'Smoke' + 'Smoking' phrases and idioms - English Addict / LIVE learning / WED 8th JUNE 2022

As you can see outside today, we have cloud we have a little bit of blue sky.

همانطور که می‌بینید امروز در بیرون، ابر داریم و کمی آسمان آبی داریم.

We had some rain earlier.

ما قبلاً بارانی داشتیم.

In fact, I think we are having everything today.

در واقع، من فکر می کنم ما امروز همه چیز داریم.

Here we go again.

دوباره شروع کنیم.

We are back with you live once more from the birthplace

ما یک بار دیگر از

of the English language, which just happens to be.

زادگاه زبان انگلیسی، که اتفاقاً همینطور است، با شما بازگشته ایم.

Oh, my goodness.

اوه خدای من.

It is definitely without any doubt, England

قطعا بدون هیچ شکی، انگلیس

mm yes.

میلی متر بله.

We are back.

ما برگشتیم.

I hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی رو سپری کرده باشید

Hi, everybody.

سلام به همه.

This is Mr.

این آقای

Duncan in England. How are you today? Are you OK?

دانکن در انگلیس است. امروز چطوری؟ خوبی؟

I hope so.

امیدوارم.

Are you happy I hope you are feeling happy.

خوشحال هستی امیدوارم احساس خوشبختی کنی

I am feeling happy, but not 100%

من احساس خوشحالی می کنم، اما نه 100٪

because. Yes,

به این دلیل. بله،

June is here,

ژوئن اینجاست،

which for me normally means that

که برای من به طور معمول به این معنی است که

the hay fever season arrives

فصل تب یونجه فرا می رسد،

so I am suffering slightly at the moment from hay fever,

بنابراین من در حال حاضر کمی از تب یونجه رنج می برم،

which is lovely for those who don't get hay fever.

که برای کسانی که تب یونجه نمی گیرند دوست داشتنی است.

I will tell you what it is.

من به شما می گویم که چیست.

It is an allergy,

این یک آلرژی است

a reaction

، واکنشی

that your body has to certain things

که بدن شما به چیزهای خاصی دارد

and in my case, it is pollen

و در مورد من، گرده ای است

that comes from the plants and also the grass.

که از گیاهان و همچنین علف ها می آید.

I I'm allergic to grass pollen.

من به گرده چمن حساسیت دارم.

And at this time of year, well,

و در این زمان از سال، خوب

there is a lot of grass, grass pollen blowing around

، علف های زیادی وجود دارد، گرده های علف متأسفانه در اطراف می

unfortunately, it does affect my nose, my eyes.

وزند، روی بینی و چشمان من تأثیر می گذارد.

And also you might hear today my voice as well.

و همچنین ممکن است امروز صدای من را نیز بشنوید.

So I am suffering a little bit, but I'm still here.

بنابراین من کمی عذاب می کشم، اما هنوز اینجا هستم.

I'm still here with you.

من هنوز اینجا با شما هستم.

I suppose I could have cancelled the live stream

فکر می کنم می توانستم پخش زنده را لغو کنم

and rested, but no, I am here.

و استراحت کنم، اما نه، من اینجا هستم.

It's nothing serious, by the way.

اتفاقا چیز جدی نیست

It isn't anything life threatening.

این هیچ چیز تهدید کننده زندگی نیست.

So I won't die from it.

پس من از آن نمیمیرم

But it does make you feel a little unwell and under the weather.

اما این باعث می شود کمی احساس ناخوشی و زیر آب و هوا داشته باشید.

But at least I'm here and I'm

اما حداقل من اینجا هستم و مطمئنم که

pretty sure you will cheer me up today.

امروز مرا تشویق خواهید کرد.

I hope so. Did you see the live stream on Sunday?

امیدوارم. پخش زنده یکشنبه را دیدید؟

We had a busy live stream celebrating

ما یک پخش زنده شلوغ برای جشن گرفتن

the Jubilee for the Queen of England.

جشن جشن برای ملکه انگلیس داشتیم.

Thank you for your kind comments during that live stream.

از نظرات محبت آمیز شما در جریان پخش زنده متشکریم.

Everything back to normal today. As you can see,

امروز همه چیز به حالت عادی برگشت همانطور که می بینید،

Mr. Steve is not here because

آقای استیو اینجا نیست زیرا

he is working or at least

در حال کار است یا حداقل

whatever Mr.

Steve's version of working actually is.

نسخه کاری آقای استیو در واقع وجود دارد.

Here we are then and yes, we have made it, I suppose, to the middle of the week

ما اینجا هستیم و بله، فکر می کنم

with a little bit of sunshine and well,

با کمی آفتاب و خوب به وسط هفته رسیدیم،

what can I say?

چه بگویم؟

Except for it's Wednesday

به جز

beep. Beep.

صدای بوق چهارشنبه. بوق

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ، بیپ،

beep, beep, beep, beep.

بیپ، بیپ، بیپ، بیپ

W I hope you are having a good Wednesday today.

W امیدوارم امروز چهارشنبه خوبی داشته باشید.

And yes, we are all back together live once

و بله، ما دوباره با هم به صورت زنده برگشتیم

more. Mm.

. مم

So if my voice should suddenly disappear,

پس اگر ناگهان صدایم ناپدید شود،

if I should suddenly vanish, you will know why

اگر ناگهان ناپدید شوم، می‌دانی چرا به

it means that my throat has been

این معناست که

a little bit of a pain in the neck.

گلویم کمی از ناحیه گردن درد کرده است.

You know, I love receiving your messages, and you'll comments and your photographs.

می دانید، من عاشق دریافت پیام های شما هستم و شما نظرات و عکس های خود را می نویسید.

Well, I received a lovely photograph from Anna Kapoor.

خوب، من یک عکس دوست داشتنی از آنا کاپور دریافت کردم.

Izzy. Hello, Anna.

ایزی سلام آنا.

Thank you very much for your lovely photograph. And

خیلی ممنون از عکس زیباتون و

all I can say is

تنها چیزی که می توانم بگویم این است که

your garden looks very nice, very lovely.

باغ شما بسیار زیبا، بسیار دوست داشتنی به نظر می رسد.

With lots of lovely trees.

با تعداد زیادی درخت دوست داشتنی

And it looks as if you are watching me

و به نظر می رسد که شما

from, I think, a couple of weeks ago.

از چند هفته پیش من را تماشا می کنید.

Mm hmm.

مم هوم

That looks like a very comfortable place to sit

به نظر می رسد مکانی بسیار راحت برای نشستن

and enjoy my live streams.

و لذت بردن از پخش زنده من باشد.

Your garden looks lovely.

باغ شما زیبا به نظر می رسد.

Anna, thank you very much for sending that, because I'm always interested

آنا، از ارسال شما بسیار سپاسگزارم، زیرا من همیشه علاقه

to find out what you are doing or where you are sitting

مندم که وقتی در حال تماشای استریم های زنده من هستید، بدانم چه کار می کنید یا کجا نشسته

when you are watching my live streams.

اید.

And there you can see Anna is sitting at the dining table,

و در آنجا می توانید ببینید که آنا پشت میز ناهارخوری نشسته است

and it looks as if it is outside.

و انگار بیرون است.

So when you have your evening meals,

بنابراین وقتی عصرانه‌تان را می‌خورید،

I would imagine you sit outside with your family and you have a lovely time.

تصور می‌کنم بیرون با خانواده‌تان نشسته‌اید و اوقات خوشی را سپری می‌کنید.

It looks as if

به نظر می رسد

you could sit out there all night

که می توانید تمام شب را آنجا بنشینید

and watch all of the nature around you whilst eating your food.

و در حین خوردن غذای خود به تماشای تمام طبیعت اطراف خود بنشینید.

I like that, and I can't think of a better place to be to learn English

من آن را دوست دارم، و نمی توانم مکانی بهتر

than sitting outside enjoying the view of,

از این که بیرون از خانه بنشینم و از منظره آن لذت ببرم، برای یادگیری زبان انگلیسی فکر کنم،

well, that is a very nice garden.

خوب، این باغ بسیار زیبایی است.

You have a lovely garden.

باغ دوست داشتنی داری

Anna, thank you very much for that.

آنا، از شما بسیار سپاسگزارم.

And I love hearing from you.

و من دوست دارم از شما بشنوم.

I love seeing your pictures.

من عاشق دیدن تصاویر شما هستم

If you have a photograph of yourself, watching

اگر عکسی از خود، در حال تماشای

my English class, my life lessons

کلاس زبان انگلیسی من، درس های زندگی

or even one of my recorded lessons, you are more than

یا حتی یکی از درس های ضبط شده من دارید، می

welcome to send it to me.

توانید آن را برای من ارسال کنید.

Of course, we have the live chat.

البته ما چت زنده داریم.

It would not be the live stream without you.

بدون شما پخش زنده نخواهد بود.

Lots of things to talk about today.

امروز چیزهای زیادی برای صحبت کردن.

We are looking at one particular habit that a lot of people still have,

ما به یک عادت خاص نگاه می کنیم که بسیاری از افراد هنوز دارند،

despite the fact that they are warned

علیرغم این واقعیت که

constantly of the

دائماً در

the negative and bad effects of doing it.

مورد اثرات منفی و بد انجام آن هشدار داده می شود.

So we are looking at words connected to the habit of smoking.

بنابراین ما به کلمات مرتبط با عادت سیگار کشیدن نگاه می کنیم.

And the reason why I mention this today is because here in the UK

و دلیل اینکه من امروز به این موضوع اشاره می کنم این است که اینجا در

we are thinking of raising the minimum

بریتانیا به افزایش حداقل

age that people can smoke

سن برای سیگار کشیدن

I think it would be fair to say

فکر می کنم.

that over the past ten or 15 years

we have been discouraged from smoking smoking cigarettes,

smoking cigars, smoking pipes.

