Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

jest takie angielskie powiedzenie, jeśli za pierwszym razem ci się nie uda, spróbuj ponownie i

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

obejmuje to transmisję na żywo, więc znowu tu jesteśmy i wygląda na to, że

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

czat na żywo już działa cześć wszystkim, witamy, jesteśmy na żywo z Much Wenlock w drugi

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

dzień Świąt Bożego Narodzenia 2018 nie jest zimno, całkiem miło, dzisiaj trochę

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

słońca i już widzę, że czat na żywo zdecydowanie działa,

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

panie. Duncan tym razem jest bardzo sfrustrowany, ponieważ uwielbiamy czat na żywo i

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

nie działał. po

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

pierwsze widać, że

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

tutaj w Wielkiej Brytanii jest za kwadrans trzecia, więc jest późne popołudnie i zbliża się wczesny wieczór i myślę, że

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

należy zaznaczyć, że za około godzinę będzie się ściemniać

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

tak, więc nie mamy bardzo długo tu panie Duncan, zanim będziemy musieli wracać w

dark yes so I don't really want to walk back home

ciemności tak, więc tak naprawdę nie chcę wracać do domu

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

w ciemności, więc zamiast tego, co to jest duży zegarek, mówi po angielsku, no cóż, za chwilę

would explain everything

wszystko wyjaśnię

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

doo-doo-doo-doo i oto jesteśmy Och Steve, udało nam się, udało się,

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

dotarliśmy do YouTube, mamy i och, dobry wieczór z Jemenu, mamy

people from all over the world watching is so sorry about the the the

ludzi z całego świata, którzy oglądają, przepraszam za

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

frustrujący początek, ale nie mamy żadnego czatu na żywo, więc musieliśmy go ponownie uruchomić

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

tak i wszyscy wróciliście, co jest wspaniałe, wiecie, co myślę, myślę, że

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

to YouTube, myślę, że YouTube znowu bawi się tą witryną i

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

wprowadzają zmiany i nie mówią mi, że wszyscy youtuberzy

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

poszli na wyprzedaże w drugi dzień świąt i nie monitorują swojej

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

technologii żaden żart, to wszystko, wszyscy są na wakacjach, wszyscy

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

w tej chwili na wakacjach, więc nikt nie jest właściwie zrobienie jakiejkolwiek matrycy pracy było najpierw

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS och, wszyscy musieli odejść, ponieważ kiedy po raz pierwszy wróciliśmy,

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

powiedziało zero osób tak, trochę się martwiliśmy, że będziemy musieli

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

całkowicie to porzucić, ale w każdym razie miło jest zobaczyć tak wielu ludzi mieszka w

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

Boxing Day, nadajemy z centrum Wenlock tuż pod

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

dużym zegarem, więc dla tych, którzy pytają o zegar, tak naprawdę jest to

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

zegar, który znajduje się na głównym placu tutaj, na którym, kiedy patrzysz, jest

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

tutaj zawodnik także w blasku jest tu pan. Steve, moje miasto nazywa się Fortaleza. Mohamed powiedział,

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

kto jest obok ciebie, panie. Duncan, och, mówię, czy nie wiesz, kim jestem, czy nie

know who this is this is this is the second most famous person in which when

wiesz, kim jestem, to jest druga najbardziej znana osoba, w której kiedy się mną

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

opiekujesz, tak, jestem bardzo ważny, powinieneś już wiedzieć, kim jestem, jeśli

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

ty oglądałem pana Duncan Street tylko żartujemy, tylko żartujemy,

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

ktoś powiedział, że po prostu nie, lepiej tego nie dotykać, bo mogę

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

to złamać, panie. Duncan temu powiedział, że są w mieście zwanym fortecą, och, a

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

nazwa tego miasta, do którego jedziemy, och, mamy kogoś w Buenos Aires,

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

który nas obserwuje. czytałem, że nie zdawałem sobie sprawy, że mr.

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

Duncan w porządku, widzę, że Steve jest tutaj bardzo głośny, ludzie

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

przychodzą, kiedy przyszliśmy, było cicho, hmm, a teraz, kiedy zaczęliśmy robić

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

transmisję na żywo, ludzie przychodzą ze wszystkich kierunków, jeśli pamiętasz w zeszłym

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

roku, ponieważ zrobiliśmy to samo w zeszłym roku przeprowadziliśmy transmisję na żywo z

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

centrum Wenlock również w zeszłym roku, chociaż to historia toczy się dalej Oh

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

David's na Teneryfie er ktoś ogląda na Teneryfie jesteś na wakacjach

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

i musi być cześć Teneryfa, jak mówiłem, zrobiliśmy to w zeszłym roku było znacznie

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

zimniej, ale dzisiaj jest dość łagodnie, jest bardzo łagodny dzień i myślę, że to jest

reason why there are lots of people out and about because last year

powód, dla którego jest dużo ludzi, ponieważ w zeszłym roku

the town was completely dead there was no one around but this year there are

miasto było całkowicie martwe, nie było nikogo w pobliżu, ale w tym roku są

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

ludzie wszędzie ale kiedy przyjechaliśmy nie było nikogo i na pewno

people everywhere I know the reason why they're all

wszędzie są ludzie Znam powód dla którego wszyscy nas

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

śledzą Chciałbym to prawda dobrze ktoś do nas podszedł i zapytał

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

co robimy i chciał adres twojego kanału YouTube więc żeby

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

mogli pójść i zobaczyć tak to jest na żywo kilka osób pyta czy to jest na

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

żywo tak w glazurze jest na żywo i widać z tyłu dużo się dzieje

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

widać ludzi chodzących i oczywiście wczoraj było Boże Narodzenie

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

i wielu ludzi odpoczywało w domu, jedząc dużo jedzenia, w tym my, więc

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

wczoraj mieliśmy dużo jedzenia, prawda Steve, tak, tak, w rzeczywistości dlatego

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

wszyscy kręcą się przed lokalnym supermarketem, małym sklepem ze spa,

because they've eaten everything yesterday their families have been round

ponieważ wczoraj wszystko zjedli ich rodziny były w pobliżu

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

nie mają już jedzenia w domu i wszyscy wychodzą uzupełnić

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

swoje szafki david mówi że na teneryfie jest 22 stopnie to nie jest miłe to brzmi

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

idealnie nie za zimno nie za gorąco Myślę, że jest

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

około 10. Byłem na Teneryfie, och, ok, pośrodku jest wielki, wielki wulkan

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

i jest to dość fascynujące, ponieważ możesz wejść bardzo wysoko i

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

możesz być ponad chmurami i możesz patrzeć w dół na chmury cóż, to jest

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

ósme miejsce, więc jesteś tak wysoko jesteś tak wysoko, że właściwie możesz patrzeć

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

ponad chmurami, możesz, możesz, możesz patrzeć w dół, na chmury i

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

to na Teneryfie, więc co z tym, że kiedykolwiek byłeś na szczycie

volcano at the centre of Tenerife what is your

wulkanu w centrum Teneryfy, jaki jest twój

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

specjalny świąteczny posiłek, proszę pana, wczoraj mieliśmy małą zmianę, nie czekaliśmy,

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

zrobiliśmy to, ponieważ zwykle mamy indyka, więc wielkie przeprosiny dla tych, którzy są mięsem, nasi

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

unikający mięsa, więc są ludzie, którzy unikają jedzenia mięsa, ale my lubimy od

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

czasu do czasu ugryźć kawałek mięsa, więc mieliśmy wczoraj nie jedliśmy indyka,

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

nie, mieliśmy kurczaka mieliśmy kurczaka, co było

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

odejściem od naszego zwykłego indyka my zamierzaliśmy przejść na wegetarianizm, ale nie mogliśmy się

bring ourselves to do it this year bless you

do tego zmusić w tym roku na zdrowie, wiesz

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

dlaczego kaszlę nie, ponieważ jadłem batonik z orzeszkami ziemnymi przed wejściem na żywo,

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

co wiedziałem, że to był błąd, ponieważ utknęły mi orzeszki ziemne w

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

gardle trochę orzeszków mieliśmy wielu ludzi podchodzących do nas podczas gdy

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

ja to ustawiałem kładłem tam kamerę i

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

ustawiałem mikrofon ktoś faktycznie podszedł do nas i zapytał Steve

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

zrobił im zdjęcie, więc była to rodzina i wszystko, co mogłem wymyślić, to

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

duży błąd, ponieważ Steve nie jest zbyt dobry w pracy z

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

technologią, więc wymagało to kilku prób. Pomyślałem, że chcieli zrobić zdjęcie

of us will you take a picture and it was of

nam zrobisz zdjęcie i to było

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

ich myśleliśmy że chcą nas zrobić zdjęcie że wiedzą kim jesteśmy nie zdają sobie

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

sprawy że jesteśmy najbardziej znanymi ludźmi w których Wenlock tak a ty miałeś kiedyś

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

wpis w Wikipedii panie . Duncan i ktoś to usunęli, więc

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

ponownie wystosujemy do niego specjalny apel, że jeśli ktoś jest moderatorem lub bez

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

słowa kiedykolwiek znanego jako prawa do edycji, to jest to na Wikipedii, proszę i pana. Duncan

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

nie ja dodaj mr. Duncan wrócił jako słynny youtuber, nauczyciel angielskiego do

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

Wikipedii pod memem o bólu Much Wenlock, przywrócił go,

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

ponieważ zasługuje na to przez 12 lat, więc jest to specjalna

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

transmisja na żywo z okazji drugiego dnia Świąt Bożego Narodzenia. Zrobiliśmy to samo w zeszłym roku i pomyśleliśmy, że dziś

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

rano byłoby miło zrobić to wszystko od nowa, ponieważ poszliśmy do miasta,

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

a powodem, dla którego weszliśmy do miasta, jest to, że wczoraj jemy tak dużo jedzenia

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

jemy dużo jedzenia teraz niektórzy ludzie mówią, że można się upić lub upić

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

mając dużo alkoholu, ale wierzę, że można się też upić,

eating too much food so today we have a bit of a food

jedząc zbyt dużo jedzenia, więc dzisiaj mamy trochę

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

kaca z jedzenia, czy myślisz, że istnieje coś takiego jak kac z jedzenia, zdecydowanie,

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

ponieważ myślę, że jeśli zjesz za dużo jedzenia, organizm musi zużywać dużo

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

energii, aby przetworzyć całe to jedzenie i jesteś bardzo zmęczony ts właśnie powiedziałem mmm jeśli

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

ktoś prosi o zdjęcie powinniśmy go obciążyć, powinniśmy i

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

powiedziałem dokładnie to samo panu. Duncan chcą, żebyśmy zrobili

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

im zdjęcie, co dostajemy w zamian tak, chcą tego, chcą skorzystać z naszych

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

umiejętności zawodowych, więc powinni za to zapłacić. Myślę, że tak, myślę, że masz rację.

