'Smoke' + 'Smoking' phrases and idioms - English Addict / LIVE learning / WED 8th JUNE 2022

As you can see outside today, we have cloud we have a little bit of blue sky.

Comme vous pouvez le voir dehors aujourd'hui, nous avons des nuages, nous avons un peu de ciel bleu.

We had some rain earlier.

Nous avons eu un peu de pluie plus tôt.

In fact, I think we are having everything today.

En fait, je pense que nous avons tout aujourd'hui.

Here we go again.

On y va encore une fois.

We are back with you live once more from the birthplace

Nous sommes de retour avec vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be.

de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

It is definitely without any doubt, England

C'est sans aucun doute l'Angleterre

mm yes.

mm oui.

We are back.

Nous sommes de retour.

I hope you're having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you OK?

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Êtes-vous ok?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy I hope you are feeling happy.

Êtes-vous heureux, j'espère que vous vous sentez heureux.

I am feeling happy, but not 100%

Je me sens heureux, mais pas à 100%

because. Yes,

parce que. Oui,

June is here,

juin est là,

which for me normally means that

ce qui pour moi signifie normalement que

the hay fever season arrives

la saison du rhume des foins arrive

so I am suffering slightly at the moment from hay fever,

donc je souffre légèrement en ce moment du rhume des foins,

which is lovely for those who don't get hay fever.

ce qui est agréable pour ceux qui n'attrapent pas le rhume des foins.

I will tell you what it is.

Je vais vous dire ce que c'est.

It is an allergy,

C'est une allergie,

a reaction

une réaction

that your body has to certain things

que ton corps a à certaines choses

and in my case, it is pollen

et dans mon cas, c'est du pollen

that comes from the plants and also the grass.

qui vient des plantes et aussi de l'herbe.

I I'm allergic to grass pollen.

Je suis allergique au pollen de graminées.

And at this time of year, well,

Et à cette période de l'année, eh bien,

there is a lot of grass, grass pollen blowing around

il y a beaucoup d'herbe, du pollen d'herbe qui souffle partout

unfortunately, it does affect my nose, my eyes.

malheureusement, ça affecte mon nez, mes yeux.

And also you might hear today my voice as well.

Et vous pourriez aussi entendre aujourd'hui ma voix.

So I am suffering a little bit, but I'm still here.

Donc je souffre un peu, mais je suis toujours là.

I'm still here with you.

Je suis toujours là avec toi.

I suppose I could have cancelled the live stream

Je suppose que j'aurais pu annuler la diffusion en direct

and rested, but no, I am here.

et me reposer, mais non, je suis là.

It's nothing serious, by the way.

Ce n'est rien de grave d'ailleurs.

It isn't anything life threatening.

Ce n'est pas quelque chose qui menace la vie.

So I won't die from it.

Donc je n'en mourrai pas.

But it does make you feel a little unwell and under the weather.

Mais cela vous fait vous sentir un peu mal et sous le temps.

But at least I'm here and I'm

Mais au moins je suis là et je suis

pretty sure you will cheer me up today.

presque sûr que tu vas me remonter le moral aujourd'hui.

I hope so. Did you see the live stream on Sunday?

Je l'espère. Avez-vous vu la diffusion en direct dimanche?

We had a busy live stream celebrating

Nous avons eu une diffusion en direct chargée pour célébrer

the Jubilee for the Queen of England.

le jubilé de la reine d'Angleterre.

Thank you for your kind comments during that live stream.

Merci pour vos gentils commentaires lors de cette diffusion en direct.

Everything back to normal today. As you can see,

Tout est revenu à la normale aujourd'hui. Comme vous pouvez le voir,

Mr. Steve is not here because

M. Steve n'est pas ici parce

he is working or at least

qu'il travaille ou du moins

whatever Mr.

quelle que soit

Steve's version of working actually is.

la version réelle du travail de M. Steve.

Here we are then and yes, we have made it, I suppose, to the middle of the week

Nous y sommes donc et oui, nous sommes arrivés, je suppose, au milieu de la semaine

with a little bit of sunshine and well,

avec un peu de soleil et bien,

what can I say?

que puis-je dire ?

Except for it's Wednesday

Sauf que c'est le bip du mercredi

beep. Beep.

. Bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip.

W I hope you are having a good Wednesday today.

W J'espère que vous passez un bon mercredi aujourd'hui.

And yes, we are all back together live once

Et oui, nous sommes tous de retour ensemble en direct une fois de

more. Mm.

plus. Mm.

So if my voice should suddenly disappear,

Alors si ma voix devait disparaître d'un coup,

if I should suddenly vanish, you will know why

si je disparaissais d'un coup, vous saurez pourquoi

it means that my throat has been

cela veut dire que ma gorge m'a

a little bit of a pain in the neck.

un peu fait mal au cou.

You know, I love receiving your messages, and you'll comments and your photographs.

Vous savez, j'adore recevoir vos messages, et vous allez recevoir vos commentaires et vos photographies.

Well, I received a lovely photograph from Anna Kapoor.

Eh bien, j'ai reçu une jolie photo d'Anna Kapoor.

Izzy. Hello, Anna.

Izy. Salut Anna.

Thank you very much for your lovely photograph. And

Merci beaucoup pour votre jolie photo. Et

all I can say is

tout ce que je peux dire, c'est que

your garden looks very nice, very lovely.

votre jardin est très beau, très beau.

With lots of lovely trees.

Avec beaucoup de beaux arbres.

And it looks as if you are watching me

Et on dirait que vous me regardez

from, I think, a couple of weeks ago.

depuis, je pense, il y a quelques semaines.

Mm hmm.

Mm hum.

That looks like a very comfortable place to sit

Cela ressemble à un endroit très confortable pour s'asseoir

and enjoy my live streams.

et profiter de mes flux en direct.

Your garden looks lovely.

Votre jardin a l'air ravissant.

Anna, thank you very much for sending that, because I'm always interested

Anna, merci beaucoup pour l'envoi, car je suis toujours intéressé

to find out what you are doing or where you are sitting

de savoir ce que vous faites ou où vous êtes assis

when you are watching my live streams.

lorsque vous regardez mes flux en direct.

And there you can see Anna is sitting at the dining table,

Et là, vous pouvez voir qu'Anna est assise à la table à manger,

and it looks as if it is outside.

et on dirait qu'elle est dehors.

So when you have your evening meals,

Ainsi, lorsque vous prenez vos repas du soir,

I would imagine you sit outside with your family and you have a lovely time.

j'imagine que vous vous asseyez dehors avec votre famille et que vous passez un bon moment.

It looks as if

C'est comme si

you could sit out there all night

vous pouviez vous asseoir toute la nuit

and watch all of the nature around you whilst eating your food.

et regarder toute la nature autour de vous tout en mangeant.

I like that, and I can't think of a better place to be to learn English

J'aime ça, et je ne peux pas penser à un meilleur endroit pour apprendre l'anglais

than sitting outside enjoying the view of,

que de s'asseoir dehors en profitant de la vue sur,

well, that is a very nice garden.

eh bien, c'est un très beau jardin.

You have a lovely garden.

Vous avez un beau jardin.

Anna, thank you very much for that.

Anna, merci beaucoup pour cela.

And I love hearing from you.

Et j'aime avoir de vos nouvelles.

I love seeing your pictures.

J'adore voir tes photos.

If you have a photograph of yourself, watching

Si vous avez une photo de vous-même, en train de regarder

my English class, my life lessons

mon cours d'anglais, mes leçons de vie

or even one of my recorded lessons, you are more than

ou même l'une de mes leçons enregistrées, vous êtes plus que

welcome to send it to me.

bienvenu pour me l'envoyer.

Of course, we have the live chat.

Bien sûr, nous avons le chat en direct.

It would not be the live stream without you.

Ce ne serait pas la diffusion en direct sans vous.

Lots of things to talk about today.

Beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

We are looking at one particular habit that a lot of people still have,

Nous examinons une habitude particulière que beaucoup de gens ont encore,

despite the fact that they are warned

malgré le fait qu'ils sont

constantly of the

constamment avertis des

the negative and bad effects of doing it.

effets négatifs et néfastes de le faire.

So we are looking at words connected to the habit of smoking.

Nous examinons donc des mots liés à l'habitude de fumer.

And the reason why I mention this today is because here in the UK

Et la raison pour laquelle je mentionne cela aujourd'hui est qu'ici au Royaume-Uni,

we are thinking of raising the minimum

nous envisageons de relever l'

age that people can smoke

âge minimum auquel les gens peuvent fumer.