، سیگار کشیدن ، پیپ کشیدن.

But it would appear that there are still

اما به نظر می رسد که

a lot of people who do enjoy smoking.

هنوز افراد زیادی هستند که از سیگار کشیدن لذت می برند.

We are looking at phrases and words connected to smoke.

ما به عبارات و کلمات مرتبط با دود نگاه می کنیم.

So not just the habit not just the activity of smoking cigarettes,

بنابراین نه فقط عادت نه فقط فعالیت سیگار کشیدن،

but also lots of different words and phrases connected to smoke.

بلکه بسیاری از کلمات و عبارات مختلف مرتبط با دود.

Generally

به طور کلی

to discourage.

برای دلسردی.

I like that word by the way.

اتفاقا این کلمه را دوست دارم.

If you discourage someone

اگر کسی را دلسرد می

it means you are trying to put them off

کنید به این معنی است که می خواهید او را از

doing that particular thing.

انجام آن کار خاص منصرف کنید.

You are trying to discourage someone from doing

شما سعی می کنید کسی را از انجام

something that might cause them harm.

کاری که ممکن است به او آسیب برساند منصرف کنید.

Discourage.

دلسرد کردن.

The opposite, of course, is encourage you.

برعکس، البته، تشویق شماست.

Encourage someone to do something.

کسی را به انجام کاری تشویق کنید.

You want them to do it. You think it's a good idea.

شما می خواهید آنها این کار را انجام دهند. فکر می کنید ایده خوبی است.

Discourage is the opposite.

دلسردی برعکس است.

You do not want that person to do it.

شما نمی خواهید آن شخص این کار را انجام دهد.

You think it is a bad idea.

فکر می کنید ایده بدی است.

You think it will be bad for them.

فکر می کنید برای آنها بد خواهد بود.

Hello.

Live chat well, don't worry, I am not going to discourage you for watching me.

سلام.

چت زنده خوب است، نگران نباشید، من شما را برای تماشای من دلسرد نمی کنم.

No chance of that.

هیچ شانسی برای آن وجود ندارد.

Hello to the live chat.

سلام به چت زنده

Who was first?

اول کی بود؟

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

Oh, I see.

اوه می فهمم.

Well, the champion is back

خوب، قهرمان

with his very fast finger.

با انگشت بسیار سریع خود بازگشته است.

Congratulations, Vytas.

تبریک میگم، ویتاس.

You are first on today's live chat.

شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید.

Congratulations to the test.

تبریک به آزمون.

You are first today on the live chat.

شما امروز اولین نفر در چت زنده هستید.

Well done.

آفرین.

We also have Beatrice.

بئاتریس هم داریم.

Hello, Beatrice.

سلام بئاتریس

Hello also Paolo.

سلام هم پائولو

We also have Claudia. Hello, Claudia.

ما کلودیا را هم داریم. سلام، کلودیا.

How was your meal on Sunday?

غذای یکشنبه شما چطور بود؟

We did miss you during the live stream,

ما در جریان پخش زنده دلتنگ شما بودیم،

but I hope you had a chance to catch it on the recorded version.

اما امیدوارم فرصتی داشته باشید که آن را در نسخه ضبط شده مشاهده کنید.

I hope so.

امیدوارم.

Can tie you in.

می تواند شما را ببندد

Is here as well in Vietnam.

. اینجا هم در ویتنام است.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

Hello. Also Marois.

سلام. همچنین مارویس.

Hello. Marois.

سلام. مارویس.

Or should I say my well my warm

یا باید بگویم خوش آمدید گرم من

welcome.

.

Welcome back.

خوش برگشتی.

Nice to see you back today.

خوشحالم که امروز برگشتم.

Beatrice says today is a special day for me because it's my birthday

بئاتریس می‌گوید امروز یک روز ویژه برای من است، زیرا تولد من است

and I'm so glad that I can share this moment with you and all the classmates.

و من بسیار خوشحالم که می‌توانم این لحظه را با شما و همه همکلاسی‌ها به اشتراک بگذارم.

Happy birthday.

تولدت مبارک.

Beatrice.

بئاتریس

Happy birthday to you.

تولدت مبارک.

I hope you have a super duper day.

امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید

Happy birthday, Beatrice.

تولدت مبارک، بئاتریس.

I hope you have a super duper day.

امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید

And it's also nice that you have a chance

و همچنین خوب است که شما فرصت دارید

to share your birthday with us on the livestream.

تولد خود را در پخش زنده با ما به اشتراک بگذارید.

So congratulations.

پس تبریک میگم

And I hope you have a good day.

و امیدوارم روز خوبی داشته باشید.

I hope you had lots of presents as well.

امیدوارم شما هم هدیه های زیادی داشته باشید.

Nice things to enjoy.

چیزهای خوبی برای لذت بردن

Hello, Mohammed Lufti.

سلام محمد لوفتی.

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

You don't look very happy on your icon, your little emoji.

روی نماد خود، شکلک کوچکتان، چندان خوشحال به نظر نمی رسید .

Does it look very happy?

خیلی خوشحال به نظر می رسد؟

I want to see those smiles today.

امروز می خواهم آن لبخندها را ببینم.

Hello, also, Z Z, can we also have Palmira?

سلام همچنین Z Z میتوانیم پالمیرا هم داشته باشیم؟

Hello, Palmira.

سلام پالمیرا

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Ooh. Joining us after his absence

اوه لویی مندز پس از غیبت او در روز یکشنبه به ما ملحق می شود

on Sunday, Lou, Louis Mendez

،

is here today.

امروز اینجاست.

I hope you are feeling okay.

امیدوارم حالتون خوب باشه

Louis and thank you very much for the message that you sent me last weekend.

لویی و خیلی ممنون از پیامی که آخر هفته گذشته برای من فرستادی.

I hope everything is all right.

امیدوارم همه چیز خوب باشد.

If you want to share the reason why you are not here, you can.

اگر می خواهید دلیل عدم حضورتان را در میان بگذارید، می توانید.

But I won't mention anything. But you can if you want.

اما من چیزی را ذکر نمی کنم. اما اگر بخواهید می توانید.

But it's great to have you back here today, Louis.

اما خیلی خوب است که امروز به اینجا برگشتی، لویی.

Thank you very much.

For joining me again.

بسیار از شما متشکرم.

برای پیوستن دوباره به من

Emilio is here.

امیلیو اینجاست

I hope you are doing well, well,

امیدوارم حال شما خوب باشد، خوب،

well,

خوب،

I'm not sure if I'm doing well today.

مطمئن نیستم که امروز حالم خوب است یا نه.

I have terrible hay fever, unfortunately,

من متاسفانه

not only during the day but also during the night as well.

نه تنها در روز بلکه در شب نیز تب یونجه وحشتناکی دارم.

I keep waking up at night, sneezing,

من مدام شب ها از خواب بیدار می شوم، عطسه می

and it's not very good.

کنم و این خیلی خوب نیست.

So I have my hay fever season this normally happens during the month of June,

بنابراین من فصل تب یونجه را دارم که معمولاً در ماه ژوئن اتفاق می افتد،

normally for three, sometimes four weeks.

معمولاً برای سه، گاهی اوقات چهار هفته.

So I've just started having it today.

بنابراین من همین امروز شروع به مصرف آن کردم.

And today, of course, is the 8th of June.

و البته امروز هشتم خرداد است.

So actually my hay fever has started

بنابراین در واقع تب یونجه من

slightly later than it normally does.

کمی دیرتر از حالت عادی شروع شده است.

But normally the month of June is when I have it.

اما معمولاً ماه ژوئن است که من آن را دارم.

And then after June it slowly disappears

و بعد از ژوئن به آرامی ناپدید می شود،

so hopefully before July arrives, I will be OK.

بنابراین امیدوارم قبل از رسیدن جولای، حالم خوب باشد.

Fernando, Fernando

فرناندو، فرناندو

mentioned something that was in the news last week.

به چیزی اشاره کرد که در اخبار هفته گذشته بود.

The country known as Turkey

کشوری که به ترکیه معروف

has changed its name to Turkey.

است نام خود را به ترکیه تغییر داده است.

Yeah, or Turkey. Yeah,

آره یا ترکیه بله،

because I believe that is the proper pronunciation

چون معتقدم این تلفظ

of that particular country,

صحیح آن کشور خاص است،

although I have a feeling that people will still use the word Turkey,

اگرچه من احساس می کنم که مردم هنوز از کلمه ترکیه استفاده می کنند،

to be honest, because it's easier to say

صادقانه بگویم، زیرا ساده تر است که

a lot of people do feel nervous

بگوییم بسیاری از مردم وقتی هستند احساس عصبی

or embarrassed when they are pronouncing

یا خجالت می کنند.

the name of a certain country, or maybe a person's name.

تلفظ نام یک کشور خاص، یا شاید نام یک شخص.

If they are unsure of how to pronounce it,

اگر آنها از نحوه تلفظ آن مطمئن نیستند،

they might not

ممکن است نخواهند

want to say it however, if there is an easier

آن را بیان کنند، اما اگر

way, if there is an easy way of saying it,

راه ساده‌تری وجود داشته باشد، اگر راه آسانی برای بیان آن وجود داشته باشد،

then people will often prefer to do it that way.

مردم اغلب ترجیح می‌دهند آن را به این صورت انجام دهند.