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

może za parę lat jak

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

staniemy się naprawdę sławni może ludzie będą do nas podchodzić i będą prosić o zrobienie sobie

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

z nami zdjęcia tak panie. Duncan oprócz tego, że

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

dzisiaj jest drugi dzień świąt, wiesz także, co to jest dzisiejszy dzień, ponieważ mam przeczucie, że Steve

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

powie mi, co dzisiaj jest, więc oprócz drugiego dnia świąt, który jest dniem

after Christmas Day what else is it Steve

po Bożym Narodzeniu, co jeszcze to jest Steve,

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

cóż, wyglądam to się i to podobno dzisiejsza też św. Dzień Szczepana, więc co to

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

znaczy dobrze, skoro Szczepan był pierwszym chrześcijańskim męczennikiem i

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

oczywiście nazywam się Stefan o solo, więc dzisiejsza data jest tak naprawdę

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

nazwana na cześć ciebie, jest nazwana na cześć mnie, to pan. Dzień Steve'a to

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

Mr. Stefana i mamy ucztę święto św. Stephen miał

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

mieć dzisiaj, więc na pewno będziemy mieli ucztę później, więc

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

mamy ucztę, dobrze się bawimy, w zasadzie przygotowaliśmy wczoraj tyle jedzenia, że

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

zostało jeszcze dużo jedzenia, więc usmażymy całe jedzenie w

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

patelnia interesująca Ghat Sue mówi, że nie mam prezentu w pudełku no okej

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

więc koty, które to rozumieją w drugi dzień świąt powinniście rozdawać prezenty

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

tradycyjnie prezenty dla pracowników a oni nie mieli pudełka och przepraszamy za to

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

wszystko dlatego nazywa się to Boxing Day, ponieważ wiele

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

osób nie zdaje sobie sprawy, że Boxing Day to tradycja sięgająca wielu

years where those who worked over the Christmas period would receive their

lat wstecz, kiedy ci, którzy pracowali w okresie świątecznym, otrzymywali

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

wynagrodzenie i dość często było ono zamknięte w pudełku, więc wszyscy służący wszyscy

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

kucharze wszyscy ludzie, którzy dość często pracowali dla szlachty dla

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

bogatych ludzi więc służący pracujący w domu często

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

otrzymywali pensję dzień po Bożym Narodzeniu i była prezentowana w pudełku

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

stąd nazwa Boks Dzień, och, czy wiedziałeś, że jeśli tego nie zrobiłeś, teraz, och,

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

zegar bije, to trochę dobrze, że zegar musi się mylić, chociaż ten

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

zegar się myli, właściwie jest trzecia, teraz tutaj w Wielkiej Brytanii, może

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

mógłbyś usłyszeć kościół dzwoni tam dzwonek i Nesto składa wam obojgu wiele życzeń,

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

szczególnie panu. Steve, co myślisz o tym mr. Duncan, co ja myślę,

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

myślę, że to niesamowite, że to był pan. Steve's ten naszyjnik, wiele osób

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

pyta teraz, kto to jest Mr. Steve, to jest pan. Steve, ta osoba tutaj w

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

czerwono-czarnym kapeluszu, wygląda bardzo dobrze, wygląda bardzo przystojnie, to jest

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

pan. Steve, a ten brzydki to Mr. Duncan ma znaczenie - to ja

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

Przepraszam, że nie jestem seksowny Nie jestem seksowny jak wszyscy inni nauczyciele angielskiego na YouTube

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

Bardzo mi przykro z tego powodu Nie wiem, co powiedzieć temu panu. Duncan może

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

jest wielu ludzi, którzy cię znają, ale oni nie znają mnie, jest

of people walking around and you might notice that many of them are very very

wielu ludzi spacerujących po okolicy i możesz zauważyć, że wielu z nich jest bardzo, bardzo

old well that's because this is a retirement

starych, to dlatego, że jest to

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

oczywiście obszar emerytalny i dużo osób, które pracowały nad swoim życiem, dochodzi do wieku 65 lat,

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

czyli wieku emerytalnego w Wielkiej Brytanii, czy wiesz, że wiek emerytalny we

France is 55 I like that I'm moving to France

Francji wynosi 55 lat Podoba mi się to, że przeprowadzam się do Francji w wieku

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

pięćdziesięciu pięciu lat, a oni próbowali, że tutaj w wieku 65 lat Wielka Brytania, a właściwie to jest stare,

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

teraz ma 68 lat. Podoba mi się ten pomysł, więc we Francji możesz przejść na emeryturę w wieku 55 lat, ale w

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

Wielkiej Brytanii było to 65 lat, teraz podrosło, ale w zależności od twojego wieku, ale nie będę

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

mógł przejść teraz na emeryturę i otrzymywać emeryturę teraz, aż skończę 67 lat, a niektórzy ludzie będą

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

mieli 68 lat i myślą o podniesieniu jej do 70 lat, to niewiarygodne, ale we Francji

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

jest to nadal 55 lat i każdy prezydent od wielu lat próbował cofnąć to w górę,

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

ponieważ płacenie ludziom w wieku od 55 lat jest oczywiście bardzo drogie i

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

wszyscy zawiedli, ponieważ wywołali zamieszki na ulicach tak tak, jeśli jest jedna

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

rzecz, którą Francuzi robią bardzo dobrze, to protest, być może zauważyłeś, że nie jestem

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

zgadzając się z tym, mówię tylko, że kiedy Francuzi denerwują się, że

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

albo obcinają ludziom głowy, albo po prostu buntują się na ulicach w

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

odblaskowych kurtkach, nikka chce dołączyć od Stephena, czy mam

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

to nazwać mr. Święto Szczepana tak, później będziemy mieli cudowną ucztę, będziemy zdrowi, bo

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

ktoś inny właśnie powiedział, że wiek emerytalny w

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

ich kraju to 58 i 64 lata dla kobiet i mężczyzn, no cóż, naprawdę prawdopodobnie

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

musimy pracować najdłużej, zanim przejdziemy na emeryturę w Wielkiej Brytanii mam na myśli 68 lat

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

myślą o podniesieniu go do 70 tak ale czy myślisz że to dobry pomysł podnieść

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

wiek emerytalny bo tak mówili o podniesieniu go do 70 byli

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

ponieważ nie mamy żadnych pieniędzy nie płać już ludziom, ponieważ

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

w Wielkiej Brytanii jest teraz tak wiele starszych osób. Nie mogę w to uwierzyć, tak, to jest problem,

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

w Wielkiej Brytanii jest

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

dużo starszych osób. nie stać nas jako odsetek kraju mamy

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

dużą populację osób starszych, dlatego płacenie osobom w wieku od 65 lat jest drogie, więc

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

musimy podnieść to do 68, może nawet 70, to niewiarygodne, więc

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

musisz pracować, być może będziesz musiał pracować w tym kraju do 70 roku życia

there will be people dropping dead at work

ludzie będą padać trupami w pracy

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

wszyscy będą umierać w biurach i sklepach i fabrykach ludzie będą

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

wynosić wszystkie ciała i wkładać je the

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

street English mówi, czy myślisz, że to mądry pomysł, aby porozmawiać z kimś, kogo

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

mija się na ulicy, nie w tym kraju, nie, to nie wszyscy, może się

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

wydawać, że znasz, kiedy oglądasz telewizję, Steve tak, wygląda na to,

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

że wszyscy czują się bardzo komfortowo będąc na telewizja czy mogę ci powiedzieć

something most people do not want to be on television and they don't want to

coś, czego większość ludzi nie chce być w telewizji i nie chcą, żeby

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

kamera była na nich skierowana teraz, powodem, dla którego tak się wydaje, jest to, że wszyscy

the people that appear on television want to be on television they all have

ludzie, którzy pojawiają się w telewizji, chcą być w telewizji wszyscy

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

zostali wcześniej zapytani „tak”, więc są ludzie, którzy próbują zostać zauważeni lub chcą, aby

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

ich nazwisko zostało wymienione, więc to jest powód, dla którego może się wydawać, że

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

wszyscy chcą być w telewizji, ale mogę ci teraz powiedzieć, jeśli ja gdybym wskazał ten

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

mikrofon, to byłby to ktoś, kogo prawdopodobnie powiedzieliby mi, żebym sobie poszedł, a nie i

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

użyli bardzo przekleńczego języka ktoś kilka osób zapytało, co to jest

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

sklep z drzewcami za nami sklep z drzewcami to mały lokalny supermarket, taki jak

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

sklep spożywczy, gdzie wszystko jest sprzedawany po bardzo drogich cenach tak, więc

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

możesz kupić trochę mleka lub chleba, czasopisma, papierosy, więc nawet poczta

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

tam jest, więc jeśli pójdziesz do normalnego sklepu, zapłacisz za coś około 50 pensów,

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

ale jeśli pójdziesz do sklepu ze sparami zapłacisz około dwóch funtów

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

nie, sklep z drzewcami właściwie nie jest taki drogi, są o wiele droższe

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

sklepy ogólnospożywcze wokół drzewców, całkiem nieźle ok, myślę, że mam wrażenie, że

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

pan. Steve jest sponsorowany przez sklep ze sparami, och, tak, jest tu wielu ludzi,

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

kiedy mamy naszą ucztę, panie. Duncan, czy gotuję dziś wieczorem Steve gotuje,

cooking because you are such a good cook true

ponieważ jesteś tak dobrym kucharzem prawdziwa

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

bańka i pisk, to jest to, co będziemy mieć później bąbelkowa i piszcząca wyspa

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

cześć - wyspa oglądająca w Turcji kochamy Turcję i kochamy Turcję

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

byliśmy do Turcji i lubimy jeść indyka, to prawda i odrobiłeś bardzo

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

znaną lekcję o Turcji, prawda, panie. Duncan Oh Silver mówi, że szpieg może

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

ścieki. Nie wiem, co oznacza drzewce, panie. Duncan cóż, myślę, że to tylko

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

spa, to marka, która istnieje od lat 70. przez długi czas, to

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

bardzo stara marka, istnieje od około 40, może 50 lat, trochę

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

jak co-op, nikt nie wie, kto co-op czy mamy kooperację dość sławny w tym

country

kraju

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

on jest jakiś anglik powiedział co mamy na głowach jaki typ czapki byście to

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

dobrze nazwali to są po prostu wełniane czapki więc są zrobione z wełny i

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

są zaprojektowane żeby głowa była przyjemna i ciepła, dlatego je nosimy,

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

bo jeśli ich nie założymy, szybko staniemy się bardzo zmarznięci i moje

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

uszy też staną się bardzo zdrętwiałe, suko Beatrice mówi, że wyglądamy bardzo młodo, och,

