너지를 사용해야 하고 당신은 매우 피곤해집니다. ts 방금

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

누군가가 사진을 요청하면 우리는 그들에게 요금을 부과해야 한다고

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

말했습니다. Duncan 그들은 우리가 그들에게 사진을 찍기를 원합니다

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

우리가 대가로 무엇을 돌려받을 수 있습니까 예 그들은 그것을 원합니다 그들은 우리의

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

전문 기술을 사용하고 싶어합니다 그러면 그들은 그것을 지불해야합니다 내 생각에 당신이 바로

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

거기에 있다고 생각합니다 머물다 충전을 시작해야합니다 아마도 몇 년 후에 우리가

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

정말 유명해지면 사람들이

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

우리에게 다가와 사진을 함께 찍어달라고 요청할 것입니다 . 던컨 뿐만 아니라

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

오늘 박싱 데이인 오늘이 무엇 인지도 아십니까 스티브가 크리스마스 다음날인 박싱 데이 외에

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

오늘이 무엇인지 말해 줄 것 같은 느낌이 듭니다.

after Christmas Day what else is it Steve

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

이 위로 그리고 그것은 분명히 오늘 또한 성입니다. 스데반의 날은

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

스데반이 최초의 기독교 순교자이고

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

물론 제 이름은 스데반 오 솔로이기 때문에 그게 무슨 의미가 있나요?

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

스티브의 날은

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

미스터입니다. Steve의 날과 우리는 St.의 향연을 갖기로 되어 있습니다. 스데반이

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

오늘 먹기로 했으니까 나중에 잔치를 해야 하니까

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

잔치를 벌이는 거야 기본적으로 우리는 기본적으로 어제 음식을 너무 많이 준비했어

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

아직 음식이 많이 남아서 모든 음식을 튀겨야 해

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

프라이팬 흥미로운 Ghat sue는 나에게 상자 선물이 없다고 말합니다 오 알겠습니다

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

박싱 데이에 그것을 이해하는 고양이는

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

전통적으로 근로자에게 선물을 주어야하는데 상자가 없었습니다 오 죄송합니다

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

그게 다입니다 그래서 박싱 데이라고 불리는 이유는

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

박싱 데이가 크리스마스 기간 동안 일한 사람들이 임금을 받는 오랜 세월을 떠올리게 하는 전통이라는 사실을 많은 사람들이 깨닫지 못하기 때문입니다.

years where those who worked over the Christmas period would receive their

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

하인 모든 요리사

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

모든 사람들은

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

부유한 사람들을 위해 상류층을 위해 꽤 자주 일했습니다. 그래서 집에서 일하는 하인들은 종종 크리스마스

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

다음날 급여를 받았고 상자에 선물되었기 때문에

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

Boxi라는 이름이 붙여졌습니다. ng Day oh 당신이 지금 하지 않았다면 oh

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

시계가 울리고 있다는 것을 알고 계셨습니까? 시계가 틀렸지만

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

시계가 틀렸음에 틀림없습니다. 사실 지금 여기 영국에서는 3시입니다.

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

거기에서 교회 종소리가 울리고 Nesto는 특히 mr. 두 사람에게 많은 소원을 전합니다

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

. Steve 잘 그 씨에 대해 어떻게 생각하세요? Duncan 내 생각에

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

그게 놀랍다고 생각합니다. 스티브의 이 목걸이는 이제 많은 사람들이

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

미스터 스티브가 누구인지 묻고 있습니다. 스티브 씨입니다 . Steve 여기

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

빨간색과 검은색 모자를 쓴 이 사람은 아주 아주 잘생겼어요 아주 잘생겼어요

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

저 사람은 Mr. Steve와 이 못생긴 사람은 Mr. Duncan matter - 그게 나야

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

미안해 난 섹시하지 않아 난 YouTube의 다른 영어 선생님들처럼 섹시하지 않아

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

Duncan 아마

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

당신을 아는 많은 사람들이 있을 것입니다. 하지만 그들은 저를 모릅니다.

of people walking around and you might notice that many of them are very very

많은 사람들이 돌아다니고 있고 그들 중 많은 사람들이 매우 나이가 많다는 것을 알 수 있습니다.

old well that's because this is a retirement

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

영국의 정년인 65세까지 평생 일한 사람 중 프랑스의 정년이 55세라는 사실을 알고 계셨나요? 저는

France is 55 I like that I'm moving to France

제가 프랑스로

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

55세 에 이사를 가는 것이 좋아요. 영국 아니면 사실 낡았어

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

지금은 68세야 그 생각이 좋아 프랑스에서는 55세에 은퇴할 수 있지만 영국에서는 예전에

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

65세였지만 지금은 올라갔지만 나이에 따라 불가능

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

하겠지만 지금 은퇴하고 67세가 될 때까지 연금을 받고 어떤 사람들은

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

68세가 될 것이고 그들은 그것을 70으로 올릴 생각을 하고 있습니다. 그것은 믿을 수 없지만 프랑스에서는

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

여전히 55세이고 모든 대통령은 수년 동안 그것을 되돌리려고 노력했습니다. 왜냐하면

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

55세부터 사람들에게 돈을 지불하는 것은 분명히 매우 비싸고

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

그들은 모두 실패했기 때문입니다. 거리에서 예 예

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

프랑스인들이 항의를 아주 잘하는 것이 한 가지 있다면 당신은 눈치챘을 것입니다. 나는

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

그것에 동의하지 않습니다. 나는 단지 프랑스인들이

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

사람들의 머리를 자르거나

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

nikka가 Stephen 이후로 가입하고 싶어하는 높은 가시성 재킷을 입고 거리에서 폭동을 일으키거나

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

Mr. Stephens 잔치 예 우리는 나중에 사랑스러운 잔치를 할 것입니다. 다른

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

누군가가 그들의 나라 에서 퇴직 연령이

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

58세이고 남성의 경우 64세라고 말한 것처럼 우리는 잘 될 것입니다. 우리는 은퇴하기

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

전에 가장 오래 일해야 할 것입니다. 영국에서 제 말은 68세가

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

70세로 인상할 생각을 하고 있다는 뜻입니다. 하지만 정년을 높이는 것이 좋은 생각이라고 생각하시나요?

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

지금 영국에는 노인이 너무 많기 때문에 더 이상 사람들에게 돈을 지불하지 않습니다.

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

영국에 노인이 많은 것이 문제라는 것을 믿을 수 없습니다.

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

우리는

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

노인 인구가 많은 국가의 비율을 감당할 수 없기 때문에 65세부터 사람들에게 급여를 지불하는 데 비용이 많이 들기 때문에

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

68세 또는 70세까지 인상해야 합니다.

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

이 나라에는 70세까지

there will be people dropping dead at work

사람들이 있을 것이다. 직장에서 쓰러져 죽은 사람들은

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

모두 사무실과 상점과 공장에서 죽어가고 있을 것입니다. 사람들은 시체를

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

모두 들고 거리로 나설 것입니다.

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

이 나라가 아닌 거리에서 지나가는 누군가에게 아니 모든 사람이 그런 것은 아닙니다.

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

요즘 TV를 보면 아시겠지만 스티브 네,

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

모두가 TV에 나오는 것이 매우 편안해 보입니다.

something most people do not want to be on television and they don't want to

대부분의 사람들이 원하지 않는 것을 말씀드릴까요? 그들은 텔레비전에 나오고 그들은

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

카메라가 그들에게 향하는 것을 원하지 않습니다. 지금 그렇게 보이는 이유는

the people that appear on television want to be on television they all have

텔레비전에 나오는 모든 사람들이 텔레비전에 나오고 싶어하기 때문입니다.

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

주목받거나

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

그들의 이름이 언급되게 하려고 노력하는 것입니다. 그래서

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

모든 사람들이 텔레비전에 출연하고 싶어하는 것처럼 보일 수 있지만 지금 제가 이

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

마이크를 가리키면 그들이 나에게 말할 사람이라고 말할 수 있습니다. 가다

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

아주 비속어를 사용하세요 누군가 몇몇 사람들이

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

우리 뒤에 있는 스파 가게가 뭐냐고 물었습니다 스파 가게는

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

모든 것이 매우 비싼 가격에 팔리는 편의점 같은 작은 지역 슈퍼마켓입니다 네 그래서

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

우유를 좀 사올 수 있습니다 또는 빵 잡지 담배 그래서 우체국도

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

거기에 그래서 일반 가게에 가면 50 펜스 정도를 지불

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

하지만 스파 가게에 가면 약 2 파운드를 지불합니다

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

스파 가게는 실제로 그렇지 않습니다 그 비싼편

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

주변에 비싼편의점이 훨씬많고 꽤 괜찮아요

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

. Steve는 스파 샵에서 후원을 받고 있습니다. 예, 여기 주변에 많은 사람들이

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

언제 우리 잔치를 열까요? 오늘 밤 던컨이 요리하고 있어요 스티브가

cooking because you are such a good cook true

요리를 하고 있어요 왜냐하면 당신이 진짜 요리를 잘해서

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

거품과 끽끽 소리는 우리가 나중에 갖게 될 것입니다 거품과 끽끽 소리 섬

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

안녕하세요 - 터키에서 섬 관찰 우리는 터키를 사랑하고 우리는 터키를 사랑합니다

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

우리는 칠면조를 먹는 것을 좋아합니다. 그것은 사실이며

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

당신은 터키에 대해 매우 잘 알려진 교훈을 얻었습니다 . 던컨 오 실버는 스파이가

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

하수구일지도 모른다고 합니다. 스파가 무엇을 의미하는지 모르겠습니다 . 던컨 음, 그냥 스파인 것 같아요.

