Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

há um ditado em inglês se na primeira você não conseguir tente novamente e isso

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

inclui fazer a transmissão ao vivo então aqui estamos de volta e parece que o

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

chat ao vivo agora está funcionando oi pessoal bem-vindos estamos ao vivo de Much Wenlock no

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

Boxing Day 2018 não está um dia frio muito bom aqui hoje um pouco de

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

sol e já posso ver que o chat ao vivo está definitivamente funcionando, trabalhando

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

mr. Duncan desta vez está muito frustrado porque adoramos o chat ao vivo

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

e não estava funcionando sim, matrix foi o primeiro em Oh, matrix foi o primeiro, então clap

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

clap clap clap então matrix ok vamos dar palmas para matrix e a

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

grande questão é claro bem, antes de mais nada, você pode ver que são quinze para as três

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

aqui no Reino Unido, então é final da tarde chegando ao início da noite e suponho que

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

seja justo apontar que vai escurecer em cerca de uma hora,

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

sim, então não temos muito tempo aqui mr. Duncan antes de termos que voltar no

dark yes so I don't really want to walk back home

escuro sim, então eu realmente não quero voltar para casa

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

no escuro então, em vez disso, o que é o grande relógio diz inglês oh bem em um momento eu

would explain everything

explicaria tudo

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

doo-doo-doo-doo e aí estamos nós Oh Steve nós conseguimos nós conseguimos

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

nós conseguimos no YouTube nós temos e oh boa noite do Iêmen temos

people from all over the world watching is so sorry about the the the

pessoas de todo o mundo assistindo sinto muito pelo o o

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

começo frustrante, mas não tivemos nenhum bate-papo ao vivo, então tivemos que reiniciá-lo novamente

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

sim e todos vocês voltaram, o que é maravilhoso, sabem o que eu acho, acho que

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

é o YouTube, acho que o YouTube está mais uma vez brincando com este site e

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

eles estão fazendo mudanças e não estão me dizendo que todos os youtubers

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

saíram para as vendas do Boxing Day e eles não estão monitorando sua

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

tecnologia qualquer piada é isso todo mundo está de férias todos de

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

férias no momento então ninguém está na verdade, fazer qualquer matriz de trabalho foi o primeiro

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS oh, eles devem ter ido embora porque quando chegamos pela primeira vez de novo

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

disse zero pessoas sim eu estávamos um pouco preocupados que teríamos que

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

abandonar isso completamente, mas de qualquer maneira é bom ver tantas pessoas ao vivo no

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

Boxing Day estamos transmitindo do centro de Wenlock logo abaixo

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

do grande relógio, então para aqueles que estão perguntando sobre o relógio, na verdade é

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

o relógio que está situado na praça principal aqui, quando o piloto de olhar está

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

aqui também em brilhos está aqui o sr. Steve minha cidade se chama Fortaleza Mohamed disse

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

quem é esse ao seu lado sr. Duncan oh eu digo você não sabe quem eu sou você não

know who this is this is this is the second most famous person in which when

sabe quem é esta esta é a segunda pessoa mais famosa em que quando

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

cuida de mim sim eu sou muito importante você deveria saber quem eu sou agora se

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

você 've assisti mr. Duncan Street estamos apenas brincando estamos apenas brincando

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

alguém disse que eles simplesmente não é melhor não tocar nisso porque posso

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

quebrá-lo sr. Duncan atrás disse que eles estão em uma cidade chamada fortaleza oh e

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

o nome desta cidade lá vamos nós oh bem temos alguém em Buenos Aires

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

observando lá vamos nós Fortaleza pegou ELISA com certeza se

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

fez o que significa fortaleza sim eu fiz apenas li que não sabia que o sr.

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

Duncan, tudo bem, posso ver que Steve é ​​muito barulhento por aqui, há pessoas

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

chegando quando chegamos, estava quieto hmm e agora que começamos a fazer uma transmissão ao vivo,

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

há pessoas vindo de todas as direções, bem, se você se lembra do

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

ano passado, porque fizemos a mesma coisa no ano passado, fizemos uma transmissão ao vivo do

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

centro de Wenlock no ano passado também, embora seja uma história que continua Oh

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

David's em Tenerife er tem alguém assistindo em Tenerife você está de férias

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

e ele deve estar olá Tenerife como eu estava dizendo que fizemos isso o ano passado estava muito mais

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

frio mas hoje está bastante ameno é um dia muito ameno e acho que é

reason why there are lots of people out and about because last year

por isso que tem muita gente na rua porque o ano passado

the town was completely dead there was no one around but this year there are

a cidade estava completamente morta não tinha ninguém por perto mas este ano tem

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

gente em todos os lugares, mas quando chegamos, não havia ninguém e certamente há

people everywhere I know the reason why they're all

pessoas em todos os lugares. Eu sei o motivo pelo qual todos

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

estão nos seguindo. r Endereço do canal do YouTube para que eles

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

pudessem dar uma olhada sim, isso é ao vivo algumas pessoas estão perguntando se isso é ao

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

vivo sim em esmalte é ao vivo e você pode ver atrás há muitas coisas acontecendo

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

você pode ver pessoas andando por aí e é claro que ontem foi dia de Natal

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

e muitas pessoas estavam relaxando em casa comendo muita comida inclusive nós então

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

comemos bastante ontem não foi Steve sim nós comemos de fato é por isso que

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

todo mundo está do lado de fora do supermercado local o pequena loja de spa

because they've eaten everything yesterday their families have been round

porque eles comeram de tudo ontem suas famílias estiveram por perto

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

eles não têm mais comida em casa e todos estão saindo para reabastecer

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

seus armários david diz que está 22 graus em tenerife não é bom isso

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

parece perfeito não muito frio não muito calor acho que são

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

cerca de 10 aqui estive em Tenerife oh ok há um grande vulcão no

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

meio e é fascinante porque você pode subir muito alto e

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

pode estar acima das nuvens e pode olhar para baixo em cima do cl ouds bem, isso é um

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

oitavo no lugar então você está tão alto você está tão alto você pode realmente olhar

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

acima das nuvens você pode você pode você pode olhar para baixo em cima das nuvens e

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

isso é em Tenerife então e você tem você já esteve no topo do

volcano at the centre of Tenerife what is your

vulcão no centro de Tenerife qual é a sua

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

ceia especial de Natal, senhor, bem, tivemos uma pequena mudança ontem, não

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

esperamos, porque normalmente temos peru, então um grande pedido de desculpas para aqueles que

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

evitam carne então há pessoas que evitam comer carne, mas nós gostamos de dar

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

uma mordida ocasional em um pedaço de carne, então nós não comemos peru

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

ontem, não, comemos frango, comemos frango, o que foi um

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

desvio do nosso peru habitual íamos nos tornar vegetarianos, mas não conseguimos

bring ourselves to do it this year bless you

fazer isso este ano, Deus

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

abençoe, você sabe por que

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

estou tossindo? presos no fundo da

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

garganta pedacinhos de amendoim que comemos muito de pessoas vieram até nós, de fato,

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

enquanto eu estava configurando isso, eu estava colocando a câmera lá e

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

configurando o microfone, alguém realmente veio até nós e pediu a Steve

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

para tirar uma foto deles, então havia uma família e tudo Eu pude pensar que

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

é um grande erro a ser cometido porque Steve não é muito bom em trabalhar com

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

tecnologia, então levou algumas tentativas, bem, eu pensei que eles queriam uma foto

of us will you take a picture and it was of

nossa, você pode tirar uma foto e era

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

deles que pensamos que eles queriam uma foto nossa que eles sabem quem somos eles não

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

percebem que somos as pessoas mais famosas em que Wenlock sim e você costumava

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

ter uma entrada na Wikipedia sr. Duncan e alguém o removeram, então vamos

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

fazer um apelo especial novamente para que, se alguém for um moderador ou sem a

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

palavra conhecida como direitos de edição, é isso na Wikipedia, por favor e sr. Duncan

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

não me adicionar mr. Duncan voltou como um famoso professor de inglês youtuber para a

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

Wikipedia sob o meme Much Wenlock pain e o colocou de

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

volta porque ele merece por 12 anos, então esta é uma transmissão ao vivo especial

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

para o Boxing Day, fizemos a mesma coisa no ano passado e pensamos esta

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

manhã seria bom fazer tudo de novo porque nós caminhamos até a cidade

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

e a razão pela qual nós caminhamos até a cidade é porque comemos muita comida ontem

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

comemos muita comida agora algumas pessoas dizem que você pode ficar intoxicado ou bêbado por

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

tendo muito álcool, mas eu acredito que você também pode ficar intoxicado por

eating too much food so today we have a bit of a food

comer muita comida, então hoje temos um pouco de

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

ressaca de comida você acha que existe ressaca de comida definitivamente

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

porque eu acho que se você comer muita comida o corpo está gastando muita

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

energia para processar toda aquela comida e você fica muito cansado ts acabou de dizer mmm se

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

alguém está pedindo uma fotografia devemos cobrar, deveríamos e eu

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

disse exatamente a mesma coisa para você, sr. Duncan, eles querem que tiremos uma foto

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

deles, o que recebemos em troca sim, eles querem, eles querem usar nossas

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

habilidades profissionais, então eles devem pagar por isso, acho que sim, acho que você está

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

aí, fique, devemos começar a cobrar talvez em alguns anos, quando nos

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

tornarmos realmente famosos, talvez as pessoas venham até nós e peçam para

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

tirar uma foto conosco sim, sr. Duncan, além de ser o

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

dia do boxe hoje, você também sabe o que é hoje, pois tenho a sensação de que Steve

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

vai me dizer o que é hoje, além do dia do boxe, que é o dia

after Christmas Day what else is it Steve

seguinte ao dia de Natal, o que mais é?

