'Smoke' + 'Smoking' phrases and idioms - English Addict / LIVE learning / WED 8th JUNE 2022

As you can see outside today, we have cloud we have a little bit of blue sky.

Như bạn có thể thấy bên ngoài hôm nay, chúng ta có mây, chúng ta có một chút bầu trời xanh.

We had some rain earlier.

Chúng tôi đã có một số mưa sớm hơn.

In fact, I think we are having everything today.

Trên thực tế, tôi nghĩ chúng ta đang có mọi thứ ngày hôm nay.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back with you live once more from the birthplace

Chúng tôi đang trở lại với bạn trực tiếp một lần nữa từ nơi sinh

of the English language, which just happens to be.

của ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It is definitely without any doubt, England

Chắc chắn là không còn nghi ngờ gì nữa, England

mm yes.

mm vâng.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

I hope you're having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you OK?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào? Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy I hope you are feeling happy.

Bạn có hạnh phúc tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

I am feeling happy, but not 100%

Tôi đang cảm thấy hạnh phúc, nhưng không phải 100%

because. Yes,

bởi vì. Vâng,

June is here,

tháng sáu đến rồi

which for me normally means that

, đối với tôi thường có nghĩa là

the hay fever season arrives

mùa sốt cỏ khô đến

so I am suffering slightly at the moment from hay fever,

nên hiện tại tôi đang bị sốt cỏ khô nhẹ,

which is lovely for those who don't get hay fever.

điều này thật đáng yêu đối với những người không bị sốt cỏ khô.

I will tell you what it is.

Tôi sẽ cho bạn biết nó là gì.

It is an allergy,

Đó là một chứng dị ứng,

a reaction

một phản ứng

that your body has to certain things

mà cơ thể bạn gặp phải với một số thứ

and in my case, it is pollen

và trong trường hợp của tôi, đó là phấn hoa

that comes from the plants and also the grass.

đến từ thực vật và cả cỏ.

I I'm allergic to grass pollen.

Tôi bị dị ứng với phấn hoa cỏ.

And at this time of year, well,

Và vào thời điểm này trong năm,

there is a lot of grass, grass pollen blowing around

có rất nhiều cỏ, chẳng may phấn hoa bay xung quanh

unfortunately, it does affect my nose, my eyes.

, nó ảnh hưởng đến mũi, mắt của tôi.

And also you might hear today my voice as well.

Và hôm nay bạn cũng có thể nghe thấy giọng nói của tôi.

So I am suffering a little bit, but I'm still here.

Vì vậy, tôi đau khổ một chút, nhưng tôi vẫn ở đây.

I'm still here with you.

Tôi vẫn ở đây với bạn.

I suppose I could have cancelled the live stream

Tôi cho rằng mình có thể hủy phát trực tiếp

and rested, but no, I am here.

và nghỉ ngơi, nhưng không, tôi ở đây.

It's nothing serious, by the way.

Nhân tiện, nó không có gì nghiêm trọng cả.

It isn't anything life threatening.

Nó không phải là bất cứ điều gì đe dọa tính mạng.

So I won't die from it.

Vì vậy, tôi sẽ không chết vì nó.

But it does make you feel a little unwell and under the weather.

Nhưng nó làm cho bạn cảm thấy một chút không khỏe và dưới thời tiết.

But at least I'm here and I'm

Nhưng ít nhất tôi ở đây và tôi

pretty sure you will cheer me up today.

khá chắc rằng bạn sẽ cổ vũ tôi ngày hôm nay.

I hope so. Did you see the live stream on Sunday?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có xem buổi phát sóng trực tiếp vào Chủ Nhật không?

We had a busy live stream celebrating

Chúng tôi đã có một buổi phát trực tiếp bận rộn để kỷ

the Jubilee for the Queen of England.

niệm Năm Thánh cho Nữ hoàng Anh.

Thank you for your kind comments during that live stream.

Cảm ơn bạn đã bình luận tốt trong quá trình phát trực tiếp đó.

Everything back to normal today. As you can see,

Hôm nay mọi thứ trở lại bình thường. Như bạn có thể thấy,

Mr. Steve is not here because

ông Steve không ở đây vì

he is working or at least

ông ấy đang làm việc hoặc ít nhất

whatever Mr.

Steve's version of working actually is.

là vì cách làm việc thực sự của ông Steve.

