Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

最初 に成功しなかった場合は、もう一度試してみてくださいという英語のことわざがあります。これには

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

、ライブ ストリームを行うことも含まれます。そのため、 ここに戻ってきました。ライブ チャットが機能しているように見えます。

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

2018 年のボクシング デーは寒い日ではありませんが、 今日は少し

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

日差しがあり、 ライブ チャットが確実に機能していることが

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

わかります。 ダンカン 今回は非常に イライラしています。私たちはライブチャットが大好きで、機能

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

していなかったからです はい、マトリックスが 最初にオンになりました ああ、マトリックスが最初にオンになったので、

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

拍手 拍手 拍手 マトリックス 大丈夫です マトリックスに拍手をしましょう そして

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

大きな質問はもちろんです まず第一に、

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

ここ英国では 15 時から 3 時です。午後遅く から夕方にかけてです。1 時間ほど

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

で暗くなることを指摘しておくの

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

が正しいと思います。 ここで非常に長いミスター。 ダンカン、暗闇の中で帰らなければならない前に、

dark yes so I don't really want to walk back home

はい 、だから私は本当に

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

暗闇の中を家に帰りたくないので、代わりに大きな 時計は何ですか英語で言ってい

would explain everything

ます。

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

そして、私たちは スティーブです。

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

私たちはYouTubeに参加しました。 イエメンからこんばんは。

people from all over the world watching is so sorry about the the the

世界中の人々 が見ています。

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

イライラするスタートでしたが、 ライブチャットがなかったため、もう一度再開する

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

必要がありました。はい、皆さんが戻ってきました。これは 素晴らしいことだと思い

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

ます。YouTubeだと思います。YouTubeは再びこのサイトで遊んでいると思います。

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

彼らは変更を加えており、 すべてのユーチューバーの人々

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

がボクシングデーのセールのために出かけたとは言っ ていません。また、テクノロジーを監視していない

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

という冗談も あり

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

ません。 実際にワーク マトリックスを実行するのが最初の

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS でし た もう一度

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

言いますが、ゼロ人ですはい、これを完全 に放棄しなければならないのではないかと少し心配してい

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

ましたが、とにかく 、ボクシングデーに多くの人が住んでいるのを見るのはうれしいことです。

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

時計ですので 、時計について尋ねている人にとっては、実際に

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

はここのメイン 広場にある

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

時計です。 スティーブ 私の 街は Fortaleza Mohamed と呼ばれて

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

います。 ダンカン、ああ、 私が誰だかわからないと言いたいのです

know who this is this is this is the second most famous person in which when

が、これが誰なのかわかりません。これは 2 番目に有名な人物

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

です。 氏を見てきました。 ダンカン・ストリート、私たちは ただ冗談を言っているだけです私たちはただ冗談を言っているだけです

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

。 ダンカンは前に、彼ら は要塞と呼ばれる都市にいると言いました、ああ、

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

この都市の名前はそこにあり ます。ブエノスアイレスに誰か

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

が私たちが行くのを見ています。 フォルタレザはELISAを確かに捕まえました。

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

私がそのことに気づいていないことを読んでください。

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

ダンカン オーケー、スティーブがこの辺りでとても騒がしいのがわかります。

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

私たちが来たときに人々が到着しました。うーん、静かでし た。ライブ放送を始めたので、昨年も同じことをしたので

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

覚えていると思いますが、あらゆる方向から人々が来ています。

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

昨年もウェンロックの中心部から生放送を行い

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

ました。話は続きますが、

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

デビッド はテネリフェ島にいます。テネリフェ島で誰かが見ています。休暇中ですか。

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

彼はこんにちはテネリフェ島に違いありません。 去年はずっと

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

寒かったけど、今日はかなり穏やかです。 とても穏やかな日です。それ

reason why there are lots of people out and about because last year

が多くの人が外出している 理由だと思います。

the town was completely dead there was no one around but this year there are

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

どこにでもいましたが、私たちが到着したとき は誰もいなかったし、確かに

people everywhere I know the reason why they're all

どこにでも人 がいます彼らが私たちをフォローしている理由を私は知っ

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

ています。 r YouTube チャンネルのアドレスを確認

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

できるようにします。はい、これは ライブです。何人かの人が、これがライブかどうか尋ねて

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

います。はい、glaze で 表示されています。ライブです。背後で見ることができます。多くのことが

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

行われています。人々が歩き回っているのが見えます。 そしてもちろん昨日はクリスマス

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

で、たくさんの人が家でくつろいでいて、 私たちも含めてたくさんの食べ物を食べて

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

いたので、昨日はたくさん食べ

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

ましたよね？

because they've eaten everything yesterday their families have been round

彼らは昨日すべてを食べたので、小さなスパショップ 彼らの家族は戻ってきた

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

彼らは家に食べ物が残っておらず、食器棚 を補充するために出てきています

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

デビッドは、テネリフェ島は22度だと言い

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

ます 寒すぎない 暑すぎない

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

ここは10時くらいだと思う テネリフェ島に行ったことがある わかり ました 真ん中に大きな火山があり、

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

非常に魅力 的です 非常に高く上ること

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

ができ、雲の上にいることができ、下を見ることができるからです clの上に うーん、それは

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

8番目の場所なので、 あなたはとても高いですあなたはとても高いですあなたは実際に

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

雲の上を見ることができますあなたは雲の上を見下ろすことができます そして

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

それはテネリフェ島にあるので あなたはどうですか テネリフェ島の中心部にある火山の頂上に行った

volcano at the centre of Tenerife what is your

ことがあります。

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

特別なクリスマスの食事は何ですか。 昨日は少し変更

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

がありました。通常は七面鳥を食べているので待っていませんでした。 肉を避けている人には大きな謝罪

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

です。 肉を食べることを避ける人がいますが、私たち

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

は時々肉片をかじるのが好きな ので、昨日は七面鳥がありません

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

でした。

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

私たちは 菜食主義者になるつもりでしたが

bring ourselves to do it this year bless you

、今年はそれを行うことができませんでした.

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

なぜ私が咳をしていないのか知っていることを祝福してください.

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

喉の奥に詰まった ピーナッツのかけら たくさん食べた 実際

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

、私がこれをセットアップしている間、私は そこにカメラのようなものを置い

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

てマイクをセットアップ

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

していました.