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

1970년대부터 꽤 오랜 시간 동안 존재해 온 브랜드입니다.

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

약 40~50년 동안 존재해 온 아주 오래된 브랜드입니다.

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

우리는이 나라에서 꽤 유명한 협동 조합을 가지고 있습니까?

country

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

그는 영국인 중 일부가 우리 머리에 무엇이 있는지 말했습니다. 어떤 유형의 모자라고 부를까요?

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

이것은 단지 양모 모자이므로 양모로 만들어졌으며

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

디자인되었습니다 머리를 멋지고 따뜻하게 유지하기 위해 그래서 우리가 그것을 착용하는

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

이유는 우리가 그것을 입지 않으면 우리는 빨리 추워질 것이기 때문입니다. 그리고 내

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

귀도 매우 마비될 것입니다.

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

정말 고맙습니다.

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

오늘 그 리프트가 필요했습니다. 이제 일요일에 젊어 보인다는 말을 듣는 것을 좋아하는 모든 분들이 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

우리가 일요일에 다시 생중계하는 방식으로 보여드리겠습니다.

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

걱정하지 마세요. 당신은 우리가 크리스마스에 무엇을 가지고 있었는지 산타 클로스가

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

우리에게 무엇을 가져 왔는지 보여줄 것입니다. 우리 둘 다

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

일요일 오후 2시부터 생중계된다는 사실을 잊으세요. 영국 시간으로

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

다음주 일요일 연말연시 전날입니다 오 새해 전야의 이브를 의미합니다

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

네 다음주 일요일은 새해 전야입니다 우리가 크리스마스 이브 전야에 마지막 방송을 했으니

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

다 전야 전야입니다 년 씨. 던컨이

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

오늘 밤에 무슨 잔치를 할까 하다가 잘 끓이고 꽥꽥 꽥꽥

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

꽥꽥 거리다 어제 먹다 남은 야채를 다

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

후라이팬에 튀겨서 감자 당근 브뤼셀 콩나물

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

다 후라이팬에 튀겼어요 냄비에 남은 닭고기를 데우고

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

육즙을 위에 부으면 아시다시피 매년

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

크리스마스 저녁 식사에 대한 논쟁이 있습니다. 논쟁이 무엇인지 아십니까?

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

다리 다리뼈 아니 그보다 더

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

심각한 문제는 사실 브뤼셀 콩나물을 먹어야 하나 말아야 하나 하는 것입니다.

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

어떤 사람들은 브뤼셀 콩나물을 싫어하기 때문에 모르지만 우리는 그들을 사랑합니다 우리는

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

브뤼셀 콩나물을 좋아합니다 나는 먹을 수 있습니다 나는 한 봉지를 통째로 먹을 수 있습니다 브뤼셀

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

콩나물 예 우리도 치킨 카레를 만들기에 충분한 닭고기가 남아 있기를 바랐지만

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

사실 그렇게 될 것 같지는 않습니다.

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

남은 야채와 양방 풀 나물도 튀길 것입니다.

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

브루스 셀러리 새싹 파스닙 감자 고구마 당근 대충 섞어

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

후라이팬에 볶아서 갈색이 되도록 살짝 볶은 후

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

닭육수 위에 남은 육수를 데워서

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

닭을 불에 올려줍니다 그리고 빵 소스도 뿌린 다음

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

후추를 조금 넣고 살짝 매콤하게 해서

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

라이브 채팅에 메시지를 받았습니다. 볶음밥을 보내겠다고 합니다.

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

nasi goreng이라고 불리는 것은 우리가 말레이시아에서 가지고 있었던 것입니다 말레이시아에서

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

우리는 말레이시아에 여러 번 가봤고 말레이시아에서 nasi goreng을 먹었습니다

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

볶음밥 맛있습니다 우리는 다른 곳으로 이동할 것입니다 mr.

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

카메라 장비를 그들의 머리에 떨어뜨리고 싶지 않기 때문에 이 사람들이 지나갈 때까지 기다리겠습니다 아마도

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

가는 이 사람들을 인터뷰해야 할 것 같습니다 좋은 일이 아닌 것 같습니다

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

당신은 지금 누군가가 내가 가지고 있다고 말했고

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

우리가 알지 못할 것이라는 암시가 있습니다. 아마도 먹지 않는 것이 최선일 것입니다. 갑자기 마이크를 찌르기로

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

결정하면 두들겨 맞을 수도 있습니다.

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

누군가의 얼굴에 예 그래서 어제 터키가 없었습니다. 우리는 어제 터키 대신 다른 것을하기로 결정했습니다.

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

우리는 다른 것을 가지고 있었고 당신이 말하기 전에

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

그것은 옆집 이웃의 개가 아니 었습니다.

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

Homer에서 개를 잃었 지만 그것을 꼬집은 것은 우리가 아니 었습니다 그것은

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

다른 개 납치범이었습니다. 나는 수년 동안 중국에 살았다는 것을 알고 있지만 여전히

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

나는 여전히 개를 맛본 적이 없습니다 확실히 동물 품종이 아닙니다. 어쨌든

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

어떤 사람들이 있습니다 그 때를 걷고 내가 그 중 하나를 말했을 때 m 그들이 나를 쳐다봤어

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

와우 이건 생방송이야 자기야 생방송이야 이건 그의 삶이 될 수 있어

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

우리는 실제로 생방송이야 이제 수요일 3시 10분까지 오고 있어 매우 이상해서

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

오늘이 무슨 요일인지 계속 잊어버리고 있어

Christmas time all of the days seem the same

크리스마스 때는 모든 날이 똑같아

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

수요일이야 박싱 데이고 어제는 크리스마스였어 어제 크리스마스에

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

좋은 거 먹었어? 산타

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

클로스가 뭘 가져왔니?

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

브라질에 가본 적은 없지만 스티브가 브라질에 가고 싶어하는 것 같지만 나도

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

브라질에 가고 싶고 누군가 나를 초대해 달라고 여러 번 요청했습니다.

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

우리는

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

브라질 열대우림과 아마존강이 내려다보이는 열대우림에 있는 5성급 호텔을 원하므로 아마존강이

we need a proper suite looking over the Amazon River

내려다보이는 적절한 스위트룸이 필요

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

하고 모든 것이 포함된 룸서비스를 원합니다. 우리는 어디에서 2019년 제안 우리는

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

다음 비행기를 탈 것입니다 예 그리고 브라질에 올 것입니다 우리는

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

모든 비용을 잘 지불할 사람이 필요합니다 Beatrix 산타클로스로부터 코트를 받았습니다

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

아주 좋은 것 같습니다

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

당신을 따뜻하게 해줄 코트가 필요합니다. 우리는 이것이 슬로바키아 공화국의 느린 차량이라는 것을 알고 있습니까?

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

제가 슬로바키아 공화국 II에 대해 들었던 것은 확실히 구 유고슬라비아는 무엇

former Yugoslavia you're on your own there Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

입니까?

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

유고슬라비아였던 것이 해체되었지만 교정자들에게 부탁드립니다 예 물론 약 20년 전에는

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

세계의 그 지역에서 매우 혼란스러운 상황이었습니다.

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

슬로바키아 공화국은 터키의 이스탄불에 있습니다.

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

오늘날 터키의 많은 사람들이 씨를 생각하지 않습니까? death

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

think so 난 그냥 라이브 채팅을 읽는 중이야 우리가 지금 26분 동안 계속하고 있는 일이 많아서

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

믿을 수가 없어 26 시간이 흐르는 곳

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

과 mr. 스티브가 크리스마스에 멋진 선물을 몇 개 사줬어요

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

그가 실제로 사준 선물 중 하나를 입었어요 제가 지금 사용하고 있어요 일요일에

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

그것에 대해 이야기할 것이기 때문에 당신에게 그것이 무엇인지 말하지 않겠습니다 그래서 저는 주고 싶지 않습니다 모든

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

것이 사라져서 일요일에 우리는 어제 아버지 크리스마스로부터 받은 선물에 대해 이야기할 것입니다

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

. Duncan 나에게 선물이

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

하나뿐이라면 선물이 하나 이상인 줄 알았는데 내일 공개하겠습니다.

