Boxing day 2018 Live English Stream from Much Wenlock in England

there is a saying in English if at first you don't succeed try try again and that

hay un dicho en inglés si al principio no tiene éxito, intente intentarlo de nuevo y eso

includes doing the live stream so here we are back again and it looks as if the

incluye hacer la transmisión en vivo, así que aquí estamos de regreso y parece que el

live chat is now working hi everybody welcome we are live from Much Wenlock on

chat en vivo ya está funcionando. hola a todos, bienvenidos, estamos en vivo desde Much Wenlock. en el

Boxing Day 2018 it's not a cold day quite nice here today a little bit of

Boxing Day 2018 no es un día frío bastante agradable hoy aquí un poco de

sunshine and I can see already that the live chat is definitely work it working

sol y ya puedo ver que el chat en vivo definitivamente funciona,

mr. Duncan this time it's very frustrated because we love the live chat

señor. Duncan esta vez está muy frustrado porque amamos el chat en vivo

and it wasn't working yes matrix was first on Oh matrix was first on so clap

y no estaba funcionando, sí, matrix fue el primero en Oh, matrix fue el primero en hacerlo, así que aplaudir

clap clap clap so matrix okay let's let's give the clap to matrix and the

aplaudir aplaudir aplaudir así que matrix está bien, démosle el aplauso a matrix y la

big question is of course well first of all you can see it's quarter to three

gran pregunta es, por supuesto. bueno, antes que nada, pueden ver que son las tres menos cuarto

here in the UK so it is late afternoon coming up to early evening and I suppose

aquí en el Reino Unido, por lo que es tarde y temprano en la noche y supongo

it's fair to point out that it will be getting dark in about an hour

que es justo señalar que oscurecerá en aproximadamente una hora,

yes so we haven't got very long here mr. Duncan before we have to go back in the

sí, así que no tenemos mucho tiempo aquí mr. Duncan, antes de que tengamos que volver a la

dark yes so I don't really want to walk back home

oscuridad, sí, así que realmente no quiero caminar de regreso a casa

in the dark so instead what is the big watch says English oh well in a moment I

en la oscuridad, así que, en cambio, ¿qué es el reloj grande que dice inglés? Bueno, en un momento

would explain everything

te explicaría todo

doo-doo-doo-doo and there we are Oh Steve we've made it we've made it

doo-doo-doo-doo y ahí estamos Oh, Steve, lo logramos, lo logramos, lo

we've made it on to YouTube we have and oh good evening from Yemen we've got

logramos en YouTube, lo tenemos y, oh, buenas noches desde Yemen, tenemos

people from all over the world watching is so sorry about the the the

gente de todo el mundo mirando, lo siento mucho por el

frustrating start but we haven't got any live chat so we had to restart it again

comienzo frustrante, pero no tenemos ningún chat en vivo, así que tuvimos que reiniciarlo de nuevo,

yes and you've all come back which is wonderful you know what I think I think

sí, y todos ustedes regresaron, lo cual es maravilloso, saben lo que creo, creo

it's YouTube I think YouTube are once again playing around with this site and

que es YouTube, creo que YouTube está jugando una vez más con este sitio y

they're making changes and they're not telling me all the youtuber people have

están haciendo cambios y no me dicen que todos los youtubers se han

gone off for their the Boxing Day sales and they're not monitoring their

ido a sus ventas del Boxing Day y no están monitoreando su

technology any joke that's it everyone is on holiday everyone

tecnología cualquier broma eso es todo todos están de vacaciones todos están de

holiday at the moment so no one is actually doing any work matrix was first

vacaciones en este momento, así que nadie está en realidad hacer cualquier matriz de trabajo fue primero

TS oh they must have all gone away because when we first came back on again

TS oh, todos deben haberse ido porque cuando llegamos por primera vez de

it said zero people yes I we were a bit worried that we were going to have to

nuevo, decía cero personas, sí, estábamos un poco preocupados de que tuviéramos que

abandon this completely but anyway it's nice to see so many people live on

abandonar esto por completo, pero de todos modos es bueno ver a tanta gente en vivo en el

Boxing Day we are broadcasting from the center of much Wenlock right underneath

Boxing Day, estamos transmitiendo desde el centro de gran parte de Wenlock justo debajo de

the big clock so for those who are asking about the clock it is actually

la gran clock, así que para aquellos que preguntan por el reloj, en realidad es

the clock that is situated in the main square here in which when look racer is

el reloj que está situado en la plaza principal aquí, en el que cuando Look

here also in glares is here mr. Steve my city is called Fortaleza Mohamed said

Racer está aquí, también está aquí el Sr. Steve mi ciudad se llama Fortaleza Mohamed dijo

who is that beside you mr. Duncan oh I say don't you know who I am don't you

quien es ese a tu lado mr. Duncan, oh, digo, ¿no sabes quién soy? ¿No

know who this is this is this is the second most famous person in which when

sabes quién es? Esta es la segunda persona más famosa en la que cuando

look after me yes I am very important you should know who I am by now if

me cuidas, sí, soy muy importante.

you've watched mr. Duncan Street we're only joking we're only joking

he visto mr. Duncan Street, solo estamos bromeando, solo estamos bromeando,

somebody said that they would just no I better not touch that because I might

alguien dijo que simplemente no, es mejor que no toque eso porque podría

break it mr. Duncan ago said that they are in a city called a fortress oh and

romperlo, sr. Hace Duncan dijo que están en una ciudad llamada fortaleza oh y

the name of this city there we go oh well we've got somebody in Buenos Aires

el nombre de esta ciudad ahí vamos oh bueno tenemos a alguien en Buenos Aires

watching there we go Fortaleza caught ELISA in sure whether

mirando ahí vamos Fortaleza atrapó a ELISA con certeza si lo

did which means fortress yes I did just read that I didn't realize that mr.

hizo lo que significa fortaleza sí, lo acabo de hacer leer que no me di cuenta de que el sr.

Duncan okay I can see that Steve is very noisy around here there's people

Duncan, está bien, puedo ver que Steve es muy ruidoso por aquí, hay gente que

arriving when we came it was quiet hmm and now that we started doing a live

llega cuando llegamos, estaba tranquilo hmm, y ahora que comenzamos a hacer una

broadcast there are people coming from all direction well if you remember last

transmisión en vivo, hay gente que viene de todas direcciones, bueno, si recuerdas el

year because we did the same thing last year we did a live broadcast from the

año pasado porque hicimos lo mismo. el año pasado hicimos una transmisión en vivo desde el

centre of much Wenlock last year as well although it's a story go on Oh

centro de mucho Wenlock el año pasado también, aunque es una historia, continúa Oh

David's in Tenerife er got somebody watching in Tenerife are you on holiday

David en Tenerife, alguien está viendo en Tenerife, ¿estás de vacaciones?

and he must be hello Tenerife as I was saying we did this last year it was much

Debe ser hola, Tenerife, ya que estaba diciendo que hicimos esto. el año pasado hacia mucho mas

colder but today it's quite mild it's a very mild day and I think that's the

frio pero hoy esta bastante templado es un dia muy templado y creo que

reason why there are lots of people out and about because last year

por eso hay mucha gente por ahi porque el año pasado

the town was completely dead there was no one around but this year there are

el pueblo estaba completamente muerto no habia nadie pero este año hay

people everywhere but when we arrived there was nobody and certainly there's

gente en todas partes, pero cuando llegamos no había nadie y ciertamente hay

people everywhere I know the reason why they're all

gente en todas partes . Sé la razón por la

following us I would that's true well somebody did come up to us and ask us

que nos siguen. Eso es cierto. Alguien se nos acercó y nos preguntó

what we were doing and they wanted your YouTube channel address so that they

qué estábamos haciendo y te querían. r Dirección del canal de YouTube para que

could go and have a look yes this is live a few people are asking if this is

puedan ir y echar un vistazo. Sí, esto es en vivo. Algunas personas preguntan si esto es en

live yes in glaze it is live and you can see behind there is lots of stuff going

vivo.

on you can see people walking around and of course yesterday was Christmas Day

y, por supuesto, ayer fue el día de Navidad

and lots of people were relaxing at home eating lots of food including us so we

y mucha gente se relajaba en casa comiendo mucha comida, incluidos nosotros, así

had a lot of food yesterday didn't we Steve yes we did in fact that's why

que comimos mucho ayer, ¿no es así? Steve, sí, de hecho, es por eso que

everybody is hanging around outside the local supermarket the little spa shop

todos están dando vueltas afuera del supermercado local. pequeña tienda de spa

because they've eaten everything yesterday their families have been round

porque han comido todo ayer sus familias han estado alrededor

they've got no food left in the house and they're all coming out to replenish

no les queda comida en la casa y todos están saliendo para reponer

their cupboards david says it's 22 degrees in tenerife it's not nice that

sus armarios david dice que hace 22 grados en tenerife no es agradable eso

sounds perfect not too cold not too hot I think it's

suena perfecto no demasiado frío no demasiado calor creo que son

about 10 here I've been to Tenerife oh ok there's a great big volcano in the

alrededor de 10 aquí he estado en Tenerife oh ok hay un gran volcán en el

middle and it's quite fascinating because you can go up very high and you

medio y es bastante fascinante porque puedes subir muy alto y

can be above the clouds and you can look down on top of the clouds well that's an

puedes estar por encima de las nubes y puedes mirar hacia abajo encima de la cl ouds, bueno, eso es un

eighth in place so you're that high up you're so high up you can actually look

octavo en su lugar, así que estás tan alto , estás tan alto que puedes mirar por

above the clouds you can you can you can look down on top of the clouds and

encima de las nubes, puedes, puedes, puedes mirar hacia abajo, en la parte superior de las nubes y

that's in Tenerife so what about you have you ever been to the top of the

eso es en Tenerife, entonces, ¿qué hay de ti? ¿Alguna vez ha estado en la cima del

volcano at the centre of Tenerife what is your

volcán en el centro de Tenerife? ¿Cuál es su

special Christmas meal sir well we had a little change yesterday didn't wait we

comida especial de Navidad, señor? Bueno, ayer tuvimos un pequeño cambio.

did because normally we have turkey so a big apology to those who are meat our

meat avoiders so there are people who avoid eating meat but we do like to have

así que hay personas que evitan comer carne, pero a nosotros nos

the occasional nibble on a piece of meat so we had we didn't have Turkey

gusta picar un trozo de carne de vez en cuando, así que

yesterday did we no we had chicken we had chicken which was a departure

ayer no comimos pavo, ¿no?, comimos pollo, comimos pollo, lo cual se

away from our usual turkey we were going to go vegetarian but we couldn't quite

apartó de nuestro pavo habitual. Íbamos a volvernos vegetarianos, pero no pudimos

bring ourselves to do it this year bless you

decidirnos a hacerlo este año. Dios los bendiga.

you know why I'm coughing no because I had a peanut bar before coming live

Saben por qué estoy tosiendo.

which I knew was a mistake because I've got peanuts stuck in the back of the

pegado en la parte posterior de la

throat little bits of peanuts we've had lots of people come up to us in fact

garganta pedacitos de cacahuetes que hemos tenido un montón de personas se acercan a nosotros, de hecho,

whilst I was setting this up I was putting like the camera on there and

mientras estaba configurando esto, estaba poniendo la cámara allí y

setting the microphone up someone actually came up to us and asked Steve

configurando el micrófono, alguien se acercó a nosotros y le pidió a Steve

to take a picture of them so there was a family and and all I could think of was

que les tomara una foto para que hubiera una familia y todo. Se me ocurrió

that is a big mistake to make because Steve is not very good at working

que es un gran error cometerlo porque Steve no es muy bueno con la

technology so it took a few attempts well I I thought they wanted a picture

tecnología de trabajo, por lo que tomó algunos intentos, bueno, pensé que querían una

of us will you take a picture and it was of

foto nuestra, ¿quieres tomar una foto? y era de

them we thought they wanted a picture of us that they know who we are don't they

ellos que pensamos que querían una foto de nosotros para que sepan quienes somos no se

realize we are the most famous people in which Wenlock yes and you you used to

dan cuenta de que somos las personas más famosas en la que Wenlock sí y usted solía

have a Wikipedia entry mr. Duncan and somebody removed it so we're going to

tener una entrada en Wikipedia mr. Duncan y alguien lo eliminaron, así que vamos a

make him a special appeal again that if anyone is a moderator or without the

hacerle un llamado especial nuevamente para que si alguien es moderador o no tiene la

word ever known as editing rights that's it on Wikipedia please and mr. Duncan

palabra conocida como derechos de edición, eso es todo en Wikipedia, por favor y el Sr. Duncan

not me add mr. Duncan back in as a famous youtuber English teacher into

no me añadir mr. Duncan volvió como un famoso youtuber profesor de inglés en

Wikipedia under the Much Wenlock pain meme put him

Wikipedia bajo el meme de dolor de Much Wenlock, lo puso de

back in because he deserves it for 12 years so this is a special live

nuevo porque se lo merece durante 12 años, así que esta es una transmisión especial en

broadcast for Boxing Day we did the same thing last year and we thought this

vivo para el Boxing Day. Hicimos lo mismo el año pasado y pensamos esta

morning it would be nice to do it all over again because we did walk into town

mañana. sería bueno hacerlo todo de nuevo porque entramos en la ciudad

and the reason why we walked into town is because we eat so much food yesterday

y la razón por la que entramos en la ciudad es porque comimos mucha comida ayer

we eat a lot of food now some people say that you can get intoxicated or drunk by

comemos mucha comida ahora algunas personas dicen que te puedes intoxicar o emborrachar

having lots of alcohol but I believe that you can also get intoxicated from

tener mucho alcohol, pero creo que también te puedes intoxicar por

eating too much food so today we have a bit of a food

comer demasiada comida, así que hoy tenemos un poco de

hangover do you think there's such a thing as a food hangover definitely

resaca de comida, ¿crees que existe la resaca de comida definitivamente

because I think if you eat too much food your body's having to use a lot of

porque creo que si comes demasiada comida tu el cuerpo tiene que usar mucha

energy to process all that food and you get very tired ts just said mmm if

energía para procesar toda esa comida y te cansas mucho. Solo dije mmm si

someone's asking for a photograph we should be charging them we should and I

alguien está pidiendo una fotografía, deberíamos cobrársela, deberíamos y te

said exactly the same thing to you mr. Duncan they want us to take a picture of

dije exactamente lo mismo, sr. Duncan, quieren que les tomemos una foto.