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

スティーブは

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

テクノロジーを操作するのが得意ではないので、それは大きな間違いだと思います。そのため、数回の試行が必要

of us will you take a picture and it was of

でした.彼ら は私たちの写真を望んでい

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

たと思いました。 彼らは私たちが誰であるかを知っている私たちの写真ですが、彼らは私

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

たちが最も有名な人々で あることを認識し

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

ていません。 ダンカンと 誰かがそれを削除し

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

たので、 誰かがモデレーターであるか

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

、編集権として知られている言葉を持っていない場合は、 ウィキペディアでそれをお願いします. ダンカンさん

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

、私は追加しません。 ダンカン

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

は、Much Wenlock の痛みのミームの下で、有名な YouTuber の英語教師としてウィキペディアに

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

戻ってきました。彼は 12 年間それに値するので、彼を戻しました。 これは

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

ボクシング デーの特別 な生放送です。 もう一度

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

やり直せたらいいのにと思います。

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

なぜなら、私たちが街に足を踏み入れたから です。なぜなら

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

、昨日はたくさんの食べ物を食べたからです。今はたくさんの食べ物を食べて います。

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

たくさんのアルコール

eating too much food so today we have a bit of a food

を持っていますが、食べ物を食べすぎて酔うこともあると思いますので、今日は少し食べ物の

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

二日酔いがあります.食べ物の二日酔いなどがある

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

と思いますか . 体はすべての食べ物を処理するために多くのエネルギーを使わ

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

なければならず、あなたは非常に疲れます ts うーん、

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

誰かが写真を求めている なら、私たちは彼らに充電すべきだと

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

言ったのですが、私はあなたにまったく同じことを言いました. ダンカン 彼らは私たちに彼らの写真を撮ってほしいと思って

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

います。見返りに何を得ますか はい 、彼らはそれを望んでいます 彼らは私たちの

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

専門的なスキルを使用したい のです。

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

おそらく数年後に私たち

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

が本当に有名になると、人々が 私たちのところに来て、私たちと

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

一緒に写真を撮ってほしいと 頼むでしょう。 ダンカンは今日がボクシング デーであるだけでなく

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

、スティーブ

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

が今日が何であるかを教えてくれる気がするので、今日が何であるか知って

after Christmas Day what else is it Steve

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

いますか。 これはどうやら 今日もセントです。 ステファンの日

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

は、ステファン が最初のキリスト教徒の殉教者であり、

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

もちろん私の名前はステファン・オ・ソロなので 、今日の日付は実際には

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

あなた にちなんで名付けられています。それは私にちなんで名付けられました。 スティーブの

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

日はミスターです。 スティーブの日と私たち は聖の饗宴をすることになっています。 スティーブン

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

は今日食べる予定だったので 、間違いなく後でごちそうを食べることになったので

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

、ごちそうを食べています 基本的には昨日たくさんの食べ物を準備しました

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

まだたくさんの食べ物が 残っているので、すべての食べ物を揚げます

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

面白いフライパン ガート・スーは、私に は箱の贈り物がないと言います ああ

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

、それを理解している猫は、ボクシングデーに伝統的に 贈り物を労働者に贈ることになっていますが

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

、彼ら は箱を持っていませんでした。

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

それが ボクシング デーと呼ばれる理由です。多く

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

の人は、ボクシング デー が

years where those who worked over the Christmas period would receive their

、クリスマス期間に働いた人 が

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

賃金を受け取り、多くの場合、それが 箱に入っているという長年の伝統を思い起こさせる伝統であることを認識していないためです。 使用人 すべての

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

料理人 裕福な人々 のジェントリーのためにかなり頻繁に働いていたすべての

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

人々 したがって 、家で働いていた使用人は、クリスマス

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

の翌日に給料を受け取ることが多く 、それが箱に入っていた

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

ため、ボクシという名前が付けられました ng Day ああ、 知っていましたか? 知らなかったのなら、今

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

、時計が鳴って います。

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

時計が間違っているに違い ないのですが、実際には、ここ英国では 3 時です。

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

そこに教会の鐘が 鳴り響き、ネストはあなたたち二人、特にミスターに多くの願い事を言っています

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

。 スティーブ 、そのミスターをどう思いますか。 ダンカンどうしたと思いますか？

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

多くの人がスティーブのこのネックレス

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

について尋ねています。 スティーブ さんです。

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

赤と黒の帽子をかぶったスティーブさん、とても 格好良いですね。とてもハンサム

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

ですね。 スティーブとこれが醜い のはミスターです。 ダンカン問題 - それは私です。

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

申し訳ありませんが、私はセクシーではありません。私は、YouTube の他のすべての英語教師のようにセクシーではありません。 その先生に何を言えば

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

いいのかわかりません 。 ダンカン

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

、あなたを知っている人はたくさんいるかもしれません が、彼らは私のことを知りません。たくさん

of people walking around and you might notice that many of them are very very

の人が歩き回って いて、彼らの多くが非常に年を

old well that's because this is a retirement

とって いることに気付くかもしれません。

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

人生を かけて働いてきた人々の 65

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

歳が英国 の定年である フランスの定年が 55 歳であることをご存知

France is 55 I like that I'm moving to France

ですか 私は 55 歳でフランスに引っ越しますが

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

、彼らはここで 65 歳を試してみ ました 英国または実際には古い

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

ですが、現在は68歳です私はその考えが好きなので、フランス では55歳で仕事を辞めることができますが

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

、英国では以前は65 歳でした。

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

今すぐ引退して、 私が 67 歳になるまで年金を受け取り、

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

68 歳になってから 70 歳まで引き上げようと考えている人もいます。 それは信じられないことですが、フランス

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

ではまだ 55 歳であり、何年にもわたってすべての大統領がそれを元に戻そうとしています。 なぜなら

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

、55 歳以上の人に支払うのは明らかに非常

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

に高くつくからです。 路上で はい はい

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

フランス人が抗議を非常にうまく 行っていることが1つあるとしたら、お気づきかもしれません

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

が、私はそれに同意していませ ん フランス

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

人が人々の頭を切り落とすか、 または 視認性の高いジャケットを着た通りで暴動を起こすだけです。

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

ニッカはスティーブン以来参加したいと考えて

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

います。 スティーブンの祝祭日 はい、私たちは後で素敵なごちそう

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

を食べます。他の誰かが ちょうど彼らの国での退職年齢は女性と男性の 58 歳と 64 歳だったと言ったように、

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

私たちは本当に退職する

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

前におそらく最も長く働かなければなりません。 英国では 68 歳から 70 歳

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

に引き上げることを考えています。しかし、70 歳 に引き上げることについて話していたので、退職年齢を引き上げるのは良い考えだと思い

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

ますか? 英国 には非常に多くの高齢者がいるので、もう人々にお金を払ってください。

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

それが問題だとは信じられません。

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

英国には多くの高齢者が

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

います。 高齢者人口 が多い国の割合としては余裕がない

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

ため、 65 歳の人に支払うのは高くつく

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

ので、68 歳に引き上げる

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

必要があるかもしれません。 この国には70歳になるまで人がいる

there will be people dropping dead at work

職場で倒れて死んで いる

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

彼らは皆、オフィスや店や工場で死んでいるだろう 人々はすべての

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

死体を

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

運び出し、通りに置くだろう

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

この 国ではなく通りで亡くなった誰かに、いや、誰もがそうではない

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

ように見えるかもしれませんが、最近テレビを見ていると知っているかもしれ

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

something most people do not want to be on television and they don't want to

ません。 テレビに出てい

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

て、今はカメラを向けられたくないのです。その ように見える理由は

the people that appear on television want to be on television they all have

、テレビに出演するすべての人がテレビに出 たいと

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

思っているから です。 注目を集めようと

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

したり、自分の名前を出そうとしたりしているので、

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

誰もがテレビに出たいと思っているように見えるかもしれ ませんが、もし私がこのマイクを向けたら

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

、彼らは おそらく私に言うだろう誰かだと言うことができます. 行く 離れていて、

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

非常に罵倒的な言葉を使う 誰かが

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

私たちの後ろにあるスパーショップは何ですかと尋ねました スパーショップはコンビニエンスストアの ような小さな地元のスーパーマーケット

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

で、すべてが 非常に高価な価格で販売されています はい、

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

牛乳を買うことができます 郵便局も

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

そこにあるので、通常の店に行くと 何かに約50ペンスを支払い

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

ますが、スパーショップに行くと 約2ポンドを支払います。

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

スパーショップは実際にはそうではありません スパーズの周り にはもっと高いコンビニがあります

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

。 スティーブはスパーショップの後援を受けて います。まあ、そうです、この辺りにはたくさんの人がい

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

ます。 ダンカンは今夜、私が

cooking because you are such a good cook true

料理をしています。スティーブは料理をして います。なぜなら、あなたはとても料理が上手だからです。本当の

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

泡ときしみは、後で泡ときしみをするものです。

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

こんにちは、トルコで島を見ています。私たちは トルコが大好きです。

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

トルコに行って、私たちは七面鳥を食べるのが好きです。それは 本当です。

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

あなたはトルコについて非常によく知られた教訓を教えてくれまし たね。 ダンカン ああ、シルバーはスパイが

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

下水道を支配すると言います 私はスパーが何を表しているのか わかりません ダンカン それはただのスパだと思います

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

1970年代から長い間存在し

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

ているブランドです それは非常に古いブランド です 約40年から50年も前から

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

存在しています 協同組合に少し似ています 誰も協同組合を知りません 私たちはこの国で非常に有名な協同組合を持っています

country

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

か?彼はイギリス人の何人か が私たちの頭にあるものを何の帽子と

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

呼んでいますか?これらはただのウールの 帽子なので、ウールで作られ、

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

デザインされています 頭を優しく暖かく保つために、 それが私たちがそれらを着ている理由です.