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

isso e aparentemente hoje também é st. Dia de Stephen, então o que

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

isso significa? Bem, já que Stephen foi o primeiro mártir cristão e,

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

claro, meu nome é Stephen o solo, então hoje a data de hoje também tem o seu

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

nome, tem o meu nome, é o sr. O dia de Steve

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

é ​​o sr. dia de Steve e nós deveríamos ter uma festa na festa de st. Stephen

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

deveria comer hoje, então com certeza teríamos um banquete mais tarde, então

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

estamos tendo um banquete que estamos tendo bem, basicamente, preparamos muita comida

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

ontem, ainda temos muita comida sobrando, então vamos fritar toda a comida em

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

uma frigideira interessante Ghat sue diz que não tenho caixa de presente oh ok

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

então gatos que entendem no Boxing Day você deve dar presentes

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

tradicionalmente presentes para os trabalhadores e eles não tiveram uma caixa oh desculpe por isso é

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

isso é por isso que se chama Boxing Day, porque muitas

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

pessoas não percebem que o Boxing Day é uma tradição que remonta a muitos e muitos

years where those who worked over the Christmas period would receive their

anos, onde aqueles que trabalhavam no período de Natal recebiam seus

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

salários e, muitas vezes, vinham em uma caixa, então todos os empregados todos os

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

cozinheiros todas as pessoas que trabalhavam com bastante frequência para os nobres para os

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

ricos assim os empregados que trabalhavam na casa

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

recebiam frequentemente o seu salário no dia seguinte ao Natal e era apresentado numa caixa

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

daí o nome Boxi ng Day oh você sabia que se você não sabia agora oh

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

o relógio está tocando é um pouco bem que o relógio deve estar errado embora o

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

relógio esteja errado na verdade são três horas agora aqui no Reino Unido talvez você

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

possa ouvir o sino da igreja tocando lá e nesto diz muitos desejos para vocês dois

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

especialmente sr. Steve, bem, o que você acha daquele sr. Duncan, o que eu acho,

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

acho incrível, foi o sr. Steve é ​​este colar que muitas pessoas

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

agora estão perguntando quem é o sr. Steve este é o Sr. Steve esta pessoa aqui com o

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

chapéu vermelho e preto parecendo muito, muito bonito, parecendo muito bonito,

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

esse é o sr. Steve e este o feio é o sr. Duncan importa - sou eu,

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

desculpe, não sou sexy, não sou sexy como todos os outros professores de inglês no YouTube,

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

sinto muito por isso, não sei o que dizer ao sr. Duncan, talvez

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

haja muitas pessoas que o conhecem, mas não me conhecem, há

of people walking around and you might notice that many of them are very very

muitas pessoas andando por aí e você pode notar que muitas delas são muito, muito

old well that's because this is a retirement

velhas, isso porque esta é uma

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

área de aposentadoria, claro. das pessoas que trabalharam com suas vidas chegam aos 65 anos,

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

que é a idade de aposentadoria no Reino Unido, você sabia que a idade de aposentadoria na

France is 55 I like that I'm moving to France

França é

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

55? Reino Unido ou na verdade é velho tem

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

68 agora eu gosto dessa ideia então na França você pode se aposentar do trabalho aos 55 mas

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

no Reino Unido costumava ser 65 agora subiu mas dependendo da sua idade mas não

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

poderei me aposentar agora e receber uma pensão agora até eu ter 67 anos e algumas pessoas

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

serão 68 e estão pensando em aumentar para 70 isso é incrível, mas na França

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

ainda é 55 e todos os presidentes por muitos anos tentaram voltar atrás

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

porque obviamente é muito caro pagar pessoas a partir dos 55 anos e

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

todos faliram porque riram nas ruas sim sim se tem uma

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

coisa que os franceses fazem muito bem é protestar você deve ter notado eu não

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

concordo com isso só estou dizendo que quando os franceses ficam irritados eles

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

cortam a cabeça das pessoas ou ou eles apenas motim nas ruas vestindo

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

jaquetas de alta visibilidade nikka quer se juntar desde Stephen ou

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

devo chamá-lo de sr. Dia da festa de Stephens sim, teremos um banquete adorável

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

mais tarde, estaremos bem, pois outra pessoa acabou de dizer que a idade de aposentadoria em

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

seu país era 58 e 64 para mulheres e homens, bem, provavelmente

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

temos que trabalhar mais antes de nos aposentarmos no Reino Unido quero dizer 68 eles estão

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

pensando em aumentar para 70 sim mas você acha que é uma boa ideia aumentar a

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

idade de aposentadoria porque sim eles estavam falando em aumentar para 70 eles estavam

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

porque não temos dinheiro para pagar mais pessoas porque há tantos

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

idosos no Reino Unido agora não posso acreditar que sim, esse é o problema,

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

temos muitos idosos no Reino Unido.

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

não podemos pagar como uma proporção do país temos uma

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

grande população de idosos então é caro pagar pessoas de 65 então estamos

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

tendo que aumentar para 68 talvez até 70 isso é incrível então você

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

tem que trabalhar você pode ter que trabalhar neste país até os 70 anos

there will be people dropping dead at work

haverá pessoas pessoas caindo mortas no trabalho

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

vão todos morrer nos escritórios e nas lojas e nas fábricas as pessoas vão

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

levar todos os corpos para fora e colocá-los na

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

rua O inglês diz você acha que é uma boa ideia falar para alguém cujo

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

falecimento é na rua não neste país não, não é todo mundo pode

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

parecer você sabe quando você assiste televisão hoje em dia Steve sim parece

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

que todo mundo está muito confortável em estar na televisão posso apenas dizer

something most people do not want to be on television and they don't want to

uma coisa que a maioria das pessoas não quer estar na televisão e eles não querem

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

ter uma câmera apontada para eles agora a razão pela qual aparece é porque todas

the people that appear on television want to be on television they all have

as pessoas que aparecem na televisão querem estar na televisão todos eles

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

foram pré-perguntados sim então há pessoas que estão tentando ser notado ou tentando

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

ter seu nome mencionado, então esse é o motivo, então pode parecer que

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

todo mundo quer estar na televisão, mas posso dizer agora se eu apontasse este

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

microfone, é alguém que eles provavelmente me mandariam ir longe e não e

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

usar uma linguagem muito expletiva alguém algumas pessoas perguntaram o que é

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

a loja spar atrás de nós a loja spar é um pequeno supermercado local como uma

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

loja de conveniência onde tudo é vendido a preços muito caros sim então você

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

pode pegar um pouco de leite ou cigarros de revistas de pão, então até mesmo um correio

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

lá, então se você for a uma loja normal, pagará cerca de 50 pence por algo,

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

mas se for à loja de spar, pagará cerca de duas libras

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

não, a loja de spar na verdade não é que caro, existem lojas de conveniência muito mais caras

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

ao redor das longarinas muito bom ok, acho que tenho a sensação de que o

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

sr. Steve está sendo patrocinado pela loja spar oh bem sim muitas pessoas por

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

aqui quando teremos nosso banquete sr. Duncan, estou cozinhando hoje à noite, Steve está

cooking because you are such a good cook true

cozinhando porque você é um ótimo cozinheiro,

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

bolha e guincho verdadeiros é o que teremos mais tarde, ilha bolha e guincho,

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

olá - observação de ilhas na Turquia, nós amamos a Turquia e amamos a Turquia, nós

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

estivemos para a Turquia e nós gostamos de comer peru isso é verdade e você deu uma

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

lição muito conhecida sobre a Turquia não é sr. Duncan Oh prata diz espião pode

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

esgotos eu não sei o que significa spar você sr. Duncan, bem, acho que é apenas

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

um spa, é uma marca que existe desde os anos 1970, há muito tempo, é

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

uma marca muito antiga, existe há cerca de 40, talvez 50 anos, um pouco

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

como co-op, ninguém sabe quem é co-op. é que temos uma cooperativa bastante famosa neste

country

país

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

ele é um dos ingleses disse o que está em nossas cabeças que tipo de chapéu

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

você chamaria bem estes são apenas chapéus de lã então eles são feitos de lã e

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

são projetados para manter sua cabeça quente e quente, então é por isso que estamos usando

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

porque se não os usarmos ficaremos muito frios rapidamente e minhas

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

orelhas também ficarão muito dormentes [ __ ] Beatrice diz que parecemos muito jovens oh

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

isso é muito gentil de vocês, muito obrigado, eu precisava

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

daquele elevador hoje, sinto-me muito melhor agora, todos que gostam de ouvir que parecem

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

jovens no domingo, pelo jeito, estamos ao vivo novamente no domingo e mostraremos a vocês,

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

não se preocupem, mostraremos você o que tivemos de natal o que papai noel trouxe

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

para nós então vamos te mostrar que no domingo não esqueça que nós dois estamos ao vivo no

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

domingo a partir das 14h. Hora do Reino Unido e é um dia antes do final do

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

ano no próximo domingo, oh, você quer dizer véspera na véspera de Ano Novo

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

sim, é véspera de Ano Novo no próximo domingo, já que transmitimos pela última vez na véspera do dia de Natal.

