Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

c'è un detto in inglese se all'inizio non ci riesci prova riprova e questo

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

include fare il live streaming quindi eccoci di nuovo qui e sembra che la

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

live chat ora funzioni ciao a tutti benvenuti siamo in diretta da Much Wenlock il

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

giorno di Santo Stefano 2018 non è una giornata fredda abbastanza bella qui oggi un po' di

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

sole e posso già vedere che la chat dal vivo sta decisamente funzionando funziona

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

sig. Duncan questa volta è molto frustrato perché adoriamo la chat dal vivo

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

e non funzionava sì matrix era il primo su oh matrix era il primo su quindi clap clap clap

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

clap quindi matrix ok diamo l'applauso a matrix e la

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

grande domanda è ovviamente beh, prima di tutto puoi vedere che

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

qui nel Regno Unito sono le tre meno un quarto, quindi è tardo pomeriggio e si avvicina la sera presto e suppongo sia

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

giusto sottolineare che si farà buio tra circa un'ora

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

sì, quindi non abbiamo molto tempo qui sig. Duncan prima che dobbiamo tornare al

dark yes so I don't really want to walk back home

buio sì, quindi non voglio davvero tornare a casa

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

al buio quindi invece qual è il grande orologio dice inglese vabbè in un momento

would explain everything

spiegherei tutto

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

doo-doo-doo-doo e ci siamo Oh Steve ce l'abbiamo fatta ce l'abbiamo fatta ce l'

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

abbiamo fatta su YouTube abbiamo e oh buonasera dallo Yemen abbiamo

people from all over the world watching is so sorry about the the the

persone da tutto il mondo che guardano è così dispiaciuto per il il il

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

inizio frustrante ma non abbiamo alcuna chat dal vivo quindi abbiamo dovuto riavviarla di nuovo

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

sì e siete tornati tutti, il che è meraviglioso sapete cosa penso penso che

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

sia YouTube Penso che YouTube stia ancora giocando con questo sito e

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

stanno apportando modifiche e non mi stanno dicendo che tutti gli youtuber sono

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

usciti per i saldi di Santo Stefano e non stanno monitorando la loro

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

tecnologia nessuna battuta è così tutti sono in vacanza tutti in

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

vacanza al momento quindi nessuno lo è in realtà fare qualsiasi lavoro matrix è stato il primo

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS oh devono essere andati tutti via perché quando siamo tornati di nuovo

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

diceva zero persone sì io eravamo un po' preoccupati che avremmo dovuto

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

abbandonare tutto questo ma comunque è bello vedere così tante persone vivono il

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

giorno di Santo Stefano, stiamo trasmettendo dal centro di Wenlock proprio sotto

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

il grande orologio, quindi per coloro che chiedono informazioni sull'orologio, in realtà è

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

l'orologio che si trova nella piazza principale qui in cui quando look racer è

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

qui anche nei riflessi c'è il sig. Steve la mia città si chiama Fortaleza Mohamed ha detto

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

chi è quello accanto a te mr. Duncan oh dico non sai chi sono non

know who this is this is this is the second most famous person in which when

sai chi è questa è questa è la seconda persona più famosa in cui quando ti

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

prendi cura di me sì sono molto importante dovresti sapere chi sono ormai se

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

tu ho visto il sig. Duncan Street stiamo solo scherzando stiamo solo scherzando

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

qualcuno ha detto che semplicemente no è meglio che non lo tocchi perché potrei

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

romperlo sig. Duncan fa ha detto che si trovano in una città chiamata fortezza oh e

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

il nome di questa città ci andiamo vabbè abbiamo qualcuno a Buenos Aires che ci

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

guarda ci andiamo Fortaleza ha catturato ELISA con certezza se

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

ha fatto il che significa fortezza sì l'ho fatto solo leggi che non mi ero accorto che il sig.

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

Duncan ok, vedo che Steve è molto rumoroso da queste parti c'è gente che

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

arriva quando siamo arrivati ​​era tranquillo hmm e ora che abbiamo iniziato a fare una trasmissione in diretta

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

c'è gente che viene da tutte le direzioni beh se ricordi l'

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

anno scorso perché abbiamo fatto la stessa cosa l' anno scorso abbiamo fatto una trasmissione in diretta dal

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

centro di Wenlock anche l'anno scorso anche se è una storia che va avanti Oh

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

David è a Tenerife ehm c'è qualcuno che ti guarda a Tenerife sei in vacanza

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

e deve essere ciao Tenerife mentre stavo dicendo che abbiamo fatto questo l'anno scorso faceva molto

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

più freddo ma oggi è abbastanza mite è una giornata molto mite e penso che questo sia il

reason why there are lots of people out and about because last year

motivo per cui c'è molta gente in giro perché l'anno scorso

the town was completely dead there was no one around but this year there are

la città era completamente morta non c'era nessuno in giro ma quest'anno c'è

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

gente dappertutto ma quando siamo arrivati non c'era nessuno e sicuramente c'è

people everywhere I know the reason why they're all

gente ovunque so il motivo per cui ci

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

seguono tutti vorrei fosse vero beh qualcuno è venuto da noi e ci ha chiesto

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

cosa stavamo facendo e volevano l'indirizzo del tuo canale YouTube così che

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

potrebbero andare a dare un'occhiata sì questo è dal vivo alcune persone chiedono se questo è

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

dal vivo sì in smalto è dal vivo e puoi vedere dietro c'è un sacco di cose in corso

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

puoi vedere persone che camminano e ovviamente ieri era Il giorno di Natale

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

e molte persone si stavano rilassando a casa mangiando un sacco di cibo, compresi noi, quindi

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

ieri abbiamo mangiato molto, vero Steve, sì, l'abbiamo fatto, infatti è per questo che

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

tutti sono in giro fuori dal supermercato locale, il piccolo negozio di spa

because they've eaten everything yesterday their families have been round

perché loro hanno mangiato di tutto ieri le loro famiglie sono state in giro

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

non hanno più cibo in casa e stanno uscendo tutti per rifornire le

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

loro credenze david dice che ci sono 22 gradi a tenerife non è bello

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

sembra perfetto non troppo freddo non troppo caldo Penso che siano

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

circa le 10 qui sono stato a Tenerife oh ok c'è un grande vulcano nel

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

mezzo ed è abbastanza affascinante perché puoi salire molto in alto e

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

puoi essere sopra le nuvole e puoi guardare giù sopra le nuvole beh, questo è un

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

ottavo posto quindi sei così in alto sei così in alto che puoi davvero guardare

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

sopra le nuvole puoi puoi puoi guardare in basso sopra le nuvole e

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

questo è a Tenerife quindi che ne dici di aver mai sono stato in cima al

volcano at the centre of Tenerife what is your

vulcano al centro di Tenerife qual è il tuo

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

pasto di Natale speciale, signore, ieri abbiamo avuto un piccolo cambiamento, non abbiamo aspettato,

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

perché normalmente abbiamo il tacchino, quindi mi scuso con coloro che sono carne, i nostri

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

evitatori di carne, quindi ci sono persone che evitano di mangiare carne, ma a noi piace avere qualche

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

spuntino occasionale su un pezzo di carne, quindi ieri non abbiamo mangiato il tacchino,

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

no, abbiamo mangiato il pollo, abbiamo mangiato il pollo, il che è stato un

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

allontanamento dal nostro solito tacchino, noi stavamo per diventare vegetariani ma quest'anno non siamo riusciti a convincerci

bring ourselves to do it this year bless you

a farlo, ti benedica

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

sai perché tossisco no perché ho mangiato una barretta di arachidi prima di venire a vivere

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

che sapevo fosse un errore perché ho delle noccioline bloccate in fondo alla

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

gola piccoli pezzetti di noccioline abbiamo avuto un sacco di persone che si sono avvicinate a noi infatti

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

mentre lo stavo preparando stavo mettendo la telecamera lì e

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

sistemando il microfono qualcuno è venuto da noi e ci ha chiesto Steve

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

per scattare una foto di loro così c'era una famiglia e tutto quello a cui riuscivo a pensare era

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

che è un grosso errore da fare perché Steve non è molto bravo a lavorare con la

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

tecnologia, quindi ci sono voluti alcuni tentativi beh, pensavo volessero una foto

of us will you take a picture and it was of

di ci farai una foto ed era di

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

loro pensavamo che volessero una nostra foto che sanno chi siamo non si

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

rendono conto che siamo le persone più famose in cui Wenlock sì e tu

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

avevi una voce su Wikipedia signor . Duncan e qualcuno l'hanno rimosso, quindi

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

gli faremo di nuovo un appello speciale che se qualcuno è un moderatore o senza la

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

parola mai conosciuta come diritti di modifica, è tutto su Wikipedia, per favore e sig. Duncan

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

non mi aggiunge il sig. Duncan è tornato come un famoso youtuber insegnante di inglese su

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

Wikipedia sotto il meme del dolore Much Wenlock lo ha

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

rimesso perché se lo merita per 12 anni, quindi questa è una trasmissione in diretta speciale

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

per Santo Stefano, abbiamo fatto la stessa cosa l'anno scorso e abbiamo pensato questa

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

mattina sarebbe bello rifare tutto da capo perché siamo entrati in città

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

e il motivo per cui siamo entrati in città è perché abbiamo mangiato così tanto ieri