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

to bardzo miłe z waszej strony bardzo dziękuję bardzo potrzebowałem

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

tego liftingu dzisiaj czuję się dużo lepiej wszyscy którzy lubią jak mówią że wyglądają

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

młodo w niedzielę przy okazji znowu żyjemy w niedzielę i pokażemy wam

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

nie martwcie się pokażemy co u nas było na święta co nam przyniósł Święty Mikołaj

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

więc pokażemy Wam że w niedzielę nie zapomnijcie że oboje jesteśmy na żywo w

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

niedzielę od 14:00 Czasu brytyjskiego i jest dzień przed dniem przed końcem

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

roku w najbliższą niedzielę och, masz na myśli wigilię w sylwestra wigilię

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

tak, jest sylwester w najbliższą niedzielę, kiedy ostatnio nadawaliśmy w Wigilię Bożego Narodzenia

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

wigilię to wszystko wigilia wigilia ta rok panie Duncan i

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

powiedział jaką ucztę będziemy mieć dziś wieczorem no cóż idę ugotować bańkę

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

i piszczeć mmm pisk balonu czyli wszystkie resztki warzyw z

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

wczoraj smażone w smażone na patelni tak ziemniaki marchewka brukselka

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

wszystko smażone na smażeniu patelnię, a potem podgrzeję kurczaka, który został

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

z sosem i poleję to po wierzchu, a jak wiadomo, co roku

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

zawsze jest kłótnia o świąteczny obiad, to znaczy wiesz, o co

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

chodzi, kto ma, kto ma noga kość udowa nie to coś

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

poważniejszego niż to, że właściwie to czy powinieneś jeść brukselkę, czy nie,

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

bo niektórzy nienawidzą brukselki nie wiem ale my je kochamy

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

kochamy brukselkę ja mógłbym zjeść mógłbym zjeść całą paczkę brukselki Brukselka

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

tak, też mieliśmy nadzieję, że kurczaka wystarczy, żeby

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

zrobić curry z kurczaka, ale tak naprawdę to chyba nie tak, tak,

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

resztę warzyw i pasternaku też usmażę, więc

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

Brukselka Pasternak Ziemniaki Słodkie ziemniaki Marchewka Wymieszaj je wszystkie

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

Podsmaż na patelni, żeby się zarumieniły tak, żeby się zarumieniły Lekko przypalone

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

od spodu, a potem podgrzeję sos, który został z sosu z kurczaka

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

i podgrzeję kurczaka a potem sos chlebowy, a potem

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

dodamy trochę pieprzu i to tylko trochę doprawi, więc mamy

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

wiadomość na czacie na żywo ts mówi, że wyślę ci trochę smażonego ryżu co nazywa się

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

nasi goreng jeden miał to, co mieliśmy w Malezji mieliśmy to w Malezji

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

byliśmy w Malezji wiele razy i mieliśmy nasi goreng

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

w Malezji smażony ryż pyszny zamierzamy przenieść się gdziekolwiek indziej panie. dzień

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

za chwilę będziemy mieli przeprowadzkę poczekajmy aż ci ludzie przejdą

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

bo nie chcę upuścić im aparatu fotograficznego na głowę może

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

powinniśmy przeprowadzić wywiad z tymi osobami które idą nie sądzę aby to było dobre pomysł wiesz

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

teraz ktoś powiedział, że mam mam przeczucie, że chcę wiedzieć, że nie dowiemy się, że

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

prawdopodobnie lepiej nie jeść to kolejna rzecz, w której

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

możesz zostać pobity, jeśli zdecydujesz się nagle wepchnąć mikrofon w

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

czyjejś twarzy tak, więc wczoraj nie miałem indyka wczoraj zdecydowaliśmy się zrobić

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

coś innego zamiast indyka mieliśmy coś innego i

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

nie, to nie był pies sąsiada, zanim powiesz, więc to bardzo niegrzeczne bardzo

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

niegrzeczne jest zaginął pies w Homer ale to nie my go uszczypnęliśmy to był

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

jakiś inny porywacz psów wiem że mieszkałem w Chinach przez wiele lat ale nadal nigdy

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

nie próbowałem psa zdecydowanie nie z tej odmiany zwierząt i tak

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

są ludzie przechodziłem obok i kiedy powiedziałem, że jeden z nich

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

na mnie spojrzał, odpowiedzieli: wow, to jest na żywo, kochanie, to jest na żywo, to jest jego życie, jakie może

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

być, naprawdę żyjemy, teraz zbliża się dziesięć minut po 3:00 w

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

środę ja ciągle zapominaj jaki jest dzień bo to bardzo dziwne w

Christmas time all of the days seem the same

Boże Narodzenie wszystkie dni wydają się takie same

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

więc jest środa to drugi dzień świąt a wczoraj był pierwszy dzień świąt

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

miałeś wczoraj coś miłego na święta czy święty mikołaj

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

coś ci przyniósł co opróżnił z worka hmm Diego mówi czy kiedykolwiek odwiedziliśmy

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

Brazylię nigdy tam nie byłem chociaż myślę Steve ty chcesz jechać do Brazylii spójrz ja

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

tak chcę jechać do Brazylii i wiele razy prosiłem aby ktoś

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

mnie zaprosił oczywiście ja nie zamierzam płacić za bilet oczywiście musimy

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

być wiesz, że pokryliśmy wszystkie koszty chcemy pięciogwiazdkowy hotel w lesie

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

deszczowym z widokiem na brazylijski las deszczowy i rzekę Amazonkę więc

we need a proper suite looking over the Amazon River

potrzebujemy odpowiedniego apartamentu z widokiem Amazonka

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

i chcemy, aby obsługa pokoju była w pełni włączona. Robimy to, gdzie jakiekolwiek oferty na 2019 rok

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

będziemy następnym lotem. Tak, a potem przylecimy do Brazylii. Potrzebujemy tylko

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

kogoś, kto za to wszystko dobrze zapłaci. Beatrix otrzymała płaszcz. od

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

Świętego Mikołaja, to brzmi bardzo ładnie, czy jest zimno tam, gdzie jesteś, więc może

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

potrzebujesz płaszcza, aby się ogrzać, czy znamy to powolne pojazdy, które

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

Republika Słowacka słyszałem o Republice Słowackiej II zdecydowanie co to za

former Yugoslavia you're on your own there Steve

była Jugosławia ty' tam na własną rękę Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

Myślę, że Słowacja wyszła z rozpadu byłej

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

Jugosławii, ale proszę poprawców tak, oczywiście, około 20 lat temu

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

w tej części świata panowała bardzo chaotyczna sytuacja, była tam paskudna wojna, więc Chcielibyśmy się

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

tego nauczyć, więc proszę, powiedz nam więcej o Republice Słowackiej w

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

Stambule w Turcji . śmierć

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

myślę, więc po prostu czytam czat na żywo, ponieważ dużo się dzieje, jesteśmy

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

już od 26 minut Nie mogę w to uwierzyć 26, gdzie czas leci

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

i pan. Steve kupił mi kilka uroczych prezentów na Boże Narodzenie nosił jeden z

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

prezentów, które mi kupił Używam teraz Nie powiem ci,

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

co to jest, ponieważ porozmawiamy o tym w niedzielę, więc nie chcę dawać to wszystko

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

daleko, więc w niedzielę porozmawiamy o prezentach, które dostaliśmy wczoraj

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

od Świętego Mikołaja podekscytowany nie zajmie mi dużo czasu, panie. Duncan, gdybym miał tylko

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

jeden, myślałem, że masz więcej niż jeden prezent, tak, ujawnimy to

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

jutro, ale panie. Duncan dostałeś o wiele więcej niż ja to prawda ja

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

dostałem dużo prezentów nie wiem dlaczego wydaje mi się że jestem bardzo popularny

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

tak bardzo dobrze Steve była Czechosłowacja dziękuję ale

can see the confusion yes my world my general knowledge of

widzę zamieszanie tak mój świat moja ogólna wiedza o

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

wydarzeniach na świecie jest rozproszona panie. panie Steeves

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

Atlas świata Steevesa to tylko czysta kartka Argentyna tak, pojedziemy do

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

Argentyny, ponieważ wiemy, że wielu ludzi ogląda w Argentynie i

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

bylibyśmy bardzo szczęśliwi mogąc tam pojechać razem z naszymi najbardziej stałymi widzami tak, oczywiście

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

Białoruski chyba mieszka w Argentynie i niedaleko

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

jest też Pedro i zauważyłem, że ich tu dzisiaj nie ma więc wyobrażam sobie, że

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

są bardzo zajęci to taki koci też z Argentyny tak myślę chociaż

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

nie jadę nie nie nie mówię nie, ale po prostu próbuję sobie przypomnieć, że niezależnie od tego, czy

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

była z Argentyny, czy nie, myślę, że to Ameryka Południowa, w porządku,

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

to bardzo lubię słuchać pana. Steeves w monologu opowiadając o

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

czymś, o czym jak zwykle nic nie wiem, powinien wiedzieć, że zapisałem to wszystko,

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

ponieważ jeśli pamiętasz, kiedy robiłem swój rejestr, zapisałem wszystkie te

details down of everybody where they were from which country they were from

szczegóły każdego, skąd byli, z jakiego kraju byliśmy z

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

Arabii Saudyjskiej, mamy kilka osób obserwujących nas z Arabii Saudyjskiej, dobrze i

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

cześć, tam musi być o wiele cieplej niż tutaj, więc cześć wszystkim

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

oglądającym na Bliskim Wschodzie tak TSS ooh kot jest z Argentyny tak ty' ma

right Steve's right about something I can't believe it

rację Steve ma rację co do czegoś nie mogę w to uwierzyć

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

Jordania mamy wielu ludzi z Bliskiego Wschodu oglądają to co

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

nazwalibyśmy Bliskim Wschodem Arabia Saudyjska Jordania Amman takie miejsca jak to