But the reason why, apparently the reason

اما دلیل اینکه ظاهراً دلیل

why they decided to change the name or change the pronunciation

تصمیم به تغییر نام یا تغییر

is the the negative connotation

تلفظ، مفهوم منفی

or the negative meaning of the word turkey,

یا معنی منفی کلمه بوقلمون است

which I find rather interesting

که به نظر من بسیار جالب است

because Turkey is a type of bird.

زیرا بوقلمون یک نوع پرنده است.

But also sometimes we can describe something as a turkey

اما گاهی اوقات می‌توانیم چیزی را به‌عنوان یک بوقلمون توصیف کنیم،

if it is not very good

اگر خیلی خوب نیست

or if it is something that is a failure,

یا اگر چیزی است که شکست خورده است

we might describe it as a turkey

، ممکن است آن را به‌عنوان یک بوقلمون توصیف کنیم،

but I think these days we don't use that phrase very often

اما فکر می‌کنم این روزها به هر حال زیاد از این عبارت استفاده نمی‌کنیم

anyway.

That's what's happened in Turkey, a place I've been to in the past twice.

.

این چیزی است که در ترکیه اتفاق افتاده است ، جایی که من در گذشته دو بار به آنجا رفته بودم.

Hello also Fernando.

سلام فرناندو هم

Hello to Fernando.

سلام به فرناندو

It's nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Glued you is here as well.

چسب تو هم اینجاست

Wow. A lot of people joining already on Wednesday.

وای. تعداد زیادی از مردم در حال پیوستن به چهارشنبه.

Nice to see so many people here.

از دیدن افراد زیادی در اینجا خوشحالم. زینب

We also have

هم داریم

Zeynep.

.

Hello, Zeynep.

سلام زینب

Zeynep, sorry.

زینب متاسفم

Nice to see you here today.

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

I don't recognise your name.

من اسم شما را نمی شناسم

Where were you watching today?

امروز کجا تماشا می کردی؟

We have Florence here.

ما اینجا فلورانس را داریم.

Hello, Florence. I'm happy to be here.

سلام فلورانس خوشحالم که اینجا هستم.

But unfortunately, I won't be here for long.

اما متأسفانه من برای مدت طولانی اینجا نخواهم بود.

Just a few moments.

فقط چند لحظه

That's OK.

اشکالی ندارد.

You can always watch the live stream later on if you want.

اگر بخواهید، همیشه می‌توانید پخش زنده را بعداً تماشا کنید.

You are more than welcome to do that.

شما بیش از این خوش آمدید که این کار را انجام دهید.

So we have a lot of things to talk about today.

بنابراین ما امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم.

We are talking about words and phrases

ما در مورد کلمات و عبارات

connected to smoke, smoke.

مرتبط با دود، دود صحبت می کنیم.

And there are actually quite a few phrases

و صادقانه بگویم در واقع عبارات زیادی

connected to that particular word, to be honest.

به آن کلمه خاص مرتبط است.

Hello.

Also to SAB K who says hi from Down Under.

سلام.

همچنین به SAB K که از Down Under سلام می کند.

When you say Down Under, do you mean Australia,

وقتی می گویید Down Under، منظورتان استرالیا است،

another country that has been in the news this week

کشور دیگری که در این هفته در اخبار بوده است،

because they are trying to remove

زیرا آنها سعی دارند

the Queen of England

ملکه انگلیس را

as the person who is their head of state.

به عنوان فردی که رئیس دولت آنها است برکنار کنند.

So when we talk about the head of state, we are talking about the person who is seen

بنابراین وقتی در مورد رئیس دولت صحبت می کنیم، در مورد شخصی صحبت می کنیم که به

as the figurehead of that particular country.

عنوان شخصیت آن کشور خاص دیده می شود.

And Australia still regards the Queen of England as their figurehead,

و استرالیا هنوز ملکه انگلیس را به عنوان شخصیت خود،

their head of state however there is now a big push

رئیس دولت خود می داند، اما اکنون فشار زیادی

to remove the Queen of England

برای برکناری ملکه انگلیس

as the head of state and to become a republic.

به عنوان رئیس دولت و تبدیل شدن به یک جمهوری وجود دارد.

So they will have, they will have a sort of

بنابراین آنها خواهند داشت، آنها یک جورهایی خواهند داشت که

I suppose it will be elected,

فکر می کنم منتخب خواهد شد

elected will they elect that head of state, I wonder?

، آیا آنها آن رئیس دولت را انتخاب خواهند کرد؟

So it would appear that that is what is happening at the moment in Australia

بنابراین به نظر می رسد که این همان چیزی است که در حال حاضر در استرالیا اتفاق می افتد، در

during this time they are thinking of going Republican,

این مدت آنها به جمهوری خواه شدن فکر می کنند،

they are going to try and remove the Queen of

آنها سعی می کنند ملکه

England from their head of state

انگلیس را نیز از رئیس دولت خود حذف کنند،

hello also.

Florence, I saw you.

سلام.

فلورانس، من تو را دیدم.

I saw it was your birthday today, Beatrice.

دیدم امروز تولدت بود بئاتریس.

So I wish you a very happy, lovely birthday.

بنابراین من برای شما یک تولد بسیار شاد و دوست داشتنی آرزو می کنم.

Yes, it's very nice.

آره خیلی قشنگه

Isn't it amazing when you can share your birthday with not only your family and friends,

آیا شگفت‌انگیز نیست که بتوانید روز تولد خود را نه تنها با خانواده و دوستان خود،

but also everyone here on the friendliest community that exists?

بلکه با همه افراد اینجا در دوستانه‌ترین انجمن موجود به اشتراک بگذارید؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

I one of the things I love about doing this

من یکی از چیزهایی که در مورد انجام این کار دوست دارم این

is that everything here is so friendly.

است که همه چیز اینجا بسیار دوستانه است.

You are friendly.

تو رفتاری دوستانه داری.

I try my best to be friendly.

تمام تلاشم را می کنم که دوستانه باشم.

Even the carols are friendly.

حتی سرودها دوستانه هستند.

The we are with you live.

زنده ما با شما هستیم

It is Wednesday.

چهارشنبه است.

And yes, this is English addict mm.

و بله، این mm معتاد انگلیسی است.

Mr. Steve

آقای

was out in the garden this morning feeding the cows.

استیو امروز صبح در باغ بود و به گاوها غذا می داد.

We have some lovely cows at the back of the house.

ما چند گاو دوست داشتنی در پشت خانه داریم.

And I have to be honest with you, they might be the friendliest

و من باید با شما صادق باشم، آنها ممکن است دوستانه ترین

cows we've ever had at the back of the house.

گاوهایی باشند که تا به حال در پشت خانه داشته ایم.

They are lovely.

آنها دوست داشتنی هستند.

They are very friendly.

آنها بسیار دوستانه هستند.

They follow us around the field.

آنها ما را در اطراف زمین دنبال می کنند.

Yesterday, when we were coming back from our walk, they were following us

دیروز که داشتیم از پیاده روی برمی گشتیم، دنبالمان

and they came up to us and then we spent

می آمدند و به سمت ما آمدند و بعد

about another half an hour with the cows

حدود نیم ساعت دیگر را با گاوها گذراندیم که به

feeding them leaves and little bits

آنها از برگ ها و تکه های کوچک

from the garden, some lovely green plants.

باغچه، گیاهان سبز دوست داشتنی غذا می دادیم.

The cows love to eat something that is different

گاوها دوست دارند چیزی متفاوت

because they spend all day eating grass,

بخورند زیرا تمام روز را با علف می خورند

which, to be honest with you, might be a little bit boring.

که صادقانه بگویم ممکن است کمی کسل کننده باشد.

If I was honest, if I was a cow, some times I would want to eat something that was different,

اگر راست می‌گفتم، اگر گاو بودم، بعضی وقت‌ها دلم می‌خواست چیزی بخورم که متفاوت بود،

something that was not grass

چیزی که علف

talking.

صحبت نمی‌کرد.

The things that are green in the garden at the moment, everything is looking lovely outside.

چیزهایی که در حال حاضر در باغ سبز هستند، همه چیز در بیرون زیبا به نظر می رسد.

There it is.

ایناهاش.

I thought we would have a different view today.

فکر می کردم امروز دیدگاه متفاوتی خواهیم داشت.

So there you can see some of Mr Steve's lovely roses

بنابراین در آنجا می توانید تعدادی از رزهای دوست داشتنی آقای استیو را ببینید

coming out, some lovely.

که بیرون می آیند، تعدادی دوست داشتنی.

Well, they look pink, but I think they're actually red roses.

خوب، آنها صورتی به نظر می رسند، اما من فکر می کنم آنها در واقع رز قرمز هستند.

But they look lovely.

اما آنها دوست داشتنی به نظر می رسند.

And you can see there is a lot of green grass as well.

و می توانید ببینید که علف های سبز زیادی نیز وجود دارد.

The grass this year is looking very nice.

چمن امسال بسیار زیبا به نظر می رسد.

I don't know why.

نمی دانم چرا.

Maybe it's because we've had a lot of rain, but there it is alive.

شاید به این دلیل است که ما باران زیادی داشته ایم، اما آنجا زنده است.

You looking at some of the plants in the garden right now.

شما در حال حاضر به برخی از گیاهان باغ نگاه می کنید .

We might be getting some rain later.

ممکن است بعداً باران ببارد.

So Mr Steve's grass

بنابراین،

will stay nice and lush I think so.

من فکر می کنم که چمن آقای استیو خوب و سرسبز خواهد ماند.

Lush. That is a good word.

سرسبز. این کلمه خوبی است.

Something that looks healthy, something that looks

چیزی که سالم به نظر می رسد، چیزی که به نظر

as if it's in full help.

می رسد در کمک کامل است.

Might be described as lush.