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

ano sr. Duncan e

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

disse que banquete nós vamos ter esta noite bem, eu vou cozinhar bolha

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

e guincho mmm balão squeak que são todos os restos de legumes de

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

ontem fritos em uma frigideira frita então batatas cenouras couves de Bruxelas

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

todas fritas em uma frigideira panela e depois vou aquecer o frango que sobrou

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

com o molho e deitar por cima e como sabem todos os anos há

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

sempre uma discussão sobre o jantar de natal quer dizer sabes qual

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

é a discussão quem tem o quem tem a perna o osso da perna não é algo mais

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

sério do que isso na verdade é se você deve ou não comer couve de Bruxelas

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

porque algumas pessoas odeiam couve de Bruxelas não sei mas nós amamos elas nós

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

amamos couves de Bruxelas eu poderia comer eu poderia comer um saco inteiro de

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

Couves de Bruxelas sim, também esperávamos que houvesse frango suficiente para

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

fazer um curry de frango, mas na verdade eu não acho que será, então sim, vou

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

fritar os restos de legumes e pastinagas também, então

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

brus brotos de salsinha pastinaga batata batata-doce cenoura meio que misturo tudo

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

frite em uma frigideira para que fiquem douradinhos para dourar levemente queimado

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

por baixo e depois vou esquentar o molho que sobrou do molho de frango

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

e colocar o frango no fogo e depois o molho de pão também e depois

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

vamos colocar um pouco de pimenta e apenas apimentar um pouco então temos uma

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

mensagem no chat ao vivo ts diz que vou te mandar um pouco de arroz frito que é chamado

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

nasi goreng um tinha que tivemos que na Malásia tivemos que na Malásia

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

estivemos na Malásia muitas vezes e tivemos nasi goreng

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

na Malásia arroz frito delicioso vamos nos mudar para qualquer outro lugar sr. dia

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

teremos um movimento em um momento vamos apenas esperar até que essas pessoas tenham ido embora

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

porque eu não quero derrubar meu equipamento de câmera em suas cabeças talvez talvez

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

devêssemos entrevistar essas pessoas que estão indo eu não acho que isso seja bom ideia

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

você sabe agora alguém disse que eu tenho eu tenho um pressentimento de que eu quero saber nós

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

não saberemos provavelmente é melhor não comê-lo essa é a outra coisa que você

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

pode levar uma surra se você decidir de repente empurrar um microfone na

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

cara de alguém sim então eu não tinha peru ontem decidimos fazer

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

algo diferente ontem em vez de ter peru tínhamos outra coisa e

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

não, não era o cachorro do vizinho antes de você dizer então isso é muito rude muito

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

travesso há um cachorro desaparecido em Homer mas não fomos nós que o beliscamos foi

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

algum outro ladrão de cachorros eu sei que vivi na China por muitos anos mas ainda assim eu

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

ainda nunca provei cachorro definitivamente bem não da variedade animal de qualquer maneira

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

tem algumas pessoas andando até então e quando eu disse que um dos eu olhei

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

para mim eles disseram uau isso é ao vivo baby é ao vivo esta é a vida dele como a vida pode

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

ser nós estamos realmente ao vivo agora já são 10 minutos depois das 3:00 de uma

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

quarta-feira eu sempre esqueço que dia é hoje porque é muito estranho na

Christmas time all of the days seem the same

época do Natal todos os dias parecem iguais

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

então é quarta-feira é o Boxing Day e ontem foi dia de Natal você

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

teve algo legal ontem para o Natal o Papai Noel trouxe

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

algo para você o que ele esvaziou do saco hmm Diego diz nós já visitei o

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

Brasil nunca estive lá embora eu acho que Steve você quer ir para o Brasil olhe

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

eu quero sim eu quero ir para o Brasil e eu pedi muitas vezes para alguém me

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

convidar obviamente eu não vou pagar a passagem obviamente nós 'tem que

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

ser você sabe com todas as despesas pagas queremos um hotel cinco estrelas na

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

floresta tropical com vista para a floresta tropical brasileira e para o rio Amazonas, então

we need a proper suite looking over the Amazon River

precisamos de uma suíte adequada com vista para o rio Amazonas

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

e queremos serviço de quarto totalmente incluído nós fazemos isso onde qualquer ofertas para 2019

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

estaremos no próximo voo sim e depois viremos para o Brasil só precisamos de

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

alguém para pagar tudo bem Beatrix recebeu um casaco do

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

Papai Noel que parece muito bom está frio onde você está então talvez você

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

precisa do casaco para mantê-lo aquecido nós sabemos disso os veículos lentos que a

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

República Eslovaca eu ouvi falar da República Eslovaca II definitivamente o que é aquela

former Yugoslavia you're on your own there Steve

ex-Iugoslávia você está sozinho lá Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

eu acho que a República Eslovaca saiu do separação do que costumava ser a

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

Iugoslávia, mas, por favor, corretores, sim, claro, cerca de 20 anos atrás, era uma

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

situação muito caótica naquela parte do mundo, houve uma guerra terrível, então gostaríamos

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

de ser educados sobre isso, então, por favor, conte-nos sobre o República Eslovaca mais em

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

Istambul, na Turquia, muitas pessoas na Turquia hoje, você não acha, sr. morte

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

acho que estou apenas lendo o bate-papo ao vivo porque há muita coisa acontecendo já estamos

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

há 26 minutos. Não posso acreditar 26 onde o tempo voou

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

e o sr. Steve me comprou alguns presentes lindos de Natal, usou um dos

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

presentes que ele realmente me comprou, estou usando agora, não vou dizer

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

o que é porque falaremos sobre isso no domingo, então não quero dar tudo

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

isso fora então no domingo falaremos sobre os presentes que recebemos ontem

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

do papai noel o animado não vai demorar muito sr. Duncan, se eu tivesse apenas

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

um, pensei que você tivesse mais de um presente, sim, revelaremos isso

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

amanhã, mas o sr. Duncan você recebeu muito mais do que eu isso é verdade eu

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

recebi muitos presentes não sei porque parece que sou muito popular

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

não sabia que na antiga Tchecoslováquia eu era um obrigado por

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

contar é isso sim muito bom Steve ex-Checoslováquia obrigado mas

can see the confusion yes my world my general knowledge of

posso ver a confusão sim meu mundo meu conhecimento geral dos

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

eventos mundiais é disperso sr. Steves Sr. O

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

atlas mundial de Steeves é apenas um pedaço de papel em branco Argentina sim, iremos para a

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

Argentina porque sabemos que muitas pessoas assistindo estão na Argentina e

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

ficaríamos muito felizes em ir para lá, incluindo alguns de nossos espectadores mais regulares sim,

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

claro Bielorrusso eu acredito que mora na Argentina e não muito longe de

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

lá também está o Pedro e eu notei que eles não estão aqui hoje então eu imagino que

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

eles estão muito ocupados é muuuito gato também da Argentina eu acho que sim embora eu

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

não vá não, não, não estou dizendo não, mas estou apenas tentando lembrar que, se

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

ela era da Argentina ou não, acho que é a América do Sul

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

. Steeves no monólogo falando sobre

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

algo que eu não sei nada, como sempre, deveria saber que eu escrevi tudo

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

porque, se você se lembra, quando eu estava fazendo meu registro, anotei todos esses

details down of everybody where they were from which country they were from

detalhes de todos onde eles estavam, de que país eles somos da

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

Arábia Saudita temos algumas pessoas nos assistindo da Arábia Saudita bem e

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

olá deve estar muito mais quente lá do que aqui então olá para todos

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

assistindo no Oriente Médio sim TSS ooh gato é da Argentina sim você' está

right Steve's right about something I can't believe it

certo Steve está certo sobre algo que não posso acreditar

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

Jordânia temos muitas pessoas do Oriente Médio assistindo é o que

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

descreveríamos como o Oriente Médio Arábia Saudita Jordânia Amã lugares como esse