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

もし私たちがそれらを着用しない と、私たちはすぐに非常に寒くなり、私の

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

耳も非常に麻痺するでしょう. ベアトリスは私たちがとても若く見えると言います

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

どうもありがとうございました。

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

クリスマス

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

に私たちが持っていたもの、サンタクロースが私たちに持ってきたもの、 日曜日に持ってこないことをお見せします 私たちは両方とも日曜日の午後 2 時からライブを行っていることを忘れてはなりません

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

。 英国時間 で、次の日曜日は年末の前日の前日です。

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

つまり、 大晦日のイブです。

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

そうです、次の日曜日は大晦日です。 前回の放送はクリスマス

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

イブ イブです。これはすべてイブ イブです。 年氏。 ダンカンは、今夜

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

はどんなごちそうを食べるつもりなのかと言いました。 私は泡ときしむ音を作るつもりです。昨日

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

の残りの野菜をすべて

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

フライパンで揚げた ので、じゃがいも、にんじん、芽キャベツを

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

すべてフライパンで揚げました。 フライパンに 残ったチキン

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

をグレービーソースと一緒に温めて、その上に注ぎ ます。ご存知のように、毎年

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

クリスマスディナーについては常に

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

議論があります。 脚 脚の骨 いいえ

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

それよりももっと深刻な ことです 実際には芽キャベツを食べるべきかどうかです

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

芽キャベツが嫌いな人もいるから です わかりませんが、私たちはそれらを愛しています 私たちは

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

芽キャベツが大好きです 私は 食べることができました

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

芽キャベツはい、チキンカレー を作るのに十分な鶏肉が残っていることも望んで

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

いましたが、実際にはそうではない と思います。はい

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

、残りの 野菜とパースニップも揚げます。

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

ブルス もやし パースニップ じゃがいも さつまいも にんじん 混ぜ合わ

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

せる フライパンで焼き色がつくまで炒める 下 が少し焦げ目がついたら

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

、チキングレービーソースの上に残ったグレービーソースを

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

加熱し、鶏肉を火にかけます それからパンソースも加えて、

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

コショウを 少し入れて、少しスパイスを加えて

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

、ライブチャットでメッセージを受け取りましたtsは 、チャーハンを送りますと言っています これはナシゴレンと呼ば

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

れ、マレーシアでは何度もマレーシアに行ったことがあり、マレーシアで ナシゴレン

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

を食べたことがあるので、おいしいチャーハンを食べました 。

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

すぐに引っ越しをする日です 彼らが通り過ぎるまで待ちましょう

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

私のカメラ 機材を彼らの頭に落としたくないので 多分私

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

たちは行く予定の人々にインタビューするべき だと思います 私はそれが良いとは思いません

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

あなたが今知っている考え 誰かが私が持っていると言った 私は 知っておきたいという予感を持っている 私たちは

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

おそらくそれを 食べないことが最善

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

です 突然マイクを突き刺すことにした場合、あなたは殴られるかもしれません.

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

誰かの前で はい だから私は昨日七面鳥を持っていませんでした 昨日七面鳥を飼う代わりに何か違うことをすることに決めました

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

他のものを持っていて、

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

いいえ、あなたが言う前に隣人の犬ではなかったので、それは 非常に失礼です 非常に

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

いたずらです ホーマーの行方不明の犬です が、それをつまんだのは私たちではなく

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

、他の犬のひったくりでした.私は中国に長年住んでいたことを知っています が、まだ

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

動物の種類ではない犬を味わったことはありません.とにかく

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

何人かの人々がいます. その時通り過ぎて、私がその1つを言ったとき

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

私を見て 彼らは行った すごい これは生きている 赤ちゃんは 生きている これは彼の人生であり、人生が

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

あり得るように 私たちは実際に生き ている 水曜日の3:00を10分過ぎに来る

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

私は今日が何日かを忘れ続けて います とても奇妙なからです

Christmas time all of the days seem the same

クリスマスの時期はすべて 同じ

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

ように見えるので、水曜日はボクシング デーで、 昨日はクリスマスでした

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

昨日はクリスマスに何かいいものを持ってきました かサンタ クロースは何か持ってき

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

ましたか袋から何を取り出しましたか ディエゴは言った

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

ブラジルを訪れたことは一度もありませんでしたが、 スティーブはあなたがブラジル

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

に行きたいと思っているようですが、私はブラジルに行きたいと思っています。 誰かに私を招待してくれるように何度も頼ん

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

でいます。

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

全額を支払ったことを知っている必要があります。

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

ブラジルの 熱帯雨林とアマゾン川を見下ろす熱帯雨林にある5つ星ホテルが

we need a proper suite looking over the Amazon River

必要なので、アマゾン川を見渡す適切なスイートが必要であり、ルームサービスが完全に含まれている必要があります。

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

私たちはどこでもそうします 2019年のオファーです。

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

次のフライトに乗る予定です。それから ブラジルに行きます。

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

誰かにお金を払ってもらう必要があり ます。ビアトリクスはサンタクロースからコートを受け取りました。

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

とても素敵 ですね。あなたがいる場所は寒いですか？

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

暖かく保つにはコートが 必要です スロバキア

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

共和国 スロバキア 共和国 II について聞いたことがありますが、これは間違いなく

former Yugoslavia you're on your own there Steve

旧ユーゴスラビアとは何ですか あなたは独力でそこにいます スティーブ

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

かつての

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

ユーゴスラビアの崩壊ですが、訂正してください。 もちろん、約 20 年前

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

、世界のその地域では非常に混沌とした状況 でした。厄介な戦争

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

がありまし た。 スロバキア共和国

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

はトルコのイスタンブールにあります。今日、トルコにはたくさんの人 がいますね。 死

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

だと思うので、ライブチャットを読んでいるだけです。 たくさんのことが起こっている

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

ので、すでに26分間続い ています。信じ

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

られません。 スティーブはクリスマスに素敵なプレゼントをいくつか買ってくれ

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

た彼が実際に私に買ってくれたプレゼントの1つを着て 私は今使っています

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

それが何であるかは言いませんそれ については日曜日に話すのであげたくありません

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

日曜日は

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

、父のクリスマスから昨日受け取っ たプレゼントについて話します。 ダンカン、私が 1 つしか持っていなかった場合、

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

あなたには複数のプレゼントがあると思いました。 それは明日明らかにします

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

が、ミスター。 ダンカン、あなたは 私よりも多くの贈り物を受け取ったのは本当です 私

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

はたくさんの贈り物を受け取りました なぜ 私がとても人気があるように見えるのかわかり

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

ません 旧 チェコスロバキアで私が感謝の言葉を

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

述べていたことに気づきませんでした はい、非常に良いスティーブ 元チェコスロバキア ありがとうございますが

can see the confusion yes my world my general knowledge of

、混乱が見られます はい、私の世界 世界の出来事に関する私の 一般的な知識

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

は、スカティー氏です。 スティーブ スさん Steeves

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

atlas of world はただの白紙です。

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

ベラルーシ人はアルゼンチンに住んでいると思いますが 、そこからそう遠くない

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

ところにペドロも います。彼らは今日ここにいないことに気づきました。

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

彼らはとても忙しいと 思います。これもアルゼンチン出身の猫です。私は行きませんが、そう思います。

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

いいえいいえいいえいいえと言っているわけではありませんが、彼女がアルゼンチン出身であっ たかどうかを思い出そうとしているだけです.