ممکن است به عنوان سرسبز توصیف شود.

I think so. Very nice.

من هم اینچنین فکر میکنم. بسیار خوب.

Oops.

اوه

Samah says cow

سماح می‌گوید

eyes are almost as friendly as dolphins.

چشم‌های گاو تقریباً به اندازه دلفین‌ها دوستانه است.

It is amazing how many animals

شگفت انگیز است که چگونه بسیاری از حیوانات

are curious about human beings.

در مورد انسان کنجکاو هستند.

So we often think of animals being afraid of people.

بنابراین ما اغلب به این فکر می کنیم که حیوانات از مردم می ترسند.

But quite often if you walk around, you might find that

اما اغلب اگر در اطراف قدم بزنید، ممکن است متوجه شوید

there are many animals that are actually curious.

که حیوانات زیادی در واقع کنجکاو هستند.

They want to know more, they want to get to know

آنها می خواهند بیشتر بدانند، آنها می خواهند

the humans a little bit better.

کمی بهتر با انسان ها آشنا شوند.

The birds in my garden, for example, have become very friendly.

مثلاً پرنده های باغ من خیلی دوستانه شده اند.

We have we have some robins at the moment,

ما در حال حاضر تعدادی رابین

we have some adult robins, but also some baby robins as well.

داریم، تعدادی رابین بزرگسال داریم، اما همچنین تعدادی رابین بچه نیز داریم.

And they are all coming into the garden to feed

و همه آنها برای تغذیه به باغ می

so it's a very busy time of year.

آیند، بنابراین فصل بسیار شلوغی از سال است.

We have blackbirds as well, and lots of I suppose other birds

ما پرنده‌های سیاه نیز داریم، و فکر می‌کنم بسیاری از پرنده‌های دیگری

that we are having at the moment are

که در حال حاضر

I think we're having a few chat finches as well.

داریم، فکر می‌کنم که چند فنچ چت نیز داریم.

Chaplaincies very unusual looking birds

کلیساها پرنده هایی با ظاهری غیرعادی هستند

also we have some gold finches as well,

که ما فنچ های طلایی نیز داریم،

but it's amazing how often animals can be inquisitive

اما شگفت انگیز است که چقدر حیوانات می توانند

or curious about human beings.

درباره انسان ها کنجکاو یا کنجکاو باشند.

And the cows at the back of the house

و گاوهای پشت

are always interested

خانه همیشه علاقه مند

to find out what we are up to, especially in the morning,

هستند که بفهمند ما چه کار می کنیم، به خصوص در صبح،

Claudia says, Oh, poor cows, they only eat grass.

کلودیا می گوید: آه، گاوهای بیچاره، آنها فقط علف می خورند. کلودیا می گوید

They can come to your house and I will feed you, says Claudia.

آنها می توانند به خانه شما بیایند و من به شما غذا می دهم.

But what?

اما چی؟

What? Will you feed the cows, I wonder?

چی؟ تعجب می کنم به گاوها غذا می دهید؟

I don't know anyway,

به هر حال نمی‌دانم،

I'm sure over the next couple of weeks

مطمئنم طی دو هفته آینده

we will be filming the cows once again because a lot of people seem to like them.

یک بار دیگر از گاوها فیلم می‌گیریم، زیرا به نظر می‌رسد خیلی‌ها آنها را دوست دارند.

To be honest.

صادقانه بگویم.

And between you and me, I like them as well.

و بین من و تو، من هم آنها را دوست دارم.

The sun has come out.

خورشید بیرون آمده است.

Would you like to see the sunshine?

آیا دوست دارید آفتاب را ببینید؟

There is a bit of blue sky now and sunshine.

اکنون کمی آسمان آبی و آفتاب است.

We have sun,

ما آفتاب داریم،

although I don't think it's

اگرچه فکر نمی‌کنم

going to last for very long because on Friday

زیاد طول بکشد، زیرا در روز

we have a big storm coming across the UK.

جمعه طوفان بزرگی در سراسر بریتانیا داریم.

There is, I think it's a hurricane

وجود دارد، من فکر می کنم این یک طوفان است

and it's come across from the Atlantic, the South Atlantic,

و از اقیانوس اطلس، اقیانوس اطلس جنوبی آمده است،

and at the moment it's heading our way

و در حال حاضر

after crossing the United States.

پس از عبور از ایالات متحده به سمت ما می رود.

So on Friday we are going to have quite a violent storm

بنابراین در روز جمعه، یک طوفان

hitting this particular part of Europe on Friday.

شدید در این بخش خاص از اروپا در روز جمعه خواهیم داشت.

So I'm not looking forward to that.

بنابراین من مشتاقانه منتظر آن نیستم.

Apparently there's going to be a lot of rain, a lot of wind

ظاهراً روز جمعه باران زیاد و باد زیادی خواهد آمد

on Friday.

.

Hello, also to Caesar.

سلام بر سزار.

Hello, Caesar Atlantic Co.

سلام، شرکت سزار آتلانتیک،

I like your name by the way.

من اسم شما را دوست دارم.

I like that very much.

من آن را خیلی دوست دارم.

They are very friendly, the cows.

آنها بسیار دوستانه هستند، گاوها.

They are a lot of people are afraid of them.

آنها بسیاری از مردم از آنها می ترسند.

Some of the

neighbours around here, they won't go into the field at all

بعضی از

همسایه های این اطراف ، اصلاً به مزرعه

because they are afraid that the cows

نمی روند زیرا می ترسند گاوها

will will chase them

آنها را تعقیب کنند

or trample on them,

یا زیر پا بگذارند،

which is not good, I suppose no one wants to get trampled

که خوب نیست، فکر می کنم هیچ کس نمی خواهد

by a herd of cows oh,

توسط یک گله لگدمال شود. گاو آه،

here we go then we have today's subject.

ما اینجا می رویم پس موضوع امروز را داریم.

We are looking at the the subject of smoking today.

ما امروز به موضوع سیگار می پردازیم.

Smoking so you smoke.

سیگار کشیدن تا سیگار بکشید

Maybe you are a person that used to smoke.

شاید شما فردی هستید که قبلا سیگار می کشیدید.

When we talk about smoking, of course in that particular term

وقتی در مورد سیگار کشیدن صحبت می کنیم ، البته در آن

we are looking at smoking cigarettes, the smoking of tobacco

اصطلاح خاص، به کشیدن سیگار ، کشیدن تنباکو

or maybe the pipe

یا شاید پیپ نگاه

do you do you know anyone who smokes a pipe?

می کنیم آیا کسی را می شناسید که پیپ می کشد؟

Very similar to what Sherlock Holmes used to often do.

بسیار شبیه به کاری که شرلوک هلمز اغلب انجام می داد.

He would always smoke his pipe.

او همیشه پیپش را دود می کرد.

So what about you? Do you smoke?

درمورد شما چطور؟ آیا سیگار می کشی؟

Do you know someone who smokes?

آیا کسی را می شناسید که سیگار می کشد؟

Maybe someone in your family well, today that is the subject we are looking at.

شاید یکی از اعضای خانواده شما خوب باشد، امروز این موضوعی است که ما به آن نگاه می کنیم.

We are looking at words and phrases connected to

ما به کلمات و عبارات مرتبط با

smoke and smoking

دود و سیگار کشیدن در

there it was

آنجا که

on the beach.

در ساحل بود نگاه می کنیم.

I hope before this this particular summer ends.

امیدوارم قبل از پایان این تابستان خاص.

I hope we will have a chance to go on the beach

امیدوارم شانسی برای رفتن به ساحل

I really do.

داشته باشیم.

I feel as if I want to get away somewhere

احساس می کنم می خواهم از جایی آفتابی دور شوم

sunny, maybe somewhere by the sea.

، شاید جایی کنار دریا.

I hope so.

امیدوارم.

I hope we will have a chance to do that this year.

امیدوارم امسال این فرصت را داشته باشیم.

Here we go then.

پس ما اینجا می رویم.

Today, subject we are taking a look at words

امروز، موضوع ما نگاهی به کلمات

and phrases connected to smoke.

و عبارات مرتبط با دود می اندازیم.

And I suppose also we might talk about the habit as well

و همچنین فکر می کنم ممکن است در مورد این عادت نیز صحبت کنیم

because in this country we are thinking of raising the age

زیرا در این کشور ما به افزایش سن فکر می کنیم

because at the moment you are allowed to smoke cigarettes

زیرا در حال حاضر شما مجاز به کشیدن سیگار

at the age of 18 plus.

در سن 18 سالگی هستید.

However they are thinking of changing that age to 21.

با این حال آنها به تغییر سن به 21 سال

So they want to actually raise the age

فکر می کنند. بنابراین آنها می خواهند سن را

from 18 to 21.

از 18 به 21 سال افزایش دهند.

So only people who are 21 and over

بنابراین فقط افرادی که 21 سال و بالاتر هستند

will be able to smoke or buy cigarettes.

می توانند سیگار بکشند یا سیگار بخرند.

We will see what happens then.

آن وقت خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.

Here we go then. Today's topic

پس ما اینجا می رویم. موضوع امروز

smoke words and phrases.

کلمات و عبارات دود.

So we are talking about smoke, we are talking about smoking.

بنابراین ما در مورد دود صحبت می کنیم، ما در مورد سیگار صحبت می کنیم.

So this is not just about cigarettes, it is about everything

بنابراین این فقط در مورد سیگار نیست، بلکه در مورد هر چیزی است

connected to the word smoke,

که به کلمه دود مرتبط است

the word smoke can be used as a noun or verb.

، کلمه دود را می توان به عنوان اسم یا فعل استفاده کرد.