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

하지만 Mr. Duncan 당신은 나보다 훨씬 더 많이 받았어요 그건 사실이에요

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

선물을 많이 받았어요 왜 제가 인기가 있는 것처럼 보일지 모르겠어요

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

이전 체코슬로바키아에서는 몰랐어요

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

말해주셔서 감사합니다 네 아주 좋습니다 스티브 전 체코슬로바키아 감사합니다 하지만

can see the confusion yes my world my general knowledge of

혼란을 볼 수 있습니다 네 제 세계 세계 사건에 대한 제 일반적인 지식은

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

scatty 씨입니다. 스티브스 씨 Steeves

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

atlas of the world는 그저 빈 종이에 불과합니다. 아르헨티나 네,

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

아르헨티나에 많은 사람들이 시청하고 있다는 것을 알고 있기 때문에 아르헨티나에 갈 것입니다. 우리는 가장 정기적인 시청자를

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

포함하여 그곳에 갈 수 있어 매우 기쁩니다. 네

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

물론입니다. 벨로루시인은 아르헨티나에 살고 있고 멀지 않은 곳에

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

Pedro도 있고 그들이 오늘 여기에 없다는 것을 알아차렸기 때문에

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

그들이 매우 바쁘다고 생각합니다. 아르헨티나에서

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

온 고양이도 너무 많습니다. 아니 아니 아니오라고 말하는 것이 아니라

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

그녀가 아르헨티나에서 왔는지 아닌지를 기억하려고 노력하는 것입니다. 남미인 것 같으면 괜찮습니다

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

. 독백의 Steeves는 평소

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

처럼 내가 아무것도 모르는 것에 대해 계속 진행하고 있음을 알아야 합니다.

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

details down of everybody where they were from which country they were from

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

사우디 아라비아에서 왔어요 사우디 아라비아에서 우리를 지켜보는 몇몇 사람들이 있습니다.

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

안녕하세요 그곳은 여기보다 훨씬 더 따뜻할 것입니다.

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

중동에서 시청하는 모든 분들께 안녕하세요 네 TSS 우 고양이는 아르헨티나에서 왔어요 네 당신' 다시

right Steve's right about something I can't believe it

맞다 스티브의 말이 맞다 무언가에 대해 믿을 수 없다

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

요르단 우리는 중동에서 많은 사람들이 지켜보고 있습니다 우리는

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

중동 사우디 아라비아 요르단 암만

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

우리가 베트남에 가본 적이 없는 곳과 같은 곳입니다 누군가 방금 베트남에 가본 적이 있느냐고 물었습니다. 아니 우리는

haven't so that is who and who and feet have you

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

베트남에 가본 사람이 누구이고 발이 누구이며, 아니요 우리는 거기에

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

가본 적이 없습니다. 베트남 의 많은 시청자

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

예 두 세계에서 가장 많은 시청률을 보이는 국가

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

인도와 베트남에서도 많은 사람들이 시청하고

well and over the past few months I've had more and more people watching in

있으며 지난 몇 달 동안 인도 에서 점점 더 많은 사람들이 시청하고 있습니다.

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

큰 인사를 해도 될까요? 인도에서 시청하는 모든 사람에게,

your company because we've we've had lots of eye

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

시청자가 가장 많이 증가한 국가의 이름을 지정하려면 많은 눈을 가지고 있기 때문에 귀하의 회사가 있어서 좋습니다.

Steve I would say that India is the place

스티브 저는 인도가 좋은 장소라고 말할 것입니다.

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

인도는 우리가 인도에 투자해야 할 우물입니다 . Juncker는 매우 잘하는

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

국가 중 하나가 될 것이기 때문에

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

신흥 경제라고 부르는 것입니다. 확실히 투자 할 곳입니다

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

. 던컨 그래서 많은 사람들은 약 10년 후에 인도가 무역과 경제적으로 부유하다는 면에서

years time will be as big as China as far as trade and as as being

중국만큼 커질 것이라고 믿습니다.

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

유럽 연합을 떠날 때 우리가 원할 것이라고 확신합니다.

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

우리는 인도와 무역 협정을 맺기를 원할 것입니다. 예,

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

물론 내년에는 2019년에 대해 언급조차 하지 않았기 때문에 다음 주에는

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

2018년이 끝나고 새해를 맞이 하지만 여기 영국에서는 영국에서는

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

2019년이

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

브렉시트의 해가 될 것이기 때문에 매우 이상한 해가 될 것입니다. Steve 누군가 방금 그들이

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

우리 뒤에 있는 스파 샵에서 우리를 지켜보고 있다고 말한 것입니다. 스파 와서

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

인사해 난 안믿어 영상 안믿어 그래 내가

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

지금 나와서 손 흔드는거 보고있으면 그래 우리 나왔는데 오케이 손 흔들었어

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

당장 나와라 그리고 손을 흔들며 인사합니다. Duncan 우리는 당신을 볼 수 있습니다 오

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

그게 당신이었군요 오 맙소사 조금 걱정이 되었어요 그럼 수입이 있을지도 몰라요

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

예 우리는 당신이 나와서 인터뷰를 해야 했을 텐데

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

우리가 다른 곳으로 이사했다면 그것은 매우 이상했을 것입니다 씨. Duncan 그게 얼마나 이상한지 오,

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

여기서 무슨 일이 일어났는지 모르겠어 지금 문제는 내 손가락이 너무

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

마비되었다는 거야 내 손이 감각이 없어 화면을 누를 때 모든

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

잘못된 버튼을 누르는 건데 그래 그래서 이런 게 있었어 바 샵에 계시다면 지금 나

come on out and say hello see I told you they're not in there

오셔서 인사하세요 보세요 그들이 거기 없다고 말했잖아요

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

oh you fibber a fever a fever 그건 두려움이에요 왜냐면 거짓말쟁이의 또 다른 단어지만

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

가혹하지는 않아요 괜찮아요 laiá

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

laiá 네 바지에 불이 붙었다는 건 잘 모르겠어 그냥 농담일

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

뿐이야 그들은 우리와 장난을 치는 거야

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

마치 당신이

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

유럽 연합을 떠나게 되어 매우 기뻐하는 것처럼 당신이 우리가 생각하지 못하는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

우리는 브렉시트에 대해 우리가 생각하는 것에 대해

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

말한 적이 없습니다. 우리는 저번에 이웃 중

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

한 명에게 갔다고 말했지만 그것에 대해 우리의 관점을 공유하지 않습니다 그건 그렇고

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

아주 좋았지 만 브렉 시트가 죽지 않았다고 언급했고 와우 브렉 시트를 말할 수 없다고

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

언급 한 것을 정말 후회합니다. 브렉 시트는 매우 민감한

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

주제입니다. 민감한 주제는

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

사람들이 언급하지 말아야 할 것을 논쟁하게 만들 가능성이 있는 논란의 여지가 있는 주제는

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

감동적입니다. 예, 우리가 이웃집에 갔다면 가족

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

중 한 사람이

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

떠나기로 투표한 grexit이라는 단어를 언급하자마자 꽤 분명했습니다. 그리고 한 명은 남기로 투표했고 저는 그들이 그것에 대해 많은 논쟁을 벌였다고 생각합니다.

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

우리가 그것에 대해 만족하지 않는다고 말하는 것이 공평합니다.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

Duncan 우리는 행복하지 않습니다. 우리는 행복하지 않습니다. 우리가 찬성하기로 투표했기 때문에

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

거기에서 나는 우리가 그것을 언급하지 않았다고 말한 다음 Steve가 그것을 언급했지만

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

그러면 우리는 어떤 것이 올바른 결정인지 결코 알 수 없을 것입니다. 이것의

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

완전한 효과가 명백해지기까지는 적어도 10년이나 20년은 걸리지 않을 것입니다. 우리

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

의 남은 생애 동안 이것이 우리에게 영향을 미칠 것이라는 것을 잘 알 수 있습니다.

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

모든 사람에게 영향을 미치기 위해 누군가

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

우리 둘 다 매우 잘생겼고 그들은 슈가 대디를 찾고 있다고 말했습니다. 당신이 슈가 대디를 찾고

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

있다면 확실히 잘못된 곳에서 찾고 있는 것입니다.

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

당신이 누구인지 알아요 당신은 우리가

look like dance someone's dad look at

춤추는 사람의 아빠처럼 보인다고 말해요

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

괜찮아요 뭐하고 있어요 스티브 내가 찾고 있어요 오 그래 난 잘못된

way mister he was certainly gay we go yes

길을 가고 있어요 아저씨 그는 확실히 게이였습니다 우리는 갑니다

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

네 둘 다 잘생겼어요 감사합니다 you very much - 너무 작아서 읽을 수가 없어

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

무슨 일이 있었는지 내 돋보기 날씨나 씨를 가져왔어야 했어. Duncan

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

내 시력에는 아무 문제가 없습니다. 없어 졌습니다. 없어졌습니다. 오늘은

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

사람이 너무 많아서 읽을 수 있습니다. Mr.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

셀러리의 남자 잘 모르겠어 잘 모르겠지만 어쨌든 우리는 슈가

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

대디가 아니야 우리는 슈가 대디를 찾고 있어 그래 난 찾고 있어

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

슈가 대디가 있다면 찾고 있어 밖에 있는 아빠들 난 당신이 매력적인 젊음을

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

잘 알고 있어요 그리고 당신도 알 다시피 바로 여기에서 제가

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

그를 위해 하는 것처럼 당신의 설거지를 할 수 있고 당신의 속옷을 다림질할 수 있습니다 oh I can I'm my own mr. Duncan 저는

that silence there shall we have a little move around it's have a move

그 침묵이 마음에 듭니다. 조금 움직여볼까요?