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

南米だと思います

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

。 いつもの

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

ように、私が何も知らないことについてモノローグで話しているスティーブは、 私がすべてを書き留めていたことを知っておく必要が

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

details down of everybody where they were from which country they were from

あります。 サウジアラビア から来ました。

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

サウジアラビアから何人かの人々 が私たちをよく見ています。

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

こんにちは、ここよりもはるかに暖かいに違いありません。

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

中東で見ている 皆さん、こんにちは。はい、TSS ooh 猫はアルゼンチン出身です。

right Steve's right about something I can't believe it

正しい スティーブの正しいことについて 信じられない

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

ベトナムに行ったことがあるか聞いたところ、行ったこと

haven't so that is who and who and feet have you

がない ので、誰が、誰が、足を踏み入れ

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

てベトナムに行ったことが あり

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

ますか？ ベトナムの多くの視聴者

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

はい の 2 つ 私が最も多くの

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

視聴者を獲得している世界の国 インドとベトナムでも多くの人が見

well and over the past few months I've had more and more people watching in

ています。ここ数か月 で、インドで見ている人がますます増えて

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

いるので、よろしくお願いします インドで視聴している人には誰にとっても、あなたの会社 ができてうれしいです。

your company because we've we've had lots of eye

なぜなら、視聴者が最も増加

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

した国を挙げるとしたら、多くの注目を集めてきたからです。

Steve I would say that India is the place

スティーブ インドは良い場所だと思い

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

ます。 インドは私たちがインドに投資すべき 井戸です。 ユンカー氏

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

は、それは非常にうまくいく国の1つになるだろうから

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

です. ダンカンさん、多くの人が 約10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

年以内にインドは 貿易と

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

経済的に豊かな点で中国と同じくらい大きく なると

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

信じています。 私たちはインドと貿易協定を結びたいと思ってい ます。そうです。

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

もちろん、来年はわかります。 2019年についても言及していないためです。来週

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

は2018年の終わりであり、新しい年を歓迎し ますが、ここ英国では

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

英国は非常に奇妙な 年になるだろう 2019年はブレグジットの年になる

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

だろう スティーブの誰かが言った こと 彼らは私たちの後ろのスパーショップから私たちを見ている

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

スパに来て、こんにちはと言い

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

ます 私はあなたを信じていません 私はビデオを信じていません はい、私は

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

今出てきて、あなたが見ているなら私たちに 手

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

を振っています 手を 振ってこんにちはミスター。 ダンカン、あなたに会えます

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

ああ、それはあなたでした なんてこった 少し心配になりました それから多分私たちは収入があるでしょう

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

はい 私たちはあなたがカミングアウトし、私たち がインタビューしなければならなかったでしょう それ

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

は私たちがどこか別の場所に移動した場合、非常に奇妙だったでしょう 氏。 ダンカン、

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

ここで何が起こったのかわからないのは、なんて奇妙なことでしょう 問題は、私の指が非常に

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

麻痺していることです 手の感覚がないので 、画面を押すと、間違ったボタンをすべて押して

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

しまいます でも、はい、これがありました バーショップ 今そこにいるなら、

come on out and say hello see I told you they're not in there

出てきて挨拶してください 彼らはそこにいない

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

と言ったのに あなたのズボンが燃えているかどうかはわかりません.

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

ただの冗談です. 彼らは私たちが私たちをいじっているだけで冗談を言って

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

いました.それはいいことではありませんが 、あなたがスパーショップから私たちを見ていたらとても良かったでしょう.

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

イニゴ はそれが見えると言います 欧州連合を離れることを非常に喜ん

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

でいるかのように 、どうやって私たちが何を考えているのか知っていますか？

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

私たちはそれについて私たちの見解を共有していません.

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

ところで

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

、それは食事のためであり、それは非常に素晴らしかったですが、 ブレグジットは死ななかったと言いました。

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

うわー 、ブレグジットは非常にデリケートな話題であると言うとき、あなたが話すことはできないと言ったことを本当に後悔しています.

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

物議を醸し、言及を避けるべきことを人々に主張させる可能性が高い話題

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

は、敏感です はい、そして私たちがこれに行っ た場合、隣人の家で、

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

grexitという言葉に言及するとすぐに、世帯の1人が

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

去ることに投票したことは明らかでした そして、1人は 留まることに投票しました。彼らはそれについて多くの議論をしたと思います

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

。私たちがそれについて満足していないと言っても過言ではありません。

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

ダンカン 私たちは満足していません 私たちは満足していません 私たちは賛成票を投じた

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

ので、私はそれについて言及しなかったと言っていた のに、スティーブがそれについて言及しました

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

が、どちらが正しい決定であるかは決してわかりません。 これ

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

の完全な影響が明らかになるまでに、少なくとも10年または20年はかかり

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

ません.残り の人生でこれが私たちに影響を与えることがわかります.