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

nunca estivemos no Vietnã alguém acabei de perguntar se você já esteve no Vietnã não, nós

haven't so that is who and who and feet have you

não fomos então isso é quem e quem e pés você

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

esteve no Vietnã e não, nunca estivemos lá que alguém perguntou antes

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

seria bom para você ir porque você tem muitos espectadores no

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

Vietnã, sim, dois deles os países do mundo onde tenho a maior

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

audiência, tenho muitas pessoas assistindo na Índia e também no Vietnã

well and over the past few months I've had more and more people watching in

e, nos últimos meses, mais e mais pessoas assistindo na

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

Índia, então posso dizer um grande olá para quem está assistindo na Índia e é bom ter

your company because we've we've had lots of eye

sua companhia porque tivemos muitos olhos

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

se eu fosse citar o país onde tive o maior aumento de espectadores

Steve I would say that India is the place

Steve, eu diria que a Índia é o lugar

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

certo A Índia é um poço que devemos investir na Índia, sr. Juncker porque esse

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

vai ser um dos países que vai muito bem é o que eles chamam é o que

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

eles chamam de economia emergente definitivamente esse é o lugar para investir

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

sr. Duncan, então muitas pessoas acreditam que a Índia em cerca de 10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

anos será tão grande quanto a China no que diz respeito ao comércio e como sendo

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

economicamente rica, tenho certeza de que desejaremos quando deixarmos a União Européia.

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

que vamos querer fazer um acordo comercial com a Índia sim, então quem sabe e

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

claro no próximo ano porque nem mencionamos 2019 porque na próxima semana é

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

o final de 2018 e damos as boas-vindas a um novo ano, mas aqui no Reino Unido aqui em o Reino Unido

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

vai ser um ano muito estranho porque 2019 vai ser o ano do

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

brexit o que Steve alguém acabou de dizer que estão nos observando da

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

loja de spar atrás de nós não vejo spinard diz oi estou observando você em o spa venha e diga

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

olá eu não acredito em você eu não acredito no vídeo sim porque eu

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

saio agora e aceno para nós se você estiver assistindo sim nós saímos e acenamos

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

para ok saia agora e acene e diga olá sr. Duncan, podemos ver você, oh,

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

era você, meu Deus, fiquei um pouco preocupado, então talvez tivéssemos uma renda

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

sim, se você tivesse saído e tivéssemos que entrevistar, seria

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

muito estranho se nos mudássemos para outro lugar senhor. Duncan, que estranho é isso, oh,

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

não sei o que aconteceu aqui, o problema agora é que meus dedos estão muito

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

dormentes, não consigo sentir minhas mãos, então, quando pressiono a tela, pressiono todos os

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

botões errados, mas sim, então havia isso loja de bar se você está aí agora

come on out and say hello see I told you they're not in there

venha e diga olá veja eu te disse que eles não estão aí

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

oh você fibra uma febre uma febre que é o medo porque é outra palavra para mentiroso

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

mas não é muito duro ok eu sou não tenho certeza disso laiá

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

laiá suas calças estão pegando fogo só uma brincadeira eles só estavam brincando conosco brincando conosco

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

e não seria legal embora teria sido muito bom se você estivesse

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

nos observando da loja de spar Inigo diz que parece como se você estivesse muito satisfeito

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

por deixar a União Europeia como você como você sabe o que achamos que você

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

não sabe nunca conversamos sobre o que pensamos sobre brexit nunca

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

mencionamos isso então não nós não compartilhamos nossos pontos de vista sobre isso,

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

embora tenhamos dito que fomos a um de nossos vizinhos na outra noite t para

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

uma refeição e foi muito bom, a propósito, mas eu mencionei que o brexit não morreu

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

e Uau, eu realmente me arrependo de ter mencionado isso, você não pode falar que o brexit é um assunto muito delicado

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

é quando dizemos que um assunto delicado é um assunto

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

polêmico que provavelmente fará as pessoas discutirem algo que você deve evitar

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

mencionar é delicado sim e se formos a esta casa do vizinho e ficou

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

bastante óbvio assim que mencionamos a palavra grexit que uma pessoa da

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

casa votou para sair e um votou para ficar e acho que eles tiveram muitas

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

discussões sobre isso tudo é justo dizer que não estamos felizes com isso sr.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

Duncan nós não estamos felizes nós não estamos felizes nós não estamos felizes nós votamos para ficar sim então

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

eu só estava dizendo que nós não mencionamos isso e então Steve menciona isso

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

mas então nós nunca saberemos qual é a decisão certa porque não vamos demorar

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

10 ou 20 anos, pelo menos, antes que todos os efeitos disso se tornem aparentes, bem, o que

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

você vê, pelo resto de nossas vidas, isso nos afetará, então, pelos

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

próximos 30 20 30 anos isso vai acontecer para afetar todo mundo alguém acabou de dizer que

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

nós dois somos muito bonitos e eles estão procurando por sugar daddys você

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

definitivamente está procurando no lugar errado se você está procurando por um sugar daddy bem,

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

nós não somos papais e não temos tem algum açúcar quem você está dizendo que

look like dance someone's dad look at

parecemos dançar o pai de alguém olhe

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

bem o que você está fazendo Steve estou procurando oh sim estou indo para o lado errado

way mister he was certainly gay we go yes

senhor ele certamente era gay nós vamos sim

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

vocês dois parecem bonitos obrigado você muito - eu não consigo ler que é tão pequeno o que

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

aconteceu eu deveria ter trazido meus óculos de leitura tempo ou sr. Duncan eu

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

consigo ler nada de errado com a minha visão sumiu acabou não importa

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

nós temos tantas pessoas hoje e isso é que eu consigo ler em voz alta sr.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

homem do aipo não tenho certeza não tenho certeza mas de qualquer forma não temos não somos sugar

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

daddy estamos procurando sugar daddy sim estou procurando estou procurando um

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

sugar daddy se eles são sugar daddy pais lá fora eu sou você sabe jovem atraente

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

bem jovem bem jovem e você sabe bem aqui eu posso lavar sua louça e passar

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

suas cuecas assim como eu faço para ele oh eu posso eu sou meu próprio sr. Duncan, eu amo

that silence there shall we have a little move around it's have a move

aquele silêncio, devemos nos mexer um pouco, é mexer no

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

sr. Duncan, sinto como se minhas pernas estivessem congelando no lugar, devo segurar

hold the microphone no please me handle his equipment don't

o microfone, não, por favor,

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

manuseie o equipamento dele, não manuseie o meu equipamento.

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

e eu pensei que você sabe o que eu

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

queria mostrar eu queria mostrar a árvore de natal na janela aqui

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

porque é tão bonita e você pode ver se nós pudéssemos apenas você se nós apenas nos sentássemos

ourselves up here

aqui lá

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

vamos nós você pode veja logo atrás olhe há uma loja linda

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

então com todos os tipos de luzes festivas e há uma linda árvore de natal

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

na janela também logo ali você pode ver costumava ser uma sala de chá

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

e antes disso eles usavam para vender ferramentas de hardware e coisas assim, mas

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

agora é um lugar que vende o que vende agora Steve vende um presente squeeze

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

elástico eclesiástico itens eclesiásticos itens então se você é um padre sim ou

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

um menino de coro então você pode usar roupões de roupas especiais uniformes você pode tê-

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

los feito naquela loja, não tenho certeza se há uma grande demanda para esse tipo de

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

coisa, mas você pode ver em uma das vitrines que na verdade há um manequim com

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

uma espécie de manto vestindo uma espécie de Road há uma resposta para isso pelo bem,

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

há uma grande piada que eu ia dizer lá, mas não quero ofender ninguém,

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

então vamos atravessar a rua e dar uma olhada mais de perto, porque também a

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

padaria também tem uma vitrine muito bonita que se parece com isso então talvez o

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

presépio tenha sido exibido porque as pessoas gostam que o Natal deixe suas lojas

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

bonitas e convidativas para que todos entrem e comprem coisas delas então sim, dê

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

uma olhada em algumas das vitrines bem ali vamos atravessar a

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

rua tenho que ter certeza antes de tudo que eu não seja atropelado por nenhum carro

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

configurar o tráfego mr. dent então vamos então vamos dar uma olhada em uma das

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

janelas então um cruzamento e aí você pode ver agora já na janela você

can see one of the robes that we mentioned earlier

pode ver uma das vestes que mencionamos anteriormente

so that is for people who are maybe bishops

então que é para pessoas que talvez sejam bispos

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

ou padres ou se eles são meninos do coro se eles cantam em um coro de igreja talvez eles