Here we are then and yes, we have made it, I suppose, to the middle of the week

Vậy thì chúng tôi ở đây và vâng, tôi cho rằng chúng tôi đã đến được giữa tuần

with a little bit of sunshine and well,

với một chút nắng và tốt,

what can I say?

tôi có thể nói gì đây?

Except for it's Wednesday

Ngoại trừ đó là

beep. Beep.

tiếng bíp thứ Tư. Tiếng kêu bíp.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp.

W I hope you are having a good Wednesday today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn có một ngày thứ Tư tốt lành.

And yes, we are all back together live once

Và vâng, tất cả chúng ta đã trở lại cùng nhau sống một lần

more. Mm.

nữa. Mm.

So if my voice should suddenly disappear,

Vì vậy, nếu giọng nói của tôi đột nhiên biến mất,

if I should suddenly vanish, you will know why

nếu tôi đột nhiên biến mất, bạn sẽ biết tại sao

it means that my throat has been

điều đó có nghĩa là cổ họng tôi

a little bit of a pain in the neck.

hơi đau ở cổ.

You know, I love receiving your messages, and you'll comments and your photographs.

Bạn biết đấy, tôi thích nhận được tin nhắn của bạn, và bạn sẽ nhận xét và hình ảnh của bạn.

Well, I received a lovely photograph from Anna Kapoor.

Chà, tôi đã nhận được một bức ảnh đáng yêu từ Anna Kapoor.

Izzy. Hello, Anna.

chóng mặt. Xin chào, Anna.

Thank you very much for your lovely photograph. And

Cảm ơn bạn rất nhiều cho bức ảnh đáng yêu của bạn. Và

all I can say is

tất cả những gì tôi có thể nói

your garden looks very nice, very lovely.

là khu vườn của bạn trông rất đẹp, rất đáng yêu.

With lots of lovely trees.

Với rất nhiều cây đáng yêu.

And it looks as if you are watching me

Và có vẻ như bạn đang theo dõi tôi

from, I think, a couple of weeks ago.

từ, tôi nghĩ, vài tuần trước.

Mm hmm.

ừm ừm.

That looks like a very comfortable place to sit

Đó có vẻ là một nơi rất thoải mái để ngồi

and enjoy my live streams.

và thưởng thức các buổi phát trực tiếp của tôi.

Your garden looks lovely.

Khu vườn của bạn trông thật đáng yêu.

Anna, thank you very much for sending that, because I'm always interested

Anna, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi thư đó, vì tôi luôn

to find out what you are doing or where you are sitting

muốn biết bạn đang làm gì hoặc bạn đang ngồi ở đâu

when you are watching my live streams.

khi xem các luồng trực tiếp của tôi.

And there you can see Anna is sitting at the dining table,

Và ở đó bạn có thể thấy Anna đang ngồi ở bàn ăn,

and it looks as if it is outside.

và có vẻ như nó đang ở bên ngoài.

So when you have your evening meals,

Vì vậy, khi bạn dùng bữa tối,

I would imagine you sit outside with your family and you have a lovely time.

tôi sẽ tưởng tượng bạn ngồi bên ngoài với gia đình và bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời.

It looks as if

Có vẻ như

you could sit out there all night

bạn có thể ngồi ngoài đó cả đêm

and watch all of the nature around you whilst eating your food.

và ngắm nhìn tất cả thiên nhiên xung quanh trong khi ăn thức ăn của mình.

I like that, and I can't think of a better place to be to learn English

Tôi thích điều đó, và tôi không thể nghĩ ra một nơi nào tốt hơn để học tiếng Anh

than sitting outside enjoying the view of,

ngoài việc ngồi bên ngoài thưởng thức quang cảnh

well, that is a very nice garden.

của một khu vườn rất đẹp.

You have a lovely garden.

Bạn có một khu vườn xinh xắn.

Anna, thank you very much for that.

Anna, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

And I love hearing from you.

Và tôi thích nghe từ bạn.

I love seeing your pictures.

Tôi thích nhìn thấy hình ảnh của bạn.

If you have a photograph of yourself, watching

Nếu bạn có một bức ảnh của chính mình, đang xem

my English class, my life lessons

lớp học tiếng Anh của tôi, các bài học cuộc sống của tôi

or even one of my recorded lessons, you are more than

hoặc thậm chí một trong những bài học được ghi lại của tôi, bạn rất

welcome to send it to me.

sẵn lòng gửi nó cho tôi.