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

mangiamo molto cibo ora alcune persone dicono che puoi ubriacarti o ubriacarti

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

avere molto alcol ma credo che tu possa anche intossicarti

eating too much food so today we have a bit of a food

mangiando troppo cibo quindi oggi abbiamo un po' di postumi di una sbornia di cibo

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

pensi che ci sia una cosa come una sbornia di cibo sicuramente

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

perché penso che se mangi troppo cibo il tuo il corpo deve usare molta

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

energia per elaborare tutto quel cibo e tu ti stanchi molto ts ha appena detto mmm se

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

qualcuno sta chiedendo una fotografia dovremmo farglielo pagare dovremmo e ho

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

detto esattamente la stessa cosa a te sig. Duncan vogliono che gli facciamo una foto

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

cosa otteniamo in cambio sì lo vogliono vogliono usare le nostre

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

capacità professionali quindi dovrebbero pagare per questo penso di sì penso che tu abbia ragione

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

resta dovremmo iniziare a caricare forse tra un paio d'anni, quando

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

diventeremo davvero famosi, forse la gente verrà da noi e chiederà di

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

farsi fotografare con noi, sì, signor. Duncan oltre ad essere il giorno di Santo Stefano

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

oggi sai anche come si chiama oggi perché ho la sensazione che Steve

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

mi dirà cos'è oggi oltre a Santo Stefano che è il giorno

after Christmas Day what else is it Steve

dopo il giorno di Natale cos'altro è Steve

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

beh, guardo questo e apparentemente oggi è anche st. Il giorno di Santo Stefano quindi cosa

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

significa bene visto che Stefano è stato il primo martire cristiano e

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

ovviamente mi chiamo Stephen o solo quindi oggi anche la data di oggi prende il

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

nome da te prende il nome da me è il sig. Il giorno di Steve

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

è il sig. Il giorno di Steve e dovremmo fare una festa la festa di st. Stephen

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

avrebbe dovuto avere oggi, quindi avremmo sicuramente festeggiato più tardi, quindi

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

faremo un banchetto, stiamo bene, praticamente abbiamo preparato così tanto cibo

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

ieri, abbiamo ancora molto cibo avanzato, quindi friggeremo tutto il cibo

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

una padella interessante Ghat sue dice che non ho una scatola regalo oh ok

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

quindi gatti che lo capiscono il giorno di Santo Stefano dovresti distribuire regali

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

tradizionalmente regali ai lavoratori e loro non hanno avuto una scatola oh ci dispiace per questo

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

è tutto ecco perché si chiama Santo Stefano perché molte

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

persone non si rendono conto che il Santo Stefano è una tradizione che risale a molti

years where those who worked over the Christmas period would receive their

anni fa in cui coloro che lavoravano durante il periodo natalizio ricevevano lo

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

stipendio e molto spesso era contenuto in una scatola quindi tutti i servi tutti i

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

cuochi tutte le persone che lavoravano abbastanza spesso per la nobiltà per i

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

ricchi quindi i domestici che lavoravano in casa ricevevano spesso il

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

loro stipendio il giorno dopo Natale e veniva presentato in una scatola

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

da cui il nome Boxe Giorno oh lo sapevi che se non l'avessi fatto ora oh

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

l'orologio sta suonando va un po' bene quell'orologio deve essere sbagliato anche se

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

quell'orologio è sbagliato in realtà sono le tre ora qui nel Regno Unito forse

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

potresti sentire la chiesa campanello che suona lì e nesto fa tanti auguri a tutti e due

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

specialmente al sig. Steve beh, cosa ne pensi di quel sig. Duncan cosa penso

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

penso che sia fantastico è stato il sig. Questa collana di Steve un sacco di gente

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

ora si sta chiedendo chi sia il sig. Steve questo è il sig. Steve, questa persona qui con il

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

cappello rosso e nero sembra molto, molto bello, sembra molto bello,

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

questo è il sig. Steve e questo quello brutto è mr. Duncan importa - sono io mi

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

dispiace non sono sexy non sono sexy come tutti gli altri insegnanti di inglese su YouTube

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

mi dispiace molto per questo non so cosa dire a quel sig. Duncan forse

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

ci sono molte persone che ti conoscono ma non mi conoscono ci sono

of people walking around and you might notice that many of them are very very

molte persone in giro e potresti notare che molte di loro sono molto molto

old well that's because this is a retirement

anziane, beh, questo è perché questa è un'area di pensionamento

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

ovviamente e molto delle persone che hanno lavorato per tutta la vita arrivano a 65 anni,

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

che è l'età pensionabile nel Regno Unito, sapevi che l'età pensionabile in

France is 55 I like that I'm moving to France

Francia è 55 anni?

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

Regno Unito o in effetti è vecchio,

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

ora ha 68 anni, mi piace l'idea, quindi in Francia puoi andare in pensione a 55 anni, ma nel

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

Regno Unito era 65, ora è salito, ma a seconda della tua età, ma non sarò in

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

grado andare in pensione ora e ottenere una pensione ora fino a quando avrò 67 anni e alcune persone

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

saranno 68 e stanno pensando di portarla a 70 è incredibile ma in Francia

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

è ancora 55 e ogni presidente per molti anni ha provato a spostarla indietro alzati

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

perché è ovviamente molto costoso pagare persone dall'età di 55 anni e

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

hanno fallito tutti perché hanno fatto sommosse per le strade sì sì se c'è una

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

cosa che i francesi fanno molto bene è la sua protesta potresti aver notato che non lo sono

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

d'accordo, sto solo dicendo che quando i francesi si infastidiscono perché

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

tagliano la testa alla gente o semplicemente si ribellano per le strade indossando

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

giacche ad alta visibilità, Nikka vuole unirsi a Stephen o

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

dovrei chiamarlo mr. Giorno della festa di Stephens sì, faremo una bella festa

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

più tardi staremo bene come qualcun altro ha appena detto che l'età pensionabile nel

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

loro paese era di 58 e 64 anni per le donne e gli uomini, beh, probabilmente

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

dobbiamo lavorare più a lungo prima di andare in pensione nel Regno Unito intendo 68 stanno

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

pensando di alzarla a 70 sì ma pensi che sia una buona idea alzare l'

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

età pensionabile perché sì stavano parlando di alzarla a 70 lo erano

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

perché non abbiamo soldi per pagare più le persone perché ora ci sono così tante

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

persone anziane nel Regno Unito non riesco a credere che sì, questo è il problema

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

abbiamo molte persone anziane nel Regno Unito sto abbassando la voce perché sono

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

parecchi in giro e noi non possiamo permetterci come proporzione del paese abbiamo una

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

grande popolazione anziana quindi quindi è costoso pagare persone da 65 anni quindi

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

dobbiamo aumentarlo a 68 forse anche 70 è incredibile quindi

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

devi lavorare potresti dover lavorare in questo paese fino a quando avrai 70 anni

there will be people dropping dead at work

ci saranno persone che moriranno sul lavoro moriranno

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

tutti negli uffici e nei negozi e nelle fabbriche ci

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

saranno persone che porteranno fuori tutti i corpi e li metteranno dentro l'

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

inglese di strada dice pensi che sia una saggia idea parlare con qualcuno il cui

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

passaggio è per strada non in questo paese no non sono tutti potrebbe

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

sembrare sai quando guardi la televisione al giorno d'oggi Steve sì sembra

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

che tutti si sentano a proprio agio a stare in onda televisione posso solo dirti

something most people do not want to be on television and they don't want to

una cosa la maggior parte delle persone non vuole essere in televisione e non vogliono

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

avere una telecamera puntata contro di loro ora il motivo per cui sembra così è perché tutte

the people that appear on television want to be on television they all have

le persone che appaiono in televisione vogliono essere in televisione a tutti è stato

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

già chiesto di sì, quindi ci sono persone che stanno cercando di farsi notare o di

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

farsi menzionare il proprio nome, quindi questo è il motivo per cui potrebbe sembrare che

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

tutti vogliano essere in televisione, ma ora posso dirti se io se puntassi questo

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

microfono è qualcuno che probabilmente mi direbbe di andare via e di non

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

usare un linguaggio molto impreciso qualcuno alcune persone mi hanno chiesto qual è

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

il negozio di spar dietro di noi il negozio di spar è un piccolo supermercato locale come un

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

minimarket dove tutto è venduto a prezzi molto costosi sì, quindi

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

puoi prendere un po 'di latte o pane riviste sigarette quindi anche un ufficio postale lì

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

dentro quindi se vai in un negozio normale pagherai circa 50 pence per qualcosa

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

ma se vai al negozio spar pagherai circa due sterline

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

no il negozio spar in realtà non è così costoso ci sono negozi di alimentari molto più costosi

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

intorno ai longheroni abbastanza bene ok penso di avere la sensazione che il

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

sig. Steve è sponsorizzato dal negozio Spar oh beh sì, molte persone qui intorno

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

quando faremo la nostra festa, sig. Duncan, lo cucino stasera Steve cucina

cooking because you are such a good cook true

perché sei un cuoco così bravo vero

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

bubble and squeak è quello che avremo più tardi bubble and squeak isola

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

ciao - osservazione dell'isola in Turchia amiamo la Turchia e amiamo la Turchia siamo

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

stati in Turchia e ci piace mangiare il tacchino, è vero e lei ha fatto una

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

lezione molto famosa sulla Turchia, non è vero, sig. Duncan Oh Silver dice che la spia potrebbe essere