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

Duncan 내 다리가 얼어붙을 것 같은 느낌이 들어

hold the microphone no please me handle his equipment don't

마이크를 잡아야 할까요 아니 제발 그의 장비를 다루세요

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

내 장비를 다루지 마세요 Steve는 더 이상 내 장비를 다룰 수 없습니다 그는 괜찮을 수 없기

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

때문에 우리는 조금 더 나아가고 있습니다 끝났고 내가 보여주고 싶었던 것을 당신이 알고 있다고 생각했습니다.

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

여기 창가에 있는 크리스마스 트리를 보여주고 싶었습니다.

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

너무 아름다워서 우리가 여기에 자리를 잡으면 당신만 볼 수 있는지 알 수 있습니다. 저기 뒤에

ourselves up here

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

보세요 아름다운 가게가 있고

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

온갖 축제 조명이 있는 창문에 아름다운 크리스마스 트리가 있고 바로

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

저기도 보이시죠 예전에 찻집이었고 그

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

전에는 그들이 사용했던 곳입니다 하드웨어 도구 등을 판매하기 위해

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

지금은 무엇을 판매하는지 판매하는 곳입니다. Steve는 선물 짜기

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

탄력있는 교회 항목 항목을 판매하므로 사제 예 또는

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

성가대 소년이라면 특별한 옷을 입을 수 있습니다 할 수 있는 유니폼

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

그런 종류의 물건에 대한 큰 요구가 있는지 확실하지 않지만

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

창문 중 하나에서 실제로

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

일종의 로브를 입고 일종의 로드를 입은 더미가 있는 것을 볼 수 있습니다. 거기에

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

대단한 농담이 있습니다. 거기에서 말하려고 했지만 누구에게도 불쾌감을 주고 싶지 않으니

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

길을 건너 자세히 살펴봅시다.

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

사람들이 크리스마스에 가게를

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

예쁘고 매력적으로 보이게 해서 사람들이 모두 들어가서 물건을 살 것이기 때문에 성탄절 전시를 했을 수도 있습니다. 그래서 바로 거기

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

상점 창문을 살펴보겠습니다.

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

길을 건너 갑시다. 우선 내가 교통 체증을 설정한 차에 치이지 않도록 해야 합니다

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

. 움푹 들어간 곳으로 이동하여 창문 중 하나를 살펴보겠습니다.

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

건너면 이미 창문에서 이미 볼 수 있습니다.

can see one of the robes that we mentioned earlier

앞서 언급한 예복 중 하나를 볼 수 있습니다. 주교일

so that is for people who are maybe bishops

수도 있는 사람들을 위한 것입니다.

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

또는 성직자 또는 그들이 합창단 소년이라면 교회 합창단에서 노래하는 경우

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

입을 가운이 필요할 수 있으며 거기 창에서 볼 수 있으므로

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

실제로는 선물 가게이지만 교회에서 봉사하는 사람들을 위해 물건을 판매합니다.

services in churches which is interesting and there in the window look

흥미롭고 창에서

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

아름다운 디스플레이를 볼 수 있습니다. 창에서 크리스마스 디스플레이를 볼 수 있습니다.

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

약간 확대할 수 있는지 볼 수 있습니다. 그렇게 사랑스럽지 않아서 크리스마스가 지나갔음에도 불구하고

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

볼 수 있습니다. 어제

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

모든 것이 여전히 매우 축제처럼 보이 므로 즐기시기 바랍니다.

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

베이커리 창을 살펴보실까요 오 오 스티브의 모습을 보세요

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

그것은 성탄 장면처럼 보이는 것입니다 . Duncan과 네,

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

Joseph Mary와 아기가 있고 저기 세 명의 동방 박사가 있습니다. 던컨이

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

자신의 선물을 들고 나갔고 이제 두 현자

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

가 YouTube에서 생방송으로 스트리밍되는 것을 보고 있습니다. 베이커에게 가자 이제 우리는

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

조금 더 걸을 것입니다. 방금

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

시청했습니다. 이제 수요일에 YouTube에서 생중계됩니다. 크리스마스 다음 날인 박싱 데이입니다.

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

Steve가 제 앞을 아주 잘 걷고 있는 것을 보실 수 있습니다. Steve

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

와 거기 베이커 상점의 전망도 있습니다. 흥미롭지 않습니다.

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

그들은 캐롤 가수처럼 보입니다. 그들이하는 일은 Steve가 캐롤 가수 캐롤

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

가수이고 그들이 거기에 있습니다.

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

거기에서 밤이 구워지는 것을 볼 수 있습니다. 그들은

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

크리스마스 캐롤을 부르고 있습니다. 도로를 살펴봅시다. 이제 조명이 켜졌기 때문입니다.

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

Steve 조명이 이제 켜져 있고 Wenlock에 조명이 방금

come on so yes everything is still looking very Christmasy

켜졌습니다. 여전히 매우 크리스마스 같아 보입니다.

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

확실히 그리고 나는 크리스마스 분위기가 오늘날에도 여전히 분명하다고 생각합니다.

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

모두가 매우 친절합니다. 그래서 비록

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

어제였기 때문에 크리스마스가 지나갔지만 우리를 포함한 모든 사람들은 여전히 ​​매우 축제 분위기를 느끼고 있습니다

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

. Duncan 우리는 어제 우리가 별로 크리스마스 느낌이 나지 않는다고 말했지만

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

Mr. Duncan 예, 올해는

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

매우 이상하게 느껴졌습니다. 솔직히 말해서 크리스마스처럼 느껴지지 않았습니다. 우리가

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

Christmasy라고 말할 때 우리가 의미하는 바는 무엇입니까? 흥미로운 문구입니다. Mr.

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

Duncan 어제 우리가 당신에게 크리스마스 느낌이 난다고 말할 때 그것은 실제로

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

당신이 크리스마스가 왔다는 느낌이 든다거나

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

크리스마스가 다가오고 있다는 느낌이 든다는 것을 의미합니다.

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

크리스마스가 여기 있다는 느낌 예

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

전 세계에 있는 사람이라면 누구든

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

특정 축제를 축하할 때마다 어떤 축제를 축하하든

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

아주 어린 나이부터 그것을 했을 때 특정한

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

느낌이 있다는 느낌이 있어야 한다고 생각합니다 그것은 중요한 축제의 축하와 함께 진행되므로 우리에게는

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

크리스마스입니다. 물론 주의를 기울일 수 있고 전 세계에 다른 많은 축제가 있습니다.

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

어린 아이일 때

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

신나고 기분이 좋아지지만 나이가 들면

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

그런 느낌이 사라지는 경향이 있습니다.

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

그 느낌이 제한적이거나 주로 아이들이 느끼는 경우 길 건너편으로 갑시다.

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

네, 나이가 들면서 Steve가 실제로 말하는 것은 나이가 들면

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

크리스마스에 대해 덜 흥분된다는 것입니다. 그래서

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

그럴 수도 있다고 생각합니다. 사실이지만 저는 매년 크리스마스를 좋아합니다. 저는

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

집에 크리스마스 조명을 설치하는 것을 좋아하고 여기 Wenlock과 크리스마스 트리의 시내 중심가에서 크리스마스 조명을 볼 수 있습니다

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

. 던컨 걱정하지 마세요. 그냥 농담인 것 같아요. 우리는 괜찮은 것 같으니

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

카메라를 돌리자. 네 가능합니다. 광장도 볼 수 있지만

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

크리스마스 트리도 볼 수 있습니다. 동시에

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

오 거기에 크리스마스 트리가 지금 우리 뒤에 있습니다.

don't know where mr. Steve is going oh there he is

씨가 어디 있는지 모르겠습니다. 스티브가 가고 있어요 오 거기 그는

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

안녕 스티브 저쪽으로 미스터. Duncan 왜냐면

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

큰 가지가 튀어나와 있어서 반대쪽으로 갈 수 없었거든요 그럼 저

that poka me at the backside it's not what I've heard

뒤편에서 저를 포카하고 싶지 않아요

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

. 던컨 좀 이상해 보여요 네 제가 좀 이상해요 기분이 아주 이상해요

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

오늘은 기분이 별로에요 빛이 무섭기 때문에 멀리 갑시다

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

왜 그게 더 끔찍하게 보이는지 모르겠어요 저는

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

기분이 좋아요 그 위치에서 더 나은 스파 샵 씨. 스파 샵이

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

우리 뒤에 있는지 모르겠어 다른 샵인 achlys ecclesiastical 샵이니

you enjoy this the live chat is gone very quiet

즐기시기 바랍니다. 라이브 채팅이 매우 조용해졌습니다.

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

하나의 오키입니다. 올바른 문구입니다. 예, 뭔가 이상하면 그렇지

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

않다는 뜻입니다. 수준이 아니다 수준이 아니다 원키 원키 수준이 아니다 비는 안 올 것 같아서

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

걱정할 필요는 없지만 아주

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

흐릴 뿐이지만 그래도 날이 꽤 따뜻하다 보시다시피 흐리다 지금은 하늘이 너무

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

흐리지만 비가 내리지 않아 좋네요 아니 말도 안된다는 말은

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

확실히 그런 말이 아닙니다 아무것도 완전히 다른 말은 아닙니다 저를 쿵쾅거리게 만드세요 당신은 꽝입니다

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

KY 예 매우 중요합니다 올해 12월에는 눈이 내리지 않습니다 우리는 사실 항상 눈이 내립니다.