them what do we get back in return yes they they want it they want to use our

¿Qué obtenemos a cambio? Sí , lo quieren. Quieren usar nuestras

professional skills then they should pay for it I think so I think you're right

habilidades profesionales. Entonces deberían pagarlo.

there stay we should start charging maybe in a couple of years when we

tal vez en un par de años, cuando

become really famous maybe people will come up to us and and they will ask to

seamos realmente famosos, tal vez la gente se nos acerque y nos pidan que

have their photograph taken with us yes mr. Duncan as well as being boxing

se tomen una fotografía con nosotros, sí, señor. Duncan, además de ser el

day today do you also know what today is known as I have a feeling that Steve is

día del boxeo hoy, también sabes lo que se conoce hoy, ya que tengo la sensación de que Steve

going to tell me what today is so besides Boxing Day which is the day

me va a decir qué es hoy, además del día del boxeo, que es el día

after Christmas Day what else is it Steve

después del día de Navidad, ¿qué más es? Steve,

well I look this up and it apparently today's also st. Stephen's Day so what

bueno, miro esto y aparentemente hoy también st. Stephen's Day, entonces, ¿

does that mean well since Stephen was the the first Christian martyr and of

qué significa eso? Bueno, ya que Stephen fue el primer mártir cristiano y, por

course my name is Stephen o solo so today today's date is actually also

supuesto, mi nombre es Stephen o solo, por lo que la fecha de hoy también

named after you it's named after me it's mr. Steve's day

lleva su nombre, lleva mi nombre, es el Sr. El día de Steve

it's mr. Steve's day and we're supposed to have a feast the feast of st. Stephen

es mr. El día de Steve y se supone que tenemos una fiesta, la fiesta de san.

was supposed to have today so we would definitely be having a feast later so

Se suponía que Stephen tendría hoy, así que definitivamente tendríamos un festín más tarde, así

we're having a feast we're having well basically we prepared so much food

que estamos teniendo un festín, lo estamos teniendo bien, básicamente preparamos tanta comida

yesterday we still have lots of food left over so we will fry all the food in

ayer que todavía nos sobró mucha comida, así que freiremos toda la comida en

a frying pan interesting Ghat sue says I have no box gift oh okay

una sartén interesante Ghat sue dice que no tengo una caja de regalo, oh, está bien,

so cats who understands it on Boxing Day you are supposed to give out gifts

gatos, quién lo entiende en el Boxing Day, se supone que debes dar regalos

traditionally gifts to workers and they haven't had a box oh we're sorry about

tradicionalmente regalos a los trabajadores y no han tenido una caja, oh, lo sentimos,

that that's it that's why it's called Boxing Day because a lot

eso es todo. es por eso que se llama Boxing Day porque

of people don't realize that Boxing Day is a tradition that harks back many many

mucha gente no se da cuenta de que Boxing Day es una tradición que se remonta a muchos años atrás,

years where those who worked over the Christmas period would receive their

donde aquellos que trabajaban durante el período de Navidad recibían su

wages and quite often it was contained in a box so all the servants all the

salario y, a menudo, estaba contenido en una caja para que todos los sirvientes, todos los

cooks all the people that were working quite often for the gentry for the

cocineros, todas las personas que trabajaban con bastante frecuencia para la nobleza, para las

wealthy people so the servants that were working in the house they would often

personas ricas, por lo que los sirvientes que trabajaban en la casa a menudo

receive their salary the day after Christmas and it was presented in a box

recibían su salario el día después de Navidad y se presentaba en una caja, de

hence the name Boxing Day oh did you know that if you didn't you do now oh

ahí el nombre Boxi. ng Day, oh, ¿ sabías que si no lo hiciste ahora? oh,

the clock is chiming it's a bit well that clock must be wrong though that

el reloj está sonando, está un poco bien, ese reloj debe estar mal, aunque ese

clock is wrong it's actually three o'clock now here in the UK maybe you

reloj está mal, en realidad son las tres ahora aquí en el Reino Unido, tal vez

could hear the church bell ringing there and nesto says many wishes to you both

podrías escuchar el la campana de la iglesia suena allí y nesto les dice muchos deseos a ambos,

especially mr. Steve well what do you think to that mr. Duncan what do I think

especialmente al sr. Steve bueno que le parece a ese mr. Duncan, ¿qué creo

I think that's amazing it was mr. Steve's this necklace a lot of people

? Creo que es asombroso que fuera el sr. Este collar de Steve, mucha

are now asking who is mr. Steve this is mr. Steve this person here with the the

gente ahora pregunta quién es el Sr. Steve este es el Sr. Steve, esta persona aquí con

red and black hat on looking very very a good looking one looking very handsome

el sombrero rojo y negro se ve muy, muy guapo, se ve muy guapo,

that's mr. Steve and this one the ugly one is mr. Duncan matter - that's me I'm

ese es el Sr. Steve y este el feo es mr. Duncan importa - ese soy yo

sorry I'm not sexy I'm not sexy like all the other English teachers on YouTube

Lo siento, no soy sexy No soy sexy como todos los otros profesores de inglés en YouTube

I'm very sorry about that I don't know what to say to that mr. Duncan maybe

Lo siento mucho No sé qué decirle a ese sr. Duncan, tal vez

there's a lot of people on who know you but they don't know me there are a lot

hay mucha gente que te conoce, pero no me conocen a mí, hay

of people walking around and you might notice that many of them are very very

mucha gente caminando y es posible que notes que muchos de ellos son muy, muy

old well that's because this is a retirement

viejos, bueno, eso es porque esta es un

area of course and lots of people who have worked with their lives get to 65

área de retiro, por supuesto, y mucho. de las personas que han trabajado con su vida llegan a los 65 años,

which is the retirement age in the UK did you know the retirement age in

que es la edad de jubilación en el Reino Unido. ¿Sabías que la edad de

France is 55 I like that I'm moving to France

jubilación en Francia es 55?

fifty-five and they have tried it's 65 here in the UK or in fact it's old it's

Reino Unido o, de hecho, es viejo, tiene

68 now I do like that idea so in France you can retire from work at 55 but in

68 años, ahora me gusta esa idea, así que en Francia puedes jubilarte del trabajo a los 55, pero en

the UK it used to be 65 it's now gone up to but depending on your age but I won't

el Reino Unido solía ser 65, ahora ha subido, pero dependiendo de tu edad, pero

be able to retire now and get a pension now until I'm 67 and some people it will

no podré. jubilarme ahora y obtener una pensión ahora hasta que tenga 67 años y algunas personas

be 68 and they're thinking of raising it to 70 that's incredible but in France

serán 68 y están pensando en subirlo a 70 eso es increíble pero en

it's still 55 and every president for many years has tried to move it back up

Francia todavía es 55 y todos los presidentes durante muchos años han tratado de moverlo hacia atrás

because it's obviously very expensive to pay people from the age of 55 and

porque obviamente es muy caro pagarle a la gente a partir de los 55 años y

they've all failed because they've riot in the streets yes yes if there's one

todos han fracasado porque se han ri o en las calles si si hay

thing that the French do very well its protest you may have noticed I'm not

algo que los franceses hacen muy bien es protestar te habrás dado cuenta no estoy de

agreeing with it I'm just saying that when the French get annoyed that they

acuerdo solo digo que cuando los franceses se enfadan porque

either chop people's heads off or or they just riot in the streets wearing

o le cortan la cabeza a la gente o solo disturbios en las calles usando

high visibility jackets nikka wants to join since Stephen or

chaquetas de alta visibilidad nikka quiere unirse desde Stephen

shall I call it mr. Stephens feast day yes we will be having a lovely feast

o debería llamarlo mr. El día de la fiesta de Stephens, sí, tendremos una hermosa fiesta

later we will be well as somebody else just said that the retirement age in

más tarde, estaremos bien, ya que alguien más acaba de decir que la edad de jubilación en

their country was 58 and 64 for women and men well we really are probably we

su país era 58 y 64 para mujeres y hombres.

have to work the longest before we retire in the UK I mean 68 they're

en el Reino Unido, me refiero a 68, están

thinking of raising it to 70 yes but do you think it's a good idea to raise the

pensando en aumentarla a 70, sí, pero ¿crees que es una buena idea aumentar la

retirement age because yes they were talking about raising it to 70 they were

edad de jubilación porque sí, estaban hablando de aumentarla a 70

because we haven't got any money to pay people anymore because there are so many

porque no tenemos dinero para pagar más a la gente porque ahora hay tantas

elderly people in the UK now I can't believe that yes that is the problem we

personas mayores en el Reino Unido. No puedo creer que sí, ese es el problema.

have a lot of elderly people in the UK I'm lowering my voice because it's quite

Tenemos muchas personas mayores en el Reino Unido . Estoy bajando la voz porque hay

a few walking around and we can't afford as a proportion of the country we have a

bastantes caminando y nosotros. no podemos pagar como proporción del país, tenemos una

large elderly population so therefore it's expensive to pay people from 65 so

gran población de ancianos, por lo tanto, es costoso pagarle a personas de 65 años, por lo que

we're having to raise it to 68 maybe even 70 that's incredible so you

tendremos que aumentarlo a 68, tal vez incluso a 70, eso es increíble, así que

have to work you might have to work in this country until you're 70 years old

tienes que trabajar, es posible que tengas que trabajar en este pais hasta que tengas 70 años

there will be people dropping dead at work

habra gente Por favor, muéranse en el

they'll all be dying in the offices and in the shops and the factories people

trabajo. Todos morirán en las oficinas, en las tiendas y en las fábricas. La gente

will be they'll be carrying all the bodies out and putting them in the

estará. Llevarán todos los cuerpos y los pondrán en la

street English says do you think it's a wise idea to talk to somebody whose

calle. English dice: ¿Crees que es una buena idea hablar? a alguien cuyo

passing is in the street not in this country no it's not everyone it might

fallecimiento es en la calle no en este país no, no es todo el mundo podría

appear you know when you watch television nowadays Steve yes it appears

parecer que sabes cuando ves la televisión hoy en día Steve sí parece

that everyone is very comfortable being on television can I just tell you

que todo el mundo se siente muy cómodo estando en la televisión puedo decirte

something most people do not want to be on television and they don't want to

algo que la mayoría de la gente no quiere estar en la televisión y no quieren que

have a camera pointed at them now the reason why it appears so is because all

les apunte una cámara ahora, la razón por la que aparece es porque todas

the people that appear on television want to be on television they all have

las personas que aparecen en la televisión quieren estar en la televisión, a todos se les

been pre asked yes so there are people that are trying to get noticed or trying

ha preguntado previamente que sí, así que hay personas que sí lo están. tratando de llamar la atención o tratando

to to get their name mentioned so that's the reason why so it might seem as if

de que se mencione su nombre, esa es la razón por la que podría parecer que

everyone wants to be on television but I can tell you now if I if I pointed this

todos quieren estar en la televisión, pero puedo decirles ahora que si señalara este

microphone it's someone they would probably tell me to go away and not and

micrófono, es alguien a quien probablemente me dirían. Vamos lejos y no y

use some very expletive language somebody a few people have asked what is

use un lenguaje muy malicioso alguien algunas personas han preguntado qué es

the spar shop behind us the spar shop is a little local supermarket like a

la tienda spar detrás de nosotros la tienda spar es un pequeño supermercado local como una

convenience store where everything is sold at very expensive prices yes so you

tienda de conveniencia donde todo se vende a precios muy caros sí para que

can pick up some milk or bread magazines cigarettes so even a post-office in

pueda recoger un poco de leche o pan, revistas, cigarrillos, incluso una oficina de correos

there so if you go to a normal shop you will pay about 50 pence for something

allí, así que si vas a una tienda normal, pagarás alrededor de 50 peniques por algo,

but if you go to the spar shop you will pay about two pounds

pero si vas a la tienda spar, pagarás alrededor de dos libras,

no the spar shop actually isn't that expensive there are far more expensive

no, la tienda spar en realidad no lo es. que caro hay

convenience shops around the spars quite good ok I think I have a feeling that

tiendas de conveniencia mucho más caras alrededor de los mástiles bastante bueno ok creo que tengo la sensación de que el

mr. Steve is being sponsored by the spar shop oh well yes lots of people around

sr. Steve está siendo patrocinado por la tienda Spar, oh, bueno, sí, mucha gente por

here when are we having our feast mr. Duncan am i cooking it tonight Steve is

aquí, ¿cuándo tendremos nuestro festín? Duncan, ¿lo estoy cocinando esta noche? Steve está

cooking because you are such a good cook true

cocinando porque eres un buen cocinero. La verdadera

bubble and squeak is what we're going to have later bubble and squeak island

burbuja y chirrido es lo que vamos a tener más tarde. Isla de burbujas y chirridos.

hello - island watching in Turkey we love Turkey and we love Turkey we've

been to Turkey and we like to eat turkey that's true and you've done a very

a Turquía y nos gusta comer pavo, eso es cierto y usted ha

well-known lesson about Turkey have you not mr. Duncan Oh silver says spy might

dado una lección muy conocida sobre Turquía, ¿ no es así, sr. Duncan Oh, la plata dice que espiar las

sewers I don't know what spar stands for do you mr. Duncan well I think it's just

alcantarillas. No sé qué significa spar , ¿señor. Duncan, bueno, creo que es solo

a spa it's a brand that's been around since the 1970s in around a long time

un spa, es una marca que ha existido desde la década de 1970 hace mucho

it's a very old brand it's been around for for about 40 maybe 50 years a bit

tiempo, es una marca muy antigua, ha existido durante unos 40, tal vez 50 años, un poco

like co-op no one knows who co-op is we've got co-op a quite famous in this

como cooperativo, nadie sabe quién cooperativo. es que tenemos una cooperativa bastante famosa en este

country

he's some of the English has said what is on our heads what type of hat would

país, algunos de los ingleses han dicho qué tenemos en la cabeza, qué tipo de sombrero

you call it well these are just woolly hats so they are made of wool and they

lo llamarías, bueno, estos son solo sombreros de lana, por lo que están hechos de lana y

are designed to keep your head nice and warm so that's why we're wearing them

están diseñados para mantener tu cabeza agradable y cálida, por eso los

because if we don't wear them we will become very cold quickly you see and my

usamos porque si no los usamos, nos enfriaremos mucho rápidamente y mis

ears will also become very numb bitch Beatrice says we look very young oh

oídos también se adormecerán, la perra Beatrice dice que nos vemos muy jóvenes, oh,

that's very kind of you how kind thank you very much I needed

eso es muy amable. de ustedes, qué amables, muchas gracias. Necesitaba

that lift today I feel much better now everybody who likes to be told they look

ese impulso hoy. Me siento mucho mejor ahora.