So it is possible to use

بنابراین می توان

the word smoke as both a noun and verb.

از کلمه smoke هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد.

It relates to a thing and also to an action.

به یک چیز و همچنین به یک عمل مربوط می شود.

The thing that is being produced is smoke

چیزی که تولید می‌شود دود است،

so the thing that is coming off a burning item

بنابراین چیزی که از یک

or object is smoke

شی یا شی در حال سوختن خارج می‌شود،

to smoke something is the verb.

دود کشیدن چیزی است که فعل آن است.

So it is possible to use these two words,

بنابراین می توان از این دو کلمه استفاده کرد،

these two ways of expressing the word smoke,

این دو روش برای بیان کلمه دود

the method of flavouring whilst cooking

، روش طعم دادن در حالی که پختن

something is smoke.

چیزی دود است.

So maybe if you put something over a fire

بنابراین شاید اگر چیزی را روی آتش بگذارید

and the smoke from the fire

و دود حاصل از آتش

will cook the food, but also it will

غذا را بپزد، اما همچنین طعم آن را

add flavour, you might have smoked food

اضافه کند، ممکن است غذای دودی کرده باشید،

so you are heating the food with the flames,

بنابراین غذا را با شعله گرم می کنید،

but also you are adding flavour as well,

اما همچنین به آن طعم می دهید. ،

adding flavour to the food, using the smoke.

طعم دادن به غذا با استفاده از دود.

So it is possible to do that.

بنابراین امکان انجام آن وجود دارد.

Some people don't like the taste of smoke on their food

برخی از افراد طعم دود را در غذای خود

you might have smoked fish, smoked fish,

دوست ندارند، ممکن است ماهی دودی، ماهی دودی،

you might have smoked vegetables.

سبزیجات دودی داشته باشید.

So these are things that have been smoked

بنابراین اینها چیزهایی هستند که

or cooked over a fire or in an area

روی آتش یا در محلی

where there is smoke

که دود وجود دارد، دود شده یا پخته شده اند،

normally certain types of wood are burned

معمولاً انواع خاصی از چوب می سوزند

and the flavour is then added to the food

و طعم آن به غذا اضافه می شود،

of course at the bottom there you can see smoked.

البته در پایین آن می توانید دودی را ببینید.

So we often smoke food when we barbecue the food.

بنابراین ما اغلب هنگام کباب کردن غذا، غذا می کشیم.

So often people will during the summer months or the hot days,

بنابراین اغلب مردم در طول ماه‌های تابستان یا روزهای گرم

they will often eat their food outside, but also they will cook their food

غذای خود را بیرون می‌خورند، اما اغلب غذای خود را بیرون از خانه و

outside quite often over a fire.

روی آتش می‌پزند.

So to barbecue something, you barbecue

بنابراین برای کباب کردن چیزی،

the food you barbecue the food

غذا را کباب می کنید

to give it some extra flavour.

تا طعم بیشتری به آن بدهید.

You might barbecue meat

ممکن است شما گوشت کباب کنید

a lot of people do that, especially

، بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند، به خصوص

during the summer months.

در ماه های تابستان.

Here we have a phrase now,

در اینجا ما اکنون یک عبارت داریم،

a phrase to smoke out something

یک عبارت برای دود کردن

is to fill an area with smoke.

چیزی به معنای پر کردن یک منطقه از دود است.

So maybe you are filling an area, a room

بنابراین شاید شما در حال پر کردن یک منطقه، یک اتاق

or a place with smoke.

یا مکانی با دود هستید. اگر

You might smoke out an animal

بخواهید حیوانی را در فضای باز بیرون بیاورید، ممکن است سیگار بکشید

if you are trying to make them come out into the open.

.

Quite often in hunting, smoke will be used

اغلب در شکار، از دود

to to bring an animal out

برای بیرون آوردن حیوان

and to reveal itself.

و نشان دادن خود استفاده می شود.

So to smoke out something is to fill an area with smoke.

بنابراین بیرون کشیدن چیزی یعنی پر کردن یک منطقه از دود.

The phrase smoke out is used

عبارت smoke out

to show the act to forcing something to appear.

برای نشان دادن عمل به اجبار چیزی برای ظاهر شدن استفاده می شود.

So you might smoke out a person

بنابراین

if you are trying to force them out into the open.

اگر بخواهید فردی را به زور بیرون بیاورید، ممکن است سیگار بکشید.

You are forcing someone to reveal themselves.

داری کسی رو مجبور میکنی خودشو فاش کنه

You are doing something that will force them to show themselves.

شما کاری انجام می دهید که آنها را مجبور می کند خود را نشان دهند.

So this actually is used as a phrase.

بنابراین این در واقع به عنوان یک عبارت استفاده می شود.

It is actually a phrase that is often used when you are trying

این در واقع عبارتی است که اغلب زمانی استفاده می شود که

to catch someone or to find someone.

می خواهید کسی را بگیرید یا کسی را پیدا کنید.

You are trying to smoke them out

شما سعی می کنید آنها را بیرون بکشید تا سیگار بکشید،

to smoke as a habit

به عنوان یک

is the recreational use of cigarettes

عادت، استفاده تفریحی از سیگار

for smoking tobacco, for example,

برای کشیدن تنباکو،

and other things that I won't mention.

و موارد دیگری است که من به آنها اشاره نمی کنم.

So to smoke as a habit, some people smoke, some people don't.

بنابراین به عنوان یک عادت ، برخی افراد سیگار می کشند، برخی دیگر نه.

I remember growing up.

یادمه بزرگ شدم

Both of my parents smoked cigarettes.

پدر و مادرم هر دو سیگار می کشیدند.

They were quite

آنها کاملاً

active

let's just say with that particular habit,

فعال بودند، فقط بگوییم با آن عادت خاص،

my mother smoked a lot until she became ill.

مادرم تا زمانی که بیمار شد، زیاد سیگار می کشید.

A number of years ago, I think it was about 20 years ago.

چند سال پیش، فکر می کنم حدود 20 سال پیش بود.

My mother became ill because of smoking and she stopped.

مادرم به خاطر سیگار بیمار شد و قطع کرد.

She gave it up so she was able to actually quit smoking

او آن را رها کرد تا بتواند در واقع

before it caused too much harm.

قبل از اینکه سیگار را آسیب زیادی وارد کند، آن را ترک کند.

So to smoke as a habit is the recreational use

بنابراین سیگار کشیدن به عنوان یک عادت، استفاده تفریحی

of cigarettes for smoking tobacco.

از سیگار برای کشیدن تنباکو است.

Of course, nowadays a lot of people believe smoking is not good,

البته امروزه بسیاری از مردم بر این باورند که سیگار کشیدن

it is bad, and because it's not good for your health,

خوب نیست، مضر است و چون برای سلامتی شما خوب نیست،

a smoker

is someone that smokes a smoker.

سیگاری کسی است که سیگار می کشد.

We might describe a person as a heavy smoker.

ممکن است فردی را به عنوان یک سیگاری شدید توصیف کنیم.

So when we say heavy smoker,

بنابراین وقتی می گوییم سیگاری شدید،

we are not referring to the size of their body.

منظورمان اندازه بدن آنها نیست.

We are actually referring to the amount of cigarettes

منظور ما در واقع میزان سیگاری است

that they smoke during the day.

که آنها در طول روز می کشند.

So a heavy smoker is a person

بنابراین یک سیگاری قهری فردی است

who smoke cigarettes quite a lot.

که به میزان زیادی سیگار می کشد.

They often smoke.

آنها اغلب سیگار می کشند.

They are a heavy smoker

آنها یک سیگاری هستند که سیگار می

smoking tobacco is seen as being unhealthy

کشند به عنوان ناسالم دیده می شود

and putting the user at risk.

و مصرف کننده را در معرض خطر قرار می دهد.

So it's seen as something that is harmful.

بنابراین به عنوان چیزی مضر تلقی می شود.

It is also seen as something that that can put

همچنین به عنوان چیزی دیده می شود که می

the person smoking at risk.

تواند فرد سیگاری را در معرض خطر قرار دهد.

They might become ill later in life.

ممکن است بعداً در زندگی بیمار شوند.

And that is one of the things when you do things in life,

و این یکی از چیزهایی است که وقتی در زندگی

you don't often think of the consequences, especially when you're young.

کارهایی را انجام می دهید، اغلب به عواقب آن فکر نمی کنید، به خصوص وقتی جوان هستید.

And it is true quite often in our young years we will do things

و این درست است که اغلب در سالهای جوانی ما

without thinking about the consequences.

بدون فکر کردن به عواقب کارها را انجام می دهیم.

And smoking tobacco might be a good example of that.

و کشیدن تنباکو ممکن است نمونه خوبی از آن باشد.

The smoke that comes from a cigarette

به دودی که از

is referred to as passive smoke.

سیگار می آید دود غیرفعال می گویند.

So the smoke that you inhale or breathe in

بنابراین دودی که استنشاق می‌کنید یا در آن استنشاق می‌کنید

is what you are using however,

همان چیزی است که استفاده می‌کنید، با این حال،

there is also a lot of smoke that comes off

دود زیادی نیز وجود دارد که از سیگار خارج می‌شود

the cigarette as well as you can see here.

و همچنین می‌توانید در اینجا ببینید.

So this particular smoke is referred

بنابراین به این دود خاص

to as passive smoke.

دود غیرفعال می گویند.

So that means that that smoke is free to go everywhere,

بنابراین این بدان معنی است که آن دود به رایگان در همه جا می رود،

not just into the lungs of the person who is smoking it.

نه فقط به ریه های فردی که آن را سیگار می کشد.

Other people nearby will also breathe in the harmful smoke.