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

아마도 몇 년에 한 번만 눈이 올 것입니다. 예, 하지만

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

작년에 눈이 많이 내렸습니다.

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

작년에 눈이 많이 내렸습니다. 나는 우리가 작년에

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

충분히 먹었다는 것에 대해 상당히 만족한다고 생각합니다. 예, 진입로를 비워야 했습니다.

driveway three times what are you doing Steve trying to get

3번 무엇을 하고 계십니까 Steve가

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

실시간 채팅을 시작하려고 합니다. 사람들이 당신의 큰 손가락을 보고 즐거워할 것이라고 확신합니다

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

. Duncan 당신은

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

내가

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

종교에 대해 너무 많이 이야기하고 있다고 생각했기 때문에 나에 대해 약간 걱정하고 있었습니다. 나는 당신이 종교에 대해 너무 많이 이야기하고 있다고

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

생각하지 않았습니다.

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

어쩌면 당신이 어디로 가는지 모르지만 당신이 나를 유지하는지 모르겠습니다. 나는

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

카메라를두고 그것에 대해 걱정하지 않는다고 말했습니다. 레벨을 올릴 수 없어서

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

mr. 스티브는 종교적이 되어가고 있었어 오 아가씨, 아니 난

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

어떤 영혼에도 영향을 받지 않았지만 당신은 어떤 영혼에도 영향을 받았나요? Duncan 당신은

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

위스키 진 보드카 그런 종류를 의미합니다. 왜냐하면 우리가 영혼에 대해 이야기할 때

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

언데드 또는 죽은 사람을 의미할 수 있기 때문입니다. 그러나 그들은 여전히

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

유령처럼 주변에 있습니다.

of course spirit can also mean a sense of

spirit은 행복감이나 기쁨을 의미할 수도 있으니 크리스마스의

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

느낌을 의미하는 Christmas spirit을 가지고 계시고

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

말씀하신 것처럼 술도 의미할 수 있으니

as well so spirit has a lot of meanings

spirit은 많은 의미를 가지고 있습니다

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

. 던컨 실시간 채팅을 받으려면 어떻게 해야 할지 모르겠어요 손가락이 안 먹혀요

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

아니 손가락이 스파 샷에 대해 뭐라고 하더군요 알겠습니다 예

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

누군가가 스파 샵에 있는 척하고 있다는 것을 압니다

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

4시에 교대 근무가 끝나서 나오세요 :00 예 내 생각에는 예라고 생각합니다 Steve 누군가가 마무리를 하고 있는 것 같습니다

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

농담을 하고 있는 것 같습니다 나는

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

지금 종교에 대해 이야기하고 있습니다.

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

내가 특정 각도에서 접근하지 않을 때 그것은 단지

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

크리스마스이기 때문입니다. 그냥 크리스마스이고 할 이야기가 많습니다.

promise next weekend next Sunday when we are live again we

다음 주말에 다음 주 일요일에 우리가 다시 생방송을 할 때

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

종교나 그 어떤 것도 언급하지 않을 것이라고 약속합니다. 모두 연말이기 때문에

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

일요일에 우리가 이야기할 것은 우리가 크리스마스에 가졌던 것과

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

2019년에 대한 우리의 계획입니다. 저는 큰 계획을 가지고 있습니다. Duncan 당신은

plans for 2019 Steve always has big plans the only

2019년에 대해 항상 큰 계획을 가지고 있습니다. Steve는 항상 큰 계획을 가지고 있습니다. 유일한

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

문제는 그가 음식을 따르지 않는다는 것입니다. 올해 제 목표는

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

당신이 새해 결심을 할 때입니다. 올해 무엇을 할 것인지입니다.

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

당신은 당신이하고 싶다고 결정합니다. 올해 내가 어떻게 그것을 실현할 수 있습니까? 어떻게 내

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

소원을 가져오고 실제로 그것을 실현시킬 수 있습니까? 예 새해가되었을 때 당신이 내리는 결심은

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

사람들이 지금 그것을 지키지 않을 것이며 어떤 사람은 일부를 지킬 것입니다

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

그들 중 큰 사람들이 참석합니다. 왜냐하면 당신이 내년에 대한

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

이러한 큰 계획을 세우는 순간에 휴가를 보내고 나서

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

다시 일하러 가고 일상으로 돌아가고 나서 많은 일이 일어나기 때문입니다.

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

때로는 목표를 달성하기 위한 노력 이므로 올해 나에게 가장 중요한 것은

is how am i going to make these things happen

내가 돌아가서 이러한 일을 어떻게 실현할 것인가 하는 것입니다. 그것은

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

여러분이 직장으로 돌아가

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

일상으로 돌아가는 것입니다. mm- 흠 그래서 우리는 그것에 대해 이야기 할 것입니다.

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

Duncan 네, 많은 것이 결의에 관한 것이 아닙니다. 하지만

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

일요일에는 더 많은 지역 사람들에 대해 이야기할 것입니다. 그래서 일요일에는

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

새해 결의에 대해 이야기할 것입니다.

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

2019년에 계획이 있으신가요 하고 싶은 것 방문하고 싶은 곳

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

일요일 오후 2시에 알려주세요 영국 시간에 우리는 여기에 라이브로 있을 것이지만 여기에는 없을 것입니다.

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

우리는 일요일에 타운 스퀘어에 있지 않을 것입니다.

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

어레이가 당신이 이 라이브 스트림을 얼마나 자주 하는지 물었던 멋지고 따뜻한 스튜디오로 돌아올 것입니다. 아마도 당신은

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

전에 우리를 본 적이 없을 것입니다. 그래서 씨. Duncan은 공식적으로 매주 일요일 오후 2시부터 여러분과 함께합니다.

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

매주 일요일 영국 시간 이지만 때때로 우리는 오늘과 같이

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

조금 놀라는 라이브 스트림을 만들고 싶습니다. 우리는

center of the town in which we live would some people already telling us

우리가 살고 있는 도시의 중심에서 살고 있습니다. 어떤 사람들은 이미

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

그들의 새해 결심에 대해 이야기하고 있습니다. ok 사랑 평화와 행복 ts

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

그녀가 새로운 시작을 원한다고 하지만 중요한 질문은 어떻게

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

이러한 결심을 적어두고 예를 들어 내가 하고 싶다고 말하는 것이 괜찮은지입니다.

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

그래 근데 일상

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

속으로 들어가 어떻게

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

그걸 돌파하고 다짐을 해.. 쉽지가 않네 쉽지가 않아서

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

일요일에 의논할게 흠 그게 너네가 말하는거야

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

너' 뭔가를 하려고 하지만 하지 않는 당신은 말만 하고

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

걷지 않습니다 그것은 훌륭한 표현입니다 Tran은 왜

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

이전처럼 교육 비디오를 더 많이 만들지 않는지 그래요 네 잘 가끔 비디오 레슨을 만듭니다

lesson I still do it a lot of people think I

나는 아직도 많은 사람들이 잉크

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

이제 안하는데 문법강의 좀 만들어요

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

1~2주전에 질투에 대한 강의를 만들어서 아직도 영상

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

강의를 하고 있는데 많은 분들이 제가 그만둔 줄 아시는데 저는 아직

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

만들고 있고 물론 라이브 스트림도 하고 있기 때문에 항상 매우 바쁜 사람입니다.

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

Anna에게 감사합니다. 하지만 당신이 하는 경향으로 인해 우리는

more live streams now than we did before hmm

이전보다 더 많은 라이브 스트림을 만드는 경향이 있습니다.

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

흠 적어도 오늘은 스페인에서 온 두 사람 오 스페인에 안녕하세요 예 우리는

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

Cat Island에서 온 사람이 있었는데 이제 스페인에서 온 누군가가

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

거기에 들어가 어떻게 Tatiana라는 사랑스러운 여성에게 큰 감사를 표할 수 있습니까?

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

어제

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

페이팔로 사랑스러운 기부를 보낸 사람이 타티아나인 것 같아요 정말 사랑스러워 정말 감사합니다 예 집에

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

돌아가서 이름을 확인해야 하지만

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

일요일에도 생중계 중에 특별히 언급하겠습니다. 감사합니다 이 라이브 스트림이 도움이 된다고 말한 Gatz는 정말

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

멋진 크리스마스 날 깜짝 선물을 많이 받았습니다.

live streams help with with with listening skills which is of course why

리스닝 스킬과 함께 이것은 물론

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

우리가 그것을 하는 이유입니다. 이것은 우리가 리스닝 스킬을 향상시킬 수 있는 좋은 방법입니다.

listening skills because you are listening to something that's live and

왜냐하면 여러분은 생생하고 즉흥적인 것을 듣고 있기 때문입니다.

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

그래서 지금 여러분이 부르는 노래는 모든 것이 준비되어 있지 않습니다.