I think it would be fair to say

Je pense qu'il serait juste de dire

that over the past ten or 15 years

qu'au cours des dix ou 15 dernières années,

we have been discouraged from smoking smoking cigarettes,

nous avons été découragés de fumer des cigarettes. ,

smoking cigars, smoking pipes.

fumer des cigares, fumer des pipes.

But it would appear that there are still

Mais il semblerait qu'il y ait

a lot of people who do enjoy smoking.

encore beaucoup de gens qui aiment fumer.

We are looking at phrases and words connected to smoke.

Nous examinons des phrases et des mots liés à la fumée.

So not just the habit not just the activity of smoking cigarettes,

Donc, pas seulement l'habitude, pas seulement l'activité de fumer des cigarettes,

but also lots of different words and phrases connected to smoke.

mais aussi beaucoup de mots et de phrases différents liés à la fumée.

Generally

Généralement

to discourage.

à décourager.

I like that word by the way.

J'aime ce mot d'ailleurs.

If you discourage someone

Si vous découragez quelqu'un,

it means you are trying to put them off

cela signifie que vous essayez de le dissuader de

doing that particular thing.

faire cette chose particulière.

You are trying to discourage someone from doing

Vous essayez de décourager quelqu'un de faire

something that might cause them harm.

quelque chose qui pourrait lui causer du tort.

Discourage.

Décourager.

The opposite, of course, is encourage you.

Le contraire, bien sûr, est de vous encourager.

Encourage someone to do something.

Encouragez quelqu'un à faire quelque chose.

You want them to do it. You think it's a good idea.

Vous voulez qu'ils le fassent. Vous pensez que c'est une bonne idée.

Discourage is the opposite.

Le découragement est le contraire.

You do not want that person to do it.

Vous ne voulez pas que cette personne le fasse.

You think it is a bad idea.

Vous pensez que c'est une mauvaise idée.

You think it will be bad for them.

Vous pensez que ce sera mauvais pour eux.

Hello.

Live chat well, don't worry, I am not going to discourage you for watching me.

Bonjour.

Chattez bien en direct, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous décourager de me regarder.

No chance of that.

Aucune chance de cela.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Who was first?

Qui était le premier ?

Let's have a look.

Regardons.

Oh, I see.

Oh je vois.

Well, the champion is back

Eh bien, le champion est de retour

with his very fast finger.

avec son doigt très rapide.

Congratulations, Vytas.

Félicitations, Vitas.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to the test.

Félicitations à l'épreuve.

You are first today on the live chat.

Vous êtes le premier aujourd'hui sur le chat en direct.

Well done.

Bien fait.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Hello also Paolo.

Bonjour aussi Paolo.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Nous avons aussi Claudia. Bonjour Claudie.

How was your meal on Sunday?

Comment s'est passé votre repas de dimanche ?

We did miss you during the live stream,

Vous nous avez manqué pendant la diffusion en direct,

but I hope you had a chance to catch it on the recorded version.

mais j'espère que vous avez eu la chance de le voir sur la version enregistrée.

I hope so.

Je l'espère.

Can tie you in.

Peut vous attacher.

Is here as well in Vietnam.

Est ici aussi au Vietnam.

I think so.

Je pense que oui.

Hello. Also Marois.

Bonjour. Marois aussi.

Hello. Marois.

Bonjour. Marois.

Or should I say my well my warm

Ou devrais-je dire mon bien mon

welcome.

accueil chaleureux.

Welcome back.

Content de te revoir.

Nice to see you back today.

Ravi de vous revoir aujourd'hui.

Beatrice says today is a special day for me because it's my birthday

Béatrice dit qu'aujourd'hui est un jour spécial pour moi car c'est mon anniversaire

and I'm so glad that I can share this moment with you and all the classmates.

et je suis si heureuse de pouvoir partager ce moment avec toi et tous les camarades de classe.

Happy birthday.

Bon anniversaire.

Beatrice.

Béatrice.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à vous.

I hope you have a super duper day.

J'espère que vous passerez une super journée.

Happy birthday, Beatrice.

Joyeux anniversaire, Béatrice.

I hope you have a super duper day.

J'espère que vous passerez une super journée.

And it's also nice that you have a chance

Et c'est aussi bien que vous ayez la chance

to share your birthday with us on the livestream.

de partager votre anniversaire avec nous sur le livestream.

So congratulations.

Alors félicitations.

And I hope you have a good day.

Et j'espère que vous passez une bonne journée.

I hope you had lots of presents as well.

J'espère que vous avez eu beaucoup de cadeaux aussi.

Nice things to enjoy.

De belles choses à savourer.

Hello, Mohammed Lufti.

Bonjour Mohammed Lufti.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

You don't look very happy on your icon, your little emoji.

Tu n'as pas l'air très content sur ton icône, ton petit emoji.

Does it look very happy?

A-t-il l'air très heureux ?

I want to see those smiles today.

Je veux voir ces sourires aujourd'hui.

Hello, also, Z Z, can we also have Palmira?

Bonjour, aussi, Z Z, pouvons-nous aussi avoir Palmira ?

Hello, Palmira.

Bonjour Palmira.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Ooh. Joining us after his absence

Oh. Nous rejoignant après son

on Sunday, Lou, Louis Mendez

absence dimanche, Lou, Louis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

I hope you are feeling okay.

J'espère que tu te sens bien.

Louis and thank you very much for the message that you sent me last weekend.

Louis et merci beaucoup pour le message que tu m'as envoyé le week-end dernier.

I hope everything is all right.

J'espère que tout va bien.

If you want to share the reason why you are not here, you can.

Si vous voulez partager la raison pour laquelle vous n'êtes pas là, vous le pouvez.

But I won't mention anything. But you can if you want.

Mais je ne mentionnerai rien. Mais tu peux si tu veux.

But it's great to have you back here today, Louis.

Mais c'est super de vous revoir ici aujourd'hui, Louis.

Thank you very much.

For joining me again.

Merci beaucoup.

Pour me rejoindre à nouveau.

Emilio is here.

Emilio est là.

I hope you are doing well, well,

J'espère que tu vas bien, eh bien, eh bien,

well,

I'm not sure if I'm doing well today.

je ne sais pas si je vais bien aujourd'hui.

I have terrible hay fever, unfortunately,

J'ai un terrible rhume des foins, malheureusement,

not only during the day but also during the night as well.

non seulement pendant la journée mais aussi pendant la nuit.

I keep waking up at night, sneezing,

Je n'arrête pas de me réveiller la nuit, d'éternuer,

and it's not very good.

et ce n'est pas très bon.

So I have my hay fever season this normally happens during the month of June,

J'ai donc ma saison du rhume des foins, cela se produit normalement au cours du mois de juin,

normally for three, sometimes four weeks.

normalement pendant trois, parfois quatre semaines.

So I've just started having it today.

Je viens donc de commencer à l'avoir aujourd'hui.

And today, of course, is the 8th of June.

Et aujourd'hui, bien sûr, c'est le 8 juin.

So actually my hay fever has started

Donc, en fait, mon rhume des foins a commencé un

slightly later than it normally does.

peu plus tard que d'habitude.

But normally the month of June is when I have it.

Mais normalement c'est au mois de juin que je l'ai.

And then after June it slowly disappears

Et puis après juin, il disparaît lentement,

so hopefully before July arrives, I will be OK.

alors j'espère qu'avant juillet, tout ira bien.

Fernando, Fernando

Fernando, Fernando a

mentioned something that was in the news last week.

mentionné quelque chose qui était dans les nouvelles la semaine dernière.

The country known as Turkey

Le pays connu sous le nom de Turquie

has changed its name to Turkey.

a changé son nom en Turquie.

Yeah, or Turkey. Yeah,

Ouais, ou la Turquie. Oui,

because I believe that is the proper pronunciation

parce que je pense que c'est la bonne prononciation

of that particular country,

de ce pays en particulier,

although I have a feeling that people will still use the word Turkey,

même si j'ai l'impression que les gens continueront d'utiliser le mot Turquie,

to be honest, because it's easier to say

pour être honnête, parce qu'il est plus facile de dire

a lot of people do feel nervous

que beaucoup de gens se sentent nerveux

or embarrassed when they are pronouncing

ou gênés quand ils sont prononcer

the name of a certain country, or maybe a person's name.

le nom d'un certain pays, ou peut-être le nom d'une personne.

If they are unsure of how to pronounce it,

S'ils ne savent pas comment le prononcer,

they might not

ils ne voudront peut-être pas le

want to say it however, if there is an easier

dire. Cependant, s'il existe un

way, if there is an easy way of saying it,

moyen plus simple, s'il existe un moyen facile de le dire,

then people will often prefer to do it that way.

alors les gens préféreront souvent le faire de cette façon.