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

nigdy nie byliśmy w Wietnamie ktoś właśnie zapytałem, czy byłeś w Wietnamie nie,

haven't so that is who and who and feet have you

nie byliśmy, więc to jest kto, kim i jakie stopy

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

byłeś w Wietnamie i nie, nigdy tam nie byliśmy, żeby ktoś inny zapytał

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

cię wcześniej, byłoby dobrze, gdybyś pojechał, ponieważ masz wielu widzów w

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

Wietnamie tak, dwa kraje na świecie, w których mam największą

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

oglądalność Mam wielu ludzi oglądających w Indiach, a także w Wietnamie, aw

well and over the past few months I've had more and more people watching in

ciągu ostatnich kilku miesięcy coraz więcej osób oglądało w

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

Indiach, więc czy mogę się przywitać z każdym, kto ogląda w Indiach i miło mieć

your company because we've we've had lots of eye

twoje towarzystwo, ponieważ mieliśmy wiele oczu,

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

jeśli mam wymienić kraj, w którym odnotowałem największy wzrost liczby widzów

Steve I would say that India is the place

Steve Powiedziałbym, że Indie to

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

dobre miejsce Indie to studnia, w którą powinniśmy inwestować w Indiach, panie. Juncker, ponieważ będzie to

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

jeden z krajów, które radzą sobie bardzo dobrze, tak to nazywają,

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

nazywają to wschodzącą gospodarką, zdecydowanie jest to miejsce do inwestowania,

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

panie. Duncan, więc jest tak wielu ludzi wierzy, że Indie za około 10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

lat będą tak duże jak Chiny pod względem handlu i

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

bogactwa ekonomicznego. Jestem pewien, że będziemy chcieli, kiedy opuścimy Unię Europejską.

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

Jestem pewien że będziemy chcieli zawrzeć umowę handlową z Indiami tak, więc kto wie i

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

oczywiście w przyszłym roku, ponieważ nawet nie wspomnieliśmy o 2019 r., ponieważ w przyszłym tygodniu jest

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

koniec 2018 r. i witamy nowy rok, ale tutaj w Wielkiej Brytanii tutaj w w Wielkiej Brytanii

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

to będzie bardzo dziwny rok, ponieważ 2019 będzie rokiem

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

brexitu, co Steve, ktoś właśnie powiedział, że obserwują nas ze

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

sklepu ze sparami za nami, nie, widzę, że Spinard mówi cześć, obserwuję cię w spa przyjdź i przywitaj się

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

nie wierzę ci nie wierzę w wideo

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

pomachaj i przywitaj się z panem. Duncan możemy cię zobaczyć, och,

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

to byłeś ty, o mój Boże, trochę się martwiłem, może mielibyśmy dochody,

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

tak, gdybyś się ujawnił i musielibyśmy przeprowadzić wywiad, co byłoby

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

bardzo dziwne, gdybyśmy przeprowadzili się gdzie indziej Pan. Duncan, jakie to dziwne, och,

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

nie wiem, co się tutaj stało, problem polega na tym, że moje palce są bardzo

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

zdrętwiałe Nie czuję rąk, więc kiedy naciskam ekran, naciskam wszystkie

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

niewłaściwe przyciski, ale tak, więc było to sklep barowy, jeśli tam teraz jesteś,

come on out and say hello see I told you they're not in there

wyjdź i przywitaj się, widzisz, mówiłem ci, że ich tam nie ma,

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

och, bredzisz, gorączka, gorączka, to jego strach, ponieważ to inne słowo oznaczające kłamcę,

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

ale nie jest zbyt ostre, okej, jestem nie jestem pewien co do laiá laiá

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

twoje spodnie się palą to tylko żart żartowali sobie z nas bawili się nami

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

i nie byłoby to miłe chociaż fajnie by było gdybyś

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

nas obserwował ze sklepu ze sparingami Inigo mówi że to wygląda jakbyś był bardzo zadowolony z

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

opuszczenia Unii Europejskiej skąd wiesz skąd wiesz co my myślimy ty

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

nie wiesz nigdy nie rozmawialiśmy o tym co myślimy o brexicie nigdy o

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

tym nie wspominaliśmy więc nie nie dzielimy się naszymi punktami widzenia na ten temat,

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

chociaż powiedzieliśmy, że poszliśmy na kolację do jednego z naszych sąsiadów

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

na kolację i tak przy okazji było bardzo miło, ale wspomniałem, że brexit nie umarł

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

i Wow Naprawdę żałuję, że o tym wspomniałem, o brexicie nie można mówić, to bardzo drażliwy

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

temat, kiedy mówimy, że drażliwy temat to temat, który jest

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

kontrowersyjny i który może sprawić, że ludzie będą się spierać o coś, o czym należy unikać,

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

jest drażliwy tak, a gdybyśmy poszli do to dom sąsiada i

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

jak tylko wspomnieliśmy o grexicie było oczywiste, że jedna osoba w

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

gospodarstwie głosowała za wyjazdem, a druga za pozostaniem i myślę, że sporo się

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

o to kłócili, wszystko można uczciwie powiedzieć my nie są z tego powodu zadowoleni, mr.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

Duncan, nie jesteśmy szczęśliwi, nie jesteśmy szczęśliwi, nie jesteśmy szczęśliwi, głosowaliśmy za pozostaniem na tak, więc

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

właśnie powiedziałem, że o tym nie wspomnieliśmy, a potem Steve o tym wspomina,

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

ale wtedy nigdy nie dowiemy się, która decyzja jest właściwa, ponieważ nie minie

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

co najmniej 10 lub 20 lat, zanim pełne skutki tego staną się widoczne cóż,

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

rzecz w tym, że przez resztę naszego życia będzie to miało na nas wpływ, więc przez

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

następne 30 20 30 lat tak będzie żeby wpłynąć na wszystkich ktoś właśnie powiedział, że

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

oboje jesteśmy bardzo przystojni i szukają cukrowych tatusiów

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

zdecydowanie szukasz złego miejsca, jeśli szukasz cukrowego tatusia cóż,

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

nie jesteśmy tatusiami i nie mamy masz cukier kim ty jesteś mówisz że

look like dance someone's dad look at

wyglądamy jak tańczymy czyjś tata popatrz na

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

okej co robisz Steve szukam och tak idę w złą stronę proszę pana

way mister he was certainly gay we go yes

on na pewno był gejem idziemy tak

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

obaj wyglądacie przystojnie dziękuję bardzo cię - nie mogę czytać, że to takie małe

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

co się stało, powinienem był zabrać okulary do czytania pogoda albo pan. Duncan,

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

mogę to odczytać, nic złego na mój wzrok, zniknęło, zniknęło, nieważne, że

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

mamy dzisiaj tak wielu ludzi i to jest, że mogę to odczytać, panie.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

człowiek selera nie jestem pewien

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

tatusiowie tam jestem, wiesz, atrakcyjny młody,

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

dobrze, młody i wiesz, że tutaj mogę zmywać twoje naczynia i prasować

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

twoje majtki, tak jak robię to dla niego, och, mogę, jestem swoim własnym panem. Duncan, kocham

that silence there shall we have a little move around it's have a move

tę ciszę, powinniśmy się trochę poruszyć, pospacerować,

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

panie. Duncan Czuję, jakby moje nogi zamarzły do ​​zdrówka. Powinienem

hold the microphone no please me handle his equipment don't

trzymać mikrofon. Nie, proszę, zajmij się jego sprzętem, nie zajmij się moim sprzętem.

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

Steve nie może już obsługiwać mojego sprzętu.

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

koniec i myślałem, że wiesz, co

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

chciałem pokazać chciałem pokazać choinkę w oknie tutaj,

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

bo jest taka piękna i możesz zobaczyć, czy moglibyśmy tylko dla ciebie, gdybyśmy po prostu

ourselves up here

ustawili się tutaj,

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

idziemy, możesz spójrz za tam spójrz tam jest piękny sklep a

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

potem na górze z wszelkiego rodzaju świątecznymi lampkami aw oknie jest też piękna choinka

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

widzisz tam to była kiedyś herbaciarnia

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

a wcześniej używali sprzedawać narzędzia metalowe i tym podobne, ale

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

teraz jest to miejsce, które sprzedaje to, co sprzedaje teraz Steve, sprzedaje prezent ściśnij

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

elastyczne kościelne przedmioty kościelne przedmioty, więc jeśli jesteś księdzem tak lub

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

chórzystą, możesz nosić specjalne szaty odzieżowe mundury można je

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

zrobić w tym sklepie nie jestem pewien, czy jest duże zapotrzebowanie na tego typu

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

rzeczy, ale widać, że w jednym z okien faktycznie jest manekin z

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

rodzajem szaty w rodzaju drogi jest odpowiedź na że przy okazji

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

jest świetny żart, który miałem zamiar powiedzieć, ale nie chcę nikogo urazić, więc

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

przejdźmy na drugą stronę ulicy i przyjrzyjmy się bliżej, ponieważ również, że

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

sklep z chlebem ma również bardzo ładną witrynę, która wygląda na to, więc może

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

wystawa bożonarodzeniowa była bo ludzie lubią, żeby te święta sprawiały, że ich sklepy wyglądały

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

ładnie i zachęcająco, więc wszyscy będą wchodzić i kupować od nich rzeczy, więc tak,

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

zajrzyj do niektórych witryn sklepowych, przejdźmy na drugą stronę

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

droga muszę się przede wszystkim upewnić, że nie zostanę potrącony przez żadne samochody

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

ustawiające ruch pan. wgniecenie więc chodźmy więc zajrzymy do jednego z

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

okien więc przejście i tam już widać już w oknie

can see one of the robes that we mentioned earlier

widać jedną z szat, o których wspominaliśmy wcześniej,

so that is for people who are maybe bishops

więc to jest dla ludzi, którzy są może biskupami

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

lub księża lub jeśli są chłopcami z chóru, jeśli śpiewają w chórze kościelnym, może

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

potrzebują szaty do ubrania i tam widać w oknie, więc to jest

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

właściwie sklep z pamiątkami, ale także sprzedaje rzeczy dla tych, którzy odprawiają

services in churches which is interesting and there in the window look

nabożeństwa w kościołach co jest interesujące i tam w oknie spójrz

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

na to, że możesz zobaczyć piękny wyświetlacz świąteczny wyświetlacz w oknie Zobaczę,