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

precisem de uma túnica para vestir e lá você pode ver na vitrine então esta é

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

na verdade uma loja de presentes, mas também vende coisas para aqueles que realizam

services in churches which is interesting and there in the window look

serviços em igrejas o que é interessante e lá na janela olha

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

que dá pra ver uma linda vitrine uma vitrine de natal na vitrine vou

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

ver se consigo aumentar um pouco o zoom não é tão lindo

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

então aí dá pra ver mesmo que o natal tenha passado foi ontem

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

tudo ainda parece muito festivo, então espero que gostem e

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

gostariam de dar uma olhada na vitrine da padaria oh oh oh olha aquele Steve olha que

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

parece o presépio é visto sr. Duncan e sim, oh, há

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

Joseph Mary e o bebê e há os três reis magos ali, sr. Duncan

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

carregando seus presentes eles estão e agora você está assistindo dois

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

reis magos transmitindo ao vivo no YouTube vamos para os padeiros então agora vamos andar

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

um pouco mais eles vão para a loja do padeiro para quem tem acabei de

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

sintonizar agora estamos ao vivo no YouTube em uma quarta-feira é o Boxing Day um dia depois do

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

Natal e você pode ver que Steve está andando na minha frente muito bem Steve

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

e ali e ali está a vista na padaria também não é interessante

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

eles parecem cantores de canções de natal é isso que eles estão fazendo Steve são os

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

cantores de canções de natal cantores de canções de natal e eles estão lá eles estão cozinhando castanhas no

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

fogo porque estão com frio oh eu vejo então eles estão assando castanhas em uma

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

fogueira lá vamos nós você pode ver as castanhas assando lá eles estão

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

cantando canções natalinas então vamos dar uma olhada na estrada porque as luzes

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

acenderam agora Steve as luzes estão acesas agora em que Wenlock então as luzes acabaram de

come on so yes everything is still looking very Christmasy

acender então sim está tudo ainda parecendo muito natalino

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

aqui c certamente é e acho que o espírito natalino ainda é evidente

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

hoje, todos são bastante amigáveis, então, embora o Natal tenha passado,

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

porque foi ontem, todos ainda estão se sentindo muito festivos, incluindo nós,

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

sr. Duncan, embora não tenhamos dito ontem que realmente não nos sentíamos

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

muito natalinos, não dissemos, sr. Duncan, sim, devo admitir que este ano foi

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

muito estranho, realmente não parecia o Natal, para ser honesto, bem, o que queremos

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

dizer quando dizemos natalino, é uma frase interessante.

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

Duncan ontem, quando dizemos que você se sente natalino, o que isso realmente significa?

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

sensação de Natal estar aqui sim,

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

eu presumo que se quem quer que você seja ao redor do mundo sempre que você está comemorando

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

qualquer festival em particular quaisquer festivais que você celebre, deve haver um

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

sentimento quando você faz isso desde muito jovem que há um certo

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

sentimento isso acompanha a celebração de um festival importante então para nós é

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

natal pode ser lembrado é claro e há muitos outros festivais ao redor do

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

mundo onde talvez você dê presentes há muitas comemorações as famílias se

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

reúnem é um evento anual que você já experimentou quando criança e

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

isso faz você se sentir animado, faz você se sentir bem, mas acho que à medida que você envelhece

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

esse sentimento tende a desaparecer porque muitos desses Natais são bastante Muitas vezes

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

esse sentimento é reservado ou é sentido principalmente por crianças, vamos atravessar a

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

rua, então sim,

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

acho que à medida que você envelhece.

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

seja verdade, mas eu sempre amo o Natal, todos os anos, gosto

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

de colocar luzes de Natal em casa e lá você pode ver as luzes de Natal

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

aqui no centro da cidade de much Wenlock e a árvore de Natal, sim, pousando

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

em uma poça, sr. Duncan, não se preocupe com isso, estou apenas brincando, acho que estamos bem, então

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

vamos virar a câmera e sim, você pode, podemos ter uma visão

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

da praça, mas também podemos ter uma visão da árvore de Natal ao mesmo

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

tempo oh lá está então a árvore de natal já ficou para trás

don't know where mr. Steve is going oh there he is

não sei onde sr. Steve está indo oh lá está ele

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

olá Steve por aí sr. Duncan porque eu não poderia ir atrás de você para o

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

outro lado porque há um grande galho saindo não ok então eu não quero

that poka me at the backside it's not what I've heard

me cutucar na parte de trás não é o que eu ouvi

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

você está nivelado sr. Duncan você parece um pouco instável sim estou um pouco instável me sinto muito

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

instável não me sinto muito nivelado hoje vamos nos afastar daí porque a

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

luz é terrível lá não sei por que isso faz parecer horrível isso é melhor eu

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

sinto melhor nessa posição a loja de spa novamente mr. não sei a loja do spa

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

não está atrás de nós essa é a outra loja a loja eclesiástica achlys então espero que

you enjoy this the live chat is gone very quiet

gostem disso o chat ao vivo está muito quieto essa

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

é uma okey essa é a frase correta sim se algo está estranho

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

significa que não está nível não está nivelado está instável instável não está nivelado acho que não

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

vai chover então não nos preocupamos com isso mas está apenas muito

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

nublado mas ainda assim um dia quente está nublado como podem ver agora no céu tão

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

nublado mas sem chuva o que é bom não é a palavra não é instável

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

definitivamente não é a palavra nada totalmente diferente bate em mim você é um instável w o n

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

KY sim muito importante não há neve em dezembro deste ano nós não sempre tem

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

neve na verdade provavelmente só tem neve uma vez a cada poucos anos sim mas tivemos

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

muita neve no ano passado teve muita neve no ano passado três três vezes no ano passado

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

nevou aqui eles nevaram mas não tivemos neve este ano que é Acho que estamos

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

bastante satisfeitos por termos tido o suficiente no ano passado sim, tivemos que limpar a

driveway three times what are you doing Steve trying to get

entrada t três vezes o que você está fazendo Steve tentando

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

iniciar o bate-papo ao vivo Tenho certeza que as pessoas gostam de ver seu dedo grande

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

que é a matriz correta sim, ele é fácil um círculo relacionado à

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

Igreja Cristã ou seu clero a hierarquia eclesiástica sr. Duncan, você

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

estava ficando um pouco preocupado comigo porque pensou que eu estava

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

falando demais sobre religião, não achei que você estivesse falando muito sobre isso,

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

apenas achei interessante que você estivesse mencionando muito isso e

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

pensei talvez onde você está indo, mas eu não sei, você me mantém, eu disse, eu deixei

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

a câmera e não se preocupe com isso

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

. Steve estava se tornando religioso, sabe?

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

Duncan, você quer dizer

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

uísque, gim, vodka, esse tipo de coisa, porque quando falamos de espíritos,

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

pode significar talvez os mortos-vivos, talvez uma pessoa que está morta, mas eles ainda estão

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

por aí como um fantasma, pensei que você quis dizer espíritos como em espíritos alcoólicos ou sim,

of course spirit can also mean a sense of

é claro espírito também pode significar uma sensação de

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

felicidade ou alegria, então talvez você tenha o espírito natalino, que significa a sensação

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

de Natal e, como você disse, também pode significar álcool,

as well so spirit has a lot of meanings

então espírito tem muitos significados,

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

sr. Duncan, não sei o que fazer para obter o bate-papo ao vivo, meus dedos não funcionam,

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

não, seus dedos, eles disseram algo sobre a injeção no spa, sim, sei que

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

alguém está fingindo estar na loja do spa.

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

:00 sim eu acho que sim eu acho Steve alguém está acabando

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

acho que estamos ficando nervosos eles estão brincando só estou falando estou falando

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

sobre religião no momento porque muito porque é nessa época do ano

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

hmm quando não estou falando sobre isso de nenhum ângulo em particular, não, é só porque

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

é Natal, é apenas Natal e há muitas coisas para falar,

promise next weekend next Sunday when we are live again we

prometo no próximo fim de semana, no próximo domingo, quando estivermos ao vivo novamente,

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

não mencionaremos religião ou qualquer coisa em tudo porque é final de ano o

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

que vamos falar no domingo é o que tivemos no natal e também

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

quais são nossos planos para 2019 tenho grandes planos sr. Duncan, você sempre tem grandes

plans for 2019 Steve always has big plans the only

planos para 2019, Steve sempre tem grandes planos, o único

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

problema é que ele não os segue.