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

みんなに影響を与えるために、

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

私たちはとてもハンサムで、彼らはシュガーダディを探していると誰かが言った. シュガーダディを

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

探しているなら、あなたは間違いなく間違った場所を 探している

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

砂糖を手に入れたあなたは誰ですか、私たちはダンスのように見えると言っています

look like dance someone's dad look at

誰かのお父さんを見て

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

大丈夫あなたは何をしているスティーブ私が 探しているああそうです私は間違った方向に進んでい

way mister he was certainly gay we go yes

ますミスター彼は確かにゲイでした私たちは行き ますはい

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

あなたは両方ともハンサムに見えますありがとう あなたは とても - 私はそれ

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

が起こったことは とても小さいことを読むことができません。 ダンカン、私

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

はそれを読むことができますが、私の視力では何の問題もありません

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

。

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

セロリの男 わからない わからない でもとにかく、私たちはシュガーダディではありません 私たちは

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

シュガーダディを探しています はい 探しています 探しています 探して

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

います そこにいるお父さん 私はあなたが魅力的な若いことを知ってい

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

ます 大丈夫 若いです そしてあなたは ここで私が

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

彼のためにするのと同じようにあなたの皿を洗い、あなたのパンツにアイロンをかける ことができます ああ、私は私自身のミスターです. ダンカン

that silence there shall we have a little move around it's have a move

私はその沈黙が

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

大好きです。 ダンカン マイクを持っていたら足が凍りついたような気がします

hold the microphone no please me handle his equipment don't

いいえ お願いします 彼の機器を扱ってください 私の機器を扱ってはいけません

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

スティーブはもう私の機器を扱うことができ ません 彼は大丈夫ではあり

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

ませんので、もう少し先に進みます 私が何を見せたいかお分かりだと思います

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

ここの窓にクリスマスツリーを見せたかったのです

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

なぜならとても美しいからです そしてあなただけができる かどうかわかるでしょう 私

ourselves up here

たちがここに自分自身

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

を設定すれば、あなたは行くことができます あそこのすぐ後ろに 美しいお店があり、そこには

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

あらゆる種類のお祭りの 照明があり

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

、窓には美しいクリスマスツリーがあり、すぐそこにあり ます。以前はティールームでしたが、それ以前は彼らが使用していたことがわかりますか

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

ハードウェアツールやそのようなものを販売するためのものですが、

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

今では何を販売しているのかを販売する場所です スティーブ ギフトスクイーズ

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

弾性のある教会 教会の アイテム アイテムを販売しているので、あなたが司祭である場合

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

、または合唱団の少年である場合は、特別な 衣服のローブを着用できます できるユニフォーム

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

その店で作って もらって、そのタイプのものに大きな需要があるかどう

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

かはわかりませんが、窓の1つに実際に見えるのは

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

、一種のローブを着たダミーであり、一種のロードを着 ています。

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

そこに言うつもりだった素晴らしいジョークがありますが、 誰かを怒らせたくない

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

ので、道路を渡ってよく見てみましょう。

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

パン屋にもとても素敵 なディスプレイがありました キリスト降誕の展示が行われたのかもしれません。

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

クリスマスが好きな人はお店を

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

かわいく魅力的に見せるので、みんな 入って物を買うからです。そう

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

です、店の窓をいくつか見てみ ましょう。道路を渡ってみましょう。

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

まず第一に、交通を妨害 する車に轢かれないようにする必要があります

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

。 へこみ、行ってみましょう。窓の 1 つを見てみましょう。

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

交差点があります。 窓にはすでに、

can see one of the robes that we mentioned earlier

先ほど述べたローブの 1 つが見えます。

so that is for people who are maybe bishops

これは、おそらく司教である人々のためのものです。

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

または司祭、または彼らが合唱団の少年である場合 、教会の合唱団で歌う場合、おそらく

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

ローブが必要であり、そこ の窓に見えるので、これは

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

実際にはギフトショップですが、教会で礼拝 を行う人のために物を販売しています

services in churches which is interesting and there in the window look

興味深いことに、ウィンドウ

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

の中に美しいディスプレイ が表示されているのを見てください。ウィンドウのクリスマスのディスプレイ

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

を少し拡大して

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

みます。それほど素敵ではないので、 クリスマスが過ぎ去った後でも見ることができます。 昨日

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

はまだすべてがとてもお祭り気分 だったので、それを楽しんでいただければ幸いです。

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

ベーカリーの窓を 見ていただけませんか。スティーブを見て

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

ください。 ダンカン、そうです

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

、ジョセフ・メアリーと赤ちゃんがいて、 向こうに三賢者がいます。 ダンカン

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

は贈り物を持って運ん でいます。そして今、あなたは 2 人の

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

賢者が YouTube でライブ ストリーミングしているのを見 ています。パン屋に行きましょう。では

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

、もう少し先に進みます。彼らは 持っている人のためにパン屋に行きます。

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

今、水曜日に YouTube でライブ配信しています。クリスマス の翌日のボクシング デー

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

です。スティーブが 私の前を歩いているのが見えます。とても良いスティーブです。ベイカー ショップ

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

の景色も見られますが、 面白くありません。

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

彼らはキャロル歌手のように見えます 彼らがしているのはスティーブです

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

キャロル歌手ですキャロル歌手そして彼らは そこにいます

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

彼らは寒いので火で栗を調理していますああそうです 彼らは直火で栗を焼いています

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

あそこに行けば、 栗が

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

焼かれているのが見えます クリスマスキャロルを歌っ ている 道路を見てみましょう 明かりがつい

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

たからです スティーブ 明かりが つきました ウェンロックは明かりがついたばかりな

come on so yes everything is still looking very Christmasy

ので そうです すべてはそうです まだ とてもクリスマス

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

っぽく見えます。 クリスマスの精神は今日でもまだはっきりして

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

いると思います。みんなとてもフレンドリー です。クリスマスは過ぎ去ったと思いますが、

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

昨日は昨日だったので 、私たちミスターも含めて、みんなまだとてもお祭り気分

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

です。 ダンカンさん、 昨日は言いませんでしたが、

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

あまりクリスマスらしくないとは言いませんでしたね。 ダンカン はい、今年はとても奇妙に感じたことを認めなければなり

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

ません 正直に言うと、クリスマスのように感じられなかったのは非常に奇妙に感じました

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

。

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

ダンカン昨日、あなたはクリスマス気分だと言うとき、 それは実際にはどういう

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

意味ですか?それはあなたがクリスマス がここにあるという感覚を持っている、

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

またはクリスマスが近づいているという感覚を持っていることを意味します.あるいはもちろん

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

クリスマスの日にあなたはとてもクリスマスっぽい . クリスマスがここにあるという感覚

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

はい、もしあなたが世界中の誰で

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

あろうと、特定のお 祭りを祝うときはいつでも、どんなお祭りを祝う

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

ときでも、非常に幼い頃からそれをやったとき 、特定の感情があるに違い

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

ない. それ は重要なお祭りのお祝いと一緒なので、私たちにとっては

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

クリスマスです もちろん注意することができます 世界には他にもたくさんのお祭り

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

があり、おそらくプレゼントを贈ります 家族が集まるお祝いはたくさんあり

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

ます あなたが経験した年中行事です 幼い子供の頃

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

はワクワクした気分になり ますが、年をとる

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

につれてその気持ちは薄れていく傾向にあると思います。 多くの場合

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

、その感情は控えめであるか、主 に子供たちによって感じられ

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

ます。そうです、そうです、あなたが年をとるにつれて 、スティーブが実際に言っていること

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

は、あなたは年をとるにつれて、 おそらくクリスマスにあまり興奮しなくなるということだと思います。

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

本当ですが、私は 毎年クリスマスが大好きです。

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

家にクリスマスライトを付けるの が好きです。

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

ウェンロックの町の中心部にあるクリスマスライト とクリスマスツリー

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

が水たまりに着陸しているのを見ることができます. ダンカン、心配しないで 、私は冗談を言っているだけです。私たちは大丈夫だと思います

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

ので、カメラの向きを変えましょう。はい 、できます。

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

広場の 景色だけでなく、クリスマス ツリーの景色も見ることができます。

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

同時にああ 、クリスマスツリーが私たちの後ろにある

don't know where mr. Steve is going oh there he is

ので、ミスターがどこにいるのかわかりません。 スティーブは

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

あそこに行っています。彼はこんにちはスティーブです。 ダンカン

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

、大きな枝が突き出ているので、後ろに行けなかったので、 いいえ、それなら

that poka me at the backside it's not what I've heard

後ろに突っ込みたくありません。 聞いたこと

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

はありません。 ダンカン、あなたは少し おかしそうに見えます はい、私は少しおかしくなっています 私はとても

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

おかしくなっています 今日はあまり平穏に感じられません そこから離れましょう

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

あそこの光はひどいので なぜ それがひどいように見えるのかわかりません そのほうがいいと

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

思います その位置でより良いスパ ショップが再びミスター。 スパショップ

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

が私たちの後ろにないことを知りません。それは別のショップで ある achlys ecclesiastical shop ですので

you enjoy this the live chat is gone very quiet

、これを楽しんでいただければ幸いです。

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

水平ではない 不安定です 不安定です 水平ではありませ

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

ん 雨が降るとは思わないので 心配はありませんが、ただ非常に

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

曇っているだけですが、それでもかなり暖かい日 です ご覧のように曇っています 今、空はとても

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

曇っていますが、雨は降っていません。それは素晴らしいことです。 いいえ、それは言葉が不安定ではないということです。それは

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

間違いなく言葉ではありません。まったく違うものは何も

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

あり ません。 いつも

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

雪が降る 実際、おそらく数年に一度しか雪が降らないでしょう はい、でも

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

昨年はたくさん雪が降りました 昨年は 3回 昨年は3回

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

雪が降りました 昨年

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

は十分に満足していると思い ます。はい、私道を空けなければなりませんでした。

driveway three times what are you doing Steve trying to get

スティーブはライブチャットをアップしようとして何をしているのでしょう。

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

人々は あなたの大きな指を見て楽しんでいると確信しています。

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

それは正しいマトリックスです。 はい、彼は

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

キリスト教会またはその聖職者に関連する円 です。教会の階層ミスター。 ダンカン、

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

あなたは 私が宗教について話しすぎていると思ったので、私のことを少し心配していました。あなたが

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

宗教について話しすぎているとは思いませんでした 。

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

どこに行くのかもしれ ない でもあなたが私を守ってくれるかはわからない 私は言っ

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

た カメラは置いていくから心配しないで

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

スティーブは敬虔になりつつありました。 お嬢さん、いいえ、私は霊に触れたことはありません

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

が、あなたは霊に触れたことがありますか 。 ダンカン、あなたはウィスキー ジン ウォッカのようなものを意味しているのです。

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

私たちがスピリッツについて話すとき、

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

それはおそらくアンデッド、あるいは死んだ人を意味するかもしれません が、彼らはまだ幽霊として存在している

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

からです。

of course spirit can also mean a sense of

精神は幸福感や喜びを意味することもある

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

ので、クリスマスの気持ちを意味するクリスマス精神を持っているかもしれません。あなたが

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

言ったように、アルコールも意味する

as well so spirit has a lot of meanings

ので、精神には多くの意味があり

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

ます. ダンカン、どうすれ ばライブ チャットに参加できるかわからない 指が動か

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

ない いいえ、あなたの指 がスパ ショットについて何か言いました わかりました はい、

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

誰かがスパ ショップにいるふりをしていることは知っ ています シフト

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

は 4 時に終了します :00 はい そうだと思います はい と思います スティーブの誰かが終わりを迎えている

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

と思います 私たちは巻き込まれつつあると思います 彼らは 冗談を言っているだけです 私が今話しているの

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

は宗教についてです なぜならちょうどその時期だからです

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

うーん 私が特定の角度からそれについて話しているわけではないときは、それは

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

単にクリスマスだからです.ただのクリスマスで あり、話すことがたくさんあります.

promise next weekend next Sunday when we are live again we

次の週末、 次の日曜日に私たちが再びライブを行うとき、私たちは

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

宗教や何かについて言及しないことを約束します. 年末

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

なので、日曜日にお話し するのは、クリスマスのことと

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

、2019年の 計画です。大きな計画があります。 ダンカン、あなたはいつも

plans for 2019 Steve always has big plans the only

2019 年の大きな計画を立てています スティーブはいつも大きな計画を立てています 唯一の

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

問題は彼がそれに従わないことです

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

あなたはやりたいと決めました.今年それを実現するにはどうすればよいですか? 私の

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

願いを実際に叶えるにはどうすればよいですか? はい新年が来たときにあなたが下す決議は

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

非常に頻繁に人々は 今それらを守らず、誰かがいくつかを守り

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

ます. なぜなら

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

、休暇中 に来年の大きな計画を立て

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

てから、仕事に戻って 日常生活に戻ると、多くのことが起こるからです。

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

時には目標を達成 するための努力をするので、今年の私にとって大きなことは、

is how am i going to make these things happen

私が戻ったときにこれらのことをどのように達成するか

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

ということ です。

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

うーん、 それについて話しましょうね。

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

ダンカン はい、多くのことは決議に関するものではありません

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

が、日曜日には多くのことについて話します.地元の 人々が通りかかるので、日曜日には

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

新年の決議について話している.