But the reason why, apparently the reason

Mais la raison pour laquelle, apparemment la raison

why they decided to change the name or change the pronunciation

pour laquelle ils ont décidé de changer le nom ou de changer la prononciation

is the the negative connotation

est la connotation négative

or the negative meaning of the word turkey,

ou le sens négatif du mot dinde,

which I find rather interesting

ce que je trouve plutôt intéressant

because Turkey is a type of bird.

car la Turquie est un type d'oiseau.

But also sometimes we can describe something as a turkey

Mais aussi parfois, nous pouvons décrire quelque chose comme une dinde

if it is not very good

si ce n'est pas très bon

or if it is something that is a failure,

ou si c'est quelque chose qui est un échec,

we might describe it as a turkey

nous pouvons le décrire comme une dinde,

but I think these days we don't use that phrase very often

mais je pense que ces jours-ci, nous n'utilisons pas cette expression très souvent de

anyway.

That's what's happened in Turkey, a place I've been to in the past twice.

toute façon.

C'est ce qui s'est passé en Turquie, un endroit où je suis allé deux fois par le passé.

Hello also Fernando.

Bonjour aussi Fernando.

Hello to Fernando.

Bonjour à Fernando.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Glued you is here as well.

Glued you est là aussi.

Wow. A lot of people joining already on Wednesday.

Ouah. Beaucoup de gens se joignent déjà mercredi.

Nice to see so many people here.

Content de voir autant de monde ici.

We also have

Nous avons aussi

Zeynep.

Zeynep.

Hello, Zeynep.

Bonjour, Zeynep.

Zeynep, sorry.

Zeynep, désolé.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Where were you watching today?

Où regardiez-vous aujourd'hui ?

We have Florence here.

Nous avons Florence ici.

Hello, Florence. I'm happy to be here.

Bonjour Florence. Je suis heureux d'être ici.

But unfortunately, I won't be here for long.

Mais malheureusement, je ne serai pas là longtemps.

Just a few moments.

Juste quelques instants.

That's OK.

C'est bon.

You can always watch the live stream later on if you want.

Vous pouvez toujours regarder le flux en direct plus tard si vous le souhaitez.

You are more than welcome to do that.

Vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

So we have a lot of things to talk about today.

Nous avons donc beaucoup de choses à discuter aujourd'hui.

We are talking about words and phrases

Nous parlons de mots et de phrases

connected to smoke, smoke.

liés à la fumée, la fumée.

And there are actually quite a few phrases

Et il y a en fait pas mal de phrases

connected to that particular word, to be honest.

liées à ce mot particulier, pour être honnête.

Hello.

Also to SAB K who says hi from Down Under.

Bonjour.

Aussi à SAB K qui dit bonjour de Down Under.

When you say Down Under, do you mean Australia,

Quand vous dites Down Under, voulez-vous dire l'Australie,

another country that has been in the news this week

un autre pays qui a fait la une des journaux cette semaine

because they are trying to remove

parce qu'ils essaient de retirer

the Queen of England

la reine d'Angleterre en

as the person who is their head of state.

tant que personne qui est leur chef d'État.

So when we talk about the head of state, we are talking about the person who is seen

Ainsi, lorsque nous parlons du chef de l'État, nous parlons de la personne qui est considérée

as the figurehead of that particular country.

comme la figure de proue de ce pays particulier.

And Australia still regards the Queen of England as their figurehead,

Et l'Australie considère toujours la reine d'Angleterre comme leur figure de proue,

their head of state however there is now a big push

leur chef d'État, mais il y a maintenant une grande pression

to remove the Queen of England

pour retirer la reine d'Angleterre en

as the head of state and to become a republic.

tant que chef d'État et devenir une république.

So they will have, they will have a sort of

Alors ils auront, ils auront une sorte de

I suppose it will be elected,

je suppose qu'ils seront élus,

elected will they elect that head of state, I wonder?

élus, éliront-ils ce chef d'État, je me demande ?

So it would appear that that is what is happening at the moment in Australia

Il semblerait donc que c'est ce qui se passe en ce moment en Australie

during this time they are thinking of going Republican,

pendant cette période où ils envisagent de devenir républicains,

they are going to try and remove the Queen of

ils vont essayer de retirer la reine d'

England from their head of state

Angleterre de leur chef d'état

hello also.

Florence, I saw you.

bonjour également.

Florence, je t'ai vue.

I saw it was your birthday today, Beatrice.

J'ai vu que c'était ton anniversaire aujourd'hui, Béatrice.

So I wish you a very happy, lovely birthday.

Alors je te souhaite un très bon et joyeux anniversaire.

Yes, it's very nice.

Oui, il est très agréable.

Isn't it amazing when you can share your birthday with not only your family and friends,

N'est-ce pas incroyable de pouvoir partager votre anniversaire non seulement avec votre famille et vos amis,

but also everyone here on the friendliest community that exists?

mais aussi avec tout le monde ici dans la communauté la plus amicale qui existe ?

I think so.

Je pense que oui.

I one of the things I love about doing this

L'une des choses que j'aime à propos de cela,

is that everything here is so friendly.

c'est que tout ici est si amical.

You are friendly.

Tu es amical.

I try my best to be friendly.

Je fais de mon mieux pour être amical.

Even the carols are friendly.

Même les chants sont sympathiques.

The we are with you live.

Le nous sommes avec vous en direct.

It is Wednesday.

C'est mercredi.

And yes, this is English addict mm.

Et oui, c'est anglais addict mm.

Mr. Steve

M. Steve

was out in the garden this morning feeding the cows.

était dans le jardin ce matin en train de nourrir les vaches.

We have some lovely cows at the back of the house.

Nous avons de belles vaches à l'arrière de la maison.

And I have to be honest with you, they might be the friendliest

Et je dois être honnête avec vous, ce sont peut-être les vaches les plus amicales que

cows we've ever had at the back of the house.

nous ayons jamais eues à l'arrière de la maison.

They are lovely.

Ils sont adorables.

They are very friendly.

Ils sont très amicaux.

They follow us around the field.

Ils nous suivent sur le terrain.

Yesterday, when we were coming back from our walk, they were following us

Hier, quand nous revenions de notre promenade, ils nous suivaient

and they came up to us and then we spent

et ils sont venus vers nous et puis nous avons passé encore

about another half an hour with the cows

environ une demi-heure avec les vaches à

feeding them leaves and little bits

leur donner des feuilles et des petits morceaux

from the garden, some lovely green plants.

du jardin, de belles plantes vertes.

The cows love to eat something that is different

Les vaches adorent manger quelque chose de différent

because they spend all day eating grass,

car elles passent toute la journée à manger de l'herbe,

which, to be honest with you, might be a little bit boring.

ce qui, pour être honnête avec vous, peut être un peu ennuyeux.

If I was honest, if I was a cow, some times I would want to eat something that was different,

Si j'étais honnête, si j'étais une vache, parfois je voudrais manger quelque chose de différent,

something that was not grass

quelque chose qui ne parle pas d'herbe

talking.

.

The things that are green in the garden at the moment, everything is looking lovely outside.

Les choses qui sont vertes dans le jardin en ce moment, tout est beau dehors.

There it is.

Le voilà.

I thought we would have a different view today.

Je pensais que nous aurions un point de vue différent aujourd'hui.

So there you can see some of Mr Steve's lovely roses

Donc, là, vous pouvez voir sortir certaines des belles roses de M. Steve

coming out, some lovely.

, certaines ravissantes.

Well, they look pink, but I think they're actually red roses.

Eh bien, elles ont l'air roses, mais je pense que ce sont en fait des roses rouges.

But they look lovely.

Mais ils ont l'air ravissants.

And you can see there is a lot of green grass as well.

Et vous pouvez voir qu'il y a aussi beaucoup d'herbe verte.

The grass this year is looking very nice.

L'herbe de cette année est très belle.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's because we've had a lot of rain, but there it is alive.

C'est peut-être parce qu'on a eu beaucoup de pluie, mais là c'est vivant.

You looking at some of the plants in the garden right now.

Vous regardez certaines des plantes dans le jardin en ce moment.

We might be getting some rain later.

Nous aurons peut-être de la pluie plus tard.

So Mr Steve's grass

Ainsi, l'herbe de M. Steve

will stay nice and lush I think so.

restera belle et luxuriante, je pense que oui.

Lush. That is a good word.

Luxuriant. C'est un bon mot.

Something that looks healthy, something that looks

Quelque chose qui a l'air sain, quelque chose qui

as if it's in full help.

semble en pleine forme.

Might be described as lush.

Peut être décrit comme luxuriant.

I think so. Very nice.

Je pense que oui. Très beau.

Oops.

Oops.