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

nelle fogne, non so cosa significhi Spar, vero signor? Duncan, beh, penso che sia solo

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

una spa, è un marchio che esiste dagli anni '70 da molto tempo, è

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

un marchio molto vecchio, esiste da circa 40 forse 50 anni, un po'

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

come una cooperativa, nessuno sa chi cooperativa. è abbiamo una cooperativa abbastanza famosa in questo

country

paese

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

lui è un inglese ha detto cosa abbiamo in testa che tipo di cappello lo

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

chiameresti beh questi sono solo cappelli di lana quindi sono fatti di lana e

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

sono disegnati per mantenere la tua testa bella e calda, quindi è per questo che li indossiamo

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

perché se non li indossiamo diventeremo molto freddi rapidamente vedi e

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

anche le mie orecchie diventeranno molto insensibili cagna Beatrice dice che sembriamo molto giovani oh

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

è molto gentile da parte tua che gentile grazie mille avevo bisogno

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

di quel passaggio oggi mi sento molto meglio ora a tutti quelli a cui piace sentirsi dire che sembrano

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

giovani domenica dal modo in cui siamo di nuovo live domenica e ti mostreremo

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

non ti preoccupare lo mostreremo voi cosa abbiamo avuto per Natale cosa ci ha portato Babbo Natale

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

quindi vi mostreremo che domenica non dimenticate che siamo entrambi in diretta

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

domenica dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito ed è il giorno prima del giorno prima della fine

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

dell'anno domenica prossima oh intendi vigilia a capodanno vigilia

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

sì, è vigilia di capodanno domenica prossima mentre trasmettiamo l'ultima volta il giorno di Natale

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

Vigilia Vigilia è tutta Vigilia Vigilia questo anno sig. Duncan e ha

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

detto che banchetto faremo stasera beh, cucinerò bolla

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

e squittio mmm squittio di palloncini che sono tutte le verdure rimanenti di

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

ieri fritte in padella quindi patate carote cavoletti di Bruxelles

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

tutti fritti in padella padella e poi scaldo il pollo che è avanzato

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

con il sugo e lo verso sopra e come sai ogni anno c'è

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

sempre una discussione sulla cena di Natale voglio dire sai qual

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

è la discussione chi ha il chi ha la gamba l'osso della gamba no è qualcosa di più

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

serio di quello in realtà è se dovresti o meno avere i cavoletti di Bruxelles

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

perché alcune persone odiano i cavoletti di Bruxelles non lo so ma noi li amiamo

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

amiamo i cavoletti di Bruxelles io potrei mangiare potrei mangiare un intero sacchetto di

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

Cavoletti di Bruxelles sì, speravamo anche che ci sarebbe rimasto abbastanza pollo per

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

fare un pollo al curry, ma in realtà non credo che sarà così sì,

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

friggerò anche le rimanenti verdure e pastinache così

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

cavoletti di Bruxelles pastinaca patate patate dolci carote un po' mescolarle tutte

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

friggerle in una padella in modo che diventino dorate in modo che diventino dorate leggermente

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

sotto e poi riscalderò il sugo che è rimasto sopra il sugo di pollo

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

e metterò il pollo a scaldare e poi anche la salsa di pane e poi

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

mettiamo un po' di pepe e lo ravviva un po' così abbiamo un

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

messaggio sulla live chat ts dice che ti manderò del riso fritto che si chiama

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

nasi goreng uno aveva che abbiamo avuto che in Malesia abbiamo avuto che in Malesia

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

siamo stati in Malesia molte volte e abbiamo avuto nasi goreng

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

in Malesia riso fritto delizioso ci trasferiremo altrove sig. giorno in cui ci

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

trasferiremo tra un momento aspettiamo solo che queste persone se ne siano andate

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

perché non voglio far cadere la mia attrezzatura fotografica sulle loro teste forse forse

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

dovremmo intervistare queste persone che se ne andranno Non penso sia una buona cosa idea sai

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

ora qualcuno ha detto che ce l'ho ho un sentore che voglio sapere

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

non sapremo che probabilmente è meglio non mangiarsi quella è l'altra cosa che

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

potresti essere picchiato se decidi di mettere improvvisamente un microfono in

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

faccia a qualcuno sì quindi ieri non avevo il tacchino abbiamo deciso di fare

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

qualcosa di diverso ieri invece di avere il tacchino avevamo qualcos'altro e

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

no non era il cane del vicino di casa prima che tu lo dicessi quindi è molto

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

scortese molto cattivo c'è un cane scomparso in Homer ma non siamo stati noi a pizzicarlo è stato

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

un altro ladro di cani So di aver vissuto in Cina per molti anni ma ancora

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

non ho mai assaggiato il cane decisamente bene non della varietà animale comunque

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

ci sono alcune persone camminando da allora e quando ho detto che uno di loro mi ha guardato

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

sono andati wow questo è vivo baby è live questa è la sua vita come può

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

essere la vita siamo davvero vivi ora sta arrivando alle 3:00 di dieci minuti di

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

mercoledì io continuo a dimenticare che giorno è perché è molto strano a

Christmas time all of the days seem the same

Natale tutti i giorni sembrano uguali

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

quindi è mercoledì è Santo Stefano e ieri era Natale hai

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

avuto qualcosa di carino ieri per Natale Babbo Natale ti ha portato

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

qualcosa cosa ha svuotato dal suo sacco hmm Diego dice che abbiamo mai visitato il

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

Brasile non ci siamo mai stati anche se penso che Steve tu voglia andare in Brasile guarda io voglio

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

andare in Brasile e ho chiesto molte volte a qualcuno di

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

invitarmi ovviamente io ovviamente non pagherò il biglietto, ovviamente dobbiamo

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

pagare tutte le spese vogliamo un hotel a cinque stelle nella

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

foresta pluviale che si affaccia sulla foresta pluviale brasiliana e sul fiume Amazzonia, quindi abbiamo

we need a proper suite looking over the Amazon River

bisogno di una suite adeguata che guardi oltre il Rio delle Amazzoni

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

e vogliamo il servizio in camera completamente inclusivo lo facciamo dove tutte le offerte per il 2019

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

saremo sul prossimo volo sì e poi verremo in Brasile abbiamo solo bisogno di

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

qualcuno che paghi tutto bene Beatrix ha ricevuto un cappotto da

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

Babbo Natale che suona molto bene fa freddo dove sei quindi forse hai

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

bisogno del cappotto per tenerti al caldo lo sappiamo i veicoli lenti che

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

Repubblica Slovacca ho sentito parlare della Repubblica Slovacca II sicuramente cos'è quella

former Yugoslavia you're on your own there Steve

ex Jugoslavia che tu' sei da solo là Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

penso che la Repubblica slovacca sia uscita dalla disgregazione di quella che era la

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

Jugoslavia ma per favore correttori sì certo circa 20 anni fa era una

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

situazione molto caotica in quella parte del mondo c'era una brutta guerra quindi vorremmo

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

essere istruiti su questo, quindi per favore parlaci di più della Repubblica Slovacca a è a

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

Istanbul in Turchia molte persone in Turchia oggi non pensi che il sig. morte

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

penso di sì, sto solo leggendo la chat dal vivo perché stanno succedendo molte cose, siamo

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

già in onda da 26 minuti, non ci posso credere 26 dove il tempo è volato

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

e il sig. Steve mi ha comprato dei bei regali per Natale, ho indossato uno dei

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

regali che mi ha effettivamente comprato, lo sto usando in questo momento, non ti dirò

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

di cosa si tratta perché ne parleremo domenica, quindi non voglio dare

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

via tutto così domenica parleremo dei regali che abbiamo ricevuto ieri

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

da babbo natale l'eccitato non ci vorrà molto mr. Duncan, se ne avessi solo

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

uno, pensavo che tu avessi più di un regalo, sì, lo riveleremo

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

domani, ma il sig. Duncan, tu hai ricevuto molto più di me, è vero, ho

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

ricevuto molti regali, non so perché sembrerebbe che io sia molto popolare,

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

non mi ero reso conto che nell'ex Cecoslovacchia ero un grazie per

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

averlo detto è che sì molto bene Steve ex Cecoslovacchia grazie ma

can see the confusion yes my world my general knowledge of

posso vedere la confusione sì il mio mondo la mia conoscenza generale degli

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

eventi mondiali è scatty mr. Steve Mr. L'

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

atlante del mondo di Steeves è solo un pezzo di carta bianco Argentina sì, andremo in

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

Argentina perché sappiamo che molte persone che guardano sono in Argentina e

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

saremmo molto felici di andarci, compresi alcuni dei nostri spettatori più assidui sì,

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

certo Il bielorusso credo viva in Argentina e non lontano da

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

lì c'è anche Pedro e ho notato che oggi non sono qui quindi immagino

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

siano molto occupati è talmente gatto anche dall'Argentina penso di sì anche se

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

non ci vado no no non sto dicendo di no ma sto solo cercando di ricordare che sia che