young on Sunday by the way we are live again on Sunday and we will show you

don't worry we will show you what we had for Christmas what did Santa Claus bring

ustedes lo que tuvimos para Navidad lo que trajo Santa Claus

for us so we will show you that on Sunday don't forget we are both live on

para nosotros así que les mostraremos que el domingo no olvídate que los dos estamos en vivo el

Sunday from 2:00 p.m. UK time and it is the day before the day before the end of

domingo a partir de las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y es el día antes del día antes de fin

the year next Sunday oh you mean Eve in New Year's Eve Eve

de año el próximo domingo, oh, te refieres a la víspera en la víspera de Año Nuevo

yes it is New Year's Eve Eve next Sunday as we last broadcast on Christmas Day

Sí, es la víspera de Año Nuevo el próximo domingo, ya que transmitimos por última vez la

Eve Eve it's all Eve Eve this year mr. Duncan and

víspera de Navidad. año Sr. Duncan y

said what feast are we going to have tonight well I'm going to cook bubble

dijo qué festín vamos a tener esta noche, bueno, voy a cocinar bubble

and squeak mmm balloon squeak which is all the leftover vegetables from

and squeak mmm balloon squeak, que son todas las verduras sobrantes de

yesterday fried in a fried in a frying pan so potatoes carrots Brussels sprouts

ayer fritas en una sartén, así que papas, zanahorias, coles de Bruselas,

all fried in a frying pan and then I will heat up the chicken that's left

todo frito en una fritura. sartén y luego calentaré el pollo que

over with the gravy and pour that on top and as you know every year there is

sobró con la salsa y lo echaré encima y, como saben, todos los años

always an argument about the Christmas dinner I mean do you know what the

siempre hay una discusión sobre la cena de Navidad, quiero decir, ¿sabes cuál es la

argument is who has the the who has the leg the leg bone no it's something more

discusión sobre quién tiene el quién tiene? la pierna el hueso de la pierna no, es algo más

serious than that it's actually whether or not you should have Brussels sprouts

serio que eso, en realidad es si deberías o no comer coles de Bruselas

because some people hate Brussels sprouts don't know but we love them we

porque algunas personas odian las coles de Bruselas, no lo sé, pero nos encantan,

love Brussels sprouts I I could eat I could eat a whole bag of Brussels

amamos las coles de Bruselas. Podría comer Podría comer una bolsa entera de

sprouts yes we were hoping as well that there would be enough chicken left to

Coles de Bruselas, sí, también esperábamos que quedara suficiente pollo para

make a chicken curry but in fact I don't think that will be so yes I'm going to

hacer pollo al curry, pero de hecho, no creo que sea así. Sí, también voy a

fry the the the remaining leftover vegetables and parsnips as well so

freír las sobras de verduras y chirivías.

Brussels sprouts parsnips potatoes sweet potatoes carrots sort of mix them all up

Brus sels brotes chirivías papas batatas zanahorias como para mezclarlas todas

fry them in a frying pan so they go Brown so it goes Brown slightly burnt

freírlas en una sartén para que se doren para que se doren ligeramente quemadas por

underneath and then I will heat up the gravy that's left over the chicken gravy

debajo y luego calentaré la salsa que sobró sobre la salsa de pollo

and put the chicken in heat it up and then the bread sauce as well and then

y pondré el pollo al fuego y luego la salsa de pan también y luego

we'll we'll put a bit of pepper and it just spice it up a bit so we've got a

pondremos un poco de pimienta y lo condimentaremos un poco, así que tenemos un

message on the live chat ts says I will send you some fried rice which is called

mensaje en el chat en vivo que dice que te enviaré un poco de arroz frito. que se llama

nasi goreng one had that we've had that in Malaysia have had that in Malaysia

nasi goreng uno tenía que hemos tenido eso en Malasia hemos tenido eso en Malasia

we've been to Malaysia many times and we've had nasi goreng

hemos estado en Malasia muchas veces y hemos tenido nasi goreng

in Malaysia fried rice delicious we going to move anywhere else mr. day we

en Malasia arroz frito delicioso vamos a mudarnos a cualquier otro lado sr. día

will have a move in a moment let's just wait till these people have gone by

tendremos una mudanza en un momento esperemos hasta que estas personas hayan pasado

because I don't want to drop my camera equipment on their heads maybe maybe we

porque no quiero dejar caer mi equipo de cámara sobre sus cabezas tal vez

should interview these people that are going I don't think that's a good idea

deberíamos entrevistar a estas personas que van No creo que sea una buena idea

you know now somebody said that I've got I've got an inkling that I want to know

sabes ahora alguien dijo que tengo tengo un presentimiento que quiero saber

we won't know it's probably best not eaten up that's the other thing you

no lo sabremos probablemente es mejor no comérselo esa es la otra cosa que

might get beaten up if you decide to suddenly thrust a microphone in

podrías recibir una paliza si decides empujar un micrófono de repente en

somebody's face yes so I didn't have Turkey yesterday we decided to do

la cara de alguien sí, así que no comí pavo ayer decidimos hacer

something different yesterday instead of having Turkey we had something else and

algo diferente ayer en lugar de tener pavo tuvimos otra cosa y

no it wasn't next-door neighbor's dog before you say so that's very rude very

no, no era el perro del vecino de al lado antes de que digas eso es muy grosero muy

naughty there is a missing dog in Homer but it wasn't us that pinched it it was

travieso hay un perro perdido en Homer pero no fuimos nosotros quienes lo pellizcaron

some other dog snatcher I know I lived in China for many years but but I still

fue otro ladrón de perros Sé que viví en China durante muchos años pero

I still have never tasted dog definitely well not of the animal variety anyway

aún así nunca he probado el perro definitivamente bueno no de la variedad animal de todos modos

there are some people walking by then and when I said that one of them looked

hay algunas personas caminando por entonces y cuando dije que uno de los m

at me they went wow this is live baby it's live this is his life as life can

me miraron dijeron wow esto es en vivo bebé es en vivo esta es su vida como puede

be we are actually live now it's coming up to ten minutes past 3:00 on a

ser la vida en realidad estamos en vivo ahora son diez minutos después de las 3:00 de un

Wednesday I keep forgetting what day it is because it's very strange at

miércoles sigo olvidando qué día es porque es muy extraño En

Christmas time all of the days seem the same

Navidad, todos los días parecen iguales,

so it's Wednesday it's Boxing Day and yesterday it was Christmas Day did you

así que es miércoles, es Boxing Day y ayer fue Navidad, ¿

have something nice yesterday for Christmas did Santa Claus bring you

tuviste algo bueno ayer para Navidad, Santa Claus te trajo

something what did he empty out of his sack hmm Diego says have we ever visited

algo, qué vació de su saco, hmm, Diego dice, ¿alguna vez? visité

Brazil never been there although I think Steve you want to go to Brazil look I do

Brasil, nunca he estado allí, aunque creo que Steve, quieres ir a Brasil, mira,

I do want to go to Brazil and I have asked many times for somebody to to

sí, quiero ir a Brasil y le he pedido muchas veces a alguien que

invite me over obviously I'm not gonna pay for the ticket obviously we've got

me invite, obviamente, no voy a pagar el boleto, obviamente nosotros. tiene

to be you know full expenses paid for it we want a five-star hotel in the

que ser usted sabe todos los gastos pagados queremos un hotel de cinco estrellas en la

rainforest looking over the Brazilian rainforest and over the river Amazon so

selva con vistas a la selva brasileña y al río Amazonas por lo

we need a proper suite looking over the Amazon River

que necesitamos una suite adecuada con vistas al río Amazonas

and we want room service fully inclusive we do so where any offers for 2019 we

y queremos servicio de habitaciones con todo incluido lo hacemos dondequiera ofertas para

will be on the next flight yeah and then we'll come to Brazil we just need

2019 estaremos en el próximo vuelo, sí, y luego vendremos a Brasil, solo necesitamos que

someone to pay for it all well Beatrix it has received a coat from

alguien pague por todo bien, Beatrix, ha recibido un abrigo de

Santa Claus that sounds very nice is it cold where you are so maybe you

Santa Claus que suena muy bien, ¿hace frío donde estás?, así que tal vez

need the coat to keep you warm do we know this the slow vehicles that Slovak

necesitas el abrigo para mantenerte abrigado sabemos esto los vehículos lentos que

Republic I've heard of the Slovak Republic II definitely what's that the

República Eslovaca He oído hablar de la República Eslovaca II definitivamente qué es eso la

former Yugoslavia you're on your own there Steve

antigua Yugoslavia estás solo allí Steve

I think the Slovak Republic came out of the breakup of what used to be

Creo que la República Eslovaca salió de la desintegración de lo que solía ser

Yugoslavia but please correctors yes of course about 20 years ago it was a very

Yugoslavia, pero por favor, correctores, sí, por supuesto, hace unos 20 años, era una

chaotic situation in that part of the world there was a nasty war so we'd like

situación muy caótica en esa parte del mundo, había una guerra desagradable, así que nos

to be educated on that so please tell us about the Slovak Republic more at is in

gustaría recibir educación al respecto, así que cuéntenos sobre el República Eslovaca más en está en

Istanbul in Turkey a lot of people in Turkey today don't you think mr. death

Estambul en Turquía mucha gente en Turquía hoy en día ¿no le parece el sr. la muerte

think so I'm just reading the live chat because there's lots going on we've been

creo que solo estoy leyendo el chat en vivo porque están sucediendo muchas cosas en las que hemos

on now for 26 minutes already I can't believe it 26 where the time is flown

estado durante 26 minutos ya no puedo creerlo 26 donde el tiempo vuela

and mr. Steve has bought me some lovely presents for Christmas worn one of the

y el sr. Steve me ha comprado unos regalos preciosos para Navidad usado uno de los

presents that he's actually bought me I'm using right now I won't tell you

regalos que en realidad me ha comprado Estoy usando ahora mismo No te diré

what it is because we will talk about it on Sunday so I don't want to give all of

cuál es porque hablaremos de eso el domingo, así que no quiero dar todo

it away so on Sunday we will talk about the gifts that we received yesterday

se fue así que el domingo hablaremos de los regalos que recibimos ayer

from father Christmas the excited won't take me long mr. Duncan if I only had

de papá noel la emocionada no me llevará mucho mr. Duncan, si solo tuviera

one I thought you had more than one present yeah we will reveal that

uno, pensé que tenías más de un regalo, sí, lo revelaremos

tomorrow but mr. Duncan you received a lot more than I did that's true I I

mañana, pero el sr. Duncan, recibiste mucho más que yo, eso es cierto.

received a lot of gifts I don't know why it would appear that I'm very popular I

Recibí muchos regalos. No sé por qué parece que soy muy popular.

didn't realize that in former Czechoslovakia I was a thank you for

No me di cuenta de que en la antigua Checoslovaquia.

telling is that yes very good Steve former Czechoslovakia thank you but I

sí muy bien Steve ex Checoslovaquia gracias pero

can see the confusion yes my world my general knowledge of

puedo ver la confusión sí mi mundo mi conocimiento general de

world events is is scatty mr. Steeves mr. Steeves

los eventos mundiales es scatty mr. Steve Sr. El

atlas of the world is just a blank piece of paper Argentina yes we will go to

atlas del mundo de Steeves es solo una hoja de papel en blanco. Argentina, sí, iremos a

Argentina because we know a lot of people watching is in Argentina and we'd

Argentina porque sabemos que mucha gente está mirando desde Argentina y

be very happy to go there including some of our most regular viewers yes of

estaríamos muy felices de ir allí, incluidos algunos de nuestros espectadores más habituales, sí, por

course Belarusian I believe lives in Argentina and not not far away from

supuesto. Bielorruso creo que vive en Argentina y no muy lejos de

there is also Pedro and I've noticed that they're not here today so I imagine

allí también está Pedro y me he dado cuenta de que no están aquí hoy así que me imagino

they are very busy it's sooo cat also from Argentina I think so although I'm

que están muy ocupados es muuuy gato también de Argentina creo que sí aunque no voy a

not going no no I'm not saying no but I'm just trying to remember that whether

ir no, no, no estoy diciendo que no, pero solo estoy tratando de recordar que, ya sea que

she was from from Argentina or not I think it's South America okay then

ella fuera de Argentina o no, creo que es de América del Sur, está bien, entonces

that's very I like listening to mr. Steeves in the monologue moving on about

eso es muy Me gusta escuchar al Sr. Steeves en el monólogo hablando de

something I don't know anything about as usual should know I did write it all

algo de lo que no sé nada, como de costumbre, debería saber que lo escribí

down because if you remember when I was doing my register I wrote all these

todo porque si recuerdas cuando estaba haciendo mi registro, escribí todos estos

details down of everybody where they were from which country they were from

detalles de todos dónde eran de qué país eran. éramos de

Saudi Arabia we've got a few people watching us from Saudi Arabia well and

Arabia Saudita, tenemos algunas personas que nos observan desde Arabia Saudita, bueno,

hello it must be a lot warmer there that than it is here so hello to everyone

hola, debe hacer mucho más calor allí que aquí, así que hola a todos los que

watching in the Middle East yes TSS ooh cat is from Argentina yes you're

miran en el Medio Oriente, sí, TSS ooh cat es de Argentina, sí, tú.