Samah says cow

Samah dit que les

eyes are almost as friendly as dolphins.

yeux des vaches sont presque aussi amicaux que les dauphins.

It is amazing how many animals

Il est étonnant de voir combien d'animaux

are curious about human beings.

sont curieux des êtres humains.

So we often think of animals being afraid of people.

Nous pensons donc souvent que les animaux ont peur des gens.

But quite often if you walk around, you might find that

Mais assez souvent, si vous vous promenez, vous constaterez peut-être que de

there are many animals that are actually curious.

nombreux animaux sont en fait curieux.

They want to know more, they want to get to know

Ils veulent en savoir plus, ils veulent connaître

the humans a little bit better.

un peu mieux les humains.

The birds in my garden, for example, have become very friendly.

Les oiseaux de mon jardin, par exemple, sont devenus très amicaux.

We have we have some robins at the moment,

Nous avons des rouges-gorges en ce moment,

we have some adult robins, but also some baby robins as well.

nous avons des rouges-gorges adultes, mais aussi des bébés rouges-gorges.

And they are all coming into the garden to feed

Et ils viennent tous dans le jardin pour se nourrir

so it's a very busy time of year.

, c'est donc une période très occupée de l'année.

We have blackbirds as well, and lots of I suppose other birds

Nous avons aussi des merles, et je suppose que beaucoup d'autres oiseaux

that we are having at the moment are

que nous avons en ce moment sont aussi,

I think we're having a few chat finches as well.

je pense, quelques roselins bavards.

Chaplaincies very unusual looking birds

Des aumôneries d'oiseaux à l'allure très inhabituelle,

also we have some gold finches as well,

nous avons également des pinsons dorés,

but it's amazing how often animals can be inquisitive

mais il est étonnant de voir à quelle fréquence les animaux peuvent être curieux

or curious about human beings.

ou curieux des êtres humains.

And the cows at the back of the house

Et les vaches à l'arrière de la maison

are always interested

sont toujours intéressées

to find out what we are up to, especially in the morning,

de savoir ce que nous faisons, surtout le matin,

Claudia says, Oh, poor cows, they only eat grass.

dit Claudia, Oh, pauvres vaches, elles ne mangent que de l'herbe.

They can come to your house and I will feed you, says Claudia.

Ils peuvent venir chez vous et je vais vous nourrir, dit Claudia.

But what?

Mais quoi?

What? Will you feed the cows, I wonder?

Quoi? Allez-vous nourrir les vaches, je me demande?

I don't know anyway,

Je ne sais pas de toute façon,

I'm sure over the next couple of weeks

je suis sûr que dans les prochaines semaines,

we will be filming the cows once again because a lot of people seem to like them.

nous filmerons à nouveau les vaches parce que beaucoup de gens semblent les aimer.

To be honest.

Pour être honnête.

And between you and me, I like them as well.

Et entre vous et moi, je les aime bien aussi.

The sun has come out.

Le soleil est sorti.

Would you like to see the sunshine?

Aimeriez-vous voir le soleil?

There is a bit of blue sky now and sunshine.

Il y a un peu de ciel bleu maintenant et du soleil.

We have sun,

Nous avons du soleil,

although I don't think it's

même si je ne pense pas qu'il

going to last for very long because on Friday

va durer très longtemps car vendredi,

we have a big storm coming across the UK.

nous avons une grosse tempête qui traverse le Royaume-Uni.

There is, I think it's a hurricane

Il y a, je pense que c'est un ouragan

and it's come across from the Atlantic, the South Atlantic,

et il vient de l'Atlantique, de l'Atlantique Sud,

and at the moment it's heading our way

et en ce moment il se dirige vers nous

after crossing the United States.

après avoir traversé les États-Unis.

So on Friday we are going to have quite a violent storm

Donc, vendredi, nous allons avoir une tempête assez violente qui

hitting this particular part of Europe on Friday.

frappera cette partie particulière de l'Europe vendredi.

So I'm not looking forward to that.

Donc je n'attends pas ça avec impatience.

Apparently there's going to be a lot of rain, a lot of wind

Apparemment il va y avoir beaucoup de pluie , beaucoup de

on Friday.

vent vendredi.

Hello, also to Caesar.

Bonjour, également à César.

Hello, Caesar Atlantic Co.

Bonjour, Caesar Atlantic Co.

I like your name by the way.

J'aime bien votre nom au fait.

I like that very much.

J'aime beaucoup cela.

They are very friendly, the cows.

Elles sont très sympathiques, les vaches.

They are a lot of people are afraid of them.

Ils sont beaucoup de gens ont peur d'eux.

Some of the

neighbours around here, they won't go into the field at all

Certains des

voisins ici, ils n'iront pas du tout dans le champ

because they are afraid that the cows

parce qu'ils ont peur que les

will will chase them

vaches les chassent

or trample on them,

ou les piétinent,

which is not good, I suppose no one wants to get trampled

ce qui n'est pas bon, je suppose que personne ne veut se faire piétiner

by a herd of cows oh,

par un troupeau de vaches oh,

here we go then we have today's subject.

nous y voilà alors nous avons le sujet d'aujourd'hui.

We are looking at the the subject of smoking today.

Nous examinons le sujet du tabagisme aujourd'hui.

Smoking so you smoke.

Fumer pour fumer.

Maybe you are a person that used to smoke.

Peut-être que vous êtes une personne qui fumait.

When we talk about smoking, of course in that particular term

Lorsque nous parlons de fumer, bien sûr, dans ce terme particulier,

we are looking at smoking cigarettes, the smoking of tobacco

nous parlons de fumer des cigarettes, de fumer du tabac

or maybe the pipe

ou peut-être de la pipe

do you do you know anyone who smokes a pipe?

connaissez-vous quelqu'un qui fume une pipe ?

Very similar to what Sherlock Holmes used to often do.

Très similaire à ce que Sherlock Holmes faisait souvent.

He would always smoke his pipe.

Il fumait toujours sa pipe.

So what about you? Do you smoke?

Alors et toi? Est-ce que tu fumes?

Do you know someone who smokes?

Connaissez-vous quelqu'un qui fume ?

Maybe someone in your family well, today that is the subject we are looking at.

Peut-être quelqu'un de votre famille bien, aujourd'hui c'est le sujet que nous examinons.

We are looking at words and phrases connected to

Nous examinons des mots et des phrases liés à la

smoke and smoking

fumée et au tabagisme

there it was

là-bas, c'était

on the beach.

sur la plage.

I hope before this this particular summer ends.

J'espère avant que cet été particulier ne se termine.

I hope we will have a chance to go on the beach

J'espère que nous aurons la chance d'aller sur la plage,

I really do.

je le fais vraiment.

I feel as if I want to get away somewhere

J'ai l'impression de vouloir m'évader dans un

sunny, maybe somewhere by the sea.

endroit ensoleillé, peut-être au bord de la mer.

I hope so.

Je l'espère.

I hope we will have a chance to do that this year.

J'espère que nous aurons l'occasion de le faire cette année.

Here we go then.

On y va alors.

Today, subject we are taking a look at words

Aujourd'hui, nous examinons les mots

and phrases connected to smoke.

et les phrases liés à la fumée.

And I suppose also we might talk about the habit as well

Et je suppose que nous pourrions également parler de l'habitude

because in this country we are thinking of raising the age

parce que dans ce pays, nous pensons à augmenter l'âge

because at the moment you are allowed to smoke cigarettes

parce qu'en ce moment, vous êtes autorisé à fumer des cigarettes

at the age of 18 plus.

à partir de 18 ans.

However they are thinking of changing that age to 21.

Cependant, ils envisagent de faire passer cet âge à 21 ans.

So they want to actually raise the age

Ils veulent donc faire passer cet âge

from 18 to 21.

de 18 à 21 ans.

So only people who are 21 and over

Ainsi, seules les personnes de 21 ans et

will be able to smoke or buy cigarettes.

plus pourront fumer ou acheter des cigarettes.

We will see what happens then.

Nous verrons ce qui se passera ensuite.

Here we go then. Today's topic

On y va alors. Le sujet d'aujourd'hui

smoke words and phrases.

fume des mots et des phrases.

So we are talking about smoke, we are talking about smoking.

Donc on parle de fumée, on parle de fumer.

So this is not just about cigarettes, it is about everything

Il ne s'agit donc pas seulement de cigarettes , mais de tout ce qui est

connected to the word smoke,

lié au mot fumée,

the word smoke can be used as a noun or verb.

le mot fumée peut être utilisé comme un nom ou un verbe.

So it is possible to use

Il est donc possible d'utiliser

the word smoke as both a noun and verb.

le mot fumée à la fois comme nom et comme verbe.

It relates to a thing and also to an action.