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

provenga dall'Argentina o meno, penso che sia il Sud America ok allora

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

è molto mi piace ascoltare il sig. Steeves nel monologo che va avanti su

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

qualcosa di cui non so nulla come al solito dovrebbe sapere che ho scritto tutto

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

perché se ricordi quando stavo facendo il mio registro ho scritto tutti questi

details down of everybody where they were from which country they were from

dettagli di tutti dove erano da quale paese erano siamo dell'Arabia

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

Saudita abbiamo alcune persone che ci guardano dall'Arabia Saudita beh e

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

ciao deve essere molto più caldo lì che qui quindi ciao a tutti quelli che

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

guardano in Medio Oriente sì TSS ooh il gatto viene dall'Argentina sì tu' hai

right Steve's right about something I can't believe it

ragione Steve ha ragione su una cosa non posso crederci

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

Giordania abbiamo un sacco di gente del Medio Oriente che ci guarda è quello che

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

definiremmo il Medio Oriente Arabia Saudita Giordania Amman posti del genere non

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

siamo mai stati in Vietnam qualcuno ho appena chiesto se sei stato in Vietnam no non l'abbiamo fatto

haven't so that is who and who and feet have you

quindi ecco chi e chi e piedi sei

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

stato in Vietnam e no non siamo mai stati lì che qualcun altro ti ha chiesto prima

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

sarebbe bene che tu andassi perché hai molti spettatori in

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

Vietnam sì, due dei paesi del mondo in cui ho il maggior numero di

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

spettatori, ho molte persone che guardano in India e anche in Vietnam

well and over the past few months I've had more and more people watching in

e negli ultimi mesi ho avuto sempre più persone che guardano in

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

India quindi posso salutare chiunque guardi in India ed è bello avere la

your company because we've we've had lots of eye

tua compagnia perché abbiamo avuto molto occhio

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

se dovessi nominare il paese in cui ho avuto il maggior aumento di spettatori

Steve I would say that India is the place

Steve Direi che l'India è il posto

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

in cui l'India è un pozzo in cui dovremmo investire in India, sig. Juncker perché quello

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

sarà uno dei paesi che andrà molto bene è quello che chiamano è quello che

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

chiamano un'economia emergente sicuramente quello è il posto dove investire

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

sig. Duncan, quindi è così che molte persone credono che l'India tra circa 10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

anni sarà grande quanto la Cina per quanto riguarda il commercio e per quanto riguarda la

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

ricchezza economica, sono sicuro che lo vorremo quando lasceremo l'Unione Europea,

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

ne sono sicuro che vorremo fare un accordo commerciale con l'India sì quindi chissà e

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

ovviamente l'anno prossimo perché non abbiamo nemmeno menzionato il 2019 perché la prossima settimana è

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

la fine del 2018 e diamo il benvenuto a un nuovo anno ma qui nel Regno Unito qui in il Regno Unito

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

sarà un anno molto strano perché il 2019 sarà l'anno della

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

brexit quello che Steve qualcuno ha appena detto che ci stanno guardando dal

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

negozio dietro di noi no vedo che Spinard dice ciao ti sto guardando dentro la spa vieni a

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

salutarci non ti credo non credo nel video sì perché

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

ora esco e ci saluto se ci stai guardando sì siamo usciti e abbiamo fatto cenno

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

di ok vieni fuori adesso saluta e saluta il sig. Duncan, possiamo vederti oh,

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

eri tu oh mio Dio, mi sono un po' preoccupato, allora forse avremmo un reddito,

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

sì, se tu fossi uscito e avessimo dovuto fare un colloquio, sarebbe stato

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

molto strano se ci fossimo trasferiti da qualche altra parte Sig. Duncan quanto è strano oh

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

non so cosa sia successo qui il problema ora è che le mie dita sono molto

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

intorpidite non riesco a sentire le mie mani quindi quando premo lo schermo sto premendo tutti i

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

pulsanti sbagliati ma sì quindi c'era questo negozio di bar se sei lì in questo momento

come on out and say hello see I told you they're not in there

vieni fuori e salutami vedi ti ho detto che non sono lì

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

oh tu menti una febbre una febbre che è la sua paura perché è un'altra parola per bugiardo

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

ma non è abbastanza dura ok lo sono non sono sicuro che laiá laiá i

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

tuoi pantaloni siano in fiamme solo uno scherzo stavano solo scherzando con noi giocando

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

con noi e non sarebbe carino anche se sarebbe stato molto carino se

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

ci stessi guardando dal negozio di spar Inigo dice che sembra come se fossi molto contento

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

di lasciare l'Unione Europea come fai come fai a sapere cosa pensiamo

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

non sai non abbiamo mai parlato di cosa pensiamo della brexit non ne abbiamo mai

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

parlato quindi non lo facciamo non condividiamo i nostri punti di vista su questo,

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

anche se abbiamo detto che l'altra sera siamo andati a mangiare da uno dei nostri vicini

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

ed è stato molto carino tra l'altro, ma ho detto che la brexit non è morta

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

e Wow Mi dispiace davvero menzionarlo non puoi parlare brexit è un argomento molto delicato è

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

quando diciamo che un argomento delicato è un argomento

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

controverso che probabilmente farà discutere le persone qualcosa che dovresti evitare di

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

menzionare è permaloso sì e se andassimo a questa è la casa del vicino ed è stato

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

abbastanza ovvio non appena abbiamo menzionato la parola grexit che una persona in

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

famiglia ha votato per andarsene e un'altra ha votato per restare e penso che abbiano avuto molte

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

discussioni al riguardo tutto è giusto dire che noi non ne sono contento sig.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

Duncan non siamo contenti non siamo contenti non siamo contenti abbiamo votato per rimanere sì quindi

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

stavo solo dicendo che non l'abbiamo menzionato e poi Steve lo menziona

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

ma poi non sapremo mai qual è la decisione giusta perché non ci vorranno

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

almeno 10 o 20 anni prima che tutti gli effetti di questo diventino evidenti beh,

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

il fatto è che vedi per il resto della nostra vita questo ci influenzerà quindi per

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

i prossimi 30 20 30 anni questo andrà per influenzare tutti qualcuno ha appena detto che

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

siamo entrambi molto belli e stanno cercando sugar daddy stai

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

sicuramente cercando nel posto sbagliato se stai cercando uno sugar daddy beh

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

noi non siamo papà e non abbiamo hai un po' di zucchero chi sei stai dicendo che

look like dance someone's dad look at

sembriamo ballare il padre di qualcuno guarda

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

okay cosa stai facendo Steve sto cercando oh sì sto andando nella

way mister he was certainly gay we go yes

direzione sbagliata signore era certamente gay andiamo sì

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

entrambi siete belli grazie molto - non riesco a leggere che è così piccolo

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

cosa è successo avrei dovuto portare i miei occhiali da lettura meteo o mr. Duncan

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

posso leggerlo niente di sbagliato con la mia vista è andato è andato non importa abbiamo

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

avuto così tante persone oggi e cioè posso leggerlo ad alta voce sig.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

celery's man non sono sicuro non sono sicuro ma comunque non lo sappiamo non siamo sugar

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

daddy stiamo cercando sugar daddy sì sto cercando sto cercando uno

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

sugar daddy se c'è dello zucchero papà là fuori, lo sai, giovane attraente,

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

beh, ok, giovane e sai proprio qui, posso lavare i tuoi piatti e stirare le

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

tue mutande proprio come faccio per lui oh posso, sono il mio sig. Duncan, adoro

that silence there shall we have a little move around it's have a move

quel silenzio lì, dovremmo muoverci un po', è fare un giro,

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

sig. Duncan mi sento come se le mie gambe si stessero congelando sul posto dovrei

hold the microphone no please me handle his equipment don't

tenere il microfono no per favore maneggiami la sua attrezzatura non

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

maneggiare la mia attrezzatura Steve non può più maneggiare la mia attrezzatura non gli è permesso

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

ok quindi ci stiamo spostando un po' più avanti finito e ho pensato sai sai cosa

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

volevo mostrare volevo mostrare l' albero di Natale nella finestra qui

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

perché è così bello e puoi vedere se potessimo solo tu se ci sistemiamo

ourselves up here

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

qui andiamo puoi vedi proprio dietro laggiù guarda c'è un bellissimo negozio

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

poi su con tutti i tipi di luci festive e c'è anche un bellissimo albero di Natale

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

nella finestra appena laggiù puoi vederlo era una sala da tè

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

e poi prima usavano per vendere strumenti hardware e cose del genere ma

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

ora è un posto che vende cosa vende ora Steve vende un regalo spremere

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

elastico ecclesiastico articoli ecclesiastici articoli quindi se sei un prete sì o

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

un ragazzo del coro allora puoi indossare abiti speciali uniformi puoi farti

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

fare in quel negozio non sono sicuro se c'è una grande richiesta per quel tipo di

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

cose ma puoi vedere in una delle vetrine c'è in realtà un manichino con

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

una specie di vestaglia che indossa una specie di Strada c'è una risposta a che tra l'altro

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

c'è una bella barzelletta che stavo per dire lì ma non voglio offendere nessuno quindi

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

attraversiamo la strada e diamo un'occhiata più da vicino perché anche la

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

panetteria ha anche un display molto carino che sembra così forse l'

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

esposizione della Natività perché alle persone piace quel Natale rendere i loro negozi

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

belli e invitanti in modo che tutti entrino e comprino cose da loro quindi sì, dai

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

un'occhiata ad alcune delle vetrine dei negozi proprio lì andiamo dall'altra parte la

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

strada devo assicurarmi prima di tutto di non farmi investire da nessuna macchina

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

metta in moto il traffico mr. ammaccatura quindi andiamo così daremo un'occhiata in una delle