right Steve's right about something I can't believe it

cierto, Steve tiene razón sobre algo que no puedo creer

Jordan we've got a lot of people from the Middle East watching is what we

Jordan, tenemos mucha gente del Medio Oriente mirando es lo

would describe as the Middle East Saudi Arabia Jordan Amman places like that

que describiríamos como el Medio Oriente Arabia Saudita Jordan Amman lugares como ese

we've never been to Vietnam someone just asked have you been to Vietnam no we

nunca hemos estado en Vietnam alguien solo pregunté, ¿ha estado en Vietnam

haven't so that is who and who and feet have you

been to Vietnam and no we've never been there that somebody else asked earlier

you it would be good for you to go because you have a lot of viewers in

? muchos espectadores en

Vietnam yes two of the countries in the world where I have the largest

Vietnam, sí, dos de los países del mundo donde tengo la audiencia más grande

viewership I have a lot of people watching in India and also in Vietnam as

Tengo mucha gente viendo en India y también en

well and over the past few months I've had more and more people watching in

Vietnam y en los últimos meses he tenido más y más personas viendo en

India so can I say a big hello to anyone watching in India and it's nice to have

India así que puedo decir un gran hola para cualquiera que esté viendo en India y es bueno tener

your company because we've we've had lots of eye

su compañía porque hemos tenido mucho ojo

if I was to name the country where I've had the biggest increase in viewers

si tuviera que nombrar el país donde he tenido el mayor aumento de espectadores

Steve I would say that India is the place

Steve, diría que India es el lugar

well India is a well we ought to invest in India mr. Juncker because that's

bien India es un pozo en el que debemos invertir en India mr. Juncker porque ese

going to be one of the countries that does very well it's what they call it's

va a ser uno de los países que lo hará muy bien es lo que ellos llaman es

what they call an emerging economy definitely that's the place to invest

lo que llaman una economía emergente definitivamente ese es el lugar para invertir

mr. Duncan so it's so a lot of people believe that India in around about 10

sr. Duncan, mucha gente cree que India dentro de unos 10

years time will be as big as China as far as trade and as as being

años será tan grande como China en cuanto a comercio y

economically wealthy I'm sure we will want when we leave the European Union

riqueza económica. Estoy seguro de que lo querremos cuando salgamos de la Unión Europea

I'm sure that we will want to do a trade deal with India yes so who knows and of

. Estoy seguro. que querremos hacer un acuerdo comercial con India, sí, quién sabe y, por

course next year because we haven't even mentioned 2019 because next week it's

supuesto, el año que viene porque ni siquiera hemos mencionado 2019 porque la próxima semana es

the end of 2018 and we welcome in a new year but here in the UK here in the UK

el final de 2018 y damos la bienvenida a un nuevo año, pero aquí en el Reino Unido aquí en el Reino

it is going to be a very strange year because 2019 is going to be the year of

Unido va a ser un año muy extraño porque 2019 va a ser el año del

brexit what Steve somebody just said that they're watching us from the spar

brexit lo que Steve alguien acaba de decir que nos están mirando desde la

shop behind us no I see spinard says hi I'm watching you in the spa come and say

tienda de spar detrás de nosotros no, veo que spinard dice hola te estoy mirando en el spa ven y

hello I don't believe you I don't believe in the video yes because I come

saluda no te creo no creo en el video sí porque

out now and wave to us if you're watching yeah we've come out and waved

salgo ahora y nos saluda si estás viendo sí, salimos y saludamos

to okay come out right now and wave and say hello mr. Duncan we can see you oh

para estar bien sal ahora mismo y saludar y decir hola mr. Duncan, podemos verte, oh,

that was you oh my goodness I got a bit worried then maybe we would have income

ese eras tú, oh, Dios mío, me preocupé un poco, entonces tal vez tendríamos ingresos,

yes we if you'd come out and we'd have had to interview that would have been

sí, si hubieras salido y hubiéramos tenido que entrevistarnos, habría sido

very strange should we move somewhere else mr. Duncan how strange is that oh I

muy extraño si nos mudáramos a otro lugar. Srs. Duncan, qué extraño es eso, oh

don't know what's happened here the problem now is my fingers are very

, no sé qué ha pasado aquí, el problema ahora es que mis dedos están muy

numb I can't feel my hands so when I press the screen I'm pressing all the

entumecidos, no puedo sentir mis manos, así que cuando presiono la pantalla, presiono todos los

wrong buttons but yes so there was this bar shop if you are in there right now

botones equivocados, pero sí, estaba esto. bar tienda si estás ahí ahora mismo

come on out and say hello see I told you they're not in there

sal y saluda mira te dije que no están ahí

oh you fibber a fever a fever that's its fear because it's another word for liar

oh miente fiebre fiebre ese es el miedo porque es otra palabra para mentiroso

but it's not quite harsh okay I'm not sure about that laiá

pero no es tan duro está bien yo soy no estoy seguro de eso laiá

laiá your pants are on fire just a joke they were just joking with us toying

laiá tus pantalones están en llamas es solo una broma solo estaban bromeando con nosotros jugando

with us and it wouldn't be nice though it would have been very nice if you were

con nosotros y no sería agradable aunque hubiera sido muy agradable si nos estuvieras

watching us from the spar shop Inigo says it looks as if you are very pleased

viendo desde la tienda de Spar Shop Iñigo dice que parece como si estuvieras muy contento

to be leaving the European Union how do you how do you know what we think you

de dejar la Unión Europea ¿cómo sabes lo que pensamos que

don't know we've never talked about what we think about brexit we've never ever

no sabes nunca hemos hablado de lo que pensamos sobre el brexit nunca

mentioned it so we don't we don't share our points of view about that do we

lo hemos mencionado entonces no compartimos nuestros puntos de vista sobre eso,

although having said that we went to one of our neighbors the other night for it

aunque habiendo dicho que fuimos a uno de nuestros vecinos la otra noche t

for a meal and it was very nice by the way but I mentioned brexit didn't die

para una comida y fue muy agradable por cierto, pero mencioné que el brexit no murió

and Wow I really regret mentioning it you can't talk brexit is a very touchy

y Wow, realmente lamento mencionarlo, no se puede hablar, el brexit es un tema muy delicado

subject it's a when we say a touchy subject is a subject that is

, es cuando decimos que un tema delicado es un tema que es

controversial that is likely to make people argue something you should avoid

controvertido que probablemente haga que la gente discuta algo que debe evitar

mentioning is touchy yes and if we went to this the neighbor's house and it was

mencionar es delicado sí y si fuimos a la casa del vecino y fue

quite obvious as soon as we mentioned the word grexit that one person in the

bastante obvio tan pronto como mencionamos la palabra grexit que una persona en el

household voted to leave and one voted to stay and I think they've had a lot of

hogar votó para irse y uno votó para quedarse y creo que han tenido muchas

arguments about it everything it's fair to say we are not happy about it mr.

discusiones al respecto, es justo decir que no estamos contentos con eso, sr.

Duncan we're not happy we're not happy we are not happy we voted to stay yes so

Duncan, no estamos contentos, no estamos contentos , no estamos contentos, votamos para quedarnos con el sí,

there I was just saying we didn't mention it and then Steve mentions it

así que solo decía que no lo mencionamos y luego Steve lo menciona,

but then we'll never know which is the right decision because we won't it'll be

pero nunca sabremos cuál es la decisión correcta porque no lo haremos, pasarán

10 or 20 years at least before the full effects of this become apparent well

10 o 20 años al menos antes de que los efectos completos de esto se hagan evidentes, bueno,

that the thing is you see for the rest of our lives this will affect us so for

la cosa es que, como ven, por el resto de nuestras vidas esto nos afectará, así que durante

the next 30 20 30 years this is going to affect everyone somebody just said that

los próximos 30 20 30 años esto va para afectar a todos, alguien acaba de decir que

we're both very handsome and they're looking for sugar daddies you're

los dos somos muy guapos y que están buscando sugar daddies

definitely looking in the wrong place if you're looking for a sugar daddy well

definitivamente estás buscando en el lugar equivocado si estás buscando un sugar daddy bueno,

we're not daddies and we haven't got any sugar who you are you saying that we

no somos papis y no lo hemos hecho tengo algo de azúcar quién eres dices que

look like dance someone's dad look at

parecemos bailar el padre de alguien mira

okay what are you doing Steve I'm looking for oh yeah I'm going the wrong

bien qué estás haciendo Steve estoy buscando oh sí, voy por el

way mister he was certainly gay we go yes

camino equivocado señor, ciertamente era gay, vamos,

you both look handsome thank you very much - I can't read that it's so small

sí, ambos se ven guapos, gracias mucho - No puedo leer que es tan pequeño

what's happened I should have brought my reading glasses weather or mr. Duncan I

lo que sucedió Debería haber traído mis anteojos para leer el clima o el sr. Duncan,

can read it nothing wrong with my eyesight it's gone it's gone never mind

puedo leerlo, nada malo con mi vista, se ha ido, se ha ido, no importa

we've got we have so many people on today and that is I can read it out mr.

, tenemos, tenemos tanta gente hoy y eso es lo que puedo leer, sr.

celery's man I'm not sure I'm not sure but anyway we don't we are not sugar

celery's man no estoy seguro no estoy seguro pero de todos modos no somos sugar

daddies we're looking for sugar daddies yes I'm looking for I'm looking for a

daddies estamos buscando sugar daddies sí busco estoy buscando un

sugar daddy if they're any sugar daddies out there I'm you know attractive young

sugar daddy si son sugar daddies papás por ahí soy tú sabes atractivo joven

well okay youngish and you know right here I I can wash your dishes and iron

bueno bien joven y sabes aquí mismo puedo lavar tus platos y planchar

your underpants just like I do for him oh I can I'm my own mr. Duncan I love

tus calzoncillos como lo hago para él oh puedo soy mi propio mr. Duncan, me encanta

that silence there shall we have a little move around it's have a move

ese silencio. ¿Deberíamos movernos un poco? Es

around mr. Duncan I feel as though my legs are freezing to the spot should I

movernos mr. Duncan Siento como si mis piernas se estuvieran congelando en el lugar Debería

hold the microphone no please me handle his equipment don't

sostener el micrófono No, por favor, maneje su equipo

handle my equipment Steve can't handle my equipment anymore he's not allowed to

okay so we're moving a bit further over and I thought you know you know what I

otra vez y pensé que sabes que sabes lo que

wanted to show I wanted to show the Christmas tree in the window over here

quería mostrar quería mostrar el árbol de Navidad en la ventana de aquí

because it's so beautiful and you can see if we could just you if we just set

porque es tan hermoso y puedes ver si podemos solo tú si nos instalamos

ourselves up here

aquí

there we go you can see just behind over there look there is a beautiful shop

allá vamos puedes Mira justo detrás, mira, hay una hermosa tienda,

then up with all sorts of festive lights and there's a beautiful Christmas tree

luego sube con todo tipo de luces festivas y también hay un hermoso árbol de Navidad

in the window as well just over there can you see it it used to be a tea room

en la ventana. Justo allí, ¿puedes verlo

and then before that they used to sell hardware tools and things like that but

? para vender herramientas de ferretería y cosas así, pero

now it's a place that sells what does it sell now Steve it sells a gift squeeze

ahora es un lugar que vende lo que vende ahora, Steve, vende un obsequio,

elastic ecclesiastical ecclesiastical items items so if you're a priest yes or

elástico, eclesiástico, artículos eclesiásticos, artículos, así que si eres un sacerdote, sí, o

a choir boy then you can wear special clothing robes uniforms you can have

un niño del coro, entonces puedes usar túnicas especiales. uniformes que puedas

them made in that shop not sure whether there's a big call for that type of

Hágalos en esa tienda, no estoy seguro de si hay una gran demanda para ese tipo de

thing but you can see in one of the windows there is actually a a dummy with

cosas, pero puede ver en una de las ventanas que en realidad hay un maniquí con

a kind of robe wearing a kind of Road there is an answer to that by the way

una especie de túnica que lleva una especie de Road, hay una respuesta a eso por el cierto,

there is a great joke I was going to say there but I don't want to offend anyone

iba a decir una gran broma, pero no quiero ofender a nadie,

so let's go across the road and have a closer look because the also that the

así que crucemos la calle y echemos un vistazo más de cerca porque también la

bread shop has also got a very nice display which looks like it so maybe the

panadería tiene una exhibición muy bonita que se parece a ella. así que tal vez la

did Nativity display because people like to that Christmas make their shops look

exhibición de la Natividad porque a la gente le gusta que la Navidad haga que sus tiendas se vean

pretty and inviting so that will all go in and buy things from them so yes

bonitas y atractivas para que todos entren y les compren cosas, así

that's have a look in some of the shop windows right there let's go across the

que sí, miren algunos de los escaparates de allí, crucemos la

road I have to make sure first of all that I don't get run over by any cars

calle. primero tengo que asegurarme de que no me atropelle ningún coche que

set up the traffic mr. dent so let's go so we'll have a look in one of the

establezca el tráfico mr. abolladura, así que vamos a echar un vistazo en una de las

windows so a crossing over and there you can see now already in the window you

ventanas para cruzar y allí pueden ver ahora ya en la ventana

can see one of the robes that we mentioned earlier

pueden ver una de las túnicas que mencionamos anteriormente,

so that is for people who are maybe bishops

así que eso es para personas que quizás sean obispos

or priests or if they are choir boys if they sing in a church choir maybe they

o sacerdotes o si son niños de coro si cantan en el coro de una iglesia tal vez

need a robe to wear and there you can see in the window there so this is

necesitan una túnica para usar y ahí se puede ver en la ventana así que en

actually a gift shop but also it sells things for those who perform

realidad es una tienda de regalos pero también vende cosas para los que realizan

services in churches which is interesting and there in the window look

servicios en iglesias lo cual es interesante y allí en la ventana

at that you can see a beautiful display a Christmas display in the window I will

mire que puede ver una hermosa exhibición una exhibición navideña en la ventana.

see if I can zoom in slightly there isn't that lovely

Veré si puedo acercarme un poco.