Il se rapporte à une chose et aussi à une action.

The thing that is being produced is smoke

La chose qui est produite est de la fumée,

so the thing that is coming off a burning item

donc la chose qui se dégage d'un objet

or object is smoke

ou d'un objet en feu est de la fumée

to smoke something is the verb.

pour fumer quelque chose est le verbe.

So it is possible to use these two words,

Donc, il est possible d'utiliser ces deux mots,

these two ways of expressing the word smoke,

ces deux façons d'exprimer le mot fumée,

the method of flavouring whilst cooking

la façon d'aromatiser pendant la

something is smoke.

cuisson est de la fumée.

So maybe if you put something over a fire

Alors peut-être que si vous mettez quelque chose au-dessus d'un feu

and the smoke from the fire

et que la fumée du feu

will cook the food, but also it will

va cuire les aliments, mais aussi

add flavour, you might have smoked food

ajouter de la saveur, vous avez peut-être fumé des aliments,

so you are heating the food with the flames,

donc vous chauffez les aliments avec les flammes,

but also you are adding flavour as well,

mais vous ajoutez aussi de la saveur ,

adding flavour to the food, using the smoke.

ajouter de la saveur à la nourriture, en utilisant la fumée.

So it is possible to do that.

Il est donc possible de le faire.

Some people don't like the taste of smoke on their food

Certaines personnes n'aiment pas le goût de la fumée sur leur nourriture,

you might have smoked fish, smoked fish,

vous pourriez avoir du poisson fumé, du poisson fumé,

you might have smoked vegetables.

vous pourriez avoir des légumes fumés.

So these are things that have been smoked

Ce sont donc des choses qui ont été fumées

or cooked over a fire or in an area

ou cuites sur un feu ou dans une zone

where there is smoke

où il y a de la fumée.

normally certain types of wood are burned

Normalement, certains types de bois sont brûlés

and the flavour is then added to the food

et la saveur est ensuite ajoutée à la nourriture

of course at the bottom there you can see smoked.

bien sûr au fond là-bas, vous pouvez voir fumé.

So we often smoke food when we barbecue the food.

Nous fumons donc souvent des aliments lorsque nous les cuisons au barbecue.

So often people will during the summer months or the hot days,

Très souvent, les gens le feront pendant les mois d'été ou les journées chaudes,

they will often eat their food outside, but also they will cook their food

ils mangeront souvent leur nourriture à l'extérieur, mais ils cuisineront aussi souvent leur nourriture à l'

outside quite often over a fire.

extérieur sur un feu.

So to barbecue something, you barbecue

Donc, pour faire cuire quelque chose au barbecue, vous faites griller

the food you barbecue the food

la nourriture que vous faites griller la nourriture

to give it some extra flavour.

pour lui donner un peu plus de saveur.

You might barbecue meat

Il se peut

a lot of people do that, especially

que beaucoup de gens le fassent au barbecue, surtout

during the summer months.

pendant les mois d'été.

Here we have a phrase now,

Ici, nous avons une phrase maintenant,

a phrase to smoke out something

une phrase pour enfumer quelque chose,

is to fill an area with smoke.

c'est remplir une zone de fumée.

So maybe you are filling an area, a room

Alors peut-être que vous remplissez une zone, une pièce

or a place with smoke.

ou un endroit avec de la fumée.

You might smoke out an animal

Vous pourriez enfumer un animal

if you are trying to make them come out into the open.

si vous essayez de le faire sortir à l'air libre.

Quite often in hunting, smoke will be used

Bien souvent à la chasse, la fumée servira

to to bring an animal out

à faire sortir un animal

and to reveal itself.

et à se révéler.

So to smoke out something is to fill an area with smoke.

Donc, enfumer quelque chose, c'est remplir une zone de fumée.

The phrase smoke out is used

L'expression smoke out est utilisée

to show the act to forcing something to appear.

pour montrer l'acte de forcer quelque chose à apparaître.

So you might smoke out a person

Ainsi, vous pourriez fumer une personne

if you are trying to force them out into the open.

si vous essayez de la forcer à sortir.

You are forcing someone to reveal themselves.

Vous obligez quelqu'un à se révéler.

You are doing something that will force them to show themselves.

Vous faites quelque chose qui va les forcer à se montrer.

So this actually is used as a phrase.

Donc, cela est en fait utilisé comme une phrase.

It is actually a phrase that is often used when you are trying

C'est en fait une expression qui est souvent utilisée lorsque vous essayez

to catch someone or to find someone.

d'attraper quelqu'un ou de trouver quelqu'un.

You are trying to smoke them out

Vous essayez de les enfumer pour qu'ils

to smoke as a habit

fument comme une habitude,

is the recreational use of cigarettes

c'est l'usage récréatif des cigarettes

for smoking tobacco, for example,

pour fumer du tabac, par exemple,

and other things that I won't mention.

et d'autres choses que je ne mentionnerai pas.

So to smoke as a habit, some people smoke, some people don't.

Donc, pour fumer par habitude, certaines personnes fument, d'autres non.

I remember growing up.

Je me souviens avoir grandi.

Both of my parents smoked cigarettes.

Mes deux parents fumaient des cigarettes.

They were quite

Ils étaient assez

active

actifs,

let's just say with that particular habit,

disons simplement qu'avec cette habitude particulière,

my mother smoked a lot until she became ill.

ma mère fumait beaucoup jusqu'à ce qu'elle tombe malade.

A number of years ago, I think it was about 20 years ago.

Il y a quelques années, je pense que c'était il y a environ 20 ans.

My mother became ill because of smoking and she stopped.

Ma mère est tombée malade à cause du tabagisme et elle a arrêté.

She gave it up so she was able to actually quit smoking

Elle y a renoncé pour pouvoir arrêter de fumer

before it caused too much harm.

avant que cela ne cause trop de tort.

So to smoke as a habit is the recreational use

Ainsi, fumer comme habitude est l'utilisation récréative

of cigarettes for smoking tobacco.

des cigarettes pour fumer du tabac.

Of course, nowadays a lot of people believe smoking is not good,

Bien sûr, de nos jours, beaucoup de gens croient que fumer n'est pas bon,

it is bad, and because it's not good for your health,

c'est mauvais, et parce que ce n'est pas bon pour la santé,

a smoker

un fumeur

is someone that smokes a smoker.

est quelqu'un qui fume un fumeur.

We might describe a person as a heavy smoker.

Nous pourrions décrire une personne comme un gros fumeur.

So when we say heavy smoker,

Ainsi, lorsque nous disons gros fumeur,

we are not referring to the size of their body.

nous ne faisons pas référence à la taille de leur corps.

We are actually referring to the amount of cigarettes

Nous parlons en fait de la quantité de

that they smoke during the day.

cigarettes qu'ils fument pendant la journée.

So a heavy smoker is a person

Un gros fumeur est donc une personne

who smoke cigarettes quite a lot.

qui fume beaucoup de cigarettes.

They often smoke.

Ils fument souvent.

They are a heavy smoker

Il s'agit d'un gros fumeur,

smoking tobacco is seen as being unhealthy

fumer du tabac est considéré comme malsain

and putting the user at risk.

et mettant l'utilisateur en danger.

So it's seen as something that is harmful.

C'est donc considéré comme quelque chose de nocif.

It is also seen as something that that can put

Il est également considéré comme quelque chose qui peut mettre

the person smoking at risk.

la personne qui fume en danger.

They might become ill later in life.

Ils pourraient tomber malades plus tard dans la vie.

And that is one of the things when you do things in life,

Et c'est une des choses quand on fait des choses dans la vie,

you don't often think of the consequences, especially when you're young.

on ne pense pas souvent aux conséquences, surtout quand on est jeune.

And it is true quite often in our young years we will do things

Et c'est vrai que bien souvent dans nos jeunes années on fera des choses

without thinking about the consequences.

sans penser aux conséquences.

And smoking tobacco might be a good example of that.

Et fumer du tabac pourrait en être un bon exemple.

The smoke that comes from a cigarette

La fumée qui se dégage d'une cigarette

is referred to as passive smoke.

est appelée fumée passive.

So the smoke that you inhale or breathe in

Donc, la fumée que vous inhalez ou respirez

is what you are using however,

est ce que vous utilisez cependant,

there is also a lot of smoke that comes off

il y a aussi beaucoup de fumée qui se dégage de

the cigarette as well as you can see here.

la cigarette ainsi que vous pouvez le voir ici.

So this particular smoke is referred

Donc, cette fumée particulière est

to as passive smoke.

appelée fumée passive.

So that means that that smoke is free to go everywhere,

Cela signifie donc que cette fumée est libre d'aller partout,

not just into the lungs of the person who is smoking it.

pas seulement dans les poumons de la personne qui la fume.