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

finestre quindi un passaggio e lì puoi già vedere ora nella finestra

can see one of the robes that we mentioned earlier

puoi vedere una delle vesti che abbiamo menzionato prima

so that is for people who are maybe bishops

quindi è per le persone che forse sono vescovi

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

o preti o se sono ragazzi del coro se cantano in un coro della chiesa forse hanno

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

bisogno di una veste da indossare e lì puoi vedere nella finestra lì quindi questo è in

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

realtà un negozio di articoli da regalo ma vende anche cose per coloro che svolgono

services in churches which is interesting and there in the window look

servizi nelle chiese il che è interessante e lì nella finestra

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

guarda che puoi vedere un bellissimo display un display natalizio nella finestra

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

vedrò se riesco a ingrandire leggermente non è così bello

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

quindi lì puoi vedere anche se il Natale è passato era ieri

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

tutto sembra ancora molto festoso quindi spero che ti piaccia e vorresti

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

dare un'occhiata alla vetrina della panetteria oh oh guarda quello Steve guarda

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

che sembra il presepe si vede sig. Duncan e sì oh c'è

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

Joseph Mary e il bambino e ci sono i tre saggi laggiù mr. Duncan che

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

porta i loro doni che sono e ora stai guardando due saggi in

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

streaming live su YouTube andiamo dai fornai quindi ora cammineremo

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

un po 'più in là andranno al negozio del fornaio per coloro che hanno appena

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

sintonizzato ora siamo in diretta su YouTube un mercoledì è Santo Stefano il giorno dopo

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

Natale e puoi vedere Steve sta camminando davanti a me molto bravo Steve

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

e lì e c'è anche la vista nel negozio Baker non è interessante

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

sembrano cantanti natalizi è che quello che stanno facendo Steve sono i

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

cantanti natalizi cantanti natalizi e sono lì stanno cucinando le castagne sul

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

fuoco perché sono fredde oh vedo quindi stanno arrostendo le castagne su un

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

fuoco aperto ci siamo, puoi vedere le castagne arrostire lì stanno

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

cantando canti natalizi quindi diamo un'occhiata alla strada perché le luci si sono

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

accese ora Steve le luci sono ora accese in cui Wenlock quindi le luci si sono appena

come on so yes everything is still looking very Christmasy

accese quindi sì è tutto sembra ancora molto natalizio

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

qui lo è certamente e penso che lo spirito natalizio sia ancora evidente

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

oggi tutti sono abbastanza amichevoli quindi anche se suppongo che il Natale sia passato

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

perché era ieri tutti si sentono ancora molto festosi, incluso noi

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

sig. Duncan, anche se non l'abbiamo detto ieri,

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

non ci sentivamo molto natalizi, vero? Duncan sì, devo ammettere che quest'anno è stato

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

molto strano, ad essere onesti, non è sembrato davvero Natale, beh, cosa

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

intendiamo quando diciamo Natale, è una frase interessante, stavo pensando, sig.

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

Duncan ieri quando diciamo che ti senti natalizio cosa significa in realtà

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

significa che hai la sensazione che il Natale sia qui o hai la sensazione che il

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

Natale si stia avvicinando o ovviamente forse il giorno di Natale quindi il

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

giorno di Natale ti senti molto natalizio il sensazione che il Natale sia qui sì,

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

presumo se chiunque tu sia in giro per il mondo ogni volta che celebri

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

un festival particolare qualunque festival tu celebri ci deve essere un

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

sentimento quando lo hai fatto fin dalla tenera età che c'è un certo

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

sentimento questo va con la celebrazione di un festival importante quindi per noi è

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

Natale potrebbe essere ascoltato ovviamente e ci sono molti altri festival in tutto il

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

mondo dove forse fai regali ci sono molti festeggiamenti le famiglie si

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

riuniscono è un evento annuale che hai vissuto da bambino e ti

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

fa sentire eccitato ti fa sentire bene ma penso che quando invecchi

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

quella sensazione tende a scomparire perché molti di questi Natale sono abbastanza spesso

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

quella sensazione è riservata o è principalmente provata dai bambini andiamo avanti la

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

strada quindi sì, penso che man mano che invecchi, penso che quello che Steve in realtà stia dicendo è che

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

invecchi diventi meno eccitato forse riguardo al Natale, quindi penso

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

che sì, potrebbe essere vero, ma amo sempre il Natale ogni anno mi piace

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

mettere Natale luci sulla casa e lì puoi vedere le luci di Natale

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

qui nel centro della città di Wenlock e l'albero di Natale sì, quindi atterrare

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

in una pozzanghera, signor. Duncan, non preoccuparti, sto solo scherzando, penso che stiamo bene,

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

quindi giriamo la telecamera e sì, potremmo avere, possiamo avere una vista

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

della piazza, ma possiamo anche avere una vista dell'albero di Natale. allo stesso

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

tempo oh eccolo così l'albero di Natale è ora dietro di noi

don't know where mr. Steve is going oh there he is

non so dove mr. Steve sta andando oh eccolo lì

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

ciao Steve in giro da quella parte sig. Duncan perché non potevo andare dietro di te

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

dall'altra parte perché c'è un grosso ramo che sporge no ok allora non voglio

that poka me at the backside it's not what I've heard

che mi colpisca sul fondoschiena non è quello che ho sentito

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

sei al livello signor. Duncan sembri un po' traballante sì, sono un po' traballante mi sento molto

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

traballante non mi sento molto in piano oggi allontaniamoci da lì perché la

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

luce è terribile lì non so perché lo fa sembrare orribile che è meglio mi

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

sento meglio in quella posizione il negozio di spa di nuovo il sig. non so il negozio di spa

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

non è dietro di noi quello è l'altro negozio il negozio ecclesiastico di achlys quindi

you enjoy this the live chat is gone very quiet

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

spero che ti piaccia livellato non è livellato è traballante traballante non è livellato non penso che

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

pioverà quindi non dobbiamo preoccuparci ma è solo una

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

giornata molto nuvolosa ma comunque abbastanza calda è nuvolosa come puoi vedere ora nel cielo così

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

nuvoloso ma senza pioggia il che è bello no è la parola non è traballante questa non è

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

sicuramente la parola niente di completamente diverso colpiscimi sei un traballante vinto

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

KY sì molto importante non c'è neve a dicembre quest'anno non lo facciamo

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

nevica sempre, infatti probabilmente nevichiamo solo una volta ogni pochi anni sì, ma abbiamo avuto

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

molta neve l'anno scorso ne abbiamo avuta molta l' anno scorso tre tre volte l'anno scorso

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

qui ha nevicato ma non ne abbiamo avuto quest'anno che è Penso che siamo

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

abbastanza contenti di averne avuto abbastanza l' anno scorso sì, abbiamo dovuto liberare il

driveway three times what are you doing Steve trying to get

vialetto tre volte cosa stai facendo Steve cercando di ottenere

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

la chat dal vivo sono sicuro che alla gente sono sicuro che alla gente piace vedere il tuo grande dito

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

è corretto matrice sì è facile un cerchio relativo alla

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

Chiesa cristiana o al suo clero la gerarchia ecclesiastica mr. Duncan, eri, ti stavi

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

un po' preoccupando per me perché pensavi che

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

parlassi troppo di religione, non pensavo che ne parlassi troppo,

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

pensavo solo che fosse interessante che ne parlassi spesso e ho

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

pensato forse dove stai andando ma non so che mi tieni ho detto che lascio

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

la telecamera e non ti preoccupare non posso farla salire di livello quindi ho pensato che forse il

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

sig. Steve stava diventando religioso, vedi Oh signorina no no non sono stato toccato da

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

nessuno spirito ma tu hai toccato qualche spirito ah gentile sig. Duncan intendi

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

whisky gin vodka quel genere di cose perché quando parliamo di spiriti

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

può significare forse i non morti forse una persona che è morta ma sono ancora

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

in giro come un fantasma pensavo intendessi spiriti come negli alcolici o sì, certo

of course spirit can also mean a sense of

lo spirito può anche significare un senso di

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

felicità o gioia, quindi forse hai lo spirito natalizio che significa la sensazione

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

del Natale e come hai detto può anche significare alcol,

as well so spirit has a lot of meanings

quindi lo spirito ha molti significati

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

sig. Duncan non so cosa fare per ottenere la chat dal vivo le mie dita non funzionano

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

no le tue dita hanno detto qualcosa sulla spa shot ok sì lo so che

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

qualcuno sta fingendo di essere nel negozio spa per favore esci il loro turno

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

finisce alle 4 :00 si penso penso di si penso Steve qualcuno sta per finire

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

penso che stiamo per finire stanno scherzando sto solo parlando sto parlando

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

di religione al momento perché molto perché è proprio quel periodo dell'anno

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

hmm quando non ci arrivo da nessuna angolazione particolare no è solo perché

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

è Natale è solo Natale e ci sono un sacco di cose di cui parlare te lo

promise next weekend next Sunday when we are live again we

prometto il prossimo fine settimana domenica prossima quando saremo di nuovo dal vivo

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

non parleremo di religione o altro tutto perché è la fine dell'anno quello di cui

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

parleremo domenica è quello che abbiamo avuto per Natale e anche

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

quali sono i nostri piani per il 2019 ho grandi progetti sig. Duncan hai sempre grandi

plans for 2019 Steve always has big plans the only

progetti per il 2019 Steve ha sempre grandi progetti l'unico

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

problema è che non li segue il cibo questa è la cosa il mio il mio obiettivo quest'anno