سایر افراد نزدیک نیز در دود مضر تنفس خواهند کرد.

This is often called passive smoking.

این اغلب سیگار کشیدن غیرفعال نامیده می شود.

So even if you don't smoke yourself

بنابراین حتی اگر خودتان سیگار نمی کشید

if you are in a place where other people are smoking,

اگر در مکانی هستید که افراد دیگر سیگار می کشند،

you will find that you are also breathing in the cigarette smoke.

متوجه خواهید شد که در دود سیگار نیز تنفس می کنید.

You are passively smoking.

شما منفعلانه سیگار می کشید.

The phrase no smoke without fire

عبارت بدون دود بدون آتش

refers to the suspicion of a person because of a rumour.

به سوء ظن شخص به دلیل شایعه اشاره دارد.

So no smoke without fire.

بنابراین دود بدون آتش وجود ندارد.

Quite often we hear a rumour

اغلب ما شایعه ای

about someone or gossip,

در مورد کسی یا شایعات می شنویم،

although there is no proof that that rumour is true.

اگرچه هیچ مدرکی دال بر صحت آن شایعه وجود ندارد.

However, we will often say

با این حال، اغلب می گوییم

there is no smoke without fire.

دود بدون آتش وجود ندارد.

So because people are saying that thing,

بنابراین از آنجایی که مردم چنین چیزی را می گویند

a lot of people will assume that it's true.

، بسیاری از مردم تصور می کنند که درست است.

Or maybe there is some truth in the rumour.

یا شاید حقیقتی در این شایعه وجود داشته باشد.

People will say, Oh, have you heard about him?

مردم خواهند گفت، اوه، آیا در مورد او شنیده اید؟

Yes, we've heard some very strange things.

بله، ما چیزهای بسیار عجیبی شنیده ایم.

Yes, we don't know if it's true, but

بله، ما نمی دانیم که درست است یا نه، اما

there's no smoke without fire.

هیچ دودی بدون آتش وجود ندارد.

Not a very good phrase.

جمله خیلی خوبی نیست

Quite often people can be rather mean

اغلب مردم می توانند نسبتاً بد

and hurtful and say things that are not true.

و آزاردهنده باشند و چیزهایی بگویند که درست نیست.

The phrase smoking gun.

عبارت smoking gun.

I like this. You might hear this quite a lot.

من این را دوست دارم. ممکن است این را خیلی زیاد بشنوید.

When a crime is being investigated.

زمانی که جرمی در حال بررسی است.

If you are investigating a crime,

اگر در حال تحقیق در مورد جرمی هستید،

then you are looking for proof

پس به دنبال اثبات هستید

and quite often proof of something

و اغلب اوقات اثبات چیزی را

can be described as a smoking gun.

می توان به عنوان یک تفنگ سیگار توصیف کرد.

So the phrase smoking gun refers to clear evidence

بنابراین عبارت smoking gun به شواهد روشنی اشاره دارد

that a person did something wrong or bad.

که نشان می دهد شخصی کار اشتباه یا بدی انجام داده است.

You are looking for evidence that will prove that that person did

شما به دنبال مدرکی هستید که ثابت کند آن شخص کاری

the thing that you think they did.

را انجام داده است که شما فکر می کنید انجام داده است.

You are looking for evidence.

شما به دنبال مدرک هستید.

The smoking gun and the reason why we say that,

تفنگ دودی و دلیل اینکه ما این را می گوییم

of course, is because when you fire a gun,

، البته، این است که وقتی یک تفنگ شلیک می کنید،

quite often some smoke will come out

اغلب مقداری دود

from the end of the gun, from the barrel of the gun.

از انتهای اسلحه، از لوله تفنگ خارج می شود.

And that's why we have the phrase smoking gun.

و به همین دلیل است که ما عبارت smoking gun را داریم.

But you can use that phrase in any situation

اما شما می توانید از این عبارت در هر موقعیتی استفاده کنید که در

where you are looking for evidence of something

آن به دنبال شواهدی مبنی بر

happening or something that did happen quite often, a crime

وقوع چیزی یا اتفاقی که اغلب رخ داده است ، جنایتی

you are looking for proof evidence.

که به دنبال مدرک اثباتی هستید، استفاده کنید.

You are trying to find the smoking gun

شما در حال تلاش برای پیدا کردن تفنگ سیگار هستید

the bloodstain

که لکه خون

on his shirt provided the smoking gun.

روی پیراهن او ارائه شده است.

So because that person had blood on their shirt

به این دلیل که پیراهن آن فرد خون بود

and maybe the blood belongs to the victim of the crime.

و شاید خون متعلق به قربانی جنایت باشد.

Mm hmm.

مم هوم

We might describe it as the smoking gun.

ما ممکن است آن را به عنوان تفنگ سیگار توصیف کنیم.

If we describe something as being all smoke and mirrors,

اگر چیزی را همه دود و آینه توصیف

then we are stating that a deception is taking place.

کنیم، بیان می کنیم که فریب در حال وقوع است.

Someone is trying to mislead you.

کسی سعی دارد شما را گمراه کند.

Someone is doing something but

کسی در حال انجام کاری است

the reality of it is different to what they are trying to show you.

اما واقعیت آن با آنچه که می خواهد به شما نشان دهد متفاوت است.

They are using smoke and mirrors.

آنها از دود و آینه استفاده می کنند.

Quite often in magic, a magician

اغلب در جادو، شعبده

will sometimes use smoke and mirrors

باز گاهی از دود و آینه استفاده می کند

to trick you into thinking that you are seeing something that you're not.

تا شما را فریب دهد تا فکر کنید چیزی را می بینید که نیستید.

So this is a good expression when we are saying that a person

بنابراین این بیان خوبی است وقتی می گوییم

is trying to trick or mislead us.

شخصی سعی دارد ما را فریب دهد یا گمراه کند.

Quite often politicians will use smoke

غالباً سیاستمداران از دود

and mirrors to mislead

و آینه برای گمراه کردن

or fooled the population

یا فریب مردم استفاده می کنند

into believing something that is not true.

تا چیزی را که درست نیست باور کنند.

Oh dear

اوه عزیز

you might describe a

شما ممکن است

person as smoking like a chimney.

شخصی را به عنوان سیگار کشیدن مانند دودکش توصیف کنید.

I like that expression.

من این بیان را دوست دارم.

You might describe a person as smoking like a chimney

اگر همیشه یک سیگار در دست داشته باشد، ممکن است فردی را که مانند دودکش

if they always have a cigarette in their hand.

سیگار می کشد توصیف کنید.

A person who often smokes like a chimney

فردی که اغلب مانند دودکش سیگار می کشد

will also fill the room with lots of horrible smoke

، اتاق را با مقدار زیادی دود وحشتناک پر می کند،

so a person who is smoking

بنابراین فردی که

like a chimney will often fill the room

مانند دودکش سیگار می کشد، اغلب اتاق را

with lots of smoke

با دود زیادی که

they smoke like a chimney.

مانند دودکش می کشد پر می کند.

My grandfather used to smoke like a chimney.

پدربزرگم مثل دودکش سیگار می کشید.

He is

smoking like a chimney.

مثل دودکش سیگار می کشد.

So a person who is smoking a lot of cigarettes,

بنابراین فردی که زیاد سیگار می کشد

you might say that there is always smoke coming out of their mouth.

، ممکن است بگویید همیشه دود از دهانش خارج می شود.

There is always smoke appearing from there, their nose or their mouth.

همیشه از آنجا دود ظاهر می شود، بینی یا دهانشان.

You might describe that person as smoking like a chimney.

شما ممکن است آن شخص را به عنوان سیگار کشیدن مانند دودکش توصیف کنید.

They are smoking all the time.

آنها مدام سیگار می کشند.

My grandfather and also my grandmother

پدربزرگم و همچنین

used to smoke like chimneys.

مادربزرگم مثل دودکش سیگار می کشیدند.

They would always have a cigarette in their hands.

آنها همیشه یک سیگار در دست داشتند.

They would always be smoking something and quite often a cigarette,

آنها همیشه چیزی می کشیدند و اغلب سیگار می کشیدند،

nothing else.

نه چیز دیگری.

Here's another phrase.

در اینجا یک عبارت دیگر است.

I like this phrase

من این عبارت را

to create a smoke screen to hide

برای ایجاد یک پرده دود برای پنهان کردن

or conceal something using a distraction.

یا پنهان کردن چیزی با استفاده از حواس پرتی دوست دارم.

So again, this is very similar to smoke and mirrors.

پس باز هم، این بسیار شبیه دود و آینه است.

When a person uses smoke and mirrors

وقتی شخصی از دود و آینه استفاده

they are trying to mislead you.

می کند، سعی دارد شما را گمراه کند.

And here we have smoke screen,

و در اینجا ما یک صفحه دود داریم،

very similar to what we just saw right here.

بسیار شبیه به آنچه که در اینجا دیدیم.

If you create a smoke screen, it means you are trying to hide something.

اگر یک پرده دود ایجاد کنید، به این معنی است که سعی می کنید چیزی را پنهان کنید.

You are creating something that might be used

شما در حال ایجاد چیزی هستید که ممکن است

to conceal the truth.

برای پنهان کردن حقیقت استفاده شود.

Or to create

یا ایجاد

a smoke screen is what you are doing

یک صفحه دود کاری است که شما انجام می دهید

is another 10,

10 مورد دیگر است،

an attractive thing might be described as smoking hot.

یک چیز جذاب ممکن است به عنوان سیگار کشیدن داغ توصیف شود.

Oh, something described as smoking hot.

اوه، چیزی به عنوان سیگار کشیدن داغ توصیف می شود.