Other people nearby will also breathe in the harmful smoke.

D'autres personnes à proximité respireront également la fumée nocive.

This is often called passive smoking.

C'est ce qu'on appelle souvent le tabagisme passif.

So even if you don't smoke yourself

Ainsi, même si vous ne fumez pas vous

if you are in a place where other people are smoking,

-même si vous êtes dans un endroit où d'autres personnes fument,

you will find that you are also breathing in the cigarette smoke.

vous constaterez que vous respirez également la fumée de cigarette.

You are passively smoking.

Vous fumez passivement.

The phrase no smoke without fire

L'expression pas de fumée sans feu

refers to the suspicion of a person because of a rumour.

fait référence à la suspicion d'une personne à cause d'une rumeur.

So no smoke without fire.

Donc pas de fumée sans feu.

Quite often we hear a rumour

Très souvent, nous entendons une rumeur

about someone or gossip,

sur quelqu'un ou des commérages,

although there is no proof that that rumour is true.

bien qu'il n'y ait aucune preuve que cette rumeur soit vraie.

However, we will often say

Cependant, on dira souvent

there is no smoke without fire.

qu'il n'y a pas de fumée sans feu.

So because people are saying that thing,

Donc, parce que les gens disent cette chose

a lot of people will assume that it's true.

, beaucoup de gens supposeront que c'est vrai.

Or maybe there is some truth in the rumour.

Ou peut-être qu'il y a du vrai dans la rumeur.

People will say, Oh, have you heard about him?

Les gens diront, Oh, avez-vous entendu parler de lui ?

Yes, we've heard some very strange things.

Oui, nous avons entendu des choses très étranges.

Yes, we don't know if it's true, but

Oui, nous ne savons pas si c'est vrai, mais

there's no smoke without fire.

il n'y a pas de fumée sans feu.

Not a very good phrase.

Pas une très bonne phrase.

Quite often people can be rather mean

Très souvent, les gens peuvent être plutôt méchants

and hurtful and say things that are not true.

et blessants et dire des choses qui ne sont pas vraies.

The phrase smoking gun.

L'expression pistolet fumant.

I like this. You might hear this quite a lot.

J'aime ça. Vous pourriez entendre cela assez souvent.

When a crime is being investigated.

Lorsqu'un crime fait l'objet d'une enquête.

If you are investigating a crime,

Si vous enquêtez sur un crime

then you are looking for proof

, vous recherchez des preuves

and quite often proof of something

et, bien souvent, la preuve de quelque chose

can be described as a smoking gun.

peut être décrite comme une preuve irréfutable.

So the phrase smoking gun refers to clear evidence

Ainsi, l'expression arme à feu fait référence à des preuves claires

that a person did something wrong or bad.

qu'une personne a fait quelque chose de mal ou de mal.

You are looking for evidence that will prove that that person did

Vous recherchez des preuves qui prouveront que cette personne a

the thing that you think they did.

fait ce que vous pensez qu'elle a fait.

You are looking for evidence.

Vous cherchez des preuves.

The smoking gun and the reason why we say that,

Le pistolet fumant et la raison pour laquelle nous disons cela,

of course, is because when you fire a gun,

bien sûr, c'est parce que lorsque vous tirez avec une arme à feu,

quite often some smoke will come out

très souvent, de la fumée sort

from the end of the gun, from the barrel of the gun.

de l'extrémité de l'arme, du canon de l'arme.

And that's why we have the phrase smoking gun.

Et c'est pourquoi nous avons l'expression arme à feu.

But you can use that phrase in any situation

Mais vous pouvez utiliser cette phrase dans n'importe quelle situation

where you are looking for evidence of something

où vous recherchez des preuves de quelque

happening or something that did happen quite often, a crime

chose qui se passe ou quelque chose qui s'est produit assez souvent, un crime dont

you are looking for proof evidence.

vous recherchez des preuves.

You are trying to find the smoking gun

Vous essayez de trouver le pistolet fumant

the bloodstain

la tache

on his shirt provided the smoking gun.

de sang sur sa chemise a fourni le pistolet fumant.

So because that person had blood on their shirt

Donc parce que cette personne avait du sang sur sa chemise

and maybe the blood belongs to the victim of the crime.

et peut-être que le sang appartient à la victime du crime.

Mm hmm.

Mm hum.

We might describe it as the smoking gun.

Nous pourrions le décrire comme le pistolet fumant.

If we describe something as being all smoke and mirrors,

Si nous décrivons quelque chose comme étant de la fumée et des miroirs

then we are stating that a deception is taking place.

, nous déclarons qu'une tromperie est en cours.

Someone is trying to mislead you.

Quelqu'un essaie de vous induire en erreur.

Someone is doing something but

Quelqu'un fait quelque chose mais

the reality of it is different to what they are trying to show you.

la réalité est différente de ce qu'il essaie de vous montrer.

They are using smoke and mirrors.

Ils utilisent la fumée et les miroirs.

Quite often in magic, a magician

Très souvent en magie, un magicien

will sometimes use smoke and mirrors

utilisera parfois de la fumée et des miroirs

to trick you into thinking that you are seeing something that you're not.

pour vous faire croire que vous voyez quelque chose que vous ne voyez pas.

So this is a good expression when we are saying that a person

C'est donc une bonne expression lorsque nous disons qu'une

is trying to trick or mislead us.

personne essaie de nous tromper ou de nous induire en erreur.

Quite often politicians will use smoke

Très souvent, les politiciens utiliseront la fumée

and mirrors to mislead

et les miroirs pour induire en erreur

or fooled the population

ou duper la population

into believing something that is not true.

en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

Oh dear

Oh mon Dieu,

you might describe a

vous pourriez décrire une

person as smoking like a chimney.

personne comme fumant comme une cheminée.

I like that expression.

J'aime cette expression.

You might describe a person as smoking like a chimney

Vous pourriez décrire une personne comme fumant comme une cheminée

if they always have a cigarette in their hand.

si elle a toujours une cigarette à la main.

A person who often smokes like a chimney

Une personne qui fume souvent comme une cheminée

will also fill the room with lots of horrible smoke

remplira également la pièce de beaucoup de fumée horrible, de

so a person who is smoking

sorte qu'une personne qui fume

like a chimney will often fill the room

comme une cheminée remplira souvent la pièce

with lots of smoke

de beaucoup de fumée

they smoke like a chimney.

qu'elle fume comme une cheminée.

My grandfather used to smoke like a chimney.

Mon grand-père fumait comme une cheminée.

He is

Il

smoking like a chimney.

fume comme une cheminée.

So a person who is smoking a lot of cigarettes,

Ainsi, une personne qui fume beaucoup de

you might say that there is always smoke coming out of their mouth.

cigarettes pourrait dire qu'il y a toujours de la fumée qui sort de sa bouche.

There is always smoke appearing from there, their nose or their mouth.

Il y a toujours de la fumée qui sort de là, de leur nez ou de leur bouche.

You might describe that person as smoking like a chimney.

Vous pourriez décrire cette personne comme fumant comme une cheminée.

They are smoking all the time.

Ils fument tout le temps.

My grandfather and also my grandmother

Mon grand-père et aussi ma grand-

used to smoke like chimneys.

mère fumaient comme des cheminées.

They would always have a cigarette in their hands.

Ils auraient toujours une cigarette à la main.

They would always be smoking something and quite often a cigarette,

Ils fumaient toujours quelque chose et assez souvent une cigarette,

nothing else.

rien d'autre.

Here's another phrase.

Voici une autre phrase.

I like this phrase

J'aime cette phrase

to create a smoke screen to hide

pour créer un écran de fumée pour cacher

or conceal something using a distraction.

ou dissimuler quelque chose en utilisant une distraction.

So again, this is very similar to smoke and mirrors.

Encore une fois, cela ressemble beaucoup à la fumée et aux miroirs.

When a person uses smoke and mirrors

Lorsqu'une personne utilise de la fumée et des miroirs,

they are trying to mislead you.

elle essaie de vous induire en erreur.

And here we have smoke screen,

Et ici, nous avons un écran de fumée,

very similar to what we just saw right here.

très similaire à ce que nous venons de voir ici.

If you create a smoke screen, it means you are trying to hide something.

Si vous créez un écran de fumée, cela signifie que vous essayez de cacher quelque chose.

You are creating something that might be used

Vous créez quelque chose qui pourrait être utilisé

to conceal the truth.

pour dissimuler la vérité.

Or to create

Ou pour créer

a smoke screen is what you are doing

un écran de fumée, ce que vous faites

is another 10,

est un autre 10,

an attractive thing might be described as smoking hot.

une chose attrayante pourrait être décrite comme fumant à chaud.