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

czy mogę trochę powiększyć tam nie jest tak pięknie,

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

więc możesz zobaczyć, mimo że Boże Narodzenie minęło, było wczoraj

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

wszystko nadal wygląda bardzo świątecznie, więc mam nadzieję, że ci się spodoba i czy chciałbyś zajrzeć

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

do okna piekarni och, och, spójrz na to Steve, spójrz na to,

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

że wygląda jak szopka, którą widzi pan. Duncan i tak, och, jest

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

Joseph Mary i dziecko, a tam jest trzech mędrców, panie. Duncan

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

niosący swoje prezenty są, a teraz oglądasz dwóch

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

mędrców transmitujących na żywo na YouTube, chodźmy do piekarzy, więc teraz pójdziemy

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

trochę dalej, oni pójdą do sklepu piekarza dla tych, którzy mają właśnie

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

włączyłem jesteśmy teraz na żywo na YouTube w środę jest drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

i widać, że Steve idzie przede mną bardzo dobrze Steve

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

i tam i tam jest widok w sklepie Baker też nie jest interesujący

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

wyglądają jak kolędnicy to to, co robią Steve to kolędnicy

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

kolędnicy i oni tam gotują kasztany na

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

ogniu, bo jest im zimno, och, rozumiem, więc pieczą kasztany na otwartym

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

ogniu chodźmy, widać pieczone kasztany,

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

śpiewają kolędy, więc spójrzmy na drogę, bo światła

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

są teraz włączone Steve, światła są teraz włączone, w którym Wenlock, więc światła właśnie się

come on so yes everything is still looking very Christmasy

zapaliły, więc tak, wszystko jest tutaj nadal wygląda bardzo świątecznie,

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

z pewnością jest i myślę, że duch świąt jest nadal widoczny

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

dzisiaj, wszyscy są całkiem przyjaźni, więc chociaż Boże Narodzenie chyba minęło,

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

ponieważ było to wczoraj, wszyscy nadal czują się bardzo świątecznie, w tym my,

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

panie. Duncan, chociaż nie, powiedzieliśmy wczoraj, że nie czujemy się

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

zbyt świątecznie, prawda, panie. Duncan tak, muszę przyznać, że w tym roku czułem się

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

bardzo dziwnie, szczerze mówiąc, nie czułem się jak w

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

świętach Bożego Narodzenia .

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

Duncan wczoraj, kiedy mówimy, że czujesz się świątecznie, co to właściwie

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

znaczy, że masz poczucie, że Boże Narodzenie jest tutaj lub masz wrażenie, że

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

zbliżają się Święta Bożego Narodzenia lub oczywiście może w dzień Bożego Narodzenia, więc w

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

Boże Narodzenie czujesz się bardzo świątecznie uczucie, że Boże Narodzenie jest tutaj tak,

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

przypuszczam, że jeśli kimkolwiek jesteś na całym świecie, kiedy świętujesz

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

jakiś szczególny festiwal, jakie obchodzisz święta, to

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

kiedy robisz to od bardzo młodego wieku, musi mieć poczucie, że jest pewne

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

uczucie to idzie w parze z obchodami ważnego święta, więc dla nas są

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

Święta Bożego Narodzenia, oczywiście można to wziąć pod uwagę. Na całym świecie jest wiele innych festiwali, na

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

których być może wręcza się prezenty. Jest wiele uroczystości, na których

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

spotykają się rodziny. Jest to coroczne wydarzenie, którego doświadczyłeś jako małe dziecko i

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

to sprawia, że ​​​​czujesz się podekscytowany, to sprawia, że czujesz się dobrze, ale myślę, że z wiekiem to

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

uczucie zwykle zanika, ponieważ wiele z tych świąt Bożego Narodzenia jest dość często

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

to uczucie jest zarezerwowane lub odczuwane głównie przez dzieci, przejdźmy na drugą stronę

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

droga, więc tak, myślę, że kiedy się starzejesz, myślę, że Steve tak naprawdę mówi, że się

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

starzejesz, stajesz się mniej podekscytowany, może Bożym Narodzeniem, więc myślę, że

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

tak, to może być prawda, ale ja zawsze kocham Boże Narodzenie każdego roku, lubię

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

stawiać Boże Narodzenie światła w domu i tam można zobaczyć świąteczne lampki

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

tutaj, w centrum miasta, dużo Wenlock i choinkę, tak, więc lądowanie

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

w kałuży, panie. Duncan nie martw się o to, tylko żartuję, myślę, że wszystko w porządku, więc

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

obróćmy kamerę i tak, możesz, możemy mieć widok

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

na plac, ale możemy też mieć widok na choinkę w tym samym

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

czasie och, jest, więc choinka jest już za nami.

don't know where mr. Steve is going oh there he is

Nie wiem, gdzie jest pan. Steve idzie, och, jest,

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

cześć Steve, w tę stronę, panie. Duncan, ponieważ nie mogłem iść za tobą w

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

drugą stronę, ponieważ wystaje duża gałąź, nie, w porządku, nie chcę,

that poka me at the backside it's not what I've heard

żeby szturchał mnie w tyłek, to nie to, co słyszałem, czy

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

jesteś na poziomie, panie. Duncan wyglądasz trochę chwiejnie tak ja jestem trochę chwiejnie czuję się bardzo

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

chwiejnie nie czuję się dziś zbyt dobrze odsuńmy się stamtąd bo

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

światło jest tam okropne nie wiem dlaczego sprawia że wygląda okropnie tak czuję się lepiej

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

lepiej w tej pozycji ponownie sklep spa Mr. nie wiem sklep spa

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

nie jest za nami to drugi sklep sklep kościelny achlys więc mam nadzieję że

you enjoy this the live chat is gone very quiet

ci się spodoba czat na żywo jest bardzo cichy to

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

jeden ok to poprawne wyrażenie tak jeśli coś jest nie tak to

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

znaczy że nie jest poziom to nie jest poziom to jest chwiejny chwiejny to nie jest poziom Nie sądzę, żeby

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

miało padać, więc nie mamy się o to martwić, ale jest po prostu bardzo

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

pochmurny, ale wciąż dość ciepły dzień, jak widać, jest pochmurno teraz na niebie tak

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

pochmurno, ale bez deszczu, co jest miłe nie, to słowo nie jest chwiejne, to

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

zdecydowanie nie jest to słowo, nic zupełnie innego, uderz mnie, jesteś chwiejny wygrałeś

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

KY tak, bardzo ważne, nie ma śniegu w grudniu w tym roku my nie zawsze pada

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

śnieg w rzeczywistości prawdopodobnie pada śnieg tylko raz na kilka lat tak, ale mieliśmy

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

dużo śniegu w zeszłym roku mieliśmy dużo w zeszłym roku trzy trzy razy w zeszłym roku

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

tutaj padał śnieg, ale w tym roku nie mamy śniegu, czyli Myślę, że jesteśmy

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

całkiem zadowoleni z tego, że w zeszłym roku mieliśmy już dość.

driveway three times what are you doing Steve trying to get

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

palec

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

to jest poprawna matryca tak on jest łatwy krąg odnoszący się do

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

Kościoła chrześcijańskiego lub jego duchowieństwa hierarchia kościelna pan. Duncan,

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

trochę się o mnie martwiłeś, bo myślałeś, że

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

za dużo mówię o religii. Nie

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

sądziłem, że mówisz o tym za dużo.

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

może dokąd zmierzasz ale nie wiem czy mnie zatrzymasz powiedziałem że zostawiam

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

kamerę i nie przejmuj się tym nie mogę wyrównać więc pomyślałem że może

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

Mr. Widzisz, Steve stawał się religijny Och, proszę pani, nie, nie zostałem dotknięty przez

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

żadne duchy, ale czy ty dotknąłeś jakieś duchy, miły panie. Duncan masz na myśli wódkę

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

whisky gin tego typu rzeczy, ponieważ kiedy mówimy o duchach,

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

może to oznaczać może nieumarłych, może osobę, która nie żyje, ale wciąż jest w

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

pobliżu jako duch. Myślałem, że masz na myśli duchy w alkoholach lub tak,

of course spirit can also mean a sense of

oczywiście duch może również oznaczać poczucie

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

szczęścia lub radości, więc może masz ducha Bożego Narodzenia, który oznacza poczucie

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

Bożego Narodzenia i jak powiedziałeś, może to również oznaczać alkohol,

as well so spirit has a lot of meanings

więc duch ma wiele znaczeń,

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

panie. Duncan nie wiem co zrobić, aby uzyskać dostęp do czatu na żywo moje palce nie działają

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

nie, twoje palce mówiły coś o zastrzyku w spa, dobrze, tak, wiem, że

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

ktoś udaje, że jest w sklepie ze spa, proszę wyjdź, ich zmiana

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

kończy się o 4 :00 tak myślę myślę że tak myślę Steve ktoś się kręci

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

Myślę że my jesteśmy nakręcani oni żartują Ja tylko gadam

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

W tej chwili mówię o religii bo dużo bo to po prostu ta pora roku

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

hmm kiedy nie patrzę na to z żadnej konkretnej perspektywy, nie, to tylko dlatego, że

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

są Święta Bożego Narodzenia, to tylko Święta Bożego Narodzenia i jest wiele rzeczy do omówienia.

promise next weekend next Sunday when we are live again we

Obiecuję, że w następny weekend w następną niedzielę, kiedy znów będziemy na żywo,

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

nie będziemy wspominać o religii ani niczym wszystko przez to, że mamy koniec roku,

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

w niedzielę będziemy rozmawiać o tym, co mieliśmy na święta i

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

jakie mamy plany na 2019 rok . Duncan, zawsze masz wielkie

plans for 2019 Steve always has big plans the only

plany na 2019 Steve zawsze ma wielkie plany, jedynym

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

problemem jest to, że ich nie realizuje, jedzenie, to jest mój cel na ten rok,

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

kiedy robisz postanowienia noworoczne, co zamierzasz zrobić w tym roku, co

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

decydujesz, co chcesz zrobić, jak mogę sprawić, by to się stało w tym roku, jak mogę spełnić swoje

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

życzenia i faktycznie je spełnić tak, postanowienia, które podejmujesz, gdy

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

nadejdzie Nowy Rok, dość często ludzie nie będą ich teraz dotrzymywać i czy jakiś facet dotrzyma

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

niektórych z nich, a potem zajmują się tymi dużymi, ponieważ dzieje się tak, że jesteś

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

na wakacjach w momencie, gdy robisz te wielkie plany na przyszły rok, a potem wracasz

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

do pracy i wracasz do swojej codziennej rutyny, a potem jest dużo

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

staraj się czasem, aby twoje cele się spełniły, więc w tym roku najważniejszą rzeczą dla mnie

is how am i going to make these things happen

jest to, jak mam to zrobić,

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

kiedy wracam, tak jest, kiedy wracasz do pracy i

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

wracasz do swojej codziennej rutyny mm- hmm, więc porozmawiamy o tym, prawda, panie.