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

2019 年の計画があれ ば、やりたいこと、行きたい場所など

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

、日曜日の午後 2 時にお知らせください。 英国 時間はここでライブを行いますが、ここ

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

では日曜日にタウンスクエアにはいません。

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

アレイがこれらのライブストリームをどのくらいの頻度で行うかを尋ねた素敵な暖かいスタジオに戻ってきます。

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

そうさん。 ダンカン 公式には、毎週日曜日の午後 2 時からあなたと一緒にいます

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

。 英国時間は毎週 日曜日ですが

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

、 今日は外出して、私たちが住んで

center of the town in which we live would some people already telling us

いる町の中心部でライブをするなど、

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

ちょっとした驚きのライブ ストリームを作りたいと思っています。

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

彼女は新しいスタートを望んでいると言いますが、大きな 問題は、

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

これらの決議を書き留めて、たとえば、 やりたいと言うのはどうすればよいのでしょうか。

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

うん、でも

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

それからあなたは日常生活のルーティーンに入る それ を実際にどのように

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

打破し、あなたの決意を 実現するのですか それは簡単ではありません 簡単ではないので

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

、日曜日にそれについて議論します うーん 、それはあなたがあなたが言う

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

ことです 何かをするつもりだが、あなたはそれを しない あなたは話をするが、あなた

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

は散歩をしない それは素晴らしい 表現です トランは、

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

以前のようにもっと教育ビデオを作らない理由を言います はい、私は時折ビデオ

lesson I still do it a lot of people think I

レッスンを作ります 私はまだ多くの人がそれをやっています インク

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

もうやってませんが、やってます 文法のレッスンをいくつか行いました

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

ちょうど 1、2 週間前に嫉妬についてのレッスンを行った ので、まだビデオレッスンを作成して

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

いますが、多くの人は私がやめたと思っています が、私はしていません 私はまだそれらを作ってい

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

ますし、もちろん私もライブ ストリームを行っ ているので、私はいつもとても忙しい人

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

です。アンナに感謝します。

more live streams now than we did before hmm

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

少なくとも今日はスペインから何人かの人々がスペインに こんにちは、そうです

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

、私たちはそれが猫島だったと思います、 そして今スペインからも誰かがそこに

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

入っていますタチアナ と呼ばれる素敵な女性にどうやって感謝しますか

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

昨日、PayPal で素敵な寄付を送ってくれたのはタチアナだと思い

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

ます。とても素敵なものをありがとうございました。家に

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

帰ったら名前を確認する必要があり ますが、

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

日曜日にもライブストリーム中に特別に言及します。

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

ガッツがイエスと言ってくれたクリスマスの素晴らしいサプライズは、これらのライブストリームが私たちを

live streams help with with with listening skills which is of course why

助ける リスニングスキルと一緒に それ

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

を行うのはもちろん、それが私たちが行う理由です. これはリスニングスキルを向上させる素晴らしい方法

listening skills because you are listening to something that's live and

です. ライブで自発的なものを聞いている

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

ので、今歌うことは何も 準備されていません.すべて

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

トランは 、2009 年からあなたのチャンネルをフォローしていると言っています。あなたがフォローして

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

9 年になります。過去 9 年間、あなたの会社に感謝します。

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

ハッピー クリスマス、パキスタンからの幸運を祈ります。 あなたの名前

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

を言うために あなたはどこにいますか Feder のように見えます

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

それはフィードと言います ありがとう Rasool をフィードします

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

とても親切です はい、私たちは日曜日にここに戻ってき

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

ますので心配しないでください は素晴らしい

word it means you do something without planning you do something suddenly

言葉 です 計画せ

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

ずに何かを することを

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

意味します

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlockさん、まあ、これが自然発生的だったとは言えません。 あなたは