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

즉흥적입니다 Tran은 그들이 2009년부터 귀하의 채널을 팔로우하고 있다고 말합니다

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

와 9년 동안 팔로우했습니다

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

지난 9년 동안 귀하의 회사에 대해 대단히 감사합니다 파키스탄 에서 온 행복한 크리스마스 행운을 빕니다

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

오 내가 원하는 사람은 누구였습니까? 페더 처럼 보이는 당신은 어디에 있습니까

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

피드 감사합니다 피드 라술 정말 감사합니다

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

정말 친절합니다 예 일요일에 여기로 돌아올 테니

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

걱정하지 마세요 우리는 여기에 있을 것입니다 원하는 아이네아스 즉흥 는 훌륭한

word it means you do something without planning you do something suddenly

단어입니다 계획 없이 무언가를 한다는 뜻입니다 당신은 예고 없이 갑자기 무언가를 합니다

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

당신은 계획되지 않았거나 준비되지 않은 무언가를 합니다

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

오늘 우리가 한 것은 어때요 당신은 마을 광장에서 라이브로 영어를 가르치고 있습니다 많은

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlock 글쎄요. 당신이 잘 할 계획을 세웠기 때문에 이것이 자발적이라고 말할 수는 없습니다.

of plan to do it well I planned to do it but everything

나는 그것을 계획했지만 이 모든 것은

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

자발적인 무례한 것입니다. 이 라이브 스트림의 어떤 것도

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

뒤에 지나가는 이 사람들처럼 계획되지 않았습니다. 오늘 우리는 그런 계획을 세우지 않았고 이

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

사람이 지나갈 계획을 세우지 않았습니다

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

큰 모자에 수염을 기른 ​​채 지나갈 계획을 세우지 않았습니다. 그런

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

무라타노 즉흥은 라이브가 아니라 그냥 아무 준비 없이 갑자기 하는 일을 의미합니다

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

예 예 그래서 라이브와 같지 않습니다 그것은 단지

something you suddenly do without thinking about it without any

아무 준비 없이 아무 생각 없이 갑자기 하는 일을 의미합니다.

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

당신과 당신을 영원히 지켜봐

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

오 정말 감사합니다 어제 당신

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

이 지역 라디오에서 방송하는 비디오를 봤어요 매우 흥미로 웠습니다 당신은 내가 그랬지만

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

더 많은 지역 억양으로 매우 빨리 말했습니다 나는 그것을 이해할 수있었습니다 예 그렇습니다

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

수년 전에 그것은 방법 ba이었다 ck 제 생각에는 1988년이나 87년이었던 것 같아요. 당신의 채널에는

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

제 유튜브 채널에 있어요. 네, 제가 라디오 시절에 녹음한 것이 있는데

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

1988년으로 거슬러 올라갑니다.

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

당신의 이름을 말했습니다.

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

비디오 아카이브에 몇 가지 보물이 있다는 것이 마음에 드셨으면 합니다. 예,

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

사람들이 오랫동안 보지 않은 비디오가 많이 있고 그것들은 우리가 함께 한 일들에서 꽤 흥미로운 일들입니다.

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

과거에 혼자서 해본 적이 있어서 이스터 에그라고

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

할 수 있는 아주 작은 것들이 많이 있습니다.

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

당신의 인생 채널 mr. Duncan

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

저는 500 개가 넘습니다 와우 500 사실 저는 약 550 인 것 같아요 이제

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

베이징에서 온 누군가가 우리를보고 있습니다 안녕하세요 기부 안녕하세요 우리 H Lu 안녕하세요

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

그리고 큰 무릎 무릎을 꿇고 어떻게 베이징에 어떻게 무릎을 꿇고 베이징에서처럼 보는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있기 때문입니다

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

중국 축하합니다 네 축하합니다

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

중국의 만리방화벽을 통해 감시자에게 도달해야 합니다 예 그래서

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

매우 기술적인 mr에 액세스하기 위해 외부 VPN을 사용하고 있는 것이 분명합니다 . Duncan mmm 나를 봐 나는

know I know I do know some things

내가 몇 가지를 알고 있다는 것을 알고 있습니다

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

. Duncan 오 안녕하세요 여러분도

you're watching in China as well we might have a few people watching in

중국에서 보고 계신 것 같아요 중국 에서도 몇 분이 보고 계실 것 같아요

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

제 생각에는 그렇게 생각하고 Jim Chao Xin chào

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

제 생각에는 베트남어로 안녕하세요라고 생각합니다 네, 누군가 고소를 당했다고 합니다.

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

지금 늦게 베트남에 와서 그들은 잠자리에 들었습니다 네 베트남은 지금 이른 아침입니다

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

제 생각에 베트남은 새벽 1시쯤 될 것 같아요

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

음 여기서 당신이 보고 있어서 좋았습니다 그리고 푹 주무세요 네

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

푹 자고 빈대가 물지 않게 하세요 그건 우리가 말하곤 했던 것입니다 그것은

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

제가 어렸을 때 제 엄마가 말씀하셨던 것입니다 그녀는 푹 자라고 하셨습니다 빈대가 물지 않게 하세요

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

네 빈대가 있었나요 mr . Duncan은

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

없었습니다. 우리는 깨끗한 집이 있었고 구운 벌레가 많았습니다. 와우

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

영국의 데레 방에 고양이가 있습니다. 그게 어디인지 모르겠습니다.

let me go back see if I can do this

나는 이것을

other way I think there we go that's it

다른 방법으로 할 수 있습니다 나는 거기에 우리가 가는 것 같아요 그것은

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

사라졌습니다 사라졌습니다 사라졌습니다 어디로 갔는지 모르겠습니다 70 개의 메시지가 사라졌습니다

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

중국에 오신 것을 환영합니다 라이브 쇼 정말 감사합니다 잘 지내고 있습니다 중국에 가본 적이 있습니다

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

사용했습니다 중국에 살기 위해 저는 중국에서 4년 동안 살면서 제2외국어로 영어를 가르쳤습니다.

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

Durham에 대해 들어봤지만 영국에 있지 않습니까? 우리는 프랑스에서 온 누군가가 캔디를 만난

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

오르가니를 보고 있습니다.

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

언덕이 거의 없는 것으로 유명한 잉글랜드의 동해안 매우 평평 매우 평평하지만 매우

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

중요한 농업 문화 지역 hmm 스코틀랜드에 있는 Ed's 아니요 제 생각에 armored는

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

Durham이 Bonjour Rupali Air France a an or petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite and petite 작은 씨를 의미한다고 생각합니다 . Steve는

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

뭔가 작다고 말하고 있습니다. 나는 조금 말하지 않습니다. 무엇을 말하는지 생각합니다 Steve는

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

작습니다 je m'appelle mr. Stefan과 Monsieur

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

Monsieur Duncan은 약간의 프랑스어를 시도하고 있습니다. 괜찮습니다. Steve보다 먼저 해 본 것 같습니다.

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

영어 상식을 고수해야한다고 생각합니다. Oh

merci tribute rub yeah well done well done

merci tribute rub 네 잘 했어 잘 했어

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

내가 가장 좋아하는 것 우리는 미스 EOC 내가 가장 좋아하는 것은 écouter였습니다. 왜냐면 내 자신의

petty / what's that a little a little petty poor very much

사소한/그게 약간 약간 사소한 가난한 것은

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

정말 아닙니다. Petit Pois 예 사소한 가난한 아일랜드 감자 반지는 이것이

us back to brexit again thing here please say only move with this please

우리를 Brexit으로 다시 데려다 줄 것이라고 생각합니다.

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

모스크바에서 여러분을 지켜보고 있는 새해를 축하합니다 와 Julia와 Alvey 소유자에게 감사와 축하를 전합니다.

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

Alvey 소유자와 Julia, 그리고 Much Wenlock 타운 센터에서 큰 인사를 전합니다.

center we are live at the moment well something we always whenever we

우리가 영국의

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

크리스마스 시간에 프로그램을 볼 때마다 그들은 항상 우리에게 모스크바의 장면을 보여줍니다. 거기에는

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

사랑스러운 형형색색의 돔과 눈이 도처에 있고 Ru

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

의 장면을 보는 것보다 더 크리스마스스러운 것은 없습니다. ssia 여기 가고 싶어요

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

러시아에 가고 싶어요 흠 그럴 것 같아요 아마도 우리는 브라질 여행과 비슷한 준비를 할 수 있을 것입니다.

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

당신은 우리가

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

전 세계를 여행할 수 있다는 것을 알고 있습니다 그것은 매우 부유한 러시아 설탕 아빠 일 수 있습니다

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

당신은 우리를 돌보고 모든 것이 괜찮은지 확인할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

모스크바의

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

밤 당신이 조금 흥분하고 있는 것 같아요 아저씨 저 그런 것에 빠져 있지 않나요 예

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

하고 싶어요 흠 우리 뒤에 있는 박물관이 뭐죠?

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

올림픽 게임에 관해서는 예전에는 영화관이었고 예전에는

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

영화관이 있었고 내부에는 사용하지 않는

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

오래된 프로젝터가 있지만 실제로는 프로젝터가 아니라 Bridgnorth 영화관에서 가져온 것입니다.