Might be

ممکن است

an attractive person, maybe a woman,

یک فرد جذاب باشد، شاید یک زن،

maybe you see a very attractive woman.

شاید شما یک زن بسیار جذاب ببینید.

You might say that she she is smoking hot.

ممکن است بگویید که او داغ سیگار می کشد.

She's smoking hot.

داره داغ سیگار میکشه

Although nowadays, maybe it's best

اگرچه امروزه، شاید بهتر است این را نگوییم،

not to say that but some people still use it.

اما برخی از افراد هنوز از آن استفاده می کنند.

They will say, Oh, why was it a disco last night?

می گویند آخه چرا دیشب دیسکو بود؟

And there was a girl there who she was smoking. Oh,

و دختری آنجا بود که سیگار می کشید. اوه،

talking of smoking

صحبت از سیگار

the age when a person can legally smoke

کشیدن، سنی که یک فرد می تواند به طور قانونی سیگار بکشد،

might be raised in this country from 18 to 21.

ممکن است در این کشور از 18 به

So that's right here in the UK.

21 سال افزایش یابد.

So this leads me in quite nicely to

بنابراین این من را به خوبی

the topic of smoking.

به موضوع سیگار کشیدن سوق می دهد.

What about you?

تو چطور؟

Have you ever smoked have you ever tried to smoke?

آیا تا به حال سیگار کشیده اید آیا تا به حال سعی کرده اید سیگار بکشید؟

I can safely say that I don't like smoking.

به جرات می توانم بگویم که سیگار کشیدن را دوست ندارم.

I've never smoked ever in my life, never done it never tried it.

من هرگز در زندگی ام سیگار نکشیده ام، هرگز آن را انجام نداده ام، هرگز آن را امتحان نکرده ام.

I don't like the smell, to be honest.

راستش از بو خوشم نمیاد

And a lot of people believe that if you smoke

و بسیاری از مردم بر این باورند که اگر شما سیگار می کشید

or if your parents smoke there,

یا اگر والدین شما در آنجا سیگار می کشیدند،

there is a higher chance that you will start smoking as well.

احتمال بیشتری وجود دارد که شما نیز سیگار کشیدن را شروع کنید.

So people believe that if your parents smoke, there is a good chance

بنابراین مردم بر این باورند که اگر والدین شما سیگار می کشند، احتمال زیادی وجود دارد

that you will also take up the habit.

که شما نیز این عادت را ترک کنید.

I remember when I was living in China,

به یاد دارم زمانی که در چین زندگی می کردم،

lots of people smoked everywhere.

افراد زیادی در همه جا سیگار می کشیدند.

Many of my students, very young students would smoke.

بسیاری از دانش آموزان من، دانش آموزان بسیار جوان سیگار می کشیدند.

And it used to break my heart when I saw them doing it.

و وقتی می دیدم آنها این کار را می کنند، قلبم می شکست.

I used to say, why do you smoke?

میگفتم چرا سیگار میکشی؟

And can you believe it?

و آیا می توانید آن را باور کنید؟

You're not going to believe this.

اینو باور نمیکنی

I'm going to tell you this, but you won't believe it.

من این را به شما می گویم، اما شما آن را باور نمی کنید.

There are people or were people

افرادی هستند یا کسانی بودند

that I was teaching

که من با آنها آموزش می دادم

and working with, and they believed that smoking

و با آنها کار می کردم و معتقد بودند که

is good for you.

سیگار برای شما مفید است.

That's how

به این ترتیب

they encouraged people to take up smoking in China.

آنها مردم را تشویق کردند که در چین سیگار بکشند.

They would say that it had health benefits

آنها می گویند که به هر حال فوایدی برای سلامتی

by the way, it doesn't.

داشته است، اینطور نیست.

So here in the UK we are thinking of raising the age,

بنابراین اینجا در بریتانیا ما به افزایش سن

although I think it would also be fair to say that not many people do smoke nowadays.

فکر می کنیم، اگرچه فکر می کنم منصفانه است که بگوییم امروزه افراد زیادی سیگار نمی کشند.

Not everyone smokes cigarettes.

همه سیگار نمی کشند.

I think fewer people smoke now than they did

من فکر می کنم در حال حاضر کمتر از 20 سال پیش مردم سیگار می کشند

20 years ago, especially in this country.

، به خصوص در این کشور.

It's very unusual to see people smoke

دیدن سیگار کشیدن مردم بسیار غیرعادی است،

so what about you?

پس شما چطور؟

Is cigarette smoking popular in your country?

آیا سیگار کشیدن در کشور شما رایج است؟

What about your country?

در مورد کشور شما چطور؟

Do you smoke have you ever tried smoking?

آیا سیگار می کشید آیا تا به حال سیگار کشیدن را امتحان کرده اید؟

There are many people who used to smoke in their life

افراد زیادی هستند که در زندگی خود سیگار می کشیدند

and then eventually they decided to quit.

و در نهایت تصمیم به ترک آن گرفتند.

They wanted to stop smoking

آنها

mainly because of their health.

عمدتاً به دلیل سلامتی خود می خواستند سیگار را ترک کنند.

They wanted to keep their health, they wanted to stay healthy.

آنها می خواستند سلامت خود را حفظ کنند، آنها می خواستند سالم بمانند.

So I think it would be fair to say I don't think there is

بنابراین من فکر می کنم منصفانه است که بگویم فکر نمی کنم

any doubt or debate anymore.

دیگر شک یا بحثی وجود داشته باشد.

About how unhealthy it is to smoke cigarettes,

پالمیرا می گوید که سیگار کشیدن چقدر ناسالم است

Palmira says.

.

I remember earlier that screen

قبلاً به یاد دارم که از دیواهای صفحه نمایش

divas, women, attractive women,

، زنان، زنان جذاب

would often be photographed with cigarettes in their hands.

، اغلب با سیگار در دست عکس می گرفتند.

Yes, well, it is a well known fact

بله، خوب، این یک واقعیت کاملاً شناخته شده است

that during the 1940s,

که در طول دهه 1940،

maybe even the 1950s, that quite often you would see

شاید حتی در دهه 1950، اغلب

people smoking in movies.

مردم را در حال سیگار کشیدن در فیلم ها می دیدید.

And the main reason for that was money was being paid

و دلیل اصلی آن این بود که پولی

to certain film industries or certain film studios

به برخی صنایع فیلم یا استودیوهای فیلمسازی خاص

to promote smoking so smoking was heavily promoted

برای ترویج سیگار پرداخت می شد، بنابراین سیگار کشیدن در

during the 1940s and 1950s,

دهه های 1940 و 1950 به شدت تبلیغ می شد،

and that is the reason why quite often if you watch a movie

و به همین دلیل است که اگر فیلمی

from that particular period, quite often

از آن دوره خاص را تماشا کنید، اغلب اوقات به همین دلیل است. ، اغلب

you will see smoking taking place

شما سیگار کشیدن را مشاهده می کنید

and quite often it would be women

و اغلب این زنان هستند

who was smoking.

که سیگار می کشیدند.

And the reason for this was they discovered

و دلیل این امر این بود که آنها متوجه شدند

that the cigarette manufacturers discovered

که تولیدکنندگان سیگار متوجه

that there were not many women smoking,

شدند که زنان زیادی سیگار نمی‌کشند،

so they wanted to encourage women to take up the habit of smoking.

بنابراین می‌خواستند زنان را تشویق کنند که عادت به کشیدن سیگار را در پیش بگیرند.

And that is the reason why quite often you would see women

و به همین دلیل است که اغلب زنانی را می‌بینید که

smoking in movies to make it more popular amongst females

در فیلم‌ها سیگار می‌کشند تا آن را در بین خانم‌ها محبوب‌تر کنند،

and it worked as well

و به نظر

I don't think it's a good one.

من این کار خوب نیست.

I don't think it's a good idea.

فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.

But it did happen.

اما این اتفاق افتاد.

But not anymore.

اما دیگر نه.

It is very hard or very rare

to see anyone smoking on television or in movies.

دیدن کسی که در تلویزیون یا در فیلم سیگار می کشد بسیار سخت یا بسیار نادر است.

It's very rare

خیلی نادر است که

Kullu says.

Kullu می گوید.

In my country, only men smoke, not women.

در کشور من فقط مردان سیگار می کشند نه زنان.

I often see women smoking in this country.

من اغلب زنانی را می بینم که در این کشور سیگار می کشند.

In England, I don't know why I seem to.

در انگلستان، نمی دانم چرا به نظر می رسد.

I seem to see more women smoking than men,

به نظر می رسد زنان سیگار کشیدن را بیشتر از مردان می

and I find that rather interesting.

بینم، و این به نظرم بسیار جالب است.

Voltaire says

ولتر می

there was a brave cowboy who smoked cigarettes.

گوید یک گاوچران شجاع بود که سیگار می کشید.

Yes, there was a famous, famous actor or model.

بله، یک هنرپیشه یا مدل معروف، معروف بود.

I think he was actually a model, and he used to pose with cigarettes in his hand

فکر می کنم او در واقع یک مدل بود و با سیگار در دست ژست می

and he was dressed as a cowboy

گرفت و لباس گاوچران پوشیده بود

can you guess what happened to him?

می توانید حدس بزنید چه اتفاقی برای او افتاده است؟

Yeah.

آره

Cigarettes killed him.

سیگار او را کشت.

He died of lung cancer.

او بر اثر سرطان ریه درگذشت.

As if we need any more proof

گویا ما به دلیل دیگری نیاز داریم

that cigarette smoking is bad for you.

که سیگار کشیدن برای شما مضر است.

Andrew says, I usually.

اندرو می گوید، من معمولا.