of plan to do it well I planned to do it but everything

うまくやろうと計画を立てていたからです。私はそうするつもりでしたが

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

、これはすべて自然発生的で失礼です。

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

私は今日 私はそれを計画していませんでした、そして私はこれを計画していませんでした

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

この男が通り過ぎる彼 が彼の大きな帽子にひげを生やして彼と一緒に行く予定はあり

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

ませんでした私はそれを計画していませんでした 大丈夫私は物事を計画することはできません そのように

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

村田の自発的は生きるという意味ではありません それは単にあなたが

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

準備なしで突然やることを 意味し

something you suddenly do without thinking about it without any

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

ます あなたとあなたを永遠

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

に見てくれてありがとう 昨日はあなたが

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

地元のラジオから放送しているビデオを見ました とても興味深かったです

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

私はそれを理解することができました はい そうでした

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

何年も前はそうだった ck 1988 年か 87 年のことだと思いますが、あなた

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

のチャンネルは私の youtube チャンネルにあります。はい 、私のラジオ時代の録音があります。

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

それは 1988 年 にさかのぼります。88 年か 87 年は素晴らしい会話だと思います。

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

あなたの名前を言いました。

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

あなたのビデオ アーカイブにいくつかの宝物があること

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

を願っています。はい、人々が何年も見ていないビデオがたくさんある

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

のは事実です。 過去に自分でやったので

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

、イースターエッグと表現できる非常に小さなものが

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

たくさんあります.あなたのライフチャンネルミスターにはいくつのビデオがありますか . ダンカン

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

私は 500 を超えています すごい 500 実際、今は約 550 だと思います

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

北京の誰かが私たちを見

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

ています

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

中国 おめでとうございます はい

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

Duncan うーん、私を

know I know I do know some things

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

見てください。 ダンカン、こんにちは、あなたも

you're watching in China as well we might have a few people watching in

中国で見ていると思います。中国で 何人かの人が見ているかもしれません

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

。そう思うし、 ジム・チャオ・シン・チャオも

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

そうだと思います。ベトナム語でこんにちは、そうですね。

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

ベトナムでは今遅く、彼らは就寝しています。そうです、今はベトナム では

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

早朝です。ベトナム では午前 1 時くらいだと思い

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

ます。あなたが ここで見てくれて、ぐっすり眠れるのは素敵でした。 はい、

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

ぐっすり眠って、トコジラミに噛まれないでください

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

私たちが子供の頃、ママがよく 言っていたことです ぐっすり眠って、トコジラミを噛まないで

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

ください . ダンカン

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

何も持っていなかった きれいな家庭 を持っていた 焼いた虫がたくさんいた

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

英国のデレの部屋に子猫が いる どこにいるのかわからない それがどこだったのか

let me go back see if I can do this

わからない 私はこれを他の方法で行うことができます

other way I think there we go that's it

私たちはそこに行くと思います それは

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

なくなった それはなくなった どこに行ったのかわからない 70のメッセージが

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

消えた 中国へようこそ ライブショー ありがとうございました 私は中国に行ったことがあり

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

ます 中国に住むために 私は中国に 4 年間住んでい て

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

、第二言語としての英語を教えてい

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

ました。

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

ダーラムのことは聞いたことがありますが、それは イギリスではありませんか? フランスから誰かが

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

キャンディーとオルガニの出会いを見ているのです 5 月 ボンジュール ボンジュール ボンジュール ノーフォーク ああ

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

ノーフォーク そこは私の両親がノーフォークから来たところ

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

です 丘が

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

ほとんどないことで有名なイングランドの東海岸 非常に平らで非常に平らだが非常に

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

重要な農業 文化圏 うーん、私は スコットランドの Ed's です。いいえ、Armored

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

は、Durham がどこにあるかと言っていた

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

と思います 。 スティーブは

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

何かが小さいと言っています 私は少しは言いません 私はあなたが何を言っていると思います スティーブ

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

それは小さいです je m'appelle Mr. ステファンと

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

ムッシュー・ダンカンは少しフランス語 を試しています わかりました 私たちは

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

スティーブの前にそれをやったと思います 私たちは英語のトリビアに固執するべきだと思い

merci tribute rub yeah well done well done

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

ます ミス EOC 私のお気に入りは écouter だったので、私自身の

petty / what's that a little a little petty poor very much

ささいな / それ は少しささいな貧乏人です

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

本当にそうではありません プチ ポワ はい、ささいな貧乏人 アイリッシュ ポテト リング これにより、

us back to brexit again thing here please say only move with this please

再び英国の EU 離脱に戻ると思います

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

モスクワであなたを見守っ

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

center we are live at the moment well something we always whenever we

ています 新年おめでとうございます。 英国の

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

クリスマスの時期に番組を見る ときはいつも、モスクワの写真

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

が映し出され、美しいカラフルなドームと 雪がいたるところにあり

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

、Ru の写真を見るほどクリスマスらしいものはありません。 ssia ここ

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

に行きたいです ロシアに行きたいです うーん そうです たぶん、ブラジル旅行と同様の手配ができるかもしれません。

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

あなたは私たち

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

が世界一周ツアーをすることができることを知っています。それ は非常に裕福なロシアのシュガーダディかもしれません。

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

モスクワの

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

夜、あなたは少し夢中になっていると思います、 ミスター、私は

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

それをやりたいと思っています。うーん 、私たちの後ろにある博物館は何ですか、それは

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

博物館 です。この地域に関する興味深いアーティファクトと情報がたくさんあり

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

ます オリンピックに関しては、以前 は映画館で

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

、そこにはかつての映画館 があり、中には古い

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

使われなくなったプロジェクターがありますが、実際にはプロジェクターでは なくブリッジノース映画館のものな

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

ので、学校の誰かがそこにいることはできません 今日学校に通い始めて 9 歳になりました

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

学校に声をかけてください キティ キャット ハロー

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

キティ キャット と書いていただければ幸いです キティ キャットはイギリスにいると思って

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

い

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

ました チョコレートバーのような名前がついた

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

オーケー ジム アペル 再び eBay あなたは 男か男の子か 何歳

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

ですか フランス語を少し話せてよかったです 何も言うつもりはありません Mr. ダンカンは

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

心配している 私が何か言うつもり だから 大丈夫 だから

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

、起こっていることすべてを言う必要はないとは言わないで 私は英国にいます 私はちょうど

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

5年目だと言っていました 5年目だったと思います お疲れ様でした、でもあなたは

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

今学校に行っていません 確かに私はよく知って います あなたの町が地図上の正確な場所であるとは思いません

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

残念ながらここにあなたに見せる地図はありませんが、

we are in what they set what they call the West of England

私たちは彼らがいる場所にいます 彼らがイングランド西部と呼んでいるものを設定すると

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

、中西部であり、私たちがいる場所は シュロップシャー州のウェンロックです。

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

地図上でバーミンガムを見つけた場合、そこのほぼ 西にあります。うーん、ウェールズからそれほど遠くないので

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

、バーミンガムからだと言うでしょう ノースウエストのようなもので、約25度、

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

私を押しのけています。ゆっくりと 背中を押しのけています。 ダンカン、

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

私たちはここに立っていたので、あなたは私たちが どれくらいの期間働いているかを理解しました。 準備ができ

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

ている限り、私たちは今1時間3分続けてい ます

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

か？私はフレームを読むのをやめるでしょうそれ が何を意味するのか思い出せませ

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

ん そうですか、そうですか、彼らは

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

あなたが私に送った贈り物について尋ねてい ます。私たちがお互いに持ってきた贈り物を明らかにするつもりです。

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

親愛なるマーシュの曜日

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

です。あなたの好きな曜日をありがとうございます 。おそらく土曜日はわかりません

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

。あなたはダマンジが好きだと思います

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

。私はオーラム エクイティのような人 です。 男

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

今週の昨日が何であれ 大丈夫です 大丈夫 です フランス語はますます難しく

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

なっています 何が起こっているのか知っていると 思います ミスター. スティーブの脳が

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

凍り始めています。ここはとても寒く なり、暗くなってきました。そうです、何も感じなくなってきました。もう

starting to get nothing because it's late it's now can you

遅いからです。今が

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

何時だと信じられますか？

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

私たちが住んでいる町は ウェンロックで、今はそうです

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

ここ英国では 4 時から 10 分離れ ています フランス語にとてもよく似ています フランス語

language it's like an online course for French I think so

のオンライン コースのよう

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

に感じます そんなことはありませ ん ポルトガル語はわかりません

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

残念ながらスパーショップを 見てみましょう 文字通りではありませんが

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

、大通りを上ることができます 今日 は交通量がありませ

here today it's very very quiet here in the High Street

ん ここのハイストリートはとても静かです

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

交通量は ありません 交通量はまったくないので、確か

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

に交通量はありません 私は実際に今

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

、道路の真ん中に立っています このスティーブが何を見ているか見てください だから私たちは

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

今、誰かとしてスパーショップのすぐ外に立っています 彼らはそこで働いていると言っていました

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

が、私は 彼らが信じられません.おそらく彼らは

playing a little trick that's what I think anyway

ちょっとしたトリックをしていると 思います

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

。 steamed is here there you are IRA stand for you mr. さんの左側にあります。

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

ダンカン、そうです、私たちは スパイスショップの外に立っています。

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

中をこっそり見ています。 そこで働いているのは女性で

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

はありません。そこで働いている女性がいるので 、スパには誰もいないと言っても過言ではありません。 ショップは

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

私たちを見守っています 10分後に外に出て間違いないと言うのは安全だと思います

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

が 、暗くなってきているので10分待つことは

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

できません。 とにかく、

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

これは交通がないことを私がどれほど確信しているかです これは道路の真ん中 で彼らに費やすつもりです これは何ですか 私

them in the middle of the road what's this so we are now literally

たちは文字通り

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

文字通り道路の真ん中にいます スティーブに出くわします そこに行きます

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

今日はどれだけ静かですか？私たちは今、 大通りにいて、交通量

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

はありません。何もないことがわかりますか？とても静かです。 次の車が来るの

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

を待ちましょう。 ダンカン、 ほら、車が来るぞ、

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

車が来るぞ、どれくらいの時間 滞在するつもり

here to play chicken now

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

だ？ ダンカン、私たちは轢かれてしまいました。見知らぬ人の邪魔

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

をするのはそれほどエキサイティングではないことがわかりましたか?

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

幸いなことに、もし私たちが 見知らぬ人を邪魔した場合、彼らはそれについてあまり満足しないかもしれません.