Of course, we have the live chat.

Tất nhiên, chúng tôi có trò chuyện trực tiếp.

It would not be the live stream without you.

Nó sẽ không phải là luồng trực tiếp mà không có bạn.

Lots of things to talk about today.

Rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay.

We are looking at one particular habit that a lot of people still have,

Chúng tôi đang xem xét một thói quen cụ thể mà nhiều người vẫn mắc phải,

despite the fact that they are warned

mặc dù thực tế là họ đã được cảnh báo

constantly of the

liên tục về những

the negative and bad effects of doing it.

tác động tiêu cực và xấu của việc thực hiện nó.

So we are looking at words connected to the habit of smoking.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các từ liên quan đến thói quen hút thuốc.

And the reason why I mention this today is because here in the UK

Và lý do tại sao tôi đề cập đến điều này hôm nay là bởi vì ở Vương quốc Anh này,

we are thinking of raising the minimum

chúng tôi đang nghĩ đến việc nâng cao độ tuổi tối thiểu

age that people can smoke

mà mọi người có thể hút thuốc.

I think it would be fair to say

Tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói

that over the past ten or 15 years

rằng trong mười hoặc 15 năm qua,

we have been discouraged from smoking smoking cigarettes,

chúng tôi đã không khuyến khích hút thuốc lá. ,

smoking cigars, smoking pipes.

hút xì gà , hút tẩu .

But it would appear that there are still

Nhưng có vẻ như vẫn còn

a lot of people who do enjoy smoking.

rất nhiều người thích hút thuốc.

We are looking at phrases and words connected to smoke.

Chúng tôi đang xem xét các cụm từ và từ liên quan đến khói.

So not just the habit not just the activity of smoking cigarettes,

Vì vậy, không chỉ thói quen không chỉ hoạt động hút thuốc lá

but also lots of different words and phrases connected to smoke.

mà còn có rất nhiều từ và cụm từ khác nhau liên quan đến khói thuốc.

Generally

Nói

to discourage.

chung là nản.

I like that word by the way.

Nhân tiện, tôi thích từ đó.

If you discourage someone

Nếu bạn làm nản lòng ai đó,

it means you are trying to put them off

điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng ngăn họ

doing that particular thing.

làm điều cụ thể đó.

You are trying to discourage someone from doing

Bạn đang cố gắng ngăn cản ai đó làm

something that might cause them harm.

điều gì đó có thể gây hại cho họ.

Discourage.

Không khuyến khích.

The opposite, of course, is encourage you.

Điều ngược lại, tất nhiên, là khuyến khích bạn.

Encourage someone to do something.

Khuyến khích ai đó làm điều gì đó.

You want them to do it. You think it's a good idea.

Bạn muốn họ làm điều đó. Bạn nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt.

Discourage is the opposite.

Không khuyến khích là ngược lại.

You do not want that person to do it.

Bạn không muốn người đó làm điều đó.

You think it is a bad idea.

Bạn nghĩ rằng đó là một ý tưởng tồi.

You think it will be bad for them.

Bạn nghĩ rằng nó sẽ là xấu cho họ.

Hello.

Live chat well, don't worry, I am not going to discourage you for watching me.

Xin chào.

Trò chuyện trực tiếp tốt, đừng lo lắng, tôi sẽ không làm bạn nản lòng khi theo dõi tôi.

No chance of that.

Không có cơ hội đó.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who was first?

Ai là người đầu tiên?

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Well, the champion is back

Chà, nhà vô địch đã trở lại

with his very fast finger.

với ngón tay rất nhanh của mình.

Congratulations, Vytas.

Xin chúc mừng, Vytas.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to the test.

Chúc mừng bài kiểm tra.

You are first today on the live chat.

Hôm nay bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Well done.

Tốt lắm.

We also have Beatrice.

Chúng tôi cũng có Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Hello also Paolo.

Xin chào cả Paolo.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia. Xin chào, Claudia.

How was your meal on Sunday?

Bữa ăn của bạn vào Chủ Nhật thế nào?

We did miss you during the live stream,

Chúng tôi đã nhớ bạn trong quá trình phát trực tiếp,

but I hope you had a chance to catch it on the recorded version.

nhưng tôi hy vọng bạn có cơ hội xem nó trên phiên bản được ghi lại.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Can tie you in.