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

Duncan tak, wiele rzeczy nie dotyczy postanowień, ale będziemy rozmawiać o

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

wielu rzeczach w niedzielę, trochę więcej miejscowych będzie ich przestrzegać, więc w niedzielę

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

mówimy o postanowieniach noworocznych, być może chcesz podzielić się swoimi, więc

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

jeśli masz jakieś plany na 2019 coś co chcesz zrobić może miejsce które chcesz

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

odwiedzić daj nam znać w niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, będziemy tutaj na żywo, ale nie tutaj, nie

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

będzie nas na rynku w niedzielę, wrócimy do miłego, ciepłego studia, o

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

które pytała tablica, jak często robisz te transmisje na żywo, być może nie

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

oglądałeś nas wcześniej więc panie Duncan oficjalnie jesteśmy z Wami w każdą niedzielę w

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

każdą niedzielę od godz. czasu brytyjskiego w każdą niedzielę, ale czasami lubimy robić

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

trochę zaskakujące transmisje na żywo, takie jak dzisiaj jesteśmy poza domem na żywo w

center of the town in which we live would some people already telling us

centrum miasta, w którym mieszkamy.

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

mówi, że

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

chce zacząć od nowa, ale najważniejsze pytanie brzmi: jak możesz to wszystko w porządku

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

zapisać te postanowienia i powiedzieć na przykład chcę zrobić och możesz zdecydować,

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

że chcesz mieć nową pracę hmm i zmienić pracę na przykład tak, ale

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

potem wchodzisz w rutynę codzienności, jak właściwie się przez

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

to przełamać i urzeczywistnić swoje postanowienia? to nie jest łatwe, to nie jest łatwe, więc

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

porozmawiamy o tym w niedzielę

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

zamierzasz coś zrobić, ale tego nie robisz mówisz, mówisz, ale

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

nie chodzisz pieszo to świetna ekspresja Tran mówi, dlaczego nie robisz

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

więcej filmów instruktażowych, jak wcześniej tak, robię okazjonalne lekcje wideo

lesson I still do it a lot of people think I

Nadal to robię, wiele osób myśli, że już tego

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

nie robię, ale tak. Zrobiłem kilka lekcji gramatyki.

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

Zaledwie tydzień lub dwa temu zrobiłem lekcję o zazdrości, więc nadal robię

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

lekcje wideo, ale wiele osób myślę, że przestałem, ale nie nadal je robię

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

i oczywiście prowadzę również transmisje na żywo, więc zawsze jestem bardzo zajęty,

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

dziękuję Anno, ale to, co robisz, zwykle robimy

more live streams now than we did before hmm

częściej na żywo strumienie teraz niż przedtem hmm

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

przynajmniej dzisiaj kilka osób z Hiszpanii och, witaj w Hiszpanii, tak, mieliśmy

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

kogoś z chyba z Cat Island, a teraz ktoś z Hiszpanii również wchodzi

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

w to, jak mogę bardzo podziękować przez droga do uroczej pani o imieniu

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

Tatiana Myślę, że to Tatiana wczoraj wysłała

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

cudowną darowiznę na PayPal, więc bardzo dziękuję za tę absolutnie cudowną

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

tak, muszę sprawdzić imię, kiedy wrócę do domu, ale dam ci specjalną

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

wzmiankę w niedzielę a także podczas transmisji na żywo, więc wielkie dzięki, jaką

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

cudowną niespodzianką w Boże Narodzenie był Gatz, który powiedział „tak”, te

live streams help with with with listening skills which is of course why

transmisje na żywo pomagają w umiejętności słuchania, co oczywiście jest

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

powodem, dla którego je robimy, to jest powód, dla którego to robimy. świetny sposób na poprawę

listening skills because you are listening to something that's live and

umiejętności słuchania, ponieważ słuchasz czegoś, co jest żywe i

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

spontaniczne, więc nic, co teraz śpiewasz, nie zostało przygotowane, wszystko jest

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

spontaniczne, dobrze, Tran mówi, że śledzą twój kanał od 2009 roku.

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

bardzo dziękuję za twoje

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

towarzystwo przez ostatnie dziewięć lat wesołych świąt wszystkiego najlepszego z

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

Pakistanu och, kto to był chcę powiedzieć twoje imię gdzie jesteś, który wygląda na to, że

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

Feder mówi, że karmi, dziękuje, karmi Rasool, dziękuję bardzo to

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

bardzo miłe z twojej strony tak, wrócimy tu w niedzielę, więc

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

nie martw się, będziemy tutaj chcesz aeneas spontaniczny to świetne

word it means you do something without planning you do something suddenly

słowo oznacza, że ​​robisz coś bez planowania robisz coś nagle

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

bez ostrzeżenia robisz coś nieplanowanego lub nieprzygotowany jak to, co

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

zrobiliśmy dzisiaj uczę angielskiego mieszkam na rynku w Much

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlock cóż, nie powiedziałbym, że to było spontaniczne jako takie, ponieważ w pewnym sensie

of plan to do it well I planned to do it but everything

planowałeś zrobić to dobrze Zaplanowałem zrobić to, ale wszystko

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

w tym jest spontaniczne, niegrzeczne, nic w tej transmisji na żywo nie zostało zaplanowane, tak jak

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

ci ludzie, którzy przechodzą dzisiaj za nami. Nie planowałem

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

tego i nie planowałem tego przechodzącego faceta. z jego brodą w

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

wielkim kapeluszu widzisz ja tego nie planowałem okej nie mogę planować takich rzeczy

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

Murata nie spontaniczny nie znaczy żyć to po prostu znaczy coś co robisz nagle

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

bez przygotowania tak tak tak to nie równe życie to po prostu oznacza

something you suddenly do without thinking about it without any

coś, co nagle robisz, nie myśląc o tym bez żadnego

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

przygotowania bitowe drzewa mówi Beatrice mówi, że mogłabym za tobą podążać i oglądać cię w nieskończoność

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

och bardzo dziękuję za to wczoraj widziałem wideo, na którym

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

nadawałeś z lokalnego radia to było bardzo interesujące mówiłeś bardzo szybko

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

z większym lokalnym akcentem, mimo że ja byłem Rozumiem to tak to było

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

wiele lat temu to było dawno temu Myślę, że to był rok 1988 lub 87 na twoim kanale

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

to jest na moim kanale youtube tak jest nagranie mnie z czasów, kiedy byłem w radiu,

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

a było to dawno temu w 1988 roku myślę, że 88 lub 87 świetna rozmowa dziękuję lato cześć

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

miła wala powiedzieliśmy twoje imię mam nadzieję, że ci się podoba masz

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

kilka skarbów w swoim archiwum wideo tak to prawda jest wiele filmów,

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

których ludzie nie oglądali od wieków i są to całkiem interesujące rzeczy, które

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

zrobiliśmy razem rzeczy, które w przeszłości robiłem sam, więc

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

jest wiele bardzo małych, które można opisać jako Jajka wielkanocne

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

ile filmów masz na swoim kanale życia Mr. Duncan

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

mam ponad 500 Wow 500 w rzeczywistości myślę, że jest około 550 teraz

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

ktoś z Pekinu nas obserwuje witaj darowizny cześć naszemu H Lu cześć

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

i wielkie kolano jak kolano jak do Pekinu, ponieważ wiemy, że nie jest ci łatwo

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

oglądać jak w Chiny, więc gratulacje, tak, gratulacje, musisz przejść

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

przez Wielką Zaporę ogniową Chin do Obserwatorów tak, więc oczywiście używasz

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

zewnętrznej sieci VPN, aby uzyskać dostęp do bardzo technicznego pana. Duncan mmm spójrz na mnie,

know I know I do know some things

wiem, wiem, wiem pewne rzeczy,

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

amirev od dawna nie widziałem pana. Duncan, och, witam też, myślę, że

you're watching in China as well we might have a few people watching in

oglądasz w Chinach, a może mamy kilka osób oglądających w

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

Chinach. Myślę, że tak, a także Jim Chao Xin chào.

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

Myślę, że to cześć po wietnamsku.

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

teraz późno w Wietnamie i idą spać tak, teraz jest wczesny ranek w

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

Wietnamie Myślę, że w Wietnamie może być około 1 w nocy

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

cóż, cudownie było mieć cię tutaj, oglądać i spać spokojnie tak,

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

śpij mocno i nie daj się gryźć pluskiewom, tak zwykliśmy mówić, tak mawiała

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

moja mama, kiedy byłem dzieckiem, mówiła śpij mocno, nie daj się

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

gryźć pluskiwom, tak, masz pluskwy, panie . Duncan

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

nie mieliśmy żadnych mieliśmy czyste gospodarstwo domowe mieliśmy dużo upieczonych robaków Wow, mamy

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

kotka w pokoju dere w Wielkiej Brytanii Nie wiem gdzie to jest, gdzie to było,

let me go back see if I can do this

pozwól mi wrócić i zobaczyć czy Mogę zrobić to w

other way I think there we go that's it

inny sposób Myślę, że zaczynamy, że już

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

poszło, że poszło, że poszło. Nie wiem, gdzie

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

to poszło. mieszkać w Chinach Mieszkałem w Chinach przez cztery lata ucząc języka angielskiego jako

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

drugiego języka więc gdzie jest pokój dare w Anglii gdzie to jest

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

nie wiem nie wiem gdzie pokój dare nigdy nie słyszałem nigdy nie słyszałem o ja

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

Słyszałem o Durham, ale to nie w Anglii, czy to jest ach, mamy kogoś z

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Francji, który ogląda cukierki z organikami Maj Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

Norfolk, stąd moi rodzice pochodzą z Norfolk Och,

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

Norfolk tak, tak daleko na wschodnim wybrzeżu, zgadza się wschodnie wybrzeże

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

Anglii znane z tego, że ma bardzo mało wzgórz bardzo płaskie bardzo płaskie, ale z bardzo

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

ważnym obszarem rolniczym hmm jestem Ed's w Szkocji nie myślę chyba opancerzony

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

mówił gdzie Durham to Bonjour Rupali Air France a an or petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite i petite Myślę, że to oznacza małego pana. Steve mówi, że