so there you can see even though Christmas has gone it was yesterday

ayer

everything is still looking very festive so I hope you enjoy that and would you

todo se veía muy festivo así que espero que lo disfrutes y te

like to have a look in the bakery window oh oh look at that Steve look at that

gustaría echar un vistazo a la ventana de la panadería oh oh mira eso Steve

it's that looks like the nativity scene it is seen mr. Duncan and yes oh there's

mira eso se parece al pesebre se ve sr. Duncan y sí, oh, están

Joseph Mary and the baby and there's the three wise men over there mr. Duncan

Joseph Mary y el bebé y están los tres reyes magos por allí, el sr. Duncan

carrying bearing their gifts they are and and now you are watching two wise

cargando con sus regalos que son y ahora están viendo a dos

men streaming live on YouTube let's go to the bakers so now we're going to walk

hombres sabios transmitiendo en vivo en YouTube vamos a los panaderos así que ahora vamos a caminar

a bit further they're going to go to the Baker's shop for those who have just

un poco más lejos van a ir a la tienda del panadero para aquellos que tienen acabo de

tuned in we are now live on YouTube on a Wednesday it is Boxing Day the day after

sintonizarnos ahora estamos en vivo en YouTube un miércoles es el día de boxeo el día después de

Christmas and you can see Steve is walking in front of me very good Steve

Navidad y puedes ver a Steve caminando frente a mí muy bien Steve

and there and there is the view in the Baker shop as well it's not interesting

y allí está la vista en la tienda Baker también no es interesante

they look like carol singers is that what they're doing Steve are the carol

parecen cantantes de villancicos es que lo que están haciendo Steve son los

singers a carol singers and they're there they're cooking chestnuts on a

cantantes de villancicos cantantes de villancicos y están ahí están cocinando castañas en un

fire because they're cold oh I see so they are roasting chestnuts on an open

fuego porque tienen frío oh ya veo entonces están asando castañas en un

fire there we go you can see the chestnuts roasting there they are

fuego abierto ahí vamos puedes ver las castañas asándose allí están

singing Christmas carols so let's have a look at the road because the lights have

cantando villancicos así que echemos un vistazo a la carretera porque las luces se

come on now Steve the lights are now on in which Wenlock so the lights have just

han encendido ahora Steve las luces ahora están encendidas en que Wenlock así que las luces acaban de

come on so yes everything is still looking very Christmasy

encenderse así que sí todo está todavía se ve muy navideño

here it certainly is and I think the Christmas spirit is still still evident

aquí c Ciertamente lo es y creo que el espíritu navideño todavía es evidente

today everyone's quite friendly so even though Christmas has I suppose passed by

hoy en día. Todos son bastante amigables, así que aunque la Navidad ya pasó,

because it was yesterday everyone is still feeling very festive including us

supongo que fue

mr. Duncan although we didn't we said yesterday that we didn't really feel

ayer. Duncan, aunque no lo hicimos, dijimos ayer que realmente no nos sentíamos

very Christmassy didn't we mr. Duncan yes I must admit this year it's felt

muy navideños, ¿no es así, sr. Duncan, sí, debo admitir que este año se ha sentido

very strange it hasn't really felt like Christmas to be honest well what do what

muy extraño, no se ha sentido como Navidad, para ser honesto, bueno, ¿a

do we mean when we say Christmasy that's an interesting phrase I was thinking mr.

qué nos referimos cuando decimos Christmasy? Esa es una frase interesante que estaba pensando, Sr.

Duncan yesterday when we say you feel Christmasy what does it actually mean it

Duncan ayer cuando decimos que te sientes navideño, ¿qué significa realmente?

means you have the sense that Christmas is here or you have the feeling that

significa que tienes la sensación de que la Navidad está aquí o tienes la sensación de que la

Christmas is approaching or of course maybe on the day of Christmas so on

Navidad se acerca o, por supuesto, tal vez en el día de Navidad, así que el

Christmas Day you feel very Christmassy the feeling of Christmas being here yes

día de Navidad te sientes muy navideño. sensación de estar aquí en Navidad, sí

I presume if if whoever you are around the world whenever you're celebrating

, supongo que, seas quien seas en todo el mundo, cada vez que celebres

any particular festival whatever festivals you celebrate there must be a

un festival en particular, independientemente de los festivales que celebres, debe haber un

feeling when you've done it from a very young age that there is a certain

sentimiento cuando lo has hecho desde una edad muy temprana de que hay un cierto

feeling that goes with the celebration of an important festival so for us it's

sentimiento eso va con la celebración de un festival importante, por lo que para nosotros es

Christmas it could be heed of course and there's many other festivals around the

Navidad, podría prestarse atención, por supuesto, y hay muchos otros festivales en todo el

world where perhaps you give presents there's a lot of celebration families

mundo en los que quizás das regalos, hay muchas celebraciones, las familias

get together it's an annual event that you've experienced as a young child and

se reúnen, es un evento anual que has experimentado. como un niño pequeño y

it makes you feel excited it makes you feel good but I think as you get older

te hace sentir emocionado, te hace sentir bien, pero creo que a medida que creces,

that feeling tends to go away because a lot of these Christmas is quite often

ese sentimiento tiende a desaparecer porque muchas de estas Navidades son bastante malas. A menudo,

that feeling is reserved or is mainly felt by children let's go across the

ese sentimiento es reservado o lo sienten principalmente los niños, crucemos la

road so yes I think as you get older I think what Steve is actually saying is

calle, así que sí, creo que a medida que envejeces creo que lo que Steve realmente está diciendo

is you get older you become less excited maybe about Christmas so I think

es si envejeces, te emocionas menos, tal vez por la Navidad, así que creo

that's yes it might be true but I I always love Christmas every year I like

que sí, podría ser sea ​​cierto, pero siempre me encanta la Navidad, todos los años me

to put Christmas lights on the house and there you can see the Christmas lights

gusta poner luces navideñas en la casa y allí puedes ver las luces navideñas

here in the town center of much Wenlock and the Christmas tree yeah so landing

aquí en el centro de la ciudad de mucho Wenlock y el árbol de Navidad, sí, así que aterrizar

in a puddle mr. Duncan don't worry about that I'm only joking I think we're okay

en un charco mr. Duncan, no te preocupes por eso, solo estoy bromeando, creo que estamos bien,

so let's turn the camera around and yes you could we can have we can have a view

así que giremos la cámara y sí , podrías, podemos tener, podemos tener una vista

of the square but also we can have a view of the Christmas tree at the same

de la plaza, pero también podemos tener una vista del árbol de Navidad. al mismo

time oh there it is so the Christmas tree is now behind us I

tiempo, oh ahí está, el árbol de Navidad ahora está detrás de nosotros

don't know where mr. Steve is going oh there he is

, no sé dónde, el sr. Steve va oh allí está

hello Steve around that way mr. Duncan because I couldn't go behind you the

hola Steve por ahí mr. Duncan porque no podía ir detrás de ti en el

other way because there's a big branch sticking out no okay then I don't want

otro sentido porque hay una gran rama que sobresale no está bien entonces no quiero

that poka me at the backside it's not what I've heard

que me toques en la parte trasera no es lo que he oído

are you level mr. Duncan you look a bit wonky yes I am a bit wonky I feel very

¿Estás nivelado, sr. Duncan te ves un poco torcido sí estoy un poco torcido Me siento muy

wonky I don't feel very level today let's move away from there because the

torcido No me siento muy nivelado hoy alejémonos de allí porque la

light is dreadful there I don't know why it makes it look awful that's better I

luz es terrible allí No sé por qué hace que se vea horrible eso es mejor me

feel better in that position the spa shop again mr. don't know the spa shop

siento mejor en esa posición la tienda de spa de nuevo mr. no sé, la tienda de spa

is not behind us that's the other shop the achlys ecclesiastical shop so I hope

no está detrás de nosotros, esa es la otra tienda, la tienda eclesiástica de achlys, así que espero

you enjoy this the live chat is gone very quiet

que disfrutes esto, el chat en vivo se ha ido muy silencioso,

that's one okey that's the correct phrase yes if something is wonky it

esa es una, está bien, esa es la frase correcta, sí, si algo no está bien,

means it isn't level it isn't level it's wonky wonky it isn't level I don't think

significa que no lo está. nivel no está nivelado está torcido torcido no está nivelado No creo

it's going to rain so we've got no worries about that but it's just a very

que vaya a llover, así que no tenemos que preocuparnos por eso, pero es un día muy

cloudy but still quite a warm day it's cloudy as you can see now in the sky so

nublado pero bastante cálido está nublado como puede ver ahora en el cielo tan

cloudy but no rain which is nice no it's the word is not wonky that's

nublado pero no llueve lo cual es agradable no, es la palabra no es torcido esa

definitely not the word nothing entirely different pound me you're a wonky w o n

definitivamente no es la palabra nada completamente diferente golpéame eres un torcido ganado

KY yes very important there's no snow in December this year we don't always get

KY sí muy importante no hay nieve en diciembre de este año nosotros no siempre

snow in fact we probably only get snow once every few years yes but we had a

neva, de hecho, probablemente solo neva una vez cada pocos años, sí, pero tuvimos

lot of snow last year had a lot last year three three times last year it's

mucha nieve el año pasado, tuvimos mucha el año pasado, tres tres veces el año pasado,

snowed here they did but we haven't got any this year which is I think we're

nevó aquí, lo hicieron, pero no tenemos nada este año, lo cual es Creo que estamos

quite pleased about we've had enough last year yes we had to clear the

bastante contentos de haber tenido suficiente el año pasado, sí, tuvimos que despejar el

driveway three times what are you doing Steve trying to get

camino de entrada. tres veces qué estás haciendo Steve tratando de activar

the live chat up I'm sure people I'm sure people enjoy seeing your big finger

el chat en vivo Estoy seguro de que la gente disfruta viendo tu dedo gordo

that's correct matrix yes he's easy a circle relating to the

esa es la matriz correcta sí, es fácil un círculo relacionado con la

Christian Church or its clergy the ecclesiastical hierarchy mr. Duncan you

iglesia cristiana o su clero la jerarquía eclesiástica sr. Duncan,

were you were getting a bit worried about me because you thought that I was

estabas un poco preocupado por mí porque pensabas que estaba

talking about religion too much I didn't think you were talking about it too much

hablando demasiado sobre religión. No pensé que estabas hablando demasiado sobre eso.

I just thought it was interesting that you were mentioning it a lot and I

thought maybe where you going but I don't know you keep me I said I leave

tal vez a dónde vas, pero no sé, me retienes, dije, dejo

the camera and don't worry about it I can't you level it up so I thought maybe

la cámara y no te preocupes, no puedo, subes de nivel, así que pensé que tal vez el

mr. Steve was becoming religious you see Oh miss no no I have not been touched by

sr. Steve se estaba volviendo religioso, ¿ sabe? Oh, señorita, no, no, no he sido tocado por

any spirits but have you touched any spirits ah nice one mr. Duncan you mean

ningún espíritu, pero ¿usted ha tocado algún espíritu? Duncan, te refieres a

whiskey gin vodka that sort of thing because when we talk about spirits

whisky, ginebra, vodka, ese tipo de cosas porque cuando hablamos de

it can mean maybe the the undead maybe a person who is dead but they are still

espíritus, puede significar tal vez los muertos vivientes, tal vez una persona que está muerta, pero todavía está

around as a ghost I thought you meant spirits as in alcoholic spirits or yes

como un fantasma.

of course spirit can also mean a sense of

el espíritu también puede significar una sensación de

happiness or joy so maybe you have the Christmas spirit which means the feeling

felicidad o alegría, por lo que tal vez tenga el espíritu navideño, que significa el sentimiento

of Christmas and as you said it can also mean alcohol

de la Navidad y, como dijo, también puede significar alcohol,

as well so spirit has a lot of meanings

por lo que el espíritu tiene muchos significados,

mr. Duncan I don't know what to do to get the live chat my fingers don't work

sr. Duncan, no sé qué hacer para obtener el chat en vivo, mis dedos no funcionan,

no your fingers they said something about the spa shot okay yes I know

no, tus dedos, dijeron algo sobre la inyección del spa, está bien, sí, sé que

somebody's pretending to be in the spa shop please come out their shift

alguien está fingiendo estar en la tienda del spa , por favor, sal, su turno

finishes at 4:00 yes I think I think yes I think Steve somebody is winding is up

termina a las 4. :00 sí, creo, creo que sí , creo que Steve, alguien se está volviendo loco

I think we are being wound up they are joking I'm only talking I am talking

, creo que nos están poniendo nerviosos, están bromeando, solo estoy hablando, estoy hablando

about religion at the moment because a lot because it's just that time of year

de religión en este momento porque mucho porque es solo esa época del año

hmm when I'm not coming at it from any particular angle no it's just because

hmm cuando no lo aborde desde ningún ángulo en particular, no, es solo

it's Christmas it's just Christmas and there's a lot of things to talk about I

porque es Navidad, es solo Navidad y hay muchas cosas de las que hablar, lo

promise next weekend next Sunday when we are live again we

prometo, el próximo fin de semana, el próximo domingo, cuando volvamos a estar en

won't mention religion or anything at all because it's the end of the year

vivo, no mencionaremos religión ni nada en todo porque es fin de año de

what we will be talking about on Sunday is what we had for Christmas and also

lo que hablaremos el domingo es lo que teníamos para Navidad y también

what our plans are for 2019 I've got big plans mr. Duncan you always have big

cuáles son nuestros planes para 2019. Tengo grandes planes, sr. Duncan, siempre tienes grandes

plans for 2019 Steve always has big plans the only

planes para 2019. Steve siempre tiene grandes planes. El único

problem is he doesn't follow them food this is the thing my my goal this year

problema es que no los sigue.

is when you make new year resolutions what you're going to do this year what

you decide you want to do how can I make it happen this year how can I bring my

usted decide que quiere hacer ¿cómo puedo hacer que suceda este año? ¿cómo puedo traer mis

wishes and actually make them happen yes the resolutions that you make when the

deseos y realmente hacerlos realidad?