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

この辺りはとても忙しいです たくさんの 人がここにいることに驚きまし

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

た だから今、私 たちは間違いなく

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

スパーショップの前にいるので、スパーショップがあり ます スティーブを渡って移動すると、中が見えます

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

ほら、それは 実際にはスパーショップで

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

、そこには誰もいないことがわかります。実際には 死んでいます。そこには誰もいません。そこには誰もい

and we won't be going in there because we've already bought all of our

ません。 私たちはすでにすべての

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

チョコレートとすべてのチョコレートを購入しているので、そこには行きません。

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

実際、 2週間雪が降ったか、約2週間

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

生き続けることができる自然災害があった かどうかを知っているので、私たちはたくさんの食べ物を持っているので、御馳走は他に何も必要としません

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

。 ダンカン よし、スパー ショップを襲撃することになるだろう

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

スナイパーは間違いなくこれに 正直ではないよう

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

だ スティーブ 私たちは道に迷っているような奇妙な 感じが

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

する

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

ここMuch Wenlockに

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

は非常に奇妙な名前がいくつかありますが、いくつかの通りには非常に奇妙な名前があり、ここ にそれらの1つがあります。

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

それはジョージのたわごとと言ってい ますはい、それが何

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

を意味するのかわかりません。それは、

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

ここのパブの1つの側面を上る小さな路地があることを意味します。そうです、 ジョージのたわごとはそれが呼ばれるものであり、見上げて

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

ください あそこにスティーブ見て 素敵な看板があって メリークリスマス

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

は そんなに綺麗じゃないって書いてある ああ いいね

camera down and then we can show you the sign oh yes

カメラを下 に置いてサインを

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

見せよう はい、ズームインできることを見てください。

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

それで、 誰かの質問を閉じてください 何が私を閉じたのですか

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

？それは、通過することを意味していると思います 。うーん、別の車が来ています。 ダンカン、または

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

多分それ はあなたがロックしたり閉じたりできる一種のものなので

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

、あなたが閉じたりロックしたりできる何かを意味するかもしれないと思います。 はい、あなたはそこにいることができます

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

. ダンカン 閉じたり閉じたりできる通路かもしれません

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

うーん、名前の由来です 私たちは ウェンロックの中心部に住んでいて、とても

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

奇妙な経験です 私はそれを逃しました こんなに遅くここに滞在したことはなかったと思います

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

ご覧のとおり、非常に暗くなってきているので、私たちはそれを持っていないと思います。家

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

に帰るには、森の中を歩いて戻る必要があります。 スティーブはとても怖がってい

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

ます。 私たち

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

は今YouTubeにいます彼らは 今出てくると言っていましたので、はい、あなたが来て、

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

私たちはあなたにインタビューします 正直に言うと、誰にインタビューするかは知っています。

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

とにかくすぐに行きます。

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

暗くなってきましたので、スティーブがどこにいるの か見てみましょう スティーブ スティーブが

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

愚かな散歩をしているのを見ることができます これを行うのは簡単ではありません

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

カメラを持って同時に歩くのは簡単ではありません が、私たちは最善を尽くします

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

スティーブ、 広場に戻りましょう

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

d それでは、 さよならを言うので、

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

すぐに行きましょう これを楽しんでいただければ幸いです 非常に 珍しいこと 非常に奇妙で

unusual

珍しいこと

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

これは見た目ほど簡単ではありませ ん 開始した場所を終了し

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

ます 私たちが始めた場所でここで終了する ので、私たちが消える

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

前にライブチャットを最後にもう一度見てみ ましょう。今夜は何を食べますか？

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

残った野菜を炒めて、

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

泡ときしむ泡ときしむを作り ます。なぜなら、野菜、

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

にんじん、もやし、じゃがいもをフライパンで炒める と、きしむ音がするからです。はい、泡立ちます。

will bubble and also because the air will escape from underneath the

また、空気 がそこから逃げるためです。

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

揚げている野菜の下で、 一種のきしむような音を立てて、それ

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

がうまくいくと言う 残りの野菜を使用

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

して、フライパンで油で揚げる おいしい方法を使用する 私は 他の誰でもないことをあなたに伝えることができます

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

今日これをやっている 世界の他の 人が実際に住んでいる場所に実際に立っているとは思わない

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

カメラで話しているあなた

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

が私たちにお金を払ってくれるなら、私たちはベトナムに行きますはい、ベルト全体で乾杯している素敵な寄付を送ってください

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

はい 私はインフルエンザにかかっていません 4 時です 私はインフルエンザにかかっていません

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

ああ、私は吹き飛ばし続けることができます いいえ はい はい ああ 寒いから大丈夫 それは

cold that's what happens to old people because it's cold

寒いから老人に起こることです

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

鼻水が出ます 私は実際 に風邪や感染症をまったく患っ

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

ていません 私を元気にし てくれてありがとう 鼻水はよく覆われているので鼻水が出ている

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

だけ

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

です 寒い日に は、鼻の先に少量の水

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

がたまり、鼻

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

から滴り落ちます。 ダンカンはとても とても寒いです。スティーブは凍えるほど寒く、

also it's starting to get dark matrix is starting

また暗くなり始めています。マトリックス

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

は 1 月に GCSE イングリッシュを開始しています。 難しいアドバイス

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

です。 何かを改善

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

するには、通常、試験の

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

準備に少なくとも 3 ～ 4 か月 は必要です。正直に言うと、すでに準備しておく必要があり

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

ます。 English yes and you I you will be fine. なぜなら、あなたはすでにたくさんの準備をしているからです.

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

もしあなたの 先生が通常言って

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

いることは、あなたがテストされる内容と分野について、あなたの先生があなたにアイデアを与えるべきだということです.

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

試験はローザをカバーするだろう 私は風邪を引いていない 誰もが

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

私が風邪やインフルエンザにかかっていると思っている もう一つの問題はあなたの鼻が赤く見えることだ

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

と思います 寒いからだとわかって おり、そうでなければ私はそうしなければなりません

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

鼻の先に鼻水が滴る かもしれません ここにずっと長くいて

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

ください。 ダンカン インフルエンザにかかり そうです 足が冷えています

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

そろそろ帰りましょう ミスター ダンカン はい、心配しないでください ジミー ジミー スティーブはたくさん

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

のティッシュを持っているので、私の鼻はスティーブは ポケットにたくさんのティッシュを持ってい

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

ます 彼の鼻はいつも リンの走っている赤い鼻を走っているので、ここにたくさんのティッシュがあり

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

ます 私は赤のルドルフのように見えなければなりません- 鼻のトナカイ はい、面白いのはあなた

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

の鼻がとても赤く見える ということです。 ダンカンは

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

私を外に追い出しています はい、苦しんでいるように見えます 私たちはあなたを楽しませるために苦しんでい ます

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

温度 ウェンロックはおそらく 今約6度です そんなに寒いと思います

that cold but we've been standing here for au revoir

が、私たちはここに立ってい ました au revoir

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

さようなら au revoir - あなた - はい、それは 完全な文ではありません。残りの部分は読めませんでした。

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

あなたがそこで行っていた 2 つの会話のようだったので、

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

すぐに行きます。はい 、ここに 1 時間いて、スティーブです。はい、1

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

時間 15 分です。時間だと思います。 行きます

that is incredible Omar has the flu oh dear

信じられないほどのダンカン、オマールはインフルエンザにかかった

okay well get well soon know more soon get well soon

よ、まあ、すぐによくなる、もっと すぐによくなる

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

きっと 彼は、人々が

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

ライブストリームを楽しんでいて、 私たちが行きたく

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

ないと言っている

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

ことを確信しています. 少し難しいのは、 まず第一に、このすべての機器を運ぶ必要があるため

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

です。確かに、つまずく可能性があります。 歩いて戻り始める可能性があります。もう 1 つの

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

問題は、もちろん、携帯電話からのフィードを失う可能性がある

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

ことです。これが大きな問題です。大きな問題は 私たちはあなたの努力に間違いなく感謝します。

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

リリアに感謝します。 また、あなたの手袋はどこにありますか。私の手袋

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

はバッグの中にあります。すぐに手袋を着用し ますので心配しないで

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

ください。日曜日の 2 時にお会いしましょう。 午後 英国 時間の午後を忘れないでください。 英国時間の

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

日曜日に、私たちはあなたと一緒に 2 時間滞在します 日曜日は 2 時間、あなたは

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 時間そこにいます 私は 1 時間半そこにいます はい、それで私たちはそこにいます 皆にチャオ

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

by Omar bye Anna bye Adele さん、私たちが今行っている 1 つの日曜日を参照してください。

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

本当に凍るような 寒さです。ありがとうございました。Tata ts ありがとう

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

ございます 。 ダンカン

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

くしゃみ それくらいひどくなってきた くしゃみ をしたところさようなら

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

くしゃみが聞こえ た？ 私たちが教会の庭にいたとき、スティーブはくしゃみをしまし

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

た 誰もがさようならを言っています - 今は4時までにベアトリスのそばに

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

あります 犬が吠えています ああ、吠えている犬は さようなら クリストファーは

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

さようなら - アマル、また後でね。もちろん

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

、日曜日の午後 2 時まで、次の予定はわかっています 。 英国時間は Mr. ダンカンと

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

Mr. スティーブ は、クリスマス休暇の残りの部分を気をつけて楽しんでください、

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

もしあなたが休暇をとっているなら、そして もちろん、次に何が来るか知っているなら、そうします...

ta ta for now 8-)

今のところta ta 8-)