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

coś jest małe Nie mówię trochę Myślę, co ty mówisz Steve

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

to jest małe je m'appelle panie. Stefan i Monsieur

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

Monsieur Duncan próbują trochę francuskiego w porządku. Myślę, że dla ciebie. Myślę, że zrobiliśmy

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

to przed Stevem. Myślę, że powinniśmy trzymać się angielskich ciekawostek. Och,

merci tribute rub yeah well done well done

merci hołd, pocierać, tak, dobrze zrobione, dobrze zrobione. mój

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

ulubiony mój ulubiony. panna EOC moim ulubionym był écouter, ponieważ mój własny

petty / what's that a little a little petty poor very much

drobiazg / co to jest trochę trochę małostkowy biedny bardzo

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

rzeczywiście nie Petit Pois tak małostkowy biedny irlandzki krążki ziemniaczane myślę, że to sprowadza

us back to brexit again thing here please say only move with this please

nas z powrotem do brexitu znowu rzecz tutaj proszę powiedz tylko rusz się z tym proszę

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

pogratuluj i proszę pogratulować nam nowego roku

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

obserwujemy cię w Moskwie Wow dzięki i gratulacje dla właściciela Julii i Alvey

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

cześć właściciel Alvey i Julia i wielkie cześć z centrum miasta Much Wenlock

center we are live at the moment well something we always whenever we

jesteśmy w tej chwili na żywo dobrze coś zawsze ilekroć

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

oglądamy programy w Wielkiej Brytanii w czasie świąt Bożego Narodzenia, zawsze pokazują nam zdjęcia Moskwy

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

i wszędzie są piękne kolorowe kopuły i śnieg i nie ma nic bardziej

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

świątecznego niż oglądanie ujęć Rosji Chciałbym tam pojechać Chcę

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

pojechać do Rosji hmm ja zrób to może moglibyśmy mieć podobny

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

układ do podróży do Brazylii, więc jeśli obserwuje nas bardzo bogaty oligarcha,

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

który chce nas uraczyć cudownym tygodniem w Moskwie, wiesz, co

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

moglibyśmy zrobić w trasę po całym świecie, może to być bardzo zamożny rosyjski

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

tatusiu wiesz, że mógłbyś się nami zaopiekować i upewnić się, że wszystko jest w porządku, a do tego

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

fajny szalik, który nas ogrzeje ramadhir je w te zimne moskiewskie

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

noce myślę, że trochę cię poniosło, panie nie Jestem za tym,

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

tak, chcę to zrobić hmm, co to za muzeum za nami, to jest

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

muzeum ma wiele interesujących artefaktów i informacji o tym

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

obszarze, większość z nich dotyczy igrzysk olimpijskich, kiedyś było kinem

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

i kiedyś było kino a w środku jest stary

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

nieużywany projektor ale to właściwie z kina Bridgnorth niż projektor

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

tak więc ktoś jest w szkole nie może być dzisiaj w szkole mam 9 lat i chodzę do

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

szkoły proszę dać prosiłbym o okrzyk byłbym wdzięczny to mówi kotek witaj

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

kotku myślałem że kotek był w Wielkiej Brytanii

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

nie jestem pewien w porządku więc kotek mówi że się przywitasz więc zaczynamy cześć

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

kotku masz imię jak tabliczka czekolady

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

ok ah Jim Appel znowu eBay jesteś mężczyzną czy chłopcem ile masz lat och wow nie

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

miło jest podzielić się trochę francuskim nic nie powiem panie. Duncan

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

martwi się, że coś powiem, wszystko w porządku, więc nie mów, że nie

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

musisz mówić wszystkiego, co się dzieje. Jestem w Wielkiej Brytanii. Właśnie mówiłem, że jestem

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

w piątej klasie. Myślę, że to była piąta klasa. dobra robota gratulacje ale nie jesteś w

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

tej chwili w szkole na pewno dobrze wiem nie wydaje mi się więc gdzie dokładnie jest twoje miasto

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

na mapie cóż nie mamy mapy niestety tutaj żeby ci pokazać ale

we are in what they set what they call the West of England

jesteśmy w tym co oni ustaw to, co nazywają zachodnią Anglią,

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

więc Środkowy Zachód i miejsce, w którym się znajdujemy, to Wenlock w Shropshire, jeśli

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

znajdziesz Birmingham na mapie, to jest mniej więcej na zachód od tego mmm, więc niedaleko od

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

Walii, nie powiedziałbym, że to z Birmingham coś w rodzaju północnego zachodu około 25

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

odpycha mnie to powoli odpycha mnie od pleców boli pana. Duncan, ponieważ

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

staliśmy tutaj, wyciągnąłeś, jak długo tu jesteśmy, panie. czy

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

jesteśmy teraz na antenie od godziny i trzech minut, skoro jesteś przygotowany a czy wiesz, że

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

przestałbym czytać ramkę nie pamiętam, co to znaczy

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

dimos to pora dnia, prawda? czy tak czy to och

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

pytają jakie prezenty mi wysłałeś no cóż ujawnimy jakie prezenty

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

sobie przynieśliśmy tak w niedzielę niedziela więc musicie nas oglądać w niedzielę

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

i pokażą wszystko tak mówię tak dobrze drogi Marsh jest dzień tygodnia

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

dziękuję za jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia nie wiem naprawdę prawdopodobnie

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

sobota więc myślę że lubisz damange Jestem

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

typem faceta auram equity więc jestem typem auram equity facet, cokolwiek to jest

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

wczoraj w tygodniu, w porządku, teraz francuski staje się coraz trudniejszy,

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

myślę, że wiem, co się dzieje, myślę, że pan. Mózg Steve'a zaczyna

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

zamarzać, robi się tu bardzo zimno i robi się ciemno, tak,

starting to get nothing because it's late it's now can you

zaczyna nic nie docierać, bo jest późno, już jest, czy możesz

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

uwierzyć, która jest teraz, cześć, jeśli właśnie do nas dołączyłeś, jesteśmy na żywo od

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

miasto, w którym mieszkamy, które jest bardzo Wenlock i jest teraz, och, jest dziesięć

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

minut od czwartej tutaj w Wielkiej Brytanii, tak bardzo przypomina

language it's like an online course for French I think so

język francuski, że jest jak kurs francuskiego online. w

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

ten sposób nie, nie znam żadnego języka portugalskiego, obawiam się,

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

więc zajrzyjmy do sklepu ze sparami, spójrzmy na to nie dosłownie, ale

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

dobrze, możemy iść główną ulicą, ponieważ nie ma

here today it's very very quiet here in the High Street

tu dziś żadnego ruchu, jest bardzo, bardzo cicho tutaj na High Street

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

nie ma żadnego ruchu właściwie nie ma żadnego ruchu więc

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

jestem pewien, że nie ma ruchu właściwie stoję teraz na

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

środku drogi patrz ten Steve patrz co więc

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

stoimy teraz tuż przed sklepem z drzewcami, gdy ktoś mówił, że

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

tam pracują, ale nie wierzę im, myślę, że może

playing a little trick that's what I think anyway

robią małą sztuczkę, tak myślę, że

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

to pan. gotowane na parze jest tutaj, jesteś, stoisz na lewo od ciebie, panie IRA.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

Duncan wiesz, że tak, stoimy przed sklepem z przyprawami, zajrzałeś ukradkiem do

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

środka, to nie pani tam pracuje, tam pracuje pani,

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

więc myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że nikogo nie ma w spa

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

obserwuj nas w sklepie Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że za dziesięć minut zdecydowanie na zewnątrz okej,

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

ale nie możemy czekać dziesięć minut, bo robi się ciemno Najbardziej chcę

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

wrócić I tak ci nie wierzę Nie wierzę, że tam są w każdym razie

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

jestem pewien, że nie ma nadzoru ruchu drogowego to wydam na

them in the middle of the road what's this so we are now literally

nich na środku drogi co to jest więc jesteśmy teraz dosłownie

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

dosłownie na środku drogi spotykamy Steve'a tam idziemy więc to jest jak

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

cicho jest dzisiaj jesteśmy teraz na głównej ulicy i nie ma ruchu ulicznego spójrz czy nie ma nic jest

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

tak cicho zaczekajmy na nich następny samochód

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

nadjedzie to będzie ekscytujące panie. Duncan whoo chodźmy jedzie samochód jedzie

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

samochód przesuń się jak długo zostaniemy tak czy inaczej Steve jesteśmy

here to play chicken now

tutaj, żeby pobawić się w kurczaka,

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

ale to było ekscytujące, panie. Duncan zostaliśmy przejechani podczas przeprowadzki, czy

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

widziałeś, że to nie było takie ekscytujące przeszkadzać nieznajomym dla zabawy, tak, zrób

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

to na szczęście, gdybyśmy przeszkadzali nieznajomym, mogliby nie być

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

z tego bardzo zadowoleni. I tak myślę, więc tak, to

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

wszystko bardzo zajęty tutaj dużo ludzi byłem zaskoczony jak wielu ludzi tu jest

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

więc teraz jesteśmy teraz zdecydowanie jesteśmy zdecydowanie przed

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

sklepem z dźwigarami więc jest sklep z dźwigarami zajrzyj i zobacz teraz w środku jeśli przejdziesz

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

przez Steve'a widzisz, więc to właściwie sklep z drzewcami i widzisz, że

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

nikogo tam nie ma, właściwie jest martwy, nikogo tam nie ma, jest pusty

and we won't be going in there because we've already bought all of our

i nie wejdziemy tam, bo już kupiliśmy całą naszą

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

czekoladę i wszystkie nasze smakołyki potrzebują czegokolwiek innego, bo

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

jedzenia mamy pod dostatkiem, w rzeczywistości wiesz, że gdybyśmy mieli dwa tygodnie śniegu lub była jakaś

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

klęska żywiołowa, moglibyśmy pozostać przy życiu przez około dwa tygodnie, nie chcemy, żeby

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

pan. Duncan, okej, zrobilibyśmy nalot na sklep z drzewcami.