New Year arrives quite often people will not keep them now and will some guy keep

some of them and then the big ones attend to because what happens is you're

de ellos y luego los grandes atienden porque lo que sucede es que estás

on holiday at the moment you make these big plans for next year and then you go

de vacaciones en el momento en que haces estos grandes planes para el próximo año y luego

back to work and you get back into your daily routine and then it's a lot of

vuelves al trabajo y vuelves a tu rutina diaria y luego es un montón de

effort to sometimes make your goals happen so this year the big thing for me

Esfuérzate a veces para hacer que tus metas se cumplan, así que este año lo más importante para mí

is how am i going to make these things happen

es cómo voy a hacer que estas cosas sucedan

when I'm going back that's the thing when you go back to work and you get

cuando regrese, eso es lo que pasa cuando regresas al trabajo y

back into your everyday routine mm-hmm so we'll talk about that won't we mr.

vuelves a tu rutina diaria mm- hmm, entonces hablaremos de eso, ¿no, sr.

Duncan yes lots of things isn't about resolutions yet we'll be talking about

Duncan, sí, muchas cosas no se trata de resoluciones, pero hablaremos

lots of things on Sunday some more local people going by them so on Sunday we're

de muchas cosas el domingo, algunas personas locales las seguirán, así que el domingo

talking about New Year's resolutions you can perhaps you want to share yours so

hablaremos de las resoluciones de Año Nuevo, quizás quieras compartir las tuyas, así que

if you have any plans for 2019 something you want to do maybe a place you want to

si tienes algún plan para 2019 algo que quieras hacer tal vez un lugar que quieras

visit let us know on Sunday 2:00 p.m. UK time we will be here live but not here

visitar avísanos el domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, estaremos aquí en vivo, pero no aquí

we won't be in the Town Square on Sunday we will be back in the nice warm studio

, no estaremos en Town Square el domingo , estaremos de regreso en el agradable y cálido estudio

that array has asked how often do you do these live streams perhaps you haven't

que array ha preguntado con qué frecuencia hace estas transmisiones en vivo, tal vez no

watched us before so mr. Duncan officially we are with you every Sunday

nos haya visto antes. entonces sr. Duncan oficialmente estamos contigo todos los domingos

every Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday but sometimes we like to make

todos los domingos de 2 p.m. Hora del Reino Unido todos los domingos, pero a veces nos gusta hacer

little surprised live streams such as today we are out and about live in the

pequeñas transmisiones en vivo sorprendidas, como hoy estamos fuera de casa en vivo en el

center of the town in which we live would some people already telling us

centro de la ciudad en la que vivimos.

about their new year's resolutions ok love peace and happiness ts says that

dice

she wants a new start but the big question is how do you it's all right to

que quiere un nuevo comienzo, pero la gran pregunta es ¿cómo lo haces? Está bien

write these resolutions down and say for example I want to do oh you might decide

escribir estas resoluciones y decir, por ejemplo, quiero hacer oh, podrías decidir

that you want to have a new job hmm and change your job for example yeah but

que quieres tener un nuevo trabajo y cambiar de trabajo, por ejemplo. sí, pero

then you get into the routine of everyday life how do you actually break

luego te metes en la rutina de la vida cotidiana, ¿cómo

through that and make your resolutions come true it's not easy it's not easy so

superas eso y haces que tus propósitos se hagan realidad? No es fácil, no es fácil, así

we'll be discussing that on Sunday hmm and that's the thing you you you say

que hablaremos de eso el domingo

you're going to do something but you don't do it you talk the talk but you

. vas a hacer algo pero no lo haces hablas por hablar pero

don't walk the walk it's a great expression Tran says why you don't make

no caminas por el camino es una gran expresión Tran dice por qué no haces

more teaching videos like before yes well I do make the occasional video

más videos de enseñanza como antes sí, bueno, hago una lección de video ocasional

lesson I still do it a lot of people think I

Todavía lo hago mucha gente th tinta,

don't do it anymore but I do I made some grammar lessons I made a

ya no lo hago, pero lo hago. Hice algunas lecciones de gramática. Hice una

lesson just a week or two ago about jealousy so I'm still making my video

lección hace solo una o dos semanas sobre los celos, así que todavía estoy haciendo mis

lessons but a lot of people think I've stopped but I haven't I'm still making

lecciones en video, pero mucha gente piensa que me detuve, pero no lo hice. Todavía los estoy

them and of course I do my live streams as well so I'm always a very busy man

haciendo y, por supuesto, también hago mis transmisiones en vivo , así que siempre estoy muy ocupado,

thank you Anna but what you do tend we do tend to make

gracias Anna, pero lo que haces tiende a hacer

more live streams now than we did before hmm

más transmisiones en vivo ahora que antes hmm

a couple of people from Spain at least today oh hello to Spain yes we had

a un par de personas de España al menos hoy oh hola a España sí, tuvimos a

somebody from I think it was Cat Island and now somebody from Spain as well go

alguien de Creo que fue Cat Island y ahora alguien de España también entra

into that how can I say a big thank you by the way to a lovely lady called

en eso ¿cómo puedo decir muchas gracias por cierto a una encantadora dama llamada

Tatiana I think it's Tatiana yesterday who sent

Tatiana? Creo que fue Tatiana ayer quien envió

a lovely donation on PayPal so thank you very much for that absolutely lovely

una hermosa donación a través de PayPal, así que muchas gracias por eso, absolutamente encantador.

yeah I must check the name when I get back home but I will give you a special

mention on Sunday as well during the livestream so thanks a lot what a

Qué

wonderful Christmas Day surprise that was Gatz who has said yes this these

maravillosa sorpresa del día de Navidad fue Gatz, quien dijo que sí, estas

live streams help with with with listening skills which is of course why

transmisiones en vivo ayudan a wi con las habilidades auditivas, que es por supuesto la razón por la

we do them that is the reason why we do it this is a great way to improve your

que las hacemos, esa es la razón por la que lo hacemos, esta es una excelente manera de mejorar sus

listening skills because you are listening to something that's live and

habilidades auditivas porque está escuchando algo que es en vivo y

spontaneous so nothing you sing now has been prepared everything is

espontáneo, por lo que nada de lo que canta ahora ha sido preparado todo. es

spontaneous well Tran says that they've been following your channel since 2009

espontáneo, bueno, Tran dice que han estado siguiendo tu canal desde 2009

Wow nine years you've been following thank you very much for for your your

Wow, nueve años que has estado siguiendo muchas gracias por tu

company for the past nine years happy Christmas best of luck from

compañía durante los últimos nueve años, feliz Navidad, la mejor de las suertes desde

Pakistan oh who was that I want to say your name where are you that looks like

Pakistán, oh, a quién quiero. para decir tu nombre dónde estás que se parece a

Feder does that say feed thank it does feed Rasool thank you very much that's

Feder eso dice alimentar gracias alimenta a Rasool muchas gracias eso es

very kind of you yes we will be back here on Sunday so

muy amable de tu parte sí, volveremos aquí el domingo, así

don't worry we will be here want aeneas a spontaneous is a great

que no te preocupes, estaremos aquí quiero aeneas un espontáneo es una gran

word it means you do something without planning you do something suddenly

palabra significa que haces algo sin planearlo haces algo repentinamente

without warning you do something that is unplanned or unprepared how's that which

sin previo aviso haces algo que no está planeado o sin preparación cómo

is what we did today you're I'm teaching English live in the town square of Much

es eso que hicimos hoy estás enseñando inglés en vivo en la plaza del pueblo de Mucho

Wenlock well I wouldn't say this was a spontaneous as such because you did sort

Wenlock, bueno, no diría que esto fue espontáneo como tal porque

of plan to do it well I planned to do it but everything

planeaste hacerlo bien. Planeé hacerlo, pero todo

in this is spontaneous rude nothing in this live stream has been planned like

en esto es espontáneo, grosero, nada en esta transmisión en vivo ha sido planeado como

these people walking by behind us today I didn't plan that and I didn't plan

estas personas que pasan detrás nosotros hoy no planeé eso y no planeé

this this guy going by I didn't plan him going by with his with his beard in his

esto este tipo que pasa no planeé que él pasara con su barba en su

big hat see I didn't plan that okay I can't plan things like that

gran sombrero mira no planeé eso está bien, no puedo planear cosas así

Murata no spontaneous doesn't mean live it just means something you suddenly do

Murata no espontáneo no significa vivir solo significa algo que de repente haces

without preparation yes yes so it doesn't equal live it just means

sin preparación sí sí así que no es igual a vivir solo significa

something you suddenly do without thinking about it without any

algo que de repente haces sin pensar en ello sin ninguna

preparation bit trees says Beatrice says I could follow you and watch you forever

preparación árboles de bits dice Beatrice dice que podría seguir tu y te miro por siempre

oh thank you very much for that yesterday I saw the video where you were

oh muchas gracias por eso ayer vi el video donde estabas

broadcasting from a local radio it was very interesting you spoke very quickly

transmitiendo desde una radio local fue muy interesante hablabas muy rapido

with more of a local accent even though I was I could understand it yes that was

con mas acento local aunque yo era lo podia entender si eso era

many years ago that was way back I think it was 1988 or 87 that on your channel

hace muchos años eso era muy ba ck, creo que fue en 1988 o 87 que en su

it's on my youtube channel yes there is a recording of me during my radio days

canal está en mi canal de youtube sí, hay una grabación mía durante mis días de radio

and that was way back in 1988 I think 88 or 87 great a conversation

y eso fue allá por 1988 , creo que 88 o 87, una gran conversación

Thank You summer hello nice wala we said your name I hope you like that you have

. Dije tu nombre. Espero que te guste.

a few treasures in your video archive yes it's true there are lots of videos

Tienes algunos tesoros en tu archivo de videos

that people haven't watched for for ages and they are quite interesting things

that we've done together things that I've done on my own in the past so there

. Lo he hecho por mi cuenta en el pasado, así que

are lots of very small you might describe them as Easter eggs

hay muchos muy pequeños que podrías describir como huevos de Pascua.

how many videos have you on your life channel mr. Duncan

¿Cuántos videos tienes en tu canal de vida? Duncan

I have over 500 Wow 500 in fact I think it's about 550 now

tengo más de 500 Wow 500 de hecho creo que son alrededor de 550 ahora

somebody from Beijing is watching us hello donations hello to our H Lu hello

alguien de Beijing nos está mirando hola donaciones hola a nuestro H Lu hola

and a big knee how knee how to Beijing because we know it's not easy for you to

y un gran rodillazo cómo rodilla cómo a Beijing porque sabemos que no es fácil para ti

watch as in China so congratulations yes congratulations you have to get

ver como en China, entonces, felicitaciones, sí, felicitaciones, tiene que

through the Great Firewall of China to Watchers yes so you are obviously using

atravesar el Gran Cortafuegos de China para Watchers, sí, obviamente, está usando

a an external VPN to access very technical mr. Duncan mmm look at me I

una VPN externa para acceder al Sr. muy técnico. Duncan mmm mírame lo

know I know I do know some things

sé lo sé sé algunas cosas

amirev a long long time no see mr. Duncan oh hello to you as well I think

amirev mucho tiempo sin verte mr. Duncan, oh, hola a ti también. Creo

you're watching in China as well we might have a few people watching in

que también estás viendo en China. Podríamos tener algunas personas mirando en

China I think so so and also Jim Chao Xin chào

China. Creo que sí, y también Jim Chao Xin chào

I think that's hello in Vietnamese yes well somebody got sue is saying it's

. Creo que eso es hola en vietnamita.

late now in and Vietnam and they're off to bed yes it's it's now early in the

Ya es tarde en Vietnam y se van a la cama. Sí, ahora es temprano en la

morning in Vietnam I think it might be about 1 o'clock in the morning in

mañana en Vietnam. Creo que podría ser alrededor de la 1 de la mañana en

Vietnam well it was lovely to have you here watching is and sleep tight yes

Vietnam. sí, que

sleep tight and don't let the bedbugs bite that's what we used to say that's

duermas bien y no dejes que las chinches te piquen, eso es lo que solíamos decir, eso es

what my mummy used to say when I was a child she used to say sleep tight don't

lo que mi mamá solía decir cuando yo era niña, ella solía decir que duermas bien, no

let the bed bugs bite yeah did you have bed bugs mr. Duncan we

dejes que las chinches te piquen, sí, ¿tenías chinches, señor? . Duncan,

didn't have any we had a clean household we did we had a lot of baked bugs Wow

no teníamos ninguno, teníamos un hogar limpio, lo hicimos, teníamos muchos bichos horneados, Wow

we've got kitty in dere room in the UK I don't know where that is where was that

, tenemos a Kitty en esa habitación en el Reino Unido. No sé dónde es

let me go back see if I can do this

eso. Déjame volver para ver si Puedo hacer esto de

other way I think there we go that's it

otra manera creo que ahí vamos eso se

gone it's gone it's gone I don't know where it's gone 70 messages it's

ha ido se ha ido se ha ido no sé a dónde se ha ido 70 mensajes se ha

vanished welcome to China the live show thank you very much well I've I been to

desvanecido bienvenido a China el show en vivo muchas gracias bueno he estado en

China I used to live in China I lived in China for four years teaching English as

China solía para vivir en China viví en China durante cuatro años enseñando inglés

a Second Language so whereabouts is dare room in England whereabouts is it I

como segundo idioma, así que dónde está dare room en Inglaterra dónde está

don't know I don't know where dare room never heard of I've never heard of I've

no sé no sé dónde nunca he oído hablar de dare room nunca he oído hablar de yo He

heard of Durham but that's not in England is it ah we've got somebody from

oído hablar de Durham, pero eso no es en Inglaterra, ¿verdad? Tenemos a alguien de

France watching candy met organi May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Francia viendo Candy Met Organi. May Bonjour Bonjour Bonjour Norfolk ah

Norfolk that's where my parents come from Norfolk Oh

Norfolk, de ahí son mis padres.