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

è quando prendi buoni propositi per il nuovo anno cosa farai quest'anno cosa decidi che vuoi

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

fare come posso realizzarlo quest'anno come posso portare i miei

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

desideri e realizzarli effettivamente sì i propositi che prendi quando

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

arriva il nuovo anno abbastanza spesso le persone non li manterranno ora e qualcuno ne manterrà

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

alcuni di loro e poi i grandi si occupano perché quello che succede è che sei

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

in vacanza nel momento in cui fai questi grandi progetti per il prossimo anno e poi

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

torni al lavoro e torni alla tua routine quotidiana e poi è un sacco di

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

sforzo per realizzare a volte i tuoi obiettivi, quindi quest'anno la cosa importante per me

is how am i going to make these things happen

è come farò a realizzare queste cose

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

quando tornerò, questa è la cosa quando torni al lavoro e

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

torni alla tua routine quotidiana mm- hmm quindi ne parleremo, vero signor

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

Duncan sì, molte cose non riguardano i propositi, ma domenica parleremo di

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

molte cose, altre persone del posto li seguiranno, quindi domenica

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

parleremo dei propositi per il nuovo anno, forse potresti voler condividere i tuoi, quindi

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

se hai qualche programma per il 2019 qualcosa che vuoi fare forse un posto che vuoi

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

visitare facci sapere domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito saremo qui dal vivo ma non qui

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

non saremo in Town Square domenica torneremo nello studio bello e caldo

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

che l'array ha chiesto quanto spesso fai questi live streaming forse non

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

ci hai guardato prima quindi il signor Duncan ufficialmente siamo con te ogni domenica

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

ogni domenica dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito ogni domenica, ma a volte ci piace fare

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

live streaming un po' sorpresi come oggi siamo in giro dal vivo nel

center of the town in which we live would some people already telling us

centro della città in cui viviamo, alcune persone ci stanno già raccontando i

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

propositi per il nuovo anno ok amore pace e felicità ts dice che

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

vuole un nuovo inizio ma la grande domanda è come fai va bene

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

scrivere questi propositi e dire per esempio che voglio fare oh potresti decidere

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

che vuoi avere un nuovo lavoro hmm e cambiare lavoro per esempio sì, ma

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

poi entri nella routine della vita di tutti i giorni, come fai a superarla e a realizzare i tuoi

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

propositi?

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

stai per fare qualcosa ma non lo fai parli il discorso ma

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

non cammini è una bella espressione Tran dice perché non fai

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

più video didattici come prima sì beh, faccio la lezione video occasionale Lo faccio

lesson I still do it a lot of people think I

ancora molte persone pensano che

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

non lo faccia più ma io sì ho fatto delle lezioni di grammatica ho fatto una

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

lezione solo una o due settimane fa sulla gelosia quindi sto ancora facendo le mie

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

lezioni video ma un sacco di gente penso di aver smesso ma non l'ho fatto li sto ancora facendo

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

e ovviamente faccio anche i miei live streaming quindi sono sempre un uomo molto impegnato

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

grazie Anna ma quello che fai tendiamo a fare

more live streams now than we did before hmm

di più dal vivo stream ora rispetto a prima hmm

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

un paio di persone dalla Spagna almeno oggi oh ciao alla Spagna sì, abbiamo avuto

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

qualcuno da Penso che fosse Cat Island e ora anche qualcuno dalla Spagna entra

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

in questo come posso dire un grande grazie da la strada per un'adorabile signora di nome

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

Tatiana Penso che sia Tatiana ieri che ha inviato

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

una bella donazione su PayPal quindi grazie mille per quella assolutamente adorabile

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

sì, devo controllare il nome quando torno a casa ma ti darò una

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

menzione speciale domenica anche durante il live streaming, quindi grazie mille che

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

meravigliosa sorpresa del giorno di Natale è stata Gatz che ha detto di sì, questi

live streams help with with with listening skills which is of course why

live streaming aiutano con le capacità di ascolto che è ovviamente

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

il motivo per cui li facciamo questo è il motivo per cui lo facciamo questo è un ottimo modo per migliorare le tue

listening skills because you are listening to something that's live and

capacità di ascolto perché stai ascoltando qualcosa che è vivo e

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

spontaneo quindi niente di ciò che canti ora è stato preparato tutto è

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

spontaneo bene Tran dice che seguono il tuo canale dal 2009

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

Wow nove anni che segui grazie mille per la tua

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

compagnia negli ultimi nove anni buon Natale in bocca al lupo dal

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

Pakistan oh chi era che voglio dire il tuo nome dove sei che assomigli a

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

Feder che dice feed grazie nutre Rasool grazie mille molto

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

gentile da parte tua sì, torneremo qui domenica quindi

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

non preoccuparti, saremo qui voglio aeneas spontaneo è una bella

word it means you do something without planning you do something suddenly

parola significa che fai qualcosa senza pianificare fai qualcosa all'improvviso

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

senza preavviso fai qualcosa che non è pianificato o impreparato com'è quello che

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

abbiamo fatto oggi stai insegnando inglese dal vivo nella piazza della città di Much

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlock beh non direi che è stato spontaneo in quanto tale perché hai in qualche modo

of plan to do it well I planned to do it but everything

pianificato di farlo bene ho pianificato per farlo ma tutto

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

in questo è spontaneo maleducato niente in questo live streaming è stato pianificato come

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

queste persone che camminano dietro di noi oggi

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

con la sua con la sua barba nel suo

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

grande cappello vedi non l'avevo pianificato okay non posso pianificare cose del genere

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

Murata no spontaneo non significa vivere significa solo qualcosa che fai all'improvviso

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

senza preparazione si si quindi non lo fa uguale dal vivo significa solo

something you suddenly do without thinking about it without any

qualcosa che fai all'improvviso senza pensarci senza alcuna

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

preparazione bit tree dice Beatrice dice che potrei seguirti e guardarti per sempre

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

oh grazie mille per quello ieri ho visto il video in cui stavi

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

trasmettendo da una radio locale it è stato molto interessante hai parlato molto velocemente

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

con più accento locale anche se lo ero potevo capirlo sì è stato

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

molti anni fa è stato molto tempo fa penso fosse il 1988 o l'87 che sul tuo canale

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

è sul mio canale youtube sì c'è una registrazione di me durante i miei giorni radiofonici

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

ed era il lontano 1988 penso che 88 o 87 una bella conversazione Grazie

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

estate ciao bel wala abbiamo detto il tuo nome spero ti piaccia che tu abbia

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

alcuni tesori nel tuo archivio video sì è vero ci sono molti video

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

che le persone non guardano da anni e sono cose piuttosto interessanti

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

che abbiamo fatto insieme cose che ho fatto da solo in passato quindi ce ne

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

sono molti molto piccoli che potresti descrivere come Uova di Pasqua

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

quanti video hai sul tuo canale di vita mr. Duncan

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

ho più di 500 Wow 500 in effetti penso che siano circa 550 ora

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

qualcuno da Pechino ci sta guardando ciao donazioni ciao al nostro H Lu ciao

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

e un grosso ginocchio come ginocchio come a Pechino perché sappiamo che non è facile per te

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

guardare come in Cina quindi congratulazioni sì congratulazioni devi

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

superare il Great Firewall of China to Watchers sì quindi stai ovviamente usando

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

una VPN esterna per accedere a mr. Duncan mmm guardami lo so lo so lo

know I know I do know some things

so alcune cose

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

amirev da tanto tanto tempo non ci vediamo sig. Duncan oh ciao anche a te penso che

you're watching in China as well we might have a few people watching in

stai guardando anche in Cina potremmo avere alcune persone che guardano in

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

Cina penso di sì e anche Jim Chao Xin chào

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

penso che sia ciao in vietnamita sì beh qualcuno ha fatto causa sta dicendo che è è

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

tardi adesso e in Vietnam e vanno a letto sì è ora è

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

mattina presto in Vietnam penso che potrebbe essere circa l'una di notte in

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

Vietnam beh è stato bello averti qui a guardare è e dormire sonni tranquilli si

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

dormi bene e non lasciare che le cimici mordano questo è quello che

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

dicevamo questo è quello che diceva la mia mamma quando ero bambina diceva dormi bene non

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

lasciare che le cimici mordessero sì hai avuto cimici signor . Duncan,

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

non ne avevamo, avevamo una famiglia pulita, avevamo un sacco di insetti al forno Wow, abbiamo un

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

gattino nella stanza nel Regno Unito, non so dov'era, dov'era,

let me go back see if I can do this

fammi tornare a vedere se Posso farlo in un

other way I think there we go that's it

altro modo Penso che ci siamo che è

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

andato è andato è andato non so dove sia andato 70 messaggi è

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

svanito benvenuto in Cina lo spettacolo dal vivo grazie mille bene sono stato in

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

Cina ho usato vivere in Cina Ho vissuto in Cina per quattro anni insegnando inglese come

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

seconda lingua, quindi dov'è la stanza per il coraggio in Inghilterra dov'è non lo so non

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

so dove è la stanza per il coraggio mai sentito non ho mai sentito io ho

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

sentito parlare di Durham ma non è in Inghilterra è vero ah abbiamo qualcuno dalla

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Francia che guarda le caramelle con l'organo May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

Norfolk è da lì che vengono i miei genitori da Norfolk Oh

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

Norfolk sì così sulla costa orientale è giusto la costa orientale

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

dell'Inghilterra rinomata per avere pochissime colline molto piatte molto piatte ma di