Có thể buộc bạn vào

Is here as well in Vietnam.

. Ở đây cũng như ở Việt Nam.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello. Also Marois.

Xin chào. Marois cũng vậy.

Hello. Marois.

Xin chào. Marois.

Or should I say my well my warm

Hay tôi nên nói lời chào mừng nồng nhiệt của tôi

welcome.

.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Nice to see you back today.

Rất vui được gặp lại bạn ngày hôm nay.

Beatrice says today is a special day for me because it's my birthday

Beatrice nói hôm nay là một ngày đặc biệt đối với em vì đó là sinh nhật của

and I'm so glad that I can share this moment with you and all the classmates.

em và em rất vui vì có thể chia sẻ khoảnh khắc này với bạn và tất cả các bạn cùng lớp.

Happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

Beatrice.

Beatrice.

Happy birthday to you.

Chúc mừng sinh nhật.

I hope you have a super duper day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày siêu lừa đảo.

Happy birthday, Beatrice.

Chúc mừng sinh nhật Beatrice.

I hope you have a super duper day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày siêu lừa đảo.

And it's also nice that you have a chance

Và thật tuyệt khi bạn có cơ hội

to share your birthday with us on the livestream.

chia sẻ ngày sinh nhật của mình với chúng tôi trên buổi phát trực tiếp.

So congratulations.

Vì vậy, xin chúc mừng.

And I hope you have a good day.

Và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I hope you had lots of presents as well.

Tôi hy vọng bạn cũng có nhiều quà.

Nice things to enjoy.

Những điều tốt đẹp để tận hưởng.

Hello, Mohammed Lufti.

Xin chào, Mohammed Lufti.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

You don't look very happy on your icon, your little emoji.

Bạn trông không hài lòng lắm với biểu tượng của mình, biểu tượng cảm xúc nhỏ của bạn.

Does it look very happy?

Trông nó có hạnh phúc lắm không?

I want to see those smiles today.

Tôi muốn nhìn thấy những nụ cười ngày hôm nay.

Hello, also, Z Z, can we also have Palmira?

Xin chào, còn, Z Z, chúng ta cũng có thể có Palmira?

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Ooh. Joining us after his absence

ồ. Tham gia cùng chúng tôi sau khi anh ấy vắng mặt

on Sunday, Lou, Louis Mendez

vào Chủ nhật, Lou, Louis Mendez

is here today.

có mặt ở đây hôm nay.

I hope you are feeling okay.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy ổn.

Louis and thank you very much for the message that you sent me last weekend.

Louis và cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn mà bạn đã gửi cho tôi vào cuối tuần trước.

I hope everything is all right.

Tôi hi vọng mọi thứ đều ổn.

If you want to share the reason why you are not here, you can.

Nếu bạn muốn chia sẻ lý do tại sao bạn không ở đây, bạn có thể.

But I won't mention anything. But you can if you want.

Nhưng tôi sẽ không đề cập đến bất cứ điều gì. Nhưng bạn có thể nếu bạn muốn.

But it's great to have you back here today, Louis.

Nhưng thật tuyệt khi có bạn trở lại đây hôm nay, Louis.

Thank you very much.

For joining me again.

Cảm ơn rất nhiều.

Vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

Emilio is here.

Emilio đang ở đây.

I hope you are doing well, well,

Tôi hy vọng bạn đang làm tốt, tốt,

well,

tốt,

I'm not sure if I'm doing well today.

tôi không chắc hôm nay tôi có làm tốt không.

I have terrible hay fever, unfortunately,

Thật không may, tôi bị sốt cỏ khô khủng khiếp,

not only during the day but also during the night as well.

không chỉ vào ban ngày mà cả ban đêm.

I keep waking up at night, sneezing,

Tôi cứ thức dậy vào ban đêm, hắt hơi,

and it's not very good.

và điều đó không tốt lắm.

So I have my hay fever season this normally happens during the month of June,

Vì vậy, tôi bị sốt mùa hè, điều này thường xảy ra vào tháng Sáu,

normally for three, sometimes four weeks.

thường là trong ba, đôi khi bốn tuần.

So I've just started having it today.

Vì vậy, tôi mới bắt đầu có nó ngày hôm nay.