Norfolk yes so way over on the East Coast that's right the east coast of

la costa este de

England renowned for having very few Hills very flat very flat but of a very

Inglaterra famosa por tener muy pocas colinas muy plana muy plana pero de una

important agricultural area hmm I'm Ed's in Scotland no I think I think armored

agricultura muy importante área cultural hmm soy Ed's en Escocia no, creo que creo que blindado

was saying where Durham is Bonjour Rupali Air France a an or petite em

estaba diciendo dónde está Durham Bonjour Rupali Air France a an o petite em

petite and petite I think that means a little mr. Steve is saying that

petite y petite creo que eso significa un pequeño mr. Steve está diciendo que

something is small I don't say a little I think what what are you saying Steve

algo es pequeño No digo un poco Pienso qué qué estás diciendo Steve

that's small je m'appelle mr. Stefan and Monsieur

eso es pequeño je m'appelle mr. Stefan y Monsieur

Monsieur Duncan trying a bit of French okay I think for you I think we've done

Monsieur Duncan están probando un poco de francés, está bien, creo que para ti creo que hemos hecho

that before Steve I should I think we should stick with English trivia Oh

eso antes que Steve, debería, creo que deberíamos seguir con las trivia en inglés

merci tribute rub yeah well done well done

my favorite my favorite we'll miss EOC my favorite was écouter because my own

. señorita EOC, mi favorito fue écouter porque mi propio

petty / what's that a little a little petty poor very much

mezquino / ¿qué es

indeed not Petit Pois yes petty poor Irish potatoes rings think this brings

us back to brexit again thing here please say only move with this please

say congratulations and please say congratulations to us for the new year

eso? y por favor felicítenos por el nuevo año los

we are watching you in Moscow Wow thanks and congratulations for Julia and Alvey

estamos viendo en Moscú Wow gracias y felicitaciones por Julia y el

owner hello Alvey owner and Julia and a big hello from from Much Wenlock town

dueño de Alvey hola el dueño de Alvey y Julia y un gran saludo desde el centro de la ciudad de Much Wenlock

center we are live at the moment well something we always whenever we

estamos en vivo en este momento bueno algo que siempre cada vez que

watch programs at Christmas time of the UK they always show us shots of Moscow

vemos programas en la época navideña del Reino Unido, siempre nos muestran fotos de Moscú

and there's lovely colorful domes and snow everywhere and there's nothing more

y hay hermosos domos coloridos y nieve por todas partes y no hay nada más

Christmassy than watching shots of Russia I would like to go there here I

navideño que ver fotos de Ru ssia me gustaría ir allí

want to go to Russia hmm I do so maybe maybe we could have a similar

quiero ir a Rusia hmm así lo hago tal vez podríamos tener un

arrangement to the Brazil trip so if there is a very wealthy oligarch

arreglo similar al viaje a Brasil así que si hay un oligarca muy rico

watching who wants to treat us to a lovely week in Moscow you know what we

mirando que quiere invitarnos a una hermosa semana en Moscú sabes lo que

could do a tour of the entire world it may be a very wealthy Russian sugar

podríamos hacer una gira por todo el mundo puede ser un sugar daddy ruso muy rico

daddy you know you could take care of us and make sure everything's all right and

sabes que podrías cuidar de nosotros y asegurarte de que todo esté bien

by is a nice scarf to keep us warm ramadhir eats on those cold Moscow

y listo es una bonita bufanda para mantenernos calientes ramadhir come en esos fríos

nights I think you're getting a bit carried away mister don't I'm into that

Noches de Moscú Creo que se está dejando llevar un poco , señor, ¿no es así?

yeah I want to do it hmm what is the museum behind us that is the

Sí, quiero hacerlo. ¿Qué es el museo detrás de nosotros? Ese es el

museum it's got lots of interesting artifacts and information about this

museo. Tiene muchos artefactos interesantes e información sobre esta

area most of it concerning the Olympic Games it used to be used to be a cinema

área. de eso con respecto a los Juegos Olímpicos, solía ser un cine

and there's a used to be a cinema and inside there's that there's an old

y solía haber un cine y dentro hay un viejo

disused projector but that's actually from Bridgnorth cinema than projector

proyector en desuso, pero en realidad es del cine Bridgnorth que el proyector,

yeah so somebody's at school can't be at school today I'm 9 years and I'm in in

sí, así que alguien en la escuela no puede estar en la escuela hoy tengo 9 años y estoy en en

school please give me a shout-out I would appreciate it says kitty cat hello

escuela por favor dame un saludo Te agradecería que diga kitty cat hola

kitty cat I thought kitty cat was in the UK I'm

kitty cat Pensé que kitty cat estaba en el Reino Unido. No estoy

not sure okay so kitty cat says you say hello so there we go hello hello

seguro.

kitty cat you've got a name like a bar of chocolate

tengo un nombre como una barra de chocolate

okay ah Jim Appel again eBay you're a man or a boy how old are you oh wow no

vale ah Jim Appel otra vez eBay eres un hombre o un niño ¿cuántos años tienes oh wow

it's nice to share a bit of French I'm not going to say anything mr. Duncan's

no es bueno compartir un poco de francés no voy a decir nada sr. Duncan está

worried I'm going to say something it's okay so don't tell that you don't

preocupado. Voy a decir algo. Está bien, así que no digas que no

have to say everything that's happening I'm in the UK I was just saying that I'm

tienes que decir todo lo que está pasando . Estoy en el Reino Unido. Solo decía

in year five I think it was year five well done congratulations but you're not

que estoy en el año cinco. bien hecho felicitaciones pero no estás

at school at the moment surely I know well I don't think so where is your town

en la escuela en este momento seguramente lo sé bien no lo creo dónde está exactamente tu ciudad

exactly on the map well we don't have a map unfortunately here to show you but

en el mapa bueno no tenemos un mapa lamentablemente aquí para mostrártelo pero

we are in what they set what they call the West of England

estamos en lo que ellos establece lo que llaman el oeste de Inglaterra,

so the Midwest and the place we are in is much Wenlock in Shropshire if you

por lo que el medio oeste y el lugar en el que estamos es mucho Wenlock en Shropshire si

find Birmingham on the map it's roughly west of there mmm so not far away from

encuentras Birmingham en el mapa, está aproximadamente al oeste de allí mmm, así que no muy lejos de

Wales no sort of I would say it's from Birmingham sort of North West about 25

Gales, no diría que es de Birmingham una especie de Noroeste alrededor de 25

pushing me off it's slowly pushing me off my back is aching mr. Duncan because

empujándome está empujándome lentamente mi espalda está doliendo mr. Duncan, porque

we've been standing here you've pulled how long have we been on now mr. do we

hemos estado parados aquí, has sacado cuánto tiempo hemos estado ahora, sr. ¿

have been on now for an hour and three minutes long as you're prepared a is you

Hemos estado hablando ahora durante una hora y tres minutos? ¿Estás preparado? ¿

know I would stop reading the frame I can't remember what that means

Sabes? Dejaría de leer el cuadro. No recuerdo qué significa

dimos that's a time of the day isn't it I think it is yes is it oh those are

eso. es sí, oh, esos están

asking about what gifts that you sent to me well we're going to reveal what gifts

preguntando qué regalos me enviaste , bueno, vamos a revelar qué regalos

we brought each other yes on Sunday Sunday so you have to watch us on Sunday

nos trajimos entre nosotros, sí, el domingo, el domingo, así que tienes que observarnos el domingo

and they will show all yes I say that's right dear Marsh's a day of the week

y mostrarán todo, sí, digo, eso es cierto querido Marsh es un día de la semana

thank you for what your favorite day the week I don't know really probably

gracias por lo que es tu día favorito de la semana no lo sé realmente probablemente el

Saturday so I think you like damange i'm auram equity

sábado así que creo que te gusta el daño soy auram equity el

kind of guy so i'm i'm auram equity kind of guy whatever that is

tipo de persona así que soy auram equity el tipo de chico, sea lo que sea,

yesterday of the week all right okay now the French is getting more difficult

ayer de la semana, está bien, ahora el francés se está volviendo más difícil

now I think I know what's happening I think mr. Steve's brain is starting to

ahora, creo que sé lo que está pasando, creo que el sr. El cerebro de Steve está empezando a

freeze it is getting very cold here and it's getting dark as well yes well it's

congelarse. Hace mucho frío aquí y también está oscureciendo. Sí, bueno, está

starting to get nothing because it's late it's now can you

empezando a no tener nada porque es tarde. Es ahora. ¿Puedes

believe what time it is now hello there if you just joined us we're live from

creer qué hora es? Hola, si acabas de unirte a nosotros.

the town in which we live which is much Wenlock and it is now oh it's ten

la ciudad en la que vivimos, que es mucho Wenlock y ahora está a

minutes away from four o'clock here in the UK it's so much like the French

diez minutos de las cuatro aquí en el Reino Unido, se parece tanto al idioma francés

language it's like an online course for French I think so

, es como un curso en línea de francés, creo que

it does feel a bit like that no I don't know any Portuguese language I'm afraid

se siente un poco así no, no sé nada de portugués, me

so shall we have a look in the spar shop let's see it not literally but we will

temo que vamos a echar un vistazo en la tienda de spar vamos a verlo no literalmente pero lo haremos

well we can go up the high street because there's no there's no traffic

bien podemos ir por la calle principal porque no hay tráfico

here today it's very very quiet here in the High Street

aquí hoy es muy, muy tranquilo aquí en High Street

there's no there's no traffic in fact there's no traffic at all so so sure

no hay tráfico, de hecho, no hay tráfico en absoluto, así que estoy seguro de

am i that there's no traffic I've actually I'm actually now standing in

que no hay tráfico, de hecho, ahora estoy parado en

the middle of the road watch this Steve watch what so we are

el medio de la carretera. así que

now standing right outside the spar shop as someone was saying that that they

ahora estamos parados justo afuera de la tienda Spar como alguien estaba diciendo que

were in there working but I don't believe them I think maybe they are

estaban allí trabajando pero no les creo creo que tal vez están

playing a little trick that's what I think anyway

jugando un pequeño truco eso es lo que creo de todos

it's mr. steamed is here there you are IRA stand on the the left of you mr.

modos es el sr. al vapor está aquí, está usted, IRA, párese a la izquierda de usted, sr.

Duncan you know that yes we're standing outside the spice shop you have a sneaky

Duncan, sabes que sí, estamos parados afuera de la tienda de especias. Tienes una

look inside it's not it's a lady that's working in there there's a lady working

mirada furtiva dentro. No es una dama la que está trabajando allí.

in there so I think it's safe to say that there isn't someone in the spa shop

tienda

watching us I think it's safe to say definitely outside in ten minutes okay

observándonos Creo que es seguro decir definitivamente afuera en diez minutos está bien

then but we can't wait ten minutes because it's getting dark I most want to

entonces pero no podemos esperar diez minutos porque está oscureciendo Lo que más quiero es

go back I don't believe you anyway I don't believe they're there anyway so

volver No te creo de todos modos No creo que estén ahí de todos modos, así de

this is how sure I am that there's no traffic watch this I'm going to spend on

seguro estoy de que no hay tráfico, mira esto, voy a gastar en

them in the middle of the road what's this so we are now literally

ellos en el medio de la carretera, ¿qué es esto, entonces, ahora estamos literalmente

literally in the middle of the road come across Steve there we go so that's how

literalmente en el medio de la carretera ? qué

quiet it is today we're now in a high street and there's no traffic look can

tranquilo está hoy estamos en una calle principal y no hay tráfico mira, ¿

you see there's nothing it's so quiet let's wait for them the next car to come

puedes ver que no hay nada?, está tan tranquilo, esperemos a que llegue el próximo

along that'll be exciting mr. Duncan whoo here we go there's a car coming the

automóvil que será emocionante, sr. Duncan whoo aquí vamos hay un auto que viene el

car coming move across how long are we going to stay either way Steve we're

auto viene muévete cuánto tiempo nos vamos a quedar de cualquier manera Steve estamos

here to play chicken now

aquí para jugar al pollo ahora

but that was exciting mr. Duncan we got run over move

pero eso fue emocionante sr. Duncan, nos atropellaron, muévete,

did you see that it wasn't that exciting disturb some strangers for fun yeah do

¿viste que no fue tan emocionante molestar a algunos extraños por diversión, sí, haz

that fortunately if we if we did disturb some strangers they might not be very

eso, afortunadamente, si molestamos a algunos extraños, es posible que no estén muy

pleased about it that's what I think anyway so yes it's

contentos con eso, eso es lo que pienso de todos modos, así que sí, eso es

all very busy around here lots of people I was surprised at how many people there

todo muy ocupado por aquí mucha gente me sorprendió la cantidad de gente que

are here so there now we are now definitely we are definitely in front of

hay aquí, así que ahora estamos ahora definitivamente definitivamente estamos frente a

the spar shop so there is the spar shop look and see now inside if you move

la tienda spar así que ahí está la tienda spar mira y mira ahora si te mueves a

across Steve there you see so that's actually the spar shop and you can see

través de Steve allí ves, esa es en realidad la tienda Spar y puedes ver que

there's no one in there it's actually dead there's no one in there it's empty

no hay nadie allí, en realidad está muerto, no hay nadie allí, está vacío

and we won't be going in there because we've already bought all of our

y no vamos a entrar allí porque ya hemos comprado todo nuestro

chocolate and all of our treats need anything else because we've got

chocolate y todos nuestros las golosinas necesitan algo más porque tenemos

plenty of food in fact you know if we had two weeks of snow or there was some

mucha comida, de hecho, si tuviéramos dos semanas de nieve o si hubiera algún

natural disaster we could stay alive for about about two weeks we don't want that

desastre natural, podríamos seguir con vida durante unas dos semanas, no queremos que el

mr. Duncan okay we would be raiding the spar shop

sr. Duncan, está bien, estaríamos asaltando la tienda de spar

I see snipers is definitely not being honest with this definitely not let's go

. Veo que los francotiradores definitivamente no son honestos con esto. Definitivamente no, vayamos

a bit further up Steve I have a strange feeling that we're in the way we will be

un poco más arriba.