Oh, something described as smoking hot.

Oh, quelque chose décrit comme fumant.

Might be

Peut-être

an attractive person, maybe a woman,

une personne attirante, peut-être une femme,

maybe you see a very attractive woman.

peut-être voyez-vous une femme très attirante.

You might say that she she is smoking hot.

Vous pourriez dire qu'elle fume chaud.

She's smoking hot.

Elle fume chaud.

Although nowadays, maybe it's best

Bien que de nos jours, il soit peut-être préférable de

not to say that but some people still use it.

ne pas dire cela, mais certaines personnes l'utilisent encore.

They will say, Oh, why was it a disco last night?

Ils diront, Oh, pourquoi était-ce une discothèque hier soir ?

And there was a girl there who she was smoking. Oh,

Et il y avait là une fille qu'elle fumait. Oh,

talking of smoking

parler de fumer,

the age when a person can legally smoke

l'âge auquel une personne peut légalement fumer

might be raised in this country from 18 to 21.

pourrait être élevé dans ce pays de 18 à 21 ans.

So that's right here in the UK.

C'est donc ici au Royaume-Uni.

So this leads me in quite nicely to

Cela m'amène donc assez bien

the topic of smoking.

au sujet du tabagisme.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Have you ever smoked have you ever tried to smoke?

Avez-vous déjà fumé avez-vous déjà essayé de fumer?

I can safely say that I don't like smoking.

Je peux dire en toute sécurité que je n'aime pas fumer.

I've never smoked ever in my life, never done it never tried it.

Je n'ai jamais fumé de ma vie, je ne l'ai jamais fait, je n'ai jamais essayé.

I don't like the smell, to be honest.

Je n'aime pas l'odeur, pour être honnête.

And a lot of people believe that if you smoke

Et beaucoup de gens croient que si vous fumez

or if your parents smoke there,

ou si vos parents fument là-

there is a higher chance that you will start smoking as well.

bas, il y a plus de chances que vous commenciez à fumer aussi.

So people believe that if your parents smoke, there is a good chance

Ainsi, les gens pensent que si vos parents fument, il y a de fortes chances

that you will also take up the habit.

que vous preniez également l'habitude.

I remember when I was living in China,

Je me souviens quand je vivais en Chine,

lots of people smoked everywhere.

beaucoup de gens fumaient partout.

Many of my students, very young students would smoke.

Beaucoup de mes étudiants, de très jeunes étudiants, fumaient.

And it used to break my heart when I saw them doing it.

Et ça me brisait le cœur quand je les voyais le faire.

I used to say, why do you smoke?

J'avais l'habitude de dire, pourquoi fumes-tu?

And can you believe it?

Et pouvez-vous le croire?

You're not going to believe this.

Vous n'allez pas le croire.

I'm going to tell you this, but you won't believe it.

Je vais vous le dire, mais vous ne le croirez pas.

There are people or were people

Il y a des gens ou des gens avec

that I was teaching

qui j'enseignais

and working with, and they believed that smoking

et avec qui je travaillais, et ils croyaient que fumer

is good for you.

est bon pour la santé.

That's how

C'est ainsi

they encouraged people to take up smoking in China.

qu'ils ont encouragé les gens à commencer à fumer en Chine.

They would say that it had health benefits

Ils diraient que cela avait des avantages

by the way, it doesn't.

pour la santé au fait, ce n'est pas le cas.

So here in the UK we are thinking of raising the age,

Donc, ici au Royaume-Uni, nous envisageons d'élever l'âge,

although I think it would also be fair to say that not many people do smoke nowadays.

même si je pense qu'il serait également juste de dire que peu de gens fument de nos jours.

Not everyone smokes cigarettes.

Tout le monde ne fume pas de cigarettes.

I think fewer people smoke now than they did

Je pense que moins de gens fument aujourd'hui qu'il y a

20 years ago, especially in this country.

20 ans, surtout dans ce pays.

It's very unusual to see people smoke

C'est très rare de voir des gens fumer

so what about you?

alors qu'en est-il de vous ?

Is cigarette smoking popular in your country?

Le tabagisme est-il populaire dans votre pays ?

What about your country?

Qu'en est-il de votre pays?

Do you smoke have you ever tried smoking?

Fumez-vous avez-vous déjà essayé de fumer?

There are many people who used to smoke in their life

Il y a beaucoup de gens qui fumaient dans leur vie

and then eventually they decided to quit.

et qui ont finalement décidé d'arrêter.

They wanted to stop smoking

Ils voulaient arrêter de fumer

mainly because of their health.

principalement à cause de leur santé.

They wanted to keep their health, they wanted to stay healthy.

Ils voulaient garder leur santé, ils voulaient rester en bonne santé.

So I think it would be fair to say I don't think there is

Je pense donc qu'il serait juste de dire qu'il n'y a

any doubt or debate anymore.

plus de doute ni de débat.

About how unhealthy it is to smoke cigarettes,

A propos de la façon dont il est malsain de fumer des cigarettes,

Palmira says.

dit Palmira.

I remember earlier that screen

Je me souviens plus tôt que les

divas, women, attractive women,

divas de l'écran, les femmes, les jolies femmes

would often be photographed with cigarettes in their hands.

, étaient souvent photographiées avec des cigarettes à la main.

Yes, well, it is a well known fact

Oui, eh bien, c'est un fait bien connu

that during the 1940s,

que pendant les années 1940,

maybe even the 1950s, that quite often you would see

peut-être même les années 1950, on voyait assez souvent des

people smoking in movies.

gens fumer dans les films.

And the main reason for that was money was being paid

Et la raison principale en était que de l'argent était versé

to certain film industries or certain film studios

à certaines industries cinématographiques ou à certains studios

to promote smoking so smoking was heavily promoted

de cinéma pour promouvoir le tabagisme, donc le tabagisme a été fortement promu

during the 1940s and 1950s,

dans les années 1940 et 1950,

and that is the reason why quite often if you watch a movie

et c'est la raison pour laquelle assez souvent, si vous regardez un film

from that particular period, quite often

de cette période particulière , très souvent,

you will see smoking taking place

vous verrez des fumeurs

and quite often it would be women

et très souvent ce sont des femmes

who was smoking.

qui fument.

And the reason for this was they discovered

Et la raison en est qu'ils ont découvert

that the cigarette manufacturers discovered

que les fabricants de cigarettes avaient découvert

that there were not many women smoking,

qu'il n'y avait pas beaucoup de femmes qui fumaient,

so they wanted to encourage women to take up the habit of smoking.

alors ils voulaient encourager les femmes à prendre l'habitude de fumer.

And that is the reason why quite often you would see women

Et c'est la raison pour laquelle on voyait souvent des femmes

smoking in movies to make it more popular amongst females

fumer dans les films pour le rendre plus populaire auprès des femmes

and it worked as well

et cela a également fonctionné,

I don't think it's a good one.

je ne pense pas que ce soit une bonne chose.

I don't think it's a good idea.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

But it did happen.

Mais c'est arrivé.

But not anymore.

Mais plus maintenant.

It is very hard or very rare

Il est très difficile ou très rare

to see anyone smoking on television or in movies.

de voir quelqu'un fumer à la télévision ou au cinéma.

It's very rare

C'est très rare

Kullu says.

dit Kullu.

In my country, only men smoke, not women.

Dans mon pays, seuls les hommes fument, pas les femmes.

I often see women smoking in this country.

Je vois souvent des femmes fumer dans ce pays.

In England, I don't know why I seem to.

En Angleterre, je ne sais pas pourquoi j'en ai l'air.

I seem to see more women smoking than men,

Il me semble voir plus de femmes fumer que d'hommes,

and I find that rather interesting.

et je trouve cela plutôt intéressant.

Voltaire says

Voltaire dit

there was a brave cowboy who smoked cigarettes.

qu'il y avait un brave cow-boy qui fumait des cigarettes.

Yes, there was a famous, famous actor or model.

Oui, il y avait un acteur ou un modèle célèbre et célèbre.

I think he was actually a model, and he used to pose with cigarettes in his hand

Je pense qu'il était en fait un mannequin, et il avait l'habitude de poser avec des cigarettes à la main

and he was dressed as a cowboy

et il était habillé en cow-boy,

can you guess what happened to him?

pouvez-vous deviner ce qui lui est arrivé ?

Yeah.

Ouais.

Cigarettes killed him.

Les cigarettes l'ont tué.

He died of lung cancer.

Il est mort d'un cancer du poumon.

As if we need any more proof

Comme si nous avions besoin de plus de preuves

that cigarette smoking is bad for you.

que la cigarette est mauvaise pour vous.