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

un'area agricola molto importante hmm sono Ed in Scozia no penso penso blindato

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

stesse dicendo dove Durham è Bonjour Rupali Air France a an or petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite e petite penso che significhi un po' mr. Steve sta dicendo che

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

qualcosa è piccolo non dico poco penso che cosa stai dicendo Steve

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

che è piccolo je m'appelle mr. Stefan e Monsieur

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

Monsieur Duncan provano un po' di francese ok penso per te penso che l'abbiamo già fatto

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

prima di Steve dovrei penso che dovremmo restare con le curiosità in inglese Oh

merci tribute rub yeah well done well done

merci omaggio sfregamento sì ben fatto ben fatto il

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

mio preferito il mio preferito lo faremo signorina EOC il mio preferito era écouter perché il mio

petty / what's that a little a little petty poor very much

meschino / cos'è che un po 'un po' meschino povero

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

davvero non Petit Pois sì meschino povero anelli di patate irlandesi penso che questo

us back to brexit again thing here please say only move with this please

ci riporti di nuovo alla brexit cosa qui per favore dì muoviti solo con questo per favore

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

dì congratulazioni e per favore dicci congratulazioni per il nuovo anno ti

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

stiamo guardando a Mosca Wow grazie e congratulazioni per Julia e il

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

proprietario di Alvey ciao Alvey proprietario e Julia e un grande saluto dal centro di Much Wenlock

center we are live at the moment well something we always whenever we

al momento siamo in diretta beh qualcosa che abbiamo sempre ogni volta che

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

guardiamo i programmi nel periodo natalizio del Regno Unito ci mostrano sempre riprese di Mosca

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

e ci sono graziose cupole colorate e neve ovunque e non c'è niente di più

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

natalizio che

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

guardare riprese della Russia farlo forse forse potremmo avere un

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

accordo simile al viaggio in Brasile quindi se c'è un oligarca molto ricco che ci

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

osserva che vuole regalarci una bella settimana a Mosca sai cosa

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

potremmo fare un giro del mondo intero potrebbe essere un ricchissimo sugar

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

daddy russo sai che potresti prenderti cura di noi e assicurarti che vada tutto bene e

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

vicino c'è una bella sciarpa per tenerci al caldo ramadhir mangia in quelle fredde

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

notti moscovite Penso che ti stia un po' lasciando trasportare signore non farlo Mi piace

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

sì, voglio farlo hmm qual è il museo dietro di noi che è il

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

museo ha molti manufatti e informazioni interessanti su

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

quest'area la maggior parte riguardante i Giochi Olimpici era un tempo un cinema

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

e c'era un cinema e dentro c'è un vecchio

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

proiettore in disuso ma in realtà è del cinema di Bridgnorth che del proiettore

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

sì quindi qualcuno è a scuola non può essere a scuola oggi ho 9 anni e sono a

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

scuola per favore dai io un grido lo apprezzerei dice gattino ciao

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

gattino pensavo che gattino fosse nel Regno Unito

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

non ne sono sicuro va bene quindi gattino dice che dici ciao quindi eccoci ciao ciao

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

gattino hai un nome come una tavoletta di cioccolato

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

ok ah Jim Appel di nuovo eBay sei un uomo o un ragazzo quanti anni hai oh wow no

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

è bello condividere un po' di francese non dirò niente sig. Duncan è

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

preoccupato che sto per dire qualcosa va bene quindi non dire che non

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

devi dire tutto quello che sta succedendo sono nel Regno Unito stavo solo dicendo che sono

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

al quinto anno penso fosse il quinto anno ben fatto congratulazioni ma

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

al momento non sei a scuola sicuramente lo so bene non credo dov'è esattamente la tua città

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

sulla mappa beh non abbiamo una mappa purtroppo qui per mostrarti ma

we are in what they set what they call the West of England

siamo in quello che loro imposta quello che chiamano l'ovest dell'Inghilterra

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

quindi il Midwest e il posto in cui ci troviamo è molto Wenlock nello Shropshire se

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

trovi Birmingham sulla mappa è più o meno a ovest di lì mmm quindi non lontano dal

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

Galles non direi che è da Birmingham una specie di nord-ovest circa 25

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

mi sta spingendo via mi sta lentamente spingendo via la mia schiena fa male sig. Duncan, perché

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

siamo stati qui, hai tirato fuori da quanto tempo siamo in piedi ora, sig. siamo in

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

onda ormai da un'ora e tre minuti visto che sei preparato è

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

sai che smetterei di leggere il frame non ricordo cosa significa

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

dimos che è un momento della giornata non è vero penso che sia è sì è così oh quelli mi stanno

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

chiedendo quali regali mi hai inviato bene, riveleremo quali regali

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

ci siamo portati l'un l'altro sì domenica domenica quindi devi guardarci domenica

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

e loro mostreranno tutto sì dico che è giusto caro Marsh è un giorno della settimana

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

grazie per quello che è il tuo giorno preferito della settimana non lo so davvero probabilmente

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

sabato quindi penso che ti piaccia il damange sono auram equity

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

tipo di ragazzo quindi sono auram equity tipo di ragazzo qualunque cosa sia

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

ieri della settimana va bene bene ora il francese sta diventando più difficile

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

ora penso di sapere cosa sta succedendo penso che il sig. Il cervello di Steve sta iniziando a

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

congelarsi qui sta facendo molto freddo e anche sta facendo buio sì beh sta

starting to get nothing because it's late it's now can you

iniziando a non ricevere niente perché è tardi adesso puoi

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

credere a che ora è adesso ciao se ti sei appena unito a noi siamo in diretta da

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

la città in cui viviamo che è molto Wenlock e ora è oh sono dieci

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

minuti dalle quattro qui nel Regno Unito è così simile alla

language it's like an online course for French I think so

lingua francese è come un corso online per il francese penso che

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

sia un po' così no non conosco nessuna lingua portoghese temo

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

quindi dovremmo dare un'occhiata al negozio spar vediamolo non letteralmente ma faremo

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

bene possiamo andare su per la strada principale perché non c'è traffico

here today it's very very quiet here in the High Street

qui oggi è molto molto tranquillo qui in High Street

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

non c'è non c'è traffico in effetti non c'è traffico quindi sono così sicuro

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

che non c'è traffico in realtà ora sono in piedi in

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

mezzo alla strada guarda questo Steve guarda cosa quindi

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

ora siamo proprio fuori dal negozio di spar mentre qualcuno diceva che

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

erano lì a lavorare ma non ci credo, penso che forse stiano

playing a little trick that's what I think anyway

giocando un piccolo scherzo, questo è quello che penso comunque

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

sia il sig. al vapore è qui ci sei IRA in piedi alla tua sinistra sig.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

Duncan, sai che sì, siamo fuori dal negozio di spezie, dai un'occhiata furtiva

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

all'interno, non è una signora che lavora lì, c'è una signora che lavora

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

lì, quindi penso che sia giusto dire che non c'è qualcuno nella spa. negozio

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

guardandoci Penso che sia giusto dire sicuramente fuori tra dieci minuti va bene

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

allora ma non possiamo aspettare dieci minuti perché si sta facendo buio Voglio soprattutto

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

tornare indietro Non ti credo comunque Non credo che siano lì comunque, quindi

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

questo è quanto sono sicuro che non ci sia traffico guarda questo spenderò per

them in the middle of the road what's this so we are now literally

loro in mezzo alla strada che cos'è quindi ora siamo letteralmente

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

letteralmente in mezzo alla strada incontra Steve andiamo quindi è così com'è

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

tranquillo oggi siamo ora in una strada principale e non c'è traffico guarda

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

vedi che non c'è niente è così tranquillo aspettiamo che arrivi la prossima macchina

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

che sarà eccitante sig. Duncan whoo eccoci qui c'è una macchina in arrivo la

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

macchina in arrivo muoviti per quanto tempo rimarremo in entrambi i modi Steve siamo

here to play chicken now

qui per giocare al pollo ora

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

ma è stato eccitante sig. Duncan, siamo stati investiti, spostati,

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

hai visto che non è stato così eccitante disturbare alcuni sconosciuti per divertimento?