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

você decide que quer fazer como posso fazer isso acontecer este ano como posso trazer meus

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

desejos e realmente fazê-los acontecer sim as resoluções que você faz quando o

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

ano novo chega muitas vezes as pessoas não vão cumpri-las agora e algum cara vai manter

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

algumas deles e depois os grandes atendem porque o que acontece é que você está

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

de férias no momento em que faz esses grandes planos para o próximo ano e depois volta

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

ao trabalho e volta à sua rotina diária e então é um monte de

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

esforço para, às vezes, fazer seus objetivos acontecerem, então este ano o mais importante para mim

is how am i going to make these things happen

é como vou fazer essas coisas acontecerem

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

quando eu voltar, é isso que acontece quando você volta ao trabalho e

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

volta à sua rotina diária mm- hmm então vamos falar sobre isso não vamos mr.

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

Duncan, sim, muitas coisas não são sobre resoluções, mas falaremos sobre

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

muitas coisas no domingo, mais algumas pessoas locais passarão por eles, então, no domingo,

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

falaremos sobre as resoluções de ano novo, talvez você queira compartilhar as suas, então,

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

se você tem planos para 2019, algo que deseja fazer, talvez um lugar que deseja

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

visitar, informe-nos no domingo às 14h. horário do Reino Unido, estaremos aqui ao vivo, mas não aqui,

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

não estaremos na praça da cidade no domingo, estaremos de volta ao agradável e acolhedor estúdio

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

que a matriz perguntou com que frequência você faz essas transmissões ao vivo, talvez você não tenha

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

nos assistido antes então sr. Duncan oficialmente estamos com você todos os domingos

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

todos os domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido todos os domingos, mas às vezes gostamos de fazer

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

pequenas transmissões ao vivo surpresas, como hoje estamos fora e morando no

center of the town in which we live would some people already telling us

centro da cidade em que moramos, algumas pessoas já estão nos contando

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

sobre suas resoluções de ano novo ok amor paz e felicidade ts diz que

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

ela quer um novo começo, mas a grande questão é como você está certo

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

escrever essas resoluções e dizer por exemplo eu quero fazer oh você pode decidir

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

que quer ter um novo emprego hmm e mudar de emprego por exemplo sim, mas

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

então você entra na rotina da vida cotidiana como você realmente

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

supera isso e faz suas resoluções se tornarem realidade não é fácil não é fácil então vamos

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

discutir isso no domingo hmm e isso é o que você você diz

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

você você vai fazer algo, mas você não faz você fala por falar, mas

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

não faz o que é é uma ótima expressão Tran diz por que você não faz

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

mais vídeos de ensino como antes sim, bem, eu faço uma videoaula ocasional

lesson I still do it a lot of people think I

Eu ainda faço isso, muitas pessoas tinta

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

não faço mais mas faço fiz umas aulas de gramática fiz uma

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

aula a uma ou duas semanas atrás sobre ciúmes então ainda estou fazendo minhas

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

videoaulas mas muita gente acha que parei mas parei Ainda os estou fazendo

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

e, claro, também faço minhas transmissões ao vivo, então sou sempre um homem muito ocupado, obrigado

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

Anna, mas o que você tende a fazer, tendemos a fazer

more live streams now than we did before hmm

mais transmissões ao vivo agora do que antes.

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

algumas pessoas da Espanha, pelo menos hoje oh, olá para a Espanha sim, tivemos

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

alguém da Ilha Cat e agora alguém da Espanha também

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

entra nisso, como posso agradecer muito a uma senhora adorável chamada

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

Tatiana Acho que ontem foi a Tatiana quem enviou

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

uma linda doação no PayPal, então muito obrigado por isso absolutamente adorável

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

sim, devo verificar o nome quando voltar para casa, mas farei uma menção especial a você

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

no domingo também durante a transmissão ao vivo, então obrigado a que

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

surpresa maravilhosa no dia de Natal foi Gatz, que disse sim, essas

live streams help with with with listening skills which is of course why

transmissões ao vivo ajudam com com habilidades de escuta é claro porque

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

nós as fazemos essa é a razão pela qual nós fazemos isso é uma ótima maneira de melhorar suas

listening skills because you are listening to something that's live and

habilidades de escuta porque você está ouvindo algo que é ao vivo e

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

espontâneo então nada do que você canta agora foi preparado tudo é

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

espontâneo bem Tran diz que eles seguem seu canal desde 2009

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

Uau nove anos que você está seguindo muito obrigado por sua

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

companhia nos últimos nove anos feliz Natal boa sorte do

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

Paquistão oh quem era eu quero para dizer o seu nome onde está você que se parece com o

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

Feder diz que diz alimentar obrigado alimenta Rasool muito obrigado isso é

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

muito gentil de sua parte sim estaremos de volta aqui no domingo então

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

não se preocupe estaremos aqui quer aeneas um espontâneo é uma ótima

word it means you do something without planning you do something suddenly

palavra significa que você faz algo sem planejar você faz algo de repente

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

sem avisar você faz algo que não é planejado ou despreparado como é isso que foi o que fizemos

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

hoje você está ensinando inglês ao vivo na praça da cidade de Muito

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlock, bem, eu não diria que isso foi espontâneo porque você

of plan to do it well I planned to do it but everything

meio que planejou fazer isso bem, eu planejei fazer isso, mas tudo

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

nisso é espontâneo, rude, nada nesta transmissão ao vivo foi planejado como

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

essas pessoas andando atrás nós hoje eu não planejei isso e eu não planejei

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

isso esse cara passando eu não planejei ele passar com a dele com a barba no

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

chapéu grande viu eu não planejei isso ok eu não posso planejar as coisas assim

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

Murata não espontâneo não significa viver significa apenas algo que você faz de repente

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

sem preparação sim sim então não é igual a viver significa apenas

something you suddenly do without thinking about it without any

algo que você faz de repente sem pensar nisso sem nenhuma

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

preparação árvores bit diz Beatrice diz que eu poderia seguir você e te assisto para sempre

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

oh muito obrigado por isso ontem eu vi o vídeo onde você estava

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

transmitindo de uma rádio local foi muito interessante você falou muito rápido

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

com mais sotaque local mesmo eu sendo eu consegui entender sim isso foi

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

muitos anos atrás, isso era muito ba ck acho que foi em 1988 ou 87 que no seu canal

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

está no meu canal do youtube sim há uma gravação minha durante meus dias de rádio

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

e isso foi em 1988 acho que 88 ou 87 ótima conversa Obrigado verão olá

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

bom wala nós disse o teu nome espero que gostes tens

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

alguns tesouros no teu arquivo de vídeos sim é verdade há muitos vídeos

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

que as pessoas não veem há muito tempo e são coisas bastante interessantes

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

que fizemos juntos coisas que eu Eu fiz sozinho no passado, então

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

há muitos muito pequenos, você pode descrevê-los como ovos de Páscoa,

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

quantos vídeos você tem em seu canal de vida, sr. Duncan,

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

tenho mais de 500 Uau, 500, na verdade, acho que são cerca de 550 agora,

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

alguém de Pequim está nos

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

observando. China então parabéns sim parabéns você tem que

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

passar pelo Grande Firewall da China para Watchers sim então você obviamente está usando

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

uma VPN externa para acessar mr muito técnico. Duncan mmm olhe para mim eu

know I know I do know some things

sei eu sei eu sei algumas coisas

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

amirev muito, muito tempo sem ver o sr. Duncan, olá para você também, acho que

you're watching in China as well we might have a few people watching in

você está assistindo na China também, podemos ter algumas pessoas assistindo na China.

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

tarde agora no Vietnã e eles estão indo para a cama sim é agora de

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

manhã cedo no Vietnã acho que deve ser cerca de 1 hora da manhã no

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

Vietnã bem, foi ótimo ter você aqui assistindo e durma bem sim

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

durma bem e não deixe os percevejos morderem isso é o que costumávamos dizer isso é o que

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

minha mãe costumava dizer quando eu era criança ela costumava dizer durma bem não

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

deixe os percevejos morderem sim você tinha percevejos senhor . Duncan nós

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

não tínhamos nenhum nós tínhamos uma casa limpa nós tínhamos muitos insetos assados ​​Uau,

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

nós temos um gatinho no quarto dela no Reino Unido Eu não sei onde é onde foi isso

let me go back see if I can do this

deixe-me voltar para ver se Eu posso fazer isso de

other way I think there we go that's it

outra maneira, acho que vamos lá, foi embora, foi

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

embora, não sei onde foi, 70 mensagens,

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

desapareceu, bem-vindo à China, o show ao vivo, muito obrigado, bem, eu já estive na

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

China, eu usei morar na China Eu morei na China por quatro anos ensinando inglês como

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

segunda língua então o paradeiro é o dare room na Inglaterra o paradeiro é não

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

sei não sei onde o dar room nunca ouvi falar nunca ouvi falar Já

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

ouvi falar de Durham, mas não é na Inglaterra, ah, temos alguém da

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

França assistindo doces e organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

Norfolk é de onde meus pais vêm de Norfolk Oh

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

Norfolk sim, então lá na costa leste, isso mesmo a costa leste da

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

Inglaterra conhecida por ter pouquíssimas colinas muito planas muito planas mas de uma