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

Widzę, że snajperzy zdecydowanie nie są w tym szczerzy. Zdecydowanie nie pójdźmy

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

trochę dalej Steve. Mam dziwne przeczucie, że jesteśmy na drodze, którą

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

wkrótce będziemy podążać. zostawiać cię nie chcemy zostać zbyt długo

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

jest kilka bardzo dziwnych nazw przy okazji tutaj w Much Wenlock niektóre ulice

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

mają bardzo dziwne nazwy i oto jedna z nich teraz spójrz na to czy widzisz

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

że Steve mówi co czy to mówi gówno George'a tak, nie wiemy, co to

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

znaczy, a to oznacza, że ​​z

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

boku jednego z tutejszych pubów biegnie mała alejka, więc tak, gówno George'a tak się nazywa i spójrz, och,

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

spójrz w górę tam Steve spójrz tam jest piękny napis Wesołych Świąt

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

nie jest taki piękny och lubię to po prostu

camera down and then we can show you the sign oh yes

odłóżmy kamerę i wtedy możemy pokazać ci znak o tak podoba mi się to mam

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

nadzieję że możemy powiększyć powiększyć och tak, spójrz, możemy zrobić zbliżenie,

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

więc to jest, więc myślę, że zamknij się, ktoś pyta, co mnie właśnie zamknęło.

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

Myślę, że to po prostu oznacza przejście hmm, nadjeżdża inny samochód, panie. Duncan, a

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

może to jest rodzaj rzeczy, którą możesz zablokować lub zamknąć, więc

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

myślę, że może to oznaczać coś, co możesz zamknąć lub zablokować, tak, możesz

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

tam być, panie. Duncan, więc może to być przejście, które można zamknąć lub zamknąć,

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

hmm, stąd nazwa, więc mieszkamy w centrum Wenlock i to bardzo

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

dziwne doświadczenie. Tęskniłem za tym. Nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek zostali tu tak późno

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

Nie sądzę, żebyśmy to mieli, ponieważ jak widzisz, robi się bardzo ciemno i musimy wrócić

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

przez las, żeby wrócić do domu. Steve bardzo się boi. Nie

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

zdawałem sobie sprawy, że tak się boisz, włączmy nas z powrotem.

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

jesteśmy teraz na YouTube, widzę, że teraz wychodzą, więc tak, przyjdź i

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

przeprowadzimy z tobą wywiad. Wiem, co robić z kimkolwiek, jeśli mam być szczery, i tak

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

jedziemy za chwilę, ponieważ jest absolutnie mroźno, a także robi się

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

ciemno więc teraz idziemy gdzie jest Steve spójrz czy możemy zobaczyć Steve Steve

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

robi swój głupi spacer To nie jest takie łatwe robienie tego przy okazji to nie jest takie łatwe

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

noszenie aparatu i chodzenie w tym samym czasie ale postaramy się jak najlepiej ja

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

powiem ci co Steve wrócimy na plac czy tak wrócimy tam gdzie

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

zaczęliśmy a potem się pożegnamy więc idziemy za chwilę mam

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

nadzieję że ci się podobało to było bardzo niezwykłe coś bardzo dziwne i

unusual

niezwykłe

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

to nie jest takie proste jak się wydaje kończymy tam gdzie zaczęliśmy

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

kończymy właśnie tutaj gdzie zaczęliśmy więc zaraz pójdziemy ostatnie

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

spojrzenie na czat na żywo zanim znikniemy co idziesz do jedzenia

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

dziś wieczorem Suzanne Irene już to omówiliśmy, ale zostanie nam

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

resztka kurczaka, a ja usmażę resztki warzyw i zrobię to, co

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

nazywamy bąbelkami i piszczeniem, bo kiedy smażysz warzywa,

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

marchewki kiełki ziemniaki na patelni wydaje piszczący dźwięk tak,

will bubble and also because the air will escape from underneath the

będzie bulgotać a także dlatego, że powietrze będzie uciekać spod

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

smażonych warzyw wydaje coś w rodzaju piszczącego dźwięku mówi, że

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

idzie to dobry sposób na wykorzystanie pysznego sposobu wykorzystać resztki warzyw do usmażenia

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

ich na patelni z odrobiną oleju mogę ci coś powiedzieć nikt inny

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

tego dzisiaj nie robi nie sądzę, żeby jakakolwiek inna osoba na świecie stała na

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

żywo w miejscu, w którym mieszka i rozmawia aparat pojedziemy do Wietnamu, jeśli

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

zapłacisz nam za wyjazd tak, proszę, wyślij nam niezłą darowiznę, która piecze się na całym

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

pasie tak, nie mam grypy, jest czwarta, nie mam grypy, a tam

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

nie ma studni ach czy mogę dalej dmuchać na pożegnanie nie tak tak ah cóż po prostu mam, bo jest

cold that's what happens to old people because it's cold

zimno tak się dzieje ze starszymi ludźmi ponieważ jest zimno

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

powoduje katar W rzeczywistości nie jestem przeziębiony ani nie mam żadnej infekcji

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

dziękuję jednak za za dobre życzenia to tylko mój nos cieknie bo

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

jest dobrze zatkany zauważysz to u starszych ludzi gdy widzisz starszych ludzi

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

w zimny dzień co się dzieje gdy dostają trochę wody na czubku

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

nosa i będzie kapać z nosa więc tak dużo dużo starszych ludzi

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

czas iść panie. Duncan, jest bardzo, bardzo zimno, tak, Steve jest bardzo zimno, a

also it's starting to get dark matrix is starting

także zaczyna się ściemniać. Matrix rozpoczyna egzamin

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

GCSE z angielskiego w styczniu. Trudno, dobra rada. Cóż, zależy od tego,

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

kiedy bierzesz ją w styczniu. Cóż, nie masz dużo czas na poprawienie

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

czegokolwiek tak normalnie w przypadku egzaminów zwykle potrzebujesz co najmniej trzech lub

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

czterech miesięcy na przygotowanie się więc szczerze mówiąc powinieneś

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

już się przygotować Myślę, że prawdopodobnie mają po prostu powtórki obserwuj nas i słuchaj jak

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

mówimy angielski tak, a ty ja nic ci nie będzie, ponieważ jestem pewien, że

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

już się dużo przygotowałeś, jeśli twój nauczyciel D cóż, zwykle mówią, że

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

twój nauczyciel powinien dać ci wyobrażenie o tym, z czego będziesz testowany i z jakich obszarów

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

że egzamin obejmie Roza nie jestem przeziębiony wszyscy myślą że

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

mam przeziębienie lub grypę myślę że inny problem to twój nos jest czerwony

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

wiem że to przez zimno i ciągle muszę tak robić inaczej dostać

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

kropelki smarków na czubku mojego nosa, może jeśli zostaniemy tu dłużej,

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

panie. Duncan Dostanę grypy Tak myślę, więc moje stopy są zimne Myślę, że czas

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

wracać, panie. Duncan tak, nie martw się Jimmy Jimmy, ponieważ Steve ma mnóstwo

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

chusteczek, mój nos, mój nos, Steve ma mnóstwo chusteczek w kieszeni, mnóstwo

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

ich tutaj, ponieważ z jego nosa zawsze cieknie. Czerwony nos Lynn. Muszę

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

wyglądać jak Rudolph the Red- nos renifera tak, to całkiem zabawne, twój nos wygląda na

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

bardzo czerwony, jeśli dlatego, że jest zimno, tak właśnie cierpimy, panie. Duncan

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

trzyma mnie na zewnątrz tak, patrz, cierpimy, cierpimy, żeby cię zabawiać.

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

Temperatura w Much Wenlock wynosi teraz prawdopodobnie około sześciu stopni. Powiedziałbym, że jest

that cold but we've been standing here for au revoir

tak zimno, ale staliśmy tu przez au revoir. Do

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

widzenia au revoir — ty — tak, to był całe zdanie, więc nie, nie mogłem

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

przeczytać reszty, to było jak dwie rozmowy, które tam prowadziłeś, więc

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

wkrótce jedziemy tak, jesteśmy tu od godziny, a Steve tak, od godziny

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

i 15 minut, myślę, że już czas iść panie Duncan,

that is incredible Omar has the flu oh dear

to niesamowite, Omar ma grypę, och, kochanie, dobrze, wyzdrowiej wkrótce, dowiedz się

okay well get well soon know more soon get well soon

więcej, wyzdrowiej wkrótce. Kiedyś

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

wiedziałem, że nie, czy ty z Dubaju, tak, używałem tego samego Omara z Dubaju, którego

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

znałem wiele lat temu. jestem pewien, że wspomniałby, że och, ludzie

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

cieszą się transmisją na żywo, nie chcą, żebyśmy szli, szkoda, czy moglibyśmy

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

transmitować na żywo przez całą drogę powrotną, myślisz, że nie tylko nie, nie jestem trudny, cóż,

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

byłoby to trochę trudne, ponieważ przede wszystkim muszę nosić cały ten

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

sprzęt, to prawda, możemy się potknąć, możemy zacząć iść z powrotem. Innym

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

problemem jest oczywiście to, że możemy stracić transmisję z telefonu komórkowego, więc to jest

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

wielka rzecz, dużym problemem jest sygnał na pewno docenimy twój

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

trud dziękuję bardzo Lilia a także gdzie twoje rękawiczki moje rękawiczki są

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

w torbie zaraz założymy rękawiczki więc nie martw się już jedziemy

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

widzimy się w niedzielę o 2 po południu Czas w Wielkiej Brytanii, nie zapomnij o godz. Czasu brytyjskiego w

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

niedzielę będziemy z tobą przez 2 godziny 2 godziny w niedzielę i będziesz tam przez

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 godziny Będę tam przez półtorej godziny tak, więc będziemy tam ciao dla

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

wszystkich przez Omar pa Anna pa Adele zobacz jedną niedzielę jedziemy

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

teraz bo jest absolutnie mroźno dziękuję bardzo Tata ts

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

dziękuję - tak i zobaczymy którąś niedziele panie. Duncan kicha, widzisz, jak

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

źle się robi, po prostu kichnąłem, pa, pa,

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

słyszałeś, jak kicham, pamiętam zeszły rok, panie. Steve kichnął, kiedy byliśmy na

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

cmentarzu wszyscy się żegnają - teraz jest Beatriz o 4

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

teraz pies szczeka Och szczekanie psie cześć Christopher

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

cześć Amal to wszystko się dzieje teraz wszyscy wychodzą ze swoimi psami

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

jest walka psów tak do widzenia Robby'emu pa - Amal do zobaczenia później i oczywiście

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

wiesz co będzie dalej do niedzieli do 14:00. Czas na Wielką Brytanię to Mr. Duncana i

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

p. Steve mówi, oczywiście, uważaj, ciesz się resztą świąt Bożego Narodzenia,

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

jeśli masz wakacje i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)