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

그래서 누군가 학교에 있을 수 없습니다. 오늘 나는 9살이고 학교에 들어갑니다

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

학교에서 저에게 외쳐주세요. 고양이 고양이 안녕하세요 고양이 고양이라고 말하면 감사하겠습니다. 고양이 고양이가

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

영국에 있는 줄 알았는데

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

괜찮은지 잘 모르겠습니다. 초콜렛 바

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

같은 이름을 얻었습니다.

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

오케이 짐 애플 다시 eBay 당신은 남자 또는 소년입니다

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

. Duncan이

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

걱정하고 있어 내가 뭔가 말을 할 테니 괜찮으니까 모든 일을 말할 필요는 없다고 말하지 마세요.

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

저는 영국에 있어요. 저는

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

5학년이라고 말하고 싶었어요. 5학년인 것 같아요. 축하합니다. 하지만 당신은

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

지금 학교에 있지 않습니다 확실히 잘 압니다. 그래서 당신의 마을이

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

정확히 지도에 있는 것 같지는 않습니다. 불행히도 여기에 당신에게 보여줄 지도가 없지만

we are in what they set what they call the West of England

우리는 그들이 있는 곳에 있습니다. 그들이 잉글랜드 서부라고 부르는 것을 설정하여

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

중서부와 우리가 있는 곳은 지도에서 버밍엄을 찾으면 슈롭셔의 웬록입니다.

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

대략 서쪽에 있습니다 음 웨일즈에서 그리 멀지

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

않습니다. 버밍엄에서 왔다고 말할 수 있습니다. 25시경에 일종의 노스웨스트가

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

나를 밀어내고 있습니다. 천천히 나를 밀어 내고 있습니다. Duncan

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

우리가 여기 서 있었기 때문에 당신은 우리가 지금 얼마나 오래 있었는지 뽑았습니다. 우리는

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

지금 1시간 3 분 동안 당신이 준비되어 있었습니까? 당신은

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

프레임 읽기를 멈출 것이라는 것을 알고 있습니다. 그것이 무엇을 의미하는지 기억이 나지 않습니다.

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

그렇죠 그렇죠 오 저한테

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

무슨 선물을 보내셨냐고 하시는 분들이 잘 계시네요 서로에게 어떤 선물을 드렸는지 공개할 예정이니 넵

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

일요일 일요일에 하니까 일요일에 지켜봐주시면

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

다 보여주겠죠 그렇죠 맞아 친애하는 Marsh's a day of the week 일주일 중

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

가장 좋아하는 요일이 언제인지 감사합니다. 아마

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

토요일일지도 모르겠습니다. 그래서 damange를 좋아하시는 것 같아요.

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

그 주의 어제가 무엇이든

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

좋아 이제 프랑스어가 점점 더 어려워지고 있습니다.

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

무슨 일이 일어나고 있는지 알 것 같습니다. 스티브의 뇌가

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

얼어붙기 시작하고 여기도 매우 추워지고 어두워지고 있습니다. 예, 늦었기 때문에

starting to get nothing because it's late it's now can you

아무것도 얻지 못하기 시작했습니다. 지금이 몇 시인지 믿을 수 있습니까?

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

우리가 살고 있는 마을은 Wenlock이고 지금은 영국에서

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

4시에서 10분 거리에 있습니다. 프랑스어와 매우 흡사합니다. 프랑스어를

language it's like an online course for French I think so

위한 온라인 과정과 같습니다.

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

조금은 느껴지는 것 같습니다. 그런 식으로 아니요 포르투갈어를 하나도 몰라요.

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

그래서 스파 가게에 가 볼까요 문자 그대로는 아니지만 시내

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

중심가로 갈 수 있을 거에요 오늘은 교통 체증이 없

here today it's very very quiet here in the High Street

거든요 여기 하이 스트리트는 매우 매우 조용합니다.

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

교통량이 전혀 없습니다. 사실 교통량이 전혀 없습니다. 그래서 확실히

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

교통량이 없다고 확신합니다. 저는 실제로 지금 도로 한가운데에 서 있습니다.

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

이 Steve 시계를 보세요. 그래서 우리는

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

지금 누군가로 스파 가게 바로 밖에 서 있습니다. 그들이

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

거기에서 일하고 있다고 말했지만 나는 그들이

playing a little trick that's what I think anyway

약간의 장난을 치고 있는 것 같다고 생각합니다

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

. 찐이 여기 저기 당신은 당신의 왼쪽에 IRA 스탠드입니다.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

던컨 아시다시피 저희는 향신료 가게 밖에 서 있습니다. 내부를 은밀히 살펴보세요.

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

그곳에서 일하는 여성이 아닙니다. 그곳에서 일하는 여성이 있으니

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

스파에 사람이 없다고 말하는 것이 안전할 것 같습니다. 상점에서

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

우리를 지켜보고 있습니다. 10분 후에 확실히 밖에서 말하는 것이 안전할 것 같습니다.

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

그러면 어두워지기 때문에 10분을 기다릴 수 없습니다. 가장

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

돌아가고 싶습니다. 어쨌든 당신을 믿지 않습니다. 그들이 거기에 있다는 것을 믿지 않습니다. 어쨌든 그래서

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

이것은 내가 교통 감시가 없다는 것을 얼마나 확신하는지입니다. 도로 한가운데서 그들에게 돈을 쓸 것입니다.

them in the middle of the road what's this so we are now literally

이것이 무엇입니까 그래서 우리는 이제 문자 그대로

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

도로 한가운데에 있습니다. Steve를 만나러 가십시오.

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

오늘은 얼마나 조용한지 우리는 지금 번화가에 있고 교통 체증이 없습니다

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

아무것도 보이지 않습니다 너무 조용합니다 그들이 다음 차가 올 때까지 기다리자

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

흥미진진할 것입니다 Mr. Duncan whoo here we go there 차가 오고 있다

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

차가 오고 있다 우리가 어느 쪽이든 얼마나 오래 머물 것인가를 가로질러 움직인다 Steve 우리는

here to play chicken now

지금 치킨을 먹으러 여기에

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

있지만 그것은 신나는 일이었다 Mr. Duncan 우리가 치여 움직였어 재미로 낯선 사람들을 방해하는 것이

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

그렇게 신나는 일이 아니라는 것을 보셨나요 예

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

다행히 우리가 낯선 사람들을 방해했다면 그들은 그것에 대해 별로 기뻐하지 않을 수도 있습니다

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

그게 제가 생각하는 것입니다 그래서 그렇습니다 그게

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

다입니다 여기 주변에 매우 바쁩니다. 많은 사람들이 여기에 얼마나 많은 사람들이 있는지에 놀랐습니다.

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

이제 우리는 확실히

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

스파 샵 앞에 있습니다. 스파 샵이 있습니다. 스티브를 가로 질러 이동하면 이제 내부를 볼 수 있습니다.

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

보시다시피 그것은 실제로 스파링 상점이고 거기

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

에 아무도 없다는 것을 볼 수 있습니다 실제로 죽은 것입니다 거기에는 아무도 없습니다 비어

and we won't be going in there because we've already bought all of our

있고 우리는 이미 모든

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

초콜릿과 우리의 모든 것을 구입했기 때문에 거기에 가지 않을 것입니다 대접은 다른 것이 필요합니다 왜냐하면 우리는

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

실제로 2주 동안 눈이 내리거나 약 2주 동안

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

살아남을 수 있는 자연 재해가 있었다면 우리는 그 씨를 원하지 않습니다

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

. 던컨 좋아요 우리는 스파 상점을 습격할 것입니다

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

저격수는 확실히 이것에 대해 정직하지 않은 것을 봅니다 확실히

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

조금 더 위로 가자 Steve 나는 우리가

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

곧 갈 길에 있다는 이상한 느낌이 듭니다 우리는 너무 오래 머물고 싶지 않습니다 그런데

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

여기 Much Wenlock에서 일부 거리에는

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

매우 이상한 이름이 있으며 여기에 그 중 하나가 있습니다.

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

Steve가 무엇을 말하는지 볼 수 있습니까? George 똥이라고 합니까? 네 그게 무슨

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

뜻인지 모르겠습니다 그리고 그것은

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

여기 펍 중 하나의 측면으로 올라가는 작은 골목길이 있다는 것을 의미합니다. 그래서 그렇습니다 George 똥은 그것이 무엇인지 보고

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

오 찾아보세요 저기 스티브 봐 메리 크리스마스가

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

그렇게 아름답지 않다는 멋진 표지판이 있어 오 좋아 좋아 카메라를 내려놓고

camera down and then we can show you the sign oh yes

표지판을 보여줄 수 있어

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

오 예 좋아요 네, 바로 확대할 수 있는 거 보세요

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

그래서 거기에 있습니다. ing 방금 나를 닫은 것은

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

그냥 통로를 의미하는 것 같아요 hmm 다른 차가오고 있습니다 mr. Duncan 또는

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

아마도 그것은 당신이 잠그거나 닫을 수 있는 종류의 것이므로 닫거나 잠글 수 있는

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

것을 의미할 수 있다고 생각합니다. 예, 바로 거기에 있을 수 있습니다

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

. 던컨 그래서 문을 닫거나 닫을 수 있는 통로가 될 수 있습니다

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

흠 그래서 우리는 많은 웬록의 중심에 살고 있고 그것은 매우

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

이상한 경험입니다 나는 그것을 놓쳤습니다 우리가 이렇게 늦게 여기에 머물렀던 적이 없는 것 같습니다 보시

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

다시피 매우 어두워지고 있고

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

집에 가려면 숲 속을 다시 걸어야 합니다. 스티브가 너무 무서워하고 있습니다.