Usually I don't smoke

معمولا من سیگار نمی کشم

oh, hmm.

اوه، هوم.

Maybe once in half a year

شاید هر نیم سال یک بار

I can buy myself a chocolate tasting Captain Black Pack.

بتوانم برای خودم یک بسته کاپیتان بلک با طعم شکلات بخرم .

Is that a brand of cigarettes, Andrew? Hmm.

اندرو مارک سیگاره؟ هوم

So you smoke sometimes or occasionally I

بنابراین شما گاهی سیگار میکشید یا گاهی

I'm not going to say I approve or disapprove.

من نمیخواهم بگویم تایید یا رد میکنم.

Kono also says, In my country, only men smoke.

کونو همچنین می گوید: در کشور من فقط مردان سیگار می کشند.

Rarely women well, it is actually the same in China.

به ندرت زنان خوب هستند، در واقع در چین همینطور است.

That's what I noticed in China.

این چیزی است که من در چین متوجه شدم.

When I lived there,

زمانی که من در آنجا زندگی می کردم،

most of the smokers were actually men.

اکثر سیگاری ها در واقع مرد بودند.

It was very unusual, very rare to see women smoking.

دیدن سیگار کشیدن زنان بسیار غیرعادی بود.

But but men did.

اما مردها این کار را کردند.

They really did.

واقعا این کار را کردند.

Hello, Sean.

سلام شان.

Hello, Sean.

I like your picture, by the way, wearing the the mask

سلام شان.

من عکس شما را دوست دارم، به هر حال، ماسک زدن را

to stay safe.

برای ایمن ماندن.

I feel that my authorities are not doing enough

من احساس می کنم که مقامات من به اندازه کافی

in the in the enforcement of smoking.

در اجرای سیگار کشیدن انجام نمی دهند.

So lots of people smoke.

بنابراین بسیاری از مردم سیگار می کشند.

Maybe where you are, Sean, you feel that lots of people still smoke

شاید جایی که هستی، شان، احساس می‌کنی هنوز افراد زیادی سیگار می‌کشند

and the government are not doing anything about it.

و دولت هیچ کاری برای آن انجام نمی‌دهد.

I wonder where you are.

من تعجب می کنم شما کجا هستید.

Where are you, Sean?

کجایی شان؟

Mm. I'm interested now to find out where you are.

مم من اکنون علاقه مند هستم که بدانم شما کجا هستید.

Hello, Sean.

سلام شان.

Where are you?

شما کجا هستید؟

Where were you watching at the moment?

در آن لحظه کجا را تماشا می کردید؟

I want to know.

میخواهم بدانم.

So cigarette smoking here in the UK is still popular,

بنابراین سیگار کشیدن در اینجا در بریتانیا هنوز هم رایج است،

but a lot of people now are looking for alternatives

اما بسیاری از مردم در حال حاضر به دنبال جایگزینی

to smoking, so they don't like to do this anymore.

برای سیگار هستند، بنابراین آنها دیگر دوست ندارند این کار را انجام دهند.

However, they are trying to find alternatives.

با این حال، آنها در تلاش برای یافتن جایگزین هستند.

Another thing that they can do instead of smoking,

یکی دیگر از کارهایی که آنها می توانند به جای سیگار کشیدن انجام دهند،

I suppose one of the things that lots of people

فکر می کنم یکی از چیزهایی که بسیاری از مردم

have turned to is vaping.

به آن روی آورده اند، بخار کردن است.

But even that has been discovered to be unhealthy.

اما حتی کشف شده است که ناسالم است.

There are people now who are developing lung problems because they are vaping

در حال حاضر افرادی هستند که دچار مشکلات ریوی می شوند، زیرا اغلب بخار

quite often and it is damaging their lungs.

می کنند و به ریه های آنها آسیب می رساند.

There is something called popcorn lung,

چیزی به نام ریه پاپ کورن وجود دارد که به

which sounds horrible

نظر وحشتناک می آید

and apparently it causes your lungs to stop working.

و ظاهرا باعث می شود ریه های شما از کار بیفتند.

So I don't like the sound of that.

بنابراین من صدای آن را دوست ندارم.

Sean is in Singapore hello, Singapore.

شان در سنگاپور است سلام، سنگاپور.

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Thank you, Sean, for joining us today.

از شما متشکرم، شان، که امروز به ما ملحق شدید.

That's very nice of you to join us today.

خیلی خوب است که امروز به ما ملحق شدید.

There are laws against smoking, but they are not enforced.

قوانینی علیه سیگار وجود دارد، اما اجرا نمی شود.

Hmm. Yes, I suppose that can happen from time to time.

هوم بله، من فکر می کنم که ممکن است هر از گاهی اتفاق بیفتد.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

And of course, one of the things that Singapore is famous

و البته یکی از چیزهایی که سنگاپور به آن

for is its rules.

مشهور است قوانین آن است.

Lots of rules.

قوانین زیادی.

I remember when I was there, I only spent a very short time there,

به یاد دارم زمانی که آنجا بودم، فقط مدت کوتاهی را آنجا گذراندم،

but I did see lots of signs and notices

اما علائم و اعلامیه های زیادی را

telling me what I could and could not do.

دیدم که به من می گفت چه کاری می توانم و چه کاری نمی توانم انجام دهم.

I remember that

من به یاد دارم

So a lot of people do smoke.

که بسیاری از مردم سیگار می کشند.

My mother gave up smoking when she was in her forties,

مادرم در چهل سالگی سیگار را ترک

and then she she was able to take care of her health.

کرد و بعد توانست مراقب سلامتی خود باشد.

And yes, I

و بله،

suppose giving up cigarettes is always a good thing

گمان می‌کنم ترک سیگار همیشه چیز خوبی است

and always something to be encouraged, especially

و همیشه مورد تشویق قرار می‌گیرد، به خصوص

if you are talking about a person's health.

اگر در مورد سلامت یک فرد صحبت می‌کنید.

Let's face it, there is nothing more valuable than your health.

بیایید با آن روبرو شویم، هیچ چیز ارزشمندتر از سلامتی شما نیست.

The one thing you don't want to lose in your life is your health.

تنها چیزی که نمی خواهید در زندگی خود از دست بدهید سلامتی شماست.

You want to stay healthy for as long as you can

شما می خواهید تا زمانی که می توانید سالم بمانید

It's gone now.

، اکنون از بین رفته است.

That is almost it for me for today.

برای امروز من تقریباً همین است.

We have reached 3:00.

به ساعت 3:00 رسیدیم.

It is time for me to go But don't worry,

زمان رفتن من فرا رسیده است اما نگران نباشید،

I will be back with you on Sunday.

یکشنبه با شما برمی گردم.

I nearly said Friday.

تقریبا گفتم جمعه

I'm not here on Friday. Don't worry.

من جمعه اینجا نیستم نگران نباشید.

Don't worry.

Not here on Friday.

نگران نباشید.

جمعه اینجا نیست

That was just my mistake.

این فقط اشتباه من بود

Because I've got hay fever.

چون تب یونجه گرفتم

My brain is not working today.

امروز مغزم کار نمی کند.

Nico says if you

نیکو می گوید اگر

are a smoker, then you are literally burning your money.

سیگاری هستید، به معنای واقعی کلمه پول خود را می سوزانید.

I think you're right.

فکر می کنم حق با شماست.

Thank you very much for your company.

از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

It's lovely to see you here.

دوست داشتنی است که شما را اینجا می بینم.

It's always nice to have your company here

همیشه خوشحالم که شرکت شما اینجا

on the livestream and I hope to see you very soon on Sunday.

در پخش زنده است و امیدوارم خیلی زود یکشنبه شما را ببینم.

I am with you.

من با تو هستم.

For those who don't know, you can catch me on Sunday

برای اونایی که نمیدونن می تونن من رو یکشنبه

and also on Wednesday from 2 p.m.

و همچنین چهارشنبه از ساعت 14 بگیرن.

UK time.

به وقت انگلستان

I'm back with you on Sunday, 2 p.m.

یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر با شما برگشتم.

and Mr. Steve will be here as well.

و آقای استیو نیز اینجا خواهد بود.

I hope you have a good Wednesday

امیدوارم چهارشنبه خوبی داشته باشید

and I hope the rest of your week is good as well.

و بقیه روزهای هفته تون هم خوب باشه.

Take care of yourself.

مراقب خودت باش.

Don't do anything that might cause you harm

کاری نکنید که ممکن است به شما آسیب برساند

and I will see you on Sunday.

و من شما را یکشنبه می بینم.

2 p.m. U.K. time. This is Mr. Duncan.

ساعت 2 بعد از ظهر زمان انگلستان این آقای دانکن است.

I'm now going to rest my voice because the hay fever

اکنون می خواهم صدایم را آرام کنم زیرا تب یونجه

has destroyed my little vocal cords.

تارهای صوتی کوچکم را از بین برده است.

And you know what's coming next?

و میدونی بعدش چی میشه؟

Until the next time we meet here on our lovely community.

تا دفعه بعد که اینجا در جامعه دوست داشتنی مان ملاقات کنیم.

Don't forget also to give me a light like this.

همچنین فراموش نکنید که به من نوری مانند این بدهید.

Give me a lovely, like,

همین الان یه دوست داشتنی به من بده

right now.

Thank you.

متشکرم.

Thank you. Thank you very much.

متشکرم. بسیار از شما متشکرم.

That's lovely.

این دوست داشتنی است.

Thank you for the lights.

ممنون از چراغ ها

And of course, you know what's coming next.

و البته، شما می دانید که در آینده چه خواهد شد.

Yes, you do.

بله، شما انجام می دهید.

ta ta for now.

تا تا فعلا