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

agricultura muito importante área cultural hmm eu sou Ed's na Escócia não, acho que acho que blindado

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

estava dizendo onde Durham é Bonjour Rupali Air France a an ou petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite e petite acho que significa um pouco sr. Steve está dizendo que

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

algo é pequeno eu não falo um pouco eu acho o que você está dizendo Steve

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

isso é pequeno je m'appelle sr. Stefan e Monsieur

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

Monsieur Duncan tentando um pouco de francês, ok, acho que para você, acho que já fizemos

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

isso antes de Steve. Acho que devemos continuar com

merci tribute rub yeah well done well done

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

curiosidades em inglês. senhorita EOC meu favorito era écouter porque meu próprio

petty / what's that a little a little petty poor very much

mesquinho / o que é isso um pouco um pouco mesquinho pobre muito

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

mesmo não Petit Pois sim mesquinho pobre batatas irlandesas anéis acho que isso

us back to brexit again thing here please say only move with this please

nos traz de volta ao brexit novamente coisa aqui por favor diga apenas mexa com isso por favor

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

diga parabéns e, por favor, nos dê parabéns pelo ano novo,

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

estamos assistindo você em Moscou Uau, obrigado e parabéns pela Julia e pelo

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

proprietário do Alvey, olá proprietário do Alvey e Julia e um grande olá do centro da cidade de Much Wenlock,

center we are live at the moment well something we always whenever we

estamos ao vivo no momento, bem, algo que sempre sempre que

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

assistimos a programas na época do Natal no Reino Unido, eles sempre nos mostram fotos de Moscou

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

e há lindas cúpulas coloridas e neve por toda parte e não há nada mais

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

natalino do que assistir fotos de Ru ssia eu gostaria de ir para lá aqui eu

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

quero ir para a Rússia hmm eu quero talvez talvez possamos ter um

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

acordo semelhante para a viagem ao Brasil então se houver um oligarca muito rico

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

assistindo que queira nos presentear com uma semana adorável em Moscou você sabe o que

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

poderíamos fazer uma turnê pelo mundo inteiro pode ser um sugar daddy russo muito rico

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

você sabe que poderia cuidar de nós e garantir que tudo esteja bem e

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

é um bom cachecol para nos manter aquecidos ramadhir come naqueles frios

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

Noites de Moscou, acho que você está ficando um pouco empolgado, senhor, não estou nessa,

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

sim, quero fazer isso. Qual é o museu atrás de nós?

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

disso, em relação aos Jogos Olímpicos, costumava ser um cinema

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

e costumava ser um cinema e dentro há um

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

projetor antigo em desuso, mas na verdade é do cinema Bridgnorth do que projetor

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

sim, então alguém está na escola não pode estar em escola hoje eu tenho 9 anos e estou em

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

escola, por favor, dê-me um alô, eu agradeceria, diz gatinha, olá, gatinha,

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

pensei que a gatinha estivesse no Reino Unido.

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

Não

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

tenho certeza. tem um nome como uma barra de chocolate

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

ok ah Jim Appel novamente eBay você é um homem ou um menino quantos anos você tem oh uau não

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

é bom compartilhar um pouco de francês não vou dizer nada sr. Duncan está

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

preocupado, vou dizer algo, está tudo bem, então não diga que você não

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

precisa dizer tudo o que está acontecendo. Estou no Reino Unido. Só estava dizendo que

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

estou no quinto ano. muito bem parabéns mas você não está

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

na escola no momento com certeza eu sei bem acho que não onde fica sua cidade

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

exatamente no mapa bem não temos um mapa infelizmente aqui para te mostrar mas

we are in what they set what they call the West of England

estamos no que eles definir o que eles chamam de oeste da Inglaterra,

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

então o meio-oeste e o lugar em que estamos é muito Wenlock em Shropshire, se você

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

encontrar Birmingham no mapa, é mais ou menos a oeste de lá mmm, então não muito longe do País de

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

Gales, eu diria que é de Birmingham tipo de North West cerca de 25

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

me empurrando está lentamente me empurrando minhas costas está doendo sr. Duncan, porque

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

estamos parados aqui, você puxou, há quanto tempo estamos agora, sr. já

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

estamos no ar há uma hora e três minutos, já que você está preparado?

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

é sim é oh aqueles estão

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

perguntando sobre quais presentes você me enviou bem vamos revelar quais presentes

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

nós trouxemos um para o outro sim no domingo domingo então você tem que nos assistir no domingo

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

e eles vão mostrar tudo sim eu digo isso é certo querido Marsh é um dia da semana

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

obrigado por qual seu dia favorito da semana eu não sei realmente provavelmente

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

sábado então eu acho que você gosta de damange eu sou o

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

tipo de cara auram equity então eu sou o tipo de auram equity cara o que quer que seja

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

ontem da semana tudo bem agora o francês está ficando mais difícil

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

agora acho que sei o que está acontecendo acho que sr. o cérebro de Steve está começando a

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

congelar está ficando muito frio aqui e está ficando escuro também sim bem está

starting to get nothing because it's late it's now can you

começando a não ficar nada porque é tarde já é agora você

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

acredita que horas são agora olá se você acabou de se juntar a nós estamos ao vivo de

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

a cidade em que vivemos é muito Wenlock e agora é oh,

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

faltam dez minutos para as quatro horas aqui no Reino Unido, é muito parecido com a

language it's like an online course for French I think so

língua francesa, é como um curso online de francês, acho que

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

parece um pouco assim não, eu não sei nenhuma língua portuguesa, receio,

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

então vamos dar uma olhada na loja de spar, vamos ver não literalmente, mas veremos

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

bem, podemos subir a rua porque não há tráfego

here today it's very very quiet here in the High Street

aqui hoje é muito, muito quieto aqui na rua principal não

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

há não há trânsito na verdade não há trânsito nenhum então tenho certeza

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

que não há trânsito na verdade estou agora parado no

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

meio da estrada veja isso Steve veja o que então

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

agora estamos do lado de fora da loja de spar como alguém estava dizendo que eles

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

estavam lá trabalhando, mas não acredito neles

playing a little trick that's what I think anyway

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

. cozido no vapor está aqui, você é o IRA, fique à esquerda de você, sr.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

Duncan, você sabe que sim, estamos do lado de fora da loja de especiarias, você dá uma

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

olhada lá dentro, não é uma senhora que está trabalhando lá, há uma senhora trabalhando

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

lá, então acho que é seguro dizer que não há ninguém no spa loja

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

nos observando Acho que é seguro dizer definitivamente lá fora em dez minutos ok

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

então mas não podemos esperar dez minutos porque está escurecendo eu quero muito

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

voltar eu não acredito em você de qualquer maneira eu não acredito que eles estão lá de qualquer forma,

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

tenho certeza que não há nenhum relógio de trânsito isso vou gastar com

them in the middle of the road what's this so we are now literally

eles no meio da estrada o que é isso agora estamos literalmente

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

literalmente no meio da estrada encontramos Steve lá vamos nós então isso é como

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

está quieto hoje estamos agora em uma rua principal e não há trânsito olhe

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

você pode ver não há nada está tão quieto vamos esperar eles o próximo carro

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

passar isso vai ser emocionante sr. Duncan whoo aqui vamos nós há um carro vindo o

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

carro vindo passar quanto tempo vamos ficar de qualquer maneira Steve estamos

here to play chicken now

aqui para brincar de galinha agora

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

mas isso foi emocionante sr. Duncan, fomos atropelados, mova-se,

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

você viu que não foi tão emocionante perturbar alguns estranhos por diversão, sim,

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

felizmente, se nós perturbarmos alguns estranhos, eles podem não ficar muito

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

satisfeitos com isso é o que eu acho de qualquer maneira, então sim, é

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

tudo muito ocupado por aqui muitas pessoas fiquei surpreso com quantas pessoas

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

estão aqui então agora estamos agora definitivamente estamos definitivamente na frente

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

da loja de mastros então há a loja de mastros olhe e veja agora por dentro se você passar

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

por Steve lá você vê então essa é realmente a loja de spar e você pode ver que

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

não há ninguém lá está realmente morto não há ninguém lá está vazio

and we won't be going in there because we've already bought all of our

e não vamos entrar lá porque já compramos todo o nosso

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

chocolate e todos os nossos as guloseimas precisam de mais alguma coisa porque temos

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

muita comida na verdade, você sabe, se tivéssemos duas semanas de neve ou se houvesse algum

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

desastre natural, poderíamos ficar vivos por cerca de duas semanas, não queremos que o

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

sr. Duncan, ok, estaríamos invadindo a loja de spar.