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

molto impegnato da queste parti molte persone sono rimasto sorpreso da quante persone ci

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

sono qui quindi ora ci siamo sicuramente ora siamo sicuramente di fronte

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

allo spar shop quindi c'è lo spar shop guarda e guarda ora dentro se ti

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

sposti Steve lì vedi quindi quello è in realtà il negozio di spar e puoi vedere che

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

non c'è nessuno lì dentro è davvero morto non c'è nessuno lì dentro è vuoto

and we won't be going in there because we've already bought all of our

e non entreremo lì perché abbiamo già comprato tutta la nostra

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

cioccolata e tutta la nostra i dolcetti hanno bisogno di qualcos'altro perché abbiamo

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

cibo in abbondanza, infatti sai se abbiamo avuto due settimane di neve o c'è stato qualche

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

disastro naturale che potremmo sopravvivere per circa due settimane non vogliamo che il

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

sig. Duncan va bene, faremo irruzione nel negozio di spar

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

Vedo che i cecchini non sono assolutamente onesti con questo sicuramente non andiamo

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

un po 'più in alto Steve ho la strana sensazione che siamo nel modo in cui

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

andremo presto nel modo in cui lo faremo ti lascio non vogliamo restare troppo a lungo

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

ci sono dei nomi molto strani tra l' altro qui a Much Wenlock alcune strade

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

hanno dei nomi molto strani ed eccone uno ora guarda quello puoi vedere

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

che Steve dice cosa dice la merda di George sì, non sappiamo cosa

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

significhi e questo significa che c'è una piccola specie di vicolo che sale sul

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

lato di uno dei pub qui quindi sì, la merda di George è come si chiama e guarda

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

oh guarda in alto là Steve guarda c'è un bel cartello che dice Buon Natale

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

non è così bello oh mi piace mettiamo

camera down and then we can show you the sign oh yes

giù la telecamera e poi possiamo mostrarti il ​​cartello oh sì

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

mi piace spero che possiamo ingrandire zoomare oh sì guarda che possiamo zoomare proprio

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

così eccolo così penso che chiudi qualcuno mi sta chiedendo cosa mi ha appena chiuso

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

penso che significhi solo quel passaggio hmm c'è un'altra macchina in arrivo sig. Duncan o

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

forse è un tipo di un tipo di cosa che puoi bloccare o chiudere, quindi penso che

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

potrebbe significare qualcosa che puoi chiudere o bloccare sì, potresti essere proprio

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

lì, sig. Duncan quindi potrebbe essere un passaggio che puoi chiudere o chiudere

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

hmm da qui il nome quindi viviamo nel centro di molto Wenlock ed è un'esperienza molto

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

strana che mi è sfuggita Non credo che siamo mai stati qui così tardi

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

Non credo che ce l'abbiamo come puoi vedere sta diventando molto buio e dobbiamo

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

tornare indietro attraverso alcuni boschi per tornare a casa Steve si sta spaventando molto

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

ora siamo su YouTube Vedo che stanno uscendo ora quindi sì, vieni fuori e ti

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

intervisteremo So cosa intervistare chiunque se fossi onesto

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

andremo comunque tra un momento perché è assolutamente gelido e anche si sta facendo

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

buio quindi ora stiamo andando dov'è Steve guarda possiamo vedere Steve Steve sta

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

facendo la sua stupida camminata non è molto facile farlo tra l'altro non è molto facile

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

portare una macchina fotografica e camminare allo stesso tempo ma faremo del nostro meglio io ti

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

dico cosa Steve torneremo in piazza dovremmo sì, torneremo da

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

dove abbiamo iniziato e poi ci saluteremo quindi andremo tra un momento

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

spero che ti sia piaciuto è stato molto insolito qualcosa di molto strano e

unusual

insolito

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

non è così facile come sembra finiremo dove abbiamo iniziato

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

stiamo finendo proprio qui dove abbiamo iniziato quindi andremo molto presto un'ultima

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

occhiata alla live chat prima di sparire cosa stai andando da mangiare

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

stasera Suzanne Irene l'abbiamo già coperto ma mangeremo il

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

pollo avanzato e io friggerò le verdure rimanenti e farò quello che

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

chiamiamo bolle e squittii bolle e squittii perché quando friggi le verdure le

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

carote le patate germogliate in una padella fa un cigolio si fa le

will bubble and also because the air will escape from underneath the

bollicine e anche perché l'aria uscirà da sotto le

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

verdure che stanno friggendo fa una specie di cigolio dice poi va è

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

un bel modo di consumare un modo delizioso usare le verdure avanzate per

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

friggerle in una padella con un po' d'olio posso dirti una cosa che nessun altro sta facendo

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

oggi no non credo che nessun'altra persona al mondo sia effettivamente in piedi

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

nel posto in cui vive a parlare la macchina fotografica andremo in Vietnam se

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

ci paghi per andare sì per favore mandaci una bella donazione che sta brindando su tutta la

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

cintura sì non ho l'influenza sono le quattro non ho l'influenza e lì

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

non bene ah posso continuare a soffiare ciao no si si ah beh sono solo preso perché fa

cold that's what happens to old people because it's cold

freddo è quello che succede alle persone anziane perché fa freddo ti

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

fa colare il naso in realtà non ho il raffreddore o nessuna infezione grazie però

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

per per avermi augurato ogni bene è solo che mi cola il naso perché è

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

ben coperto lo noterai con le persone anziane quando vedi le persone anziane

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

in una giornata fredda quello che succede è che prendono un po' d'acqua sulla punta del

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

naso e gocciolerà fuori dal naso quindi sì, un sacco di persone anziane

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

è ora di andare signor. Duncan fa molto molto freddo sì Steve sta gelando e sta

also it's starting to get dark matrix is starting

anche iniziando a diventare dark matrix sta iniziando il

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

loro GCSE inglese a gennaio è difficile un buon consiglio beh dipende dipende

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

quando lo prendi a gennaio beh non hai molto tempo per migliorare

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

qualsiasi cosa quindi normalmente con gli esami normalmente hai bisogno di almeno tre o

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

quattro mesi per prepararti quindi ad essere onesto con te dovresti esserti

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

già preparato penso che probabilmente hanno solo continuato a rivedere guardaci e ascolta come

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

stiamo parlando Inglese sì e tu io starai bene perché sono sicuro che hai

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

già fatto molta preparazione se il tuo insegnante D beh quello che normalmente dicono è che

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

il tuo insegnante dovrebbe darti un'idea di cosa verrai testato e delle aree

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

che l'esame riguarderà Roza non ho il raffreddore tutti pensano che

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

io abbia il raffreddore o l'influenza penso che l' altro problema sia il tuo naso sembra rosso so che è

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

perché fa freddo e continuo a doverlo fare altrimenti lo farò avere

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

gocce di moccio sulla punta del mio naso forse se rimaniamo qui ancora a lungo,

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

sig. Duncan, mi prenderò l'influenza, penso di sì, quindi ho i piedi freddi, penso che sia ora di

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

tornare, sig. Duncan sì non preoccuparti Jimmy Jimmy perché Steve ha un sacco

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

di fazzoletti il ​​mio naso il mio hooter il mio naso Steve ha un sacco di fazzoletti in tasca un sacco di

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

loro qui perché il suo naso è sempre gocciolante naso rosso di Lynn devo

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

assomigliare a Rudolph il rosso- renna dal naso sì, è abbastanza divertente il tuo naso sembra

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

molto rosso se perché fa freddo questo è ciò che stiamo soffrendo sig. Duncan

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

mi sta tenendo fuori sì guarda sofferente stiamo soffrendo per intrattenerti la

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

temperatura Much Wenlock è probabilmente di circa sei gradi ora direi che fa

that cold but we've been standing here for au revoir

così freddo ma siamo stati qui per au revoir

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

arrivederci au revoir - tu - sì era un frase completa quindi no non sono riuscito a

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

leggere il resto che era come due conversazioni che stavi avendo lì quindi

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

andremo presto sì siamo qui da un'ora e Steve sì un'ora

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

e 15 minuti beh penso che sia ora andare signor Duncan

that is incredible Omar has the flu oh dear

che è incredibile Omar ha l'influenza oh caro

okay well get well soon know more soon get well soon

va bene bene guarisci presto sappi più presto guarisci presto lo conoscevo

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

no mamma eri di Dubai sì ho usato lo stesso Omar di Dubai che

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

conoscevo molti anni fa io' Sono sicuro che direbbe che oh le persone si stanno

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

godendo il live streaming non vogliono che andiamo è un peccato possiamo trasmettere in

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

live streaming tutto il tempo pensi che no solo no non sono difficile beh sarebbe

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

un un po' difficile perché prima di tutto devo portare tutta questa

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

attrezzatura è vero che potremmo inciampare potremmo iniziare a tornare indietro l'altro

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

problema è ovviamente che potremmo perdere l' alimentazione dal telefono cellulare quindi questa è la

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

cosa importante il grosso problema è il segnale apprezzeremo sicuramente il tuo

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

impegno grazie mille Lilia e anche dove sono i tuoi guanti i miei guanti sono

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

nella borsa ci metteremo i guanti tra un attimo quindi non preoccuparti stiamo andando ora

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

ci vediamo domenica alle 14 p.m. Ora del Regno Unito, non dimenticare di p.m. Ora del Regno Unito

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

domenica saremo con te per 2 ore 2 ore domenica e tu sarai lì per

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 ore io sarò lì per un'ora e mezza sì quindi saremo lì ciao a

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

tutti da Omar ciao Anna ciao Adele vedi una domenica che andiamo

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

ora perché fa assolutamente un freddo grazie mille Tata ts

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

grazie - sì e vedremo una domenica sig. Duncan starnutisce, vedi, è così

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

brutto che sta diventando io ho appena starnutito e poi ciao ciao

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

mi hai sentito starnutire Ricordo l' anno scorso sig. Steve ha starnutito quando eravamo

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

nel cimitero tutti dicendo ciao ciao - ora è di Beatriz alle 4

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

c'è un cane che abbaia ora Oh cane che abbaia ciao Christopher

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

ciao Amal sta succedendo tutto ora tutti stanno portando fuori i loro cani

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

c'è una rissa tra cani si ciao a Robby ciao - Amal ci vediamo più tardi e ovviamente

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

sai cosa succederà fino a domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito è il sig. Duncan e il

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

sig. Steve dice ovviamente abbi cura di goderti il ​​resto delle tue vacanze di Natale

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

se stai facendo una vacanza e ovviamente sai cosa succederà dopo sì lo sai ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)