Andrew says, I usually.

Andrew dit, moi d'habitude.

Usually I don't smoke

D'habitude je ne fume pas

oh, hmm.

oh, hmm.

Maybe once in half a year

Peut-être qu'une fois tous les six mois,

I can buy myself a chocolate tasting Captain Black Pack.

je peux m'acheter un Captain Black Pack de dégustation de chocolat.

Is that a brand of cigarettes, Andrew? Hmm.

C'est une marque de cigarettes, Andrew ? Hmm.

So you smoke sometimes or occasionally I

Donc tu fumes parfois ou occasionnellement

I'm not going to say I approve or disapprove.

je ne vais pas dire que j'approuve ou désapprouve.

Kono also says, In my country, only men smoke.

Kono dit aussi : Dans mon pays, seuls les hommes fument.

Rarely women well, it is actually the same in China.

Rarement les femmes bien, c'est en fait la même chose en Chine.

That's what I noticed in China.

C'est ce que j'ai remarqué en Chine.

When I lived there,

Quand j'habitais là-bas, la

most of the smokers were actually men.

plupart des fumeurs étaient en fait des hommes.

It was very unusual, very rare to see women smoking.

C'était très inhabituel, très rare de voir des femmes fumer.

But but men did.

Mais mais les hommes l'ont fait.

They really did.

Ils l'ont vraiment fait.

Hello, Sean.

Bonjour Sean.

Hello, Sean.

I like your picture, by the way, wearing the the mask

Bonjour Sean.

J'aime bien ta photo, au fait, portant le masque

to stay safe.

pour rester en sécurité.

I feel that my authorities are not doing enough

J'ai le sentiment que mes autorités n'en font pas assez

in the in the enforcement of smoking.

pour lutter contre le tabagisme.

So lots of people smoke.

Donc beaucoup de gens fument.

Maybe where you are, Sean, you feel that lots of people still smoke

Peut-être que là où vous êtes, Sean, vous avez l'impression que beaucoup de gens fument encore

and the government are not doing anything about it.

et que le gouvernement ne fait rien à ce sujet.

I wonder where you are.

Je me demande où vous êtes.

Where are you, Sean?

Où es-tu, Sean ?

Mm. I'm interested now to find out where you are.

Mm. Je suis intéressé maintenant de savoir où vous êtes.

Hello, Sean.

Bonjour Sean.

Where are you?

Où es-tu?

Where were you watching at the moment?

Où regardiez-vous en ce moment ?

I want to know.

Je veux savoir.

So cigarette smoking here in the UK is still popular,

Ainsi, fumer des cigarettes ici au Royaume-Uni est toujours populaire,

but a lot of people now are looking for alternatives

mais beaucoup de gens recherchent maintenant des alternatives

to smoking, so they don't like to do this anymore.

au tabagisme, alors ils n'aiment plus le faire.

However, they are trying to find alternatives.

Cependant, ils essaient de trouver des alternatives.

Another thing that they can do instead of smoking,

Une autre chose qu'ils peuvent faire au lieu de fumer,

I suppose one of the things that lots of people

je suppose que l'une des choses vers lesquelles beaucoup de gens se

have turned to is vaping.

sont tournés est le vapotage.

But even that has been discovered to be unhealthy.

Mais même cela a été découvert comme étant malsain.

There are people now who are developing lung problems because they are vaping

Il y a maintenant des gens qui développent des problèmes pulmonaires parce qu'ils vapotent

quite often and it is damaging their lungs.

assez souvent et que cela endommage leurs poumons.

There is something called popcorn lung,

Il y a quelque chose appelé poumon de pop-corn,

which sounds horrible

qui sonne horriblement

and apparently it causes your lungs to stop working.

et apparemment, cela empêche vos poumons de fonctionner.

So I don't like the sound of that.

Donc je n'aime pas le son de ça.

Sean is in Singapore hello, Singapore.

Sean est à Singapour bonjour, Singapour.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Thank you, Sean, for joining us today.

Merci, Sean, d'être parmi nous aujourd'hui.

That's very nice of you to join us today.

C'est très gentil de vous joindre à nous aujourd'hui.

There are laws against smoking, but they are not enforced.

Il existe des lois contre le tabagisme, mais elles ne sont pas appliquées.

Hmm. Yes, I suppose that can happen from time to time.

Hmm. Oui, je suppose que cela peut arriver de temps en temps.

I think so.

Je pense que oui.

And of course, one of the things that Singapore is famous

Et bien sûr, l' une des choses pour lesquelles Singapour est célèbre,

for is its rules.

ce sont ses règles.

Lots of rules.

Beaucoup de règles.

I remember when I was there, I only spent a very short time there,

Je me souviens quand j'étais là-bas, je n'y ai passé que très peu de temps,

but I did see lots of signs and notices

mais j'ai vu beaucoup de panneaux et d'avis

telling me what I could and could not do.

me disant ce que je pouvais et ne pouvais pas faire.

I remember that

Je me souviens

So a lot of people do smoke.

que beaucoup de gens fument.

My mother gave up smoking when she was in her forties,

Ma mère a arrêté de fumer lorsqu'elle avait la quarantaine,

and then she she was able to take care of her health.

puis elle a pu prendre soin de sa santé.

And yes, I

Et oui, je

suppose giving up cigarettes is always a good thing

suppose qu'arrêter de fumer est toujours une bonne chose

and always something to be encouraged, especially

et toujours quelque chose à encourager, surtout

if you are talking about a person's health.

si vous parlez de la santé d'une personne.

Let's face it, there is nothing more valuable than your health.

Avouons-le, il n'y a rien de plus précieux que votre santé.

The one thing you don't want to lose in your life is your health.

La seule chose que vous ne voulez pas perdre dans votre vie, c'est votre santé.

You want to stay healthy for as long as you can

Vous voulez rester en bonne santé aussi longtemps que vous le pouvez.

It's gone now.

C'est parti maintenant.

That is almost it for me for today.

C'est presque tout pour moi pour aujourd'hui.

We have reached 3:00.

Nous sommes arrivés à 3h00.

It is time for me to go But don't worry,

Il est temps pour moi de partir Mais ne vous inquiétez pas,

I will be back with you on Sunday.

je serai de retour avec vous dimanche.

I nearly said Friday.

J'ai failli dire vendredi.

I'm not here on Friday. Don't worry.

Je ne suis pas là vendredi. Ne vous inquiétez pas.

Don't worry.

Not here on Friday.

Ne vous inquiétez pas.

Pas ici vendredi.

That was just my mistake.

C'était juste mon erreur.

Because I've got hay fever.

Parce que j'ai le rhume des foins.

My brain is not working today.

Mon cerveau ne fonctionne pas aujourd'hui.

Nico says if you

Nico dit que si vous

are a smoker, then you are literally burning your money.

êtes fumeur , vous brûlez littéralement votre argent.

I think you're right.

Je pense que tu as raison.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

It's lovely to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

It's always nice to have your company here

C'est toujours agréable d'avoir votre compagnie ici

on the livestream and I hope to see you very soon on Sunday.

sur le livestream et j'espère vous voir très bientôt dimanche.

I am with you.

Je suis avec toi.

For those who don't know, you can catch me on Sunday

Pour ceux qui ne connaissent pas, vous pouvez me retrouver le dimanche

and also on Wednesday from 2 p.m.

et aussi le mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I'm back with you on Sunday, 2 p.m.

Je suis de retour avec vous dimanche, 14h.

and Mr. Steve will be here as well.

et M. Steve sera également présent.

I hope you have a good Wednesday

J'espère que vous passez un bon mercredi

and I hope the rest of your week is good as well.

et j'espère que le reste de votre semaine se passe bien aussi.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Don't do anything that might cause you harm

Ne fais rien qui puisse te faire du mal

and I will see you on Sunday.

et je te verrai dimanche.

2 p.m. U.K. time. This is Mr. Duncan.

14h L'heure de 'Angleterre. C'est M. Duncan.

I'm now going to rest my voice because the hay fever

Je vais maintenant reposer ma voix car le rhume des foins

has destroyed my little vocal cords.

a détruit mes petites cordes vocales.

And you know what's coming next?

Et vous savez ce qui s'en vient ensuite ?

Until the next time we meet here on our lovely community.

Jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici dans notre belle communauté.

Don't forget also to give me a light like this.

N'oubliez pas aussi de me donner une lumière comme celle-ci.

Give me a lovely, like,

Donnez-moi une belle, comme

right now.

, maintenant.

Thank you.

Merci.

Thank you. Thank you very much.

Merci. Merci beaucoup.

That's lovely.

C'est adorable.

Thank you for the lights.

Merci pour les lumières.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.