going soon by the way we will be leaving you we don't want to stay on too long

los dejo , no queremos quedarnos mucho tiempo,

there are some very strange names by the way here in Much Wenlock some streets

hay algunos nombres muy extraños, por cierto, aquí en Much Wenlock, algunas calles

have some very strange names and here's one of them now look at that can you see

tienen nombres muy extraños y aquí está uno de ellos, mira eso, ¿puedes ver

that Steve it says what does it say the George shit yes we don't know what that

que Steve dice qué? ¿Dice la [ __ ] de George? Sí, no sabemos qué

means and that means that there is a little sort of alleyway going up the

significa eso y eso significa que hay una especie de callejón que sube por el

side of one of the pubs here so yes the George shit is what it's called and look

costado de uno de los pubs aquí, así que sí, la [ __ ] de George es como se llama y mira,

oh look up there Steve look there is a lovely sign it says Merry Christmas

oh, mira hacia arriba. ahí Steve, mira, hay un letrero encantador que dice Feliz Navidad,

isn't that beautiful oh I do like that let's just put the

no es tan hermoso, oh, me gusta, bajemos la

camera down and then we can show you the sign oh yes

cámara y luego podemos mostrarte el letrero, oh, sí,

I like that I hope we can zoom in zoom in oh yes look at that we can zoom right

me gusta, espero que podamos acercar, acercar, oh sí, mire que podemos hacer zoom,

in so there it is so that's I think shut someone's asking what just shut me I

así que ahí está, así que creo que cierra la pregunta de alguien ing lo que acaba de cerrarme

think it just means that passage hmm there's another car coming mr. Duncan or

creo que sólo significa que el paso hmm hay otro coche que viene mr. Duncan o

maybe it's it's a type of a type of thing that you can lock or close so I

tal vez es un tipo de cosa que puede bloquear o cerrar, así que

think it might mean something that you can close or lock yes you could be right

creo que podría significar algo que puede cerrar o bloquear, sí, podría estar

there mr. Duncan so it might be a passageway that you can close up or shut

allí, Sr. Duncan, entonces podría ser un pasadizo que puedes cerrar o cerrar

hmm hence the name so we are live in the center of much Wenlock and it's a very

hmm, de ahí el nombre, así que vivimos en el centro de gran parte de Wenlock y es una

strange experience I missed it I don't think we've ever stayed here this late I

experiencia muy extraña. Me lo perdí. No creo que nos hayamos quedado aquí tan tarde.

don't think we have it as you can see it's getting very dark and we need to

No creo que lo tengamos, como puedes ver, está oscureciendo mucho y tenemos que

walk back through some woods to get home Steve's getting very scared I didn't

caminar de regreso a través de un bosque para llegar a casa. Steve se está asustando mucho. No me di

realize you were so afraid let's put us back on we are live and we

cuenta de que tenías tanto miedo.

are now on YouTube I see said they're coming out now so yes out you come and

ahora estamos en YouTube, veo que saldrán ahora, así que sí, ven

we'll interview you I know what to interview anyone if I was honest we're

y te entrevistaremos.

going anyway in a moment because it is absolutely freezing and also it's

getting dark so now we are going where's Steve look can we see Steve Steve is

está oscureciendo, así que ahora vamos a donde está Steve, mira, ¿podemos ver a Steve? Steve

doing his silly walk it's not very easy doing this by the way it's not very easy

está dando su tonto paseo. No es muy fácil hacer esto, por cierto, no es muy fácil

carrying a camera and walking at the same time but we will try our best I

llevar una cámara y caminar al mismo tiempo, pero haremos nuestro mejor esfuerzo.

tell you what Steve we'll go back to the square shall we yes we'll go back to

te diré lo que Steve, volveremos a la plaza, ¿de acuerdo? Sí, volveremos a

where we started and then we will say goodbye so we are going in a moment I

donde empezamos un d luego nos despediremos así que nos vamos en un momento

hope you've enjoyed this it's been very unusual something very strange and

espero que hayas disfrutado esto ha sido muy inusual algo muy extraño e

unusual

inusual

this is not as easy as it looks are we going to finish where we started we are

esto no es tan fácil como parece vamos a terminar donde empezamos

we're finishing right here where we started so we will go very soon one last

estamos estamos terminando justo aquí donde comenzamos, así que vamos a ir muy pronto una última

look at the live chat before we disappear what are you going to eat

mirada al chat en vivo antes de que desaparezcamos ¿qué vas a comer

tonight Suzanne Irene we've already covered that but we're going to have the

esta noche? Suzanne Irene ya hemos cubierto eso, pero vamos a tener el

leftover chicken and I'm going to fry the leftover vegetables and make what we

pollo sobrante y yo voy a freír las verduras sobrantes y haré lo que

call bubble and squeak bubble and squeak because when you fry the vegetables the

llamamos burbujear y chirriar burbujear y chirriar porque cuando fríes las verduras las

carrots the sprouts potatoes in a frying pan it makes a squeaking sound yes it

zanahorias las papas germinadas en una sartén hace un sonido chirriante

will bubble and also because the air will escape from underneath the

sí burbujeará y también porque el aire se escapará de debajo de las

vegetables that are frying it makes a sort of squeaking noise says then it

verduras que se están friendo hace una especie de ruido chirriante dice luego se

goes it's a nice way to use up delicious way to use up leftover vegetables to fry

va es una buena manera de usar deliciosa manera de usar las verduras sobrantes para

them in a frying pan with some oil I can tell you something no one else is doing

freírlas en una sartén con un poco de aceite te puedo decir algo que nadie más es haciendo

this today no I don't think any other person in the world is actually standing

esto hoy no No creo que ninguna otra persona en el mundo esté en

live in the place they live talking on the camera we will go to Vietnam if you

vivo en el lugar donde viven hablando a la cámara. Iremos a Vietnam si

pay us to go yep please send us a nice donation which is toasting all over the

nos pagas para ir, sí, por favor envíanos una buena donación que brinde por todo el

belt yes I haven't got flu it's four o'clock I haven't got flu and there at

cinturón, sí no tengo gripa son las cuatro no tengo gripa y ahi

no well ah can I keep blowing bye no yes yes ah well I'm just got because it's

no bueno ah puedo seguir soplando bye no si si ah bueno solo tengo porque hace

cold that's what happens to old people because it's cold

frio eso es lo que le pasa a los viejos porque hace frio

it makes your nose run I don't actually have a cold or any infection at all

te hace moquear la nariz, en realidad no tengo un resfriado ni ninguna infección,

thank you though for for wishing me well it's just my nose is running because

gracias por desearme lo mejor, es solo que mi nariz gotea porque

it's covered well you will notice this with old people when you see old people

está bien tapada, notarás esto con las personas mayores cuando veas a personas mayores

on a cold day what happens is they get a little bit of water at the end of their

en un día frío, lo que sucede es que les sale un poco de agua en la punta de la

nose and it will drip off their nose so yes a lot of a lot of elderly people

nariz y se les escurre por la nariz, así que sí, para muchas personas mayores

it's time to go mr. Duncan it is very very cold yes Steve is freezing cold and

es hora de irse, sr. Duncan, hace mucho, mucho frío, sí, Steve tiene mucho frío y

also it's starting to get dark matrix is starting

también está empezando a oscurecerse. La matriz está comenzando

their GCSE English in January it is hard good advice well it depends it depends

su GCSE de inglés en enero. Es difícil. Buen consejo. Bueno, depende, depende.

when are you taking it in January well you haven't got much time to improve

tiempo para mejorar

anything so normally with exams you normally need at least at least three or

cualquier cosa, por lo que normalmente con los exámenes, normalmente necesita al menos tres o

four months to prepare so to be honest with you you should have prepared

cuatro meses para prepararse, así que para ser honesto con usted, ya debería haberse preparado

already I think they probably have just keep revising watch us and listen to how

. Creo que probablemente solo sigan revisando. Míranos y escucha cómo

we're speaking English yes and you I you will be fine because I'm sure you've

hablamos. Inglés sí y tú estarás bien porque estoy seguro de que ya te has

already done lots of preparation if your teacher D well what they normally say is

preparado mucho si tu maestro D bueno, lo que normalmente dicen es que

your teacher should give you an idea of what you'll be tested on and the areas

tu maestro debería darte una idea de en qué te evaluarán y las áreas.

that the exam will cover Roza I don't have a cold everyone thinks

que el examen cubrirá a Roza no tengo un resfriado todos piensan

I've got the cold or flu I think the other problem is your nose looks red I

que tengo un resfriado o una gripe creo que el otro problema es que tu nariz se ve roja

know it's because it's cold and I keep having to do that otherwise I'll get

sé que es porque hace frío y sigo teniendo que hacer eso si no conseguir

drops of snot on the end of my nose maybe if we stay out here much longer

gotas de mocos en la punta de mi nariz tal vez si quedarse aquí mucho más tiempo

mr. Duncan I will get flu I think so so my feet are cold I think it's time to

mr. Duncan me va a dar gripe, creo que sí, así que tengo los pies fríos, creo que es hora de

go back mr. Duncan yes don't worry Jimmy Jimmy because Steve has plenty of plenty

volver, sr. Duncan, sí, no te preocupes Jimmy Jimmy porque Steve tiene muchos

of tissues my hooter my nose Steve has plenty of tissues in his pocket loads of

pañuelos de papel, mi bocina, mi nariz, Steve tiene muchos pañuelos de papel en el bolsillo, muchos de

them here because his nose is always running Lynn's running red nose I must

ellos aquí porque siempre le moquea la nariz roja de Lynn, debo

look like Rudolph the red-nosed reindeer yes it is quite funny your nose looks

parecerme a Rodolfo el rojo... nariz de reno si es bastante gracioso tu nariz se ve

very red if because it's cold this is what we're suffering mr. Duncan is

muy roja si porque hace frio esto es lo que estamos sufriendo mr. Duncan

keeping me outside yes look suffering we are suffering to entertain you the

me mantiene afuera sí, mira sufrimiento, estamos sufriendo para entretenerte, la

temperature Much Wenlock is probably about six degrees now I would say it's

temperatura Mucho Wenlock es probablemente de unos seis grados ahora.

that cold but we've been standing here for au revoir

goodbye au revoir - you - yes it was a complete sentence then no I couldn't

oración completa, entonces no, no pude

read the rest of it that was like two conversations you were having there so

leer el resto, fueron como dos conversaciones que tuvieron allí, así

we will be going soon yes we've been here for an hour and Steve yes an hour

que nos iremos pronto, sí, hemos estado aquí durante una hora y Steve, sí, una hora

and 15 minute well I think it's time to go mr. Duncan

y 15 minutos, bueno, creo que es hora. para ir sr. Duncan,

that is incredible Omar has the flu oh dear

eso es increíble. Omar tiene gripe. Dios mío,

okay well get well soon know more soon get well soon

está bien, mejórate pronto. Sabrás más pronto. Mejórate pronto

I used to know no ma did you from Dubai yes I did I use the same Omar from Dubai

I used to know many years ago I'm sure he would mention that oh people are

. Estoy seguro de que mencionaría que oh, la gente está

enjoying the live stream they don't want us to go that's a shame can we could we

disfrutando de la transmisión en vivo, no quieren que vayamos, es una pena, ¿podríamos

live stream all the way back do you think no only not I'm not difficult well

transmitir en vivo todo el camino de regreso?

it would be a bit difficult because well first of all I have to carry all this

un poco difícil porque, primero que nada, tengo que llevar todo este

equipment that's true we might trip over we could start walking back the other

equipo, es cierto, podríamos tropezarnos , podríamos comenzar a caminar de regreso, el otro

problem is of course we might lose the feed from the mobile phone so that's the

problema es, por supuesto, que podríamos perder la señal del teléfono móvil, así que ese es

big thing the big problem is the signal we will definitely appreciate your

el gran problema, el gran problema es el señal, definitivamente apreciaremos tu

effort thank you very much Lilia and also where are your gloves my gloves are

esfuerzo, muchas gracias, Lilia, y también dónde están tus guantes, mis guantes están

in the bag we will put our gloves on in a moment so don't worry we are going now

en la bolsa, nos pondremos los guantes en un momento, así que no te preocupes, nos vamos ahora,

we will see you on Sunday at 2 p.m. UK time don't forget to p.m. UK time on

nos vemos el domingo a las 2. pm. Hora del Reino Unido, no te olvides de p.m. El domingo, hora del Reino Unido

Sunday we will be with you for 2 hours 2 hours on Sunday and you'll be there for

, estaremos contigo durante 2 horas 2 horas el domingo y estarás allí durante

2 hours I'll be there for an hour and a half yeah so we will be there ciao to

2 horas. Estaré allí durante una hora y media, sí, así que estaremos allí.

everyone by Omar bye Anna bye Adele see one Sunday we are going

Adele ve un domingo, nos vamos

now because it is absolutely freezing cold thank you very much Tata ts thank

ahora porque hace un frío absolutamente helado, muchas gracias, Tata ts,

you - yes and we will see one Sundays mr. Duncan sneezing you see that's how

gracias, sí, y nos veremos un domingo, sr. Duncan estornudando, ves, así de

bad it's getting I just I just sneezed then bye-bye

mal se está poniendo. Solo estornudé y luego adiós,

did you hear me sneeze I remember last year mr. Steve sneezed when we were in

¿me escuchaste estornudar? Recuerdo el año pasado, sr. Steve estornudó cuando estábamos en

the churchyard everyone saying bye-bye - is now by Beatriz by 4

el patio de la iglesia todos diciendo adiós - ahora es Beatriz a las 4

there's a dog barking now Oh barking dog bye Christopher

hay un perro ladrando ahora Oh perro ladrando adiós Christopher

bye Amal it's all happening now everyone's bringing their dogs out

adiós Amal todo está sucediendo ahora todos están sacando a sus perros

there's a dog fight yes bye to Robby's bye - Amal see you later and of course

hay una pelea de perros sí adiós a Robby adiós - Amal hasta luego y claro

you know what's coming next until Sunday 2:00 p.m. UK time it's mr. Duncan and

ya sabes lo que viene hasta el domingo 14:00 hrs. hora del Reino Unido es mr. Duncan y el

mr. Steve saying of course take care enjoy the rest of your Christmas holiday

Sr. Steve dice, por supuesto, cuídese de disfrutar el resto de sus vacaciones de Navidad

if you are having a holiday and of course you know what's coming next yes you do...

si tiene vacaciones y, por supuesto, sabe lo que viene a continuación, sí, lo sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)