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

Vejo que os atiradores definitivamente não estão sendo honestos com isso. estou

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

deixando você não queremos ficar muito tempo há

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

alguns nomes muito estranhos a propósito aqui em Much Wenlock algumas ruas

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

têm alguns nomes muito estranhos e aqui está um deles agora olhe para isso você pode ver

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

que Steve diz o que diz a merda do George sim, não sabemos o que isso

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

significa e isso significa que há um pequeno beco subindo ao

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

lado de um dos pubs aqui, então sim, a merda do George é como se chama e olhe

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

oh olhe para cima lá, Steve, veja, há uma placa adorável que diz Feliz Natal

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

não é tão bonito oh eu gosto disso vamos apenas abaixar a

camera down and then we can show you the sign oh yes

câmera e então podemos mostrar a você a placa oh sim

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

eu gostei espero que possamos aumentar o zoom oh sim, olhe para isso, podemos aumentar o zoom,

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

então aí está, então acho que fecha a pergunta de alguém ing o que acabou de me calar,

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

acho que significa apenas aquela passagem hmm, há outro carro vindo, sr. Duncan ou

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

talvez seja um tipo de coisa que você pode trancar ou fechar, então acho que

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

pode significar algo que você pode fechar ou trancar sim, você pode estar

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

aí, sr. Duncan então pode ser uma passagem que você pode fechar ou fechar

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

hmm daí o nome então estamos morando no centro de Wenlock e é uma

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

experiência muito estranha eu perdi acho que nunca ficamos aqui tão tarde Acho que

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

não temos como você pode ver está ficando muito escuro e precisamos

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

voltar por uma floresta para chegar em casa Steve está ficando com muito medo eu não

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

sabia que você estava com tanto medo vamos nos colocar de volta estamos ao vivo e

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

agora estamos no YouTube, vejo que eles estão saindo agora, então sim,

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

venha e entrevistaremos você. está

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

escurecendo então agora estamos indo para onde está Steve olha podemos ver Steve Steve está

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

fazendo sua caminhada boba não é muito fácil fazer isso a propósito não é muito fácil

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

carregar uma câmera e andar ao mesmo tempo mas vamos tentar o nosso melhor I

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

dizer-lhe o que Steve vamos voltar para a praça vamos sim, vamos voltar para

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

onde começamos um d então nos despediremos então estamos indo em um momento

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

espero que tenham gostado tem sido muito incomum algo muito estranho e

unusual

incomum

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

isso não é tão fácil quanto parece vamos terminar onde começamos estamos nós

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

estamos terminando aqui onde começamos, então iremos muito em breve uma última

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

olhada no chat ao vivo antes de desaparecermos o que você vai comer

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

hoje à noite Suzanne Irene já falamos sobre isso, mas vamos comer o

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

frango que sobrou e eu' vou fritar os restos de legumes e fazer o que

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

chamamos de bolha e guincho bolha e guincho porque quando você fritar os legumes as

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

cenouras as couves batatas em uma frigideira faz um guincho sim

will bubble and also because the air will escape from underneath the

vai borbulhar e também porque o ar vai escapar por baixo dos

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

legumes que estão a fritar faz uma espécie de guincho diz então vai

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

é uma boa forma de consumir uma forma deliciosa de aproveitar os restos de vegetais fritá-

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

los numa frigideira com um pouco de óleo posso dizer-vos uma coisa que ninguém mais é fazendo

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

isso hoje não Eu não acho que nenhuma outra pessoa no mundo esteja realmente de pé ao

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

vivo no lugar em que vivem falando para a câmera nós iremos para o Vietnã se você

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

nos pagar para ir sim, por favor, envie-nos uma bela doação que está brindando por todo o

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

cinto sim não estou gripado são quatro horas não estou gripado e aí de

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

jeito nenhum ah posso continuar soprando tchau não sim sim ah bom só estou porque está

cold that's what happens to old people because it's cold

frio isso é o que acontece com os velhos porque está frio

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

isso faz seu nariz escorrer eu na verdade não estou resfriado ou qualquer infecção

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

obrigado por me desejar boa sorte é só que meu nariz está escorrendo porque

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

está bem coberto você notará isso com pessoas idosas quando você vir pessoas idosas

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

em um dia frio o que acontece é que eles ficam com um pouco de água na ponta do

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

nariz e vai escorrer do nariz então sim muitos idosos

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

é hora de ir sr. Duncan está muito, muito frio sim Steve está congelando e

also it's starting to get dark matrix is starting

também está começando a ficar matriz escura está começando

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

seu GCSE Inglês em janeiro é difícil bom conselho bem depende depende

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

quando você está tomando em janeiro bem você não tem muito tempo para melhorar

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

qualquer coisa tão normalmente com exames você normalmente precisa de pelo menos três ou

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

quatro meses para se preparar então, para ser honesto com você, você já deveria ter se preparado Acho que

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

eles provavelmente continuaram revisando nos assista e ouça como

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

estamos falando Inglês sim e você vai ficar bem porque tenho certeza que você

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

já fez muita preparação se seu professor D bem, o que eles normalmente dizem é que

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

seu professor deve lhe dar uma ideia do que você será testado e das áreas

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

que o exame vai cobrir Roza eu não estou resfriado todo mundo pensa que

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

eu estou resfriado ou gripado eu acho que o outro problema é seu nariz tá vermelho eu

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

sei que é porque está resfriado e eu continuo tendo que fazer isso senão eu vou obter

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

gotas de ranho na ponta do meu nariz, talvez se nós fique aqui por muito mais tempo,

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

sr. Duncan, vou pegar gripe, acho que sim, então meus pés estão frios, acho que é hora de

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

voltar, sr. Duncan sim não se preocupe Jimmy Jimmy porque Steve tem muitos

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

lenços meu buzina meu nariz Steve tem muitos lenços em seu bolso montes

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

deles aqui porque seu nariz está sempre escorrendo nariz vermelho escorrendo de Lynn eu devo

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

parecer Rudolph o vermelho- rena com nariz sim é muito engraçado seu nariz parece

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

muito vermelho se porque está frio é isso que estamos sofrendo sr. Duncan está

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

me mantendo do lado de fora sim, olhe sofrendo estamos sofrendo para entretê-lo a

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

temperatura Muito Wenlock é provavelmente cerca de seis graus agora eu diria que está

that cold but we've been standing here for au revoir

tão frio, mas estamos aqui para um au revoir

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

adeus au revoir - você - sim, foi um frase completa então não eu não consegui

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

ler o resto foi como duas conversas que você estava tendo então

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

iremos logo sim estamos aqui por uma hora e Steve sim uma hora

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

e 15 minutos bem eu acho que é hora para ir sr. Duncan

that is incredible Omar has the flu oh dear

que incrível Omar está gripado oh querido

okay well get well soon know more soon get well soon

tudo bem fique bom logo saiba mais logo fique bom logo eu

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

conhecia não ma você era de Dubai sim eu usava o mesmo Omar de Dubai que

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

eu conhecia muitos anos atrás Tenho certeza de que ele mencionaria que oh, as pessoas estão

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

gostando da transmissão ao vivo, eles não querem que a gente vá, é uma pena, poderíamos transmitir ao vivo desde o

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

início? um

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

pouco difícil porque bem, antes de mais nada, tenho que carregar todo esse

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

equipamento, é verdade, podemos tropeçar, podemos começar a caminhar de volta, o outro

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

problema é claro que podemos perder a transmissão do telefone celular, então esse é o

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

grande problema, o grande problema é o sinal nós definitivamente apreciaremos seu

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

esforço muito obrigado Lilia e também onde estão suas luvas minhas luvas estão

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

na bolsa vamos colocar nossas luvas em um momento então não se preocupe estamos indo agora nos

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

vemos no domingo às 2 PM. Horário do Reino Unido, não se esqueça de p.m. No domingo, horário do Reino Unido,

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

estaremos com você por 2 horas 2 horas no domingo e você estará lá por

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 horas Estarei lá por uma hora e meia sim, então estaremos lá ciao para

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

todos por Omar tchau Anna tchau Adele vê um domingo, estamos indo

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

agora porque está absolutamente frio, muito obrigado Tata ts

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

obrigado - sim e veremos um domingo, sr. Duncan espirrando você vê como está

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

ficando ruim eu só espirrei então tchau tchau

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

você me ouviu espirrar eu me lembro do ano passado sr. Steve espirrou quando estávamos

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

no cemitério todo mundo dizendo tchau - agora é Beatriz às 4

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

tem um cachorro latindo agora Oh cachorro latindo tchau Christopher

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

tchau Amal está tudo acontecendo agora todo mundo está trazendo seus cachorros

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

há uma briga de cães sim tchau para Robby tchau - Amal até mais tarde e é claro que

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

você sabe o que vem a seguir até domingo às 14h. Hora do Reino Unido é o sr. Duncan e o

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

Sr. Steve dizendo claro tome cuidado aproveite o resto das férias de Natal

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

se você estiver de férias e claro você sabe o que está por vir sim você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)