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

당신이 그렇게 두려운 줄 몰랐습니다. 우리를 다시 켜자. 우리는 살아 있고 우리는

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

지금 YouTube에 있습니다. 그들이 지금 나온다고 하더군요. 그래서 예, 당신이 와서

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

인터뷰를 할 것입니다. 솔직히 말해서 우리는 어쨌든 곧

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

갈 것입니다. 날이

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

어두워지고 있으니 이제 우리는 스티브가 있는 곳으로 가겠습니다 스티브 스티브가 바보 같은 산책을 하고 있는 것을 볼 수 있습니까?

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

카메라를 들고 동시에 걷는 것이 쉽지는 않지만 최선을 다하겠습니다.

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

Steve 우리는 광장으로 돌아갈 것 입니다. 우리는 우리가

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

시작한 곳으로 돌아갈 것입니다. d 그러면 작별 인사를 할 테니 잠시 후에 가겠습니다. 즐거우셨기를

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

바랍니다. 매우 이례적인 일이었습니다.

unusual

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

우리가 시작했던 바로 여기에서 끝내기 때문에 우리가 사라지기

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

전에 라이브 채팅을 마지막으로 한 번 볼 것입니다. 오늘 밤 무엇을 먹을 것입니까?

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

Suzanne Irene 이미 다루었지만

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

남은 치킨을 먹을 것입니다. 나는 남은 야채를 튀겨서 우리가

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

거품이라고 부르는 거품과 끽끽 소리를 낼 것입니다. 왜냐하면 야채,

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

당근, 콩나물 감자를 프라이팬에 튀길 때 삐걱거리는 소리가 나고 예

will bubble and also because the air will escape from underneath the

거품이 나고 공기가 빠져나가기 때문입니다. 튀기고 있는 야채 아래에서

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

일종의 삐걱거리는 소리가 납니다. 그런 다음

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

남은 야채를

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

기름과 함께 프라이팬에 볶는 맛있는 방법을 사용하는 좋은 방법입니다. 다른 사람이 아닌 것을 말할 수 있습니다.

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

오늘은 이렇게 하지 세상의 다른 어떤 사람도 그들이 살고 있는 곳에 실제로 서서

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

카메라에 대고 이야기하고 있다고 생각하지 않습니다. 우리에게 돈을 지불하면 베트남에 갈 것입니다.

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

나는 독감에 걸리지 않았어 4 시야 나는 독감에 걸리지 않았고

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

아무 우물에도 아 계속 불어도 될까요 아니 예 예 아 뭐 그냥 춥기 때문에 걸렸습니다 춥기 때문에

cold that's what happens to old people because it's cold

노인들에게 일어나는 일입니다

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

콧물이 흐르네요 저는 사실 감기나 감염이 전혀 없습니다. 다행히도 잘

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

부탁해 주셔서 감사합니다.

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

잘 가려서 콧물이 나는 것뿐입니다.

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

추운 날에 일어나는 일은 코 끝에 약간의 물이 닿아

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

코에서 떨어지는 것입니다. 그래서 예, 많은 노인들이 이제

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

갈 시간입니다. Duncan 매우 매우 춥습니다 예 Steve는 매우 춥고

also it's starting to get dark matrix is starting

어두운 매트릭스가 시작됩니다.

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

1월에 GCSE 영어를 시작합니다. 어려운 좋은 조언입니다.

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

일반적으로 시험을 통해 무엇이든 개선할 수 있는 시간 일반적으로 준비하는 데 최소 3~

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

4개월이 필요하므로 솔직히 말해서 이미 준비했어야 합니다. 아마도

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

계속 수정했을 것 같습니다.

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

영어 예 그리고 당신은 괜찮을 것입니다 왜냐하면

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

당신의 선생님이 D 잘 한다면 당신은 이미 많은 준비를 했을 것이라고 확신하기 때문에 그들이 일반적으로 말하는 것은

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

당신의 선생님이 당신이 시험을 보게 될 것과 영역에 대한 아이디어를 제공해야 한다는 것입니다.

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

로자 난 감기에 안 걸렸어 다들

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

내가 감기나 독감에 걸린 줄 알아 다른 문제는 코가 빨개진 것 같아

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

감기 때문인 걸 알아 계속 그러지 않으면 내가 할게

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

코끝에 콧물이 묻을 수도 있습니다. 여기 더 오래 계세요

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

씨. 던컨 독감에 걸릴 것 같아요 그래서 발이 시려워요 돌아갈 시간인 것 같아요

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

씨. 던컨 네, 걱정하지 마세요 지미 지미 스티브는 티슈가 많거든요

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

내 야유 내 코 스티브는 그의 주머니에 티슈가 많거든요

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

항상 코가 흐르고 있기 때문에 여기 많이 있습니다 린의 달리는 빨간 코 나는

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

빨간 루돌프처럼 보일 것입니다- 코 달린 순록 네, 추워서 코가 빨갛게 보이는 게 꽤 웃기네요

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

. Duncan이 저를

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

밖에 있게 하고 있습니다 예 고생 좀 하세요 우리는 당신을 즐겁게 하려고 고생하고 있습니다

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

온도 많은 Wenlock은 지금 약 6도입니다

that cold but we've been standing here for au revoir

그렇게 춥다고 말하고 싶지만 우리는 au

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

revoir 안녕을 위해 여기 서 있었습니다 au revoir - you - yes it was a 완전한 문장 그럼 아니 나머지는 읽을 수 없었어

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

당신이 그곳에서 두 번의 대화를 나누는 것 같았어 그래서

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

우리는 곧 갈거야 예 우리는 여기 한 시간 동안 있었고 스티브 예 한 시간

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

15분 잘 시간이 된 것 같아요 가다 씨.

that is incredible Omar has the flu oh dear

믿을 수 없는 던컨 오마르가 독감에 걸렸어요 오 이런

okay well get well soon know more soon get well soon

괜찮아요 곧 낫게 되세요 더 빨리 낫게 되세요 저는

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

아니 엄마 두바이에서 오셨습니까 네 저는 몇 년 전에 알던 두바이에서 온 것과 같은 오마르를 사용했습니다.

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

오 사람들이 우리가 가는 것을

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

원하지 않는 라이브 스트림을 즐기고 있다는 것은 부끄러운 일입니다. 우리가

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

다시 라이브 스트림을 할 수 있다고 생각하십니까? 우선 이 모든 장비를 가지고 다녀야 하기

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

때문에 조금 어렵습니다.

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

사실 우리는 넘어질 수 있습니다. 우리는 다시 걸어갈 수 있습니다. 다른

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

문제는 물론 휴대 전화에서 피드가 손실될 수 있다는 것입니다.

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

신호 우리는 당신의 노력에 확실히 감사할 것입니다

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

대단히 감사합니다 릴리아 그리고 또한 당신의 장갑은 어디에 있습니까

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

가방에 제 장갑이 있습니다. 잠시 후에 장갑을 끼울 테니 걱정하지 마세요. 지금 갈 것입니다.

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

일요일 2시에 뵙겠습니다. 오후 영국 시간으로 오후를 잊지 마세요. 영국 시간으로

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

일요일에 우리는 일요일에 2시간 2시간 동안 당신과 함께 할 것이고 당신은

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2시간 동안 거기에 있을 것입니다 나는 한 시간 반 동안 거기에 있을 것입니다 예 그래서 우리는 거기에 있을 것입니다 ciao to

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

everyone by Omar bye Anna bye 아델 1일요일 봐요

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

정말 춥기 때문에 지금 갑니다 감사합니다 Tata ts 감사

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

합니다 - 네 그리고 1주일에 뵙겠습니다 mr. Duncan이 재채기를 하는 것이 얼마나

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

나쁜지 알다시피 나는 방금 재채기를 하고 안녕

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

내 재채기를 들었습니까? 작년에 기억이 납니다 . Steve는 우리가 교회 마당에 있을 때 재채기를 했습니다.

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

모두가 작별 인사를 합니다. 지금은 Beatriz가 4시에 있습니다.

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

개가 짖고 있습니다. 개 짖는 소리 안녕 Christopher

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

안녕 Amal 이제 모든 일이 일어나고 있습니다. 이제 모두가 개를 데리고 나가고 있습니다.

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

개싸움이 있습니다. - Amal은 나중에 뵙고

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

일요일 오후 2시까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 영국 시간은 mr입니다. 던컨과

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

씨. 스티브는 휴가를 보내고 있고 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있다면 물론 조심해서 남은 크리스마스 연휴를 즐기라고 말했습니다.

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

예,

ta ta for now 8-)

지금은...따따 8-)