And today, of course, is the 8th of June.

Và hôm nay, tất nhiên, là ngày 8 tháng Sáu.

So actually my hay fever has started

Vì vậy, thực sự cơn sốt cỏ khô của tôi đã bắt đầu

slightly later than it normally does.

hơi muộn hơn bình thường.

But normally the month of June is when I have it.

Nhưng thông thường tháng sáu là khi tôi có nó.

And then after June it slowly disappears

Và rồi sau tháng 6, nó dần biến mất

so hopefully before July arrives, I will be OK.

nên hy vọng trước khi tháng 7 đến, tôi sẽ ổn.

Fernando, Fernando

Fernando, Fernando

mentioned something that was in the news last week.

đã đề cập đến điều gì đó trong bản tin tuần trước.

The country known as Turkey

Đất nước được gọi là Thổ Nhĩ Kỳ

has changed its name to Turkey.

đã đổi tên thành Thổ Nhĩ Kỳ.

Yeah, or Turkey. Yeah,

Vâng, hoặc Thổ Nhĩ Kỳ. Vâng,

because I believe that is the proper pronunciation

bởi vì tôi tin rằng đó là cách phát âm đúng

of that particular country,

của quốc gia cụ thể đó,

although I have a feeling that people will still use the word Turkey,

mặc dù tôi có cảm giác rằng mọi người vẫn sẽ sử dụng từ Thổ Nhĩ Kỳ,

to be honest, because it's easier to say

thành thật mà nói, bởi vì sẽ dễ dàng hơn để nói rằng

a lot of people do feel nervous

nhiều người cảm thấy lo lắng

or embarrassed when they are pronouncing

hoặc xấu hổ khi họ phát

the name of a certain country, or maybe a person's name.

âm tên của một quốc gia nào đó, hoặc có thể là tên của một người.

If they are unsure of how to pronounce it,

Nếu họ không chắc chắn về cách phát âm nó,

they might not

họ có thể không

want to say it however, if there is an easier

muốn nói nó, tuy nhiên, nếu có một cách dễ dàng hơn

way, if there is an easy way of saying it,

, nếu có một cách dễ dàng để nói nó,

then people will often prefer to do it that way.

thì mọi người thường sẽ thích làm theo cách đó.

But the reason why, apparently the reason

Nhưng lý do tại sao, rõ ràng lý do

why they decided to change the name or change the pronunciation

tại sao họ quyết định thay đổi tên hoặc thay đổi cách phát âm

is the the negative connotation

là ý nghĩa tiêu cực

or the negative meaning of the word turkey,

hoặc ý nghĩa tiêu cực của từ gà tây,

which I find rather interesting

mà tôi thấy khá thú vị

because Turkey is a type of bird.

vì gà tây là một loại chim.

But also sometimes we can describe something as a turkey

Nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể mô tả một thứ gì đó như một con gà tây

if it is not very good

nếu nó không tốt lắm

or if it is something that is a failure,

hoặc nếu nó là một thứ gì đó thất bại,

we might describe it as a turkey

chúng ta có thể mô tả nó như một con gà tây

but I think these days we don't use that phrase very often

nhưng tôi nghĩ ngày nay dù sao thì chúng ta cũng không thường xuyên sử dụng cụm từ

anyway.

That's what's happened in Turkey, a place I've been to in the past twice.

đó.

Đó là những gì đã xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ , nơi tôi đã từng đến hai lần trước đây.

Hello also Fernando.

Xin chào Fernando.

Hello to Fernando.

Xin chào Fernando.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Glued you is here as well.

Dán bạn là ở đây là tốt.

Wow. A lot of people joining already on Wednesday.

Ồ. Rất nhiều người đã tham gia vào thứ Tư.

Nice to see so many people here.

Rất vui được gặp rất nhiều người ở đây.

We also have

Chúng tôi cũng có

Zeynep.

Zeynep.

Hello, Zeynep.

Xin chào, Zeynep.

Zeynep, sorry.

Zeynep, xin lỗi.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Where were you watching today?

Hôm nay bạn đã xem ở đâu?

We have Florence here.

Chúng tôi có Florence ở đây.

Hello, Florence. I'm happy to be here.

Xin chào, Firenze. Tôi rất vui khi được ở đây.

But unfortunately, I won't be here for long.

Nhưng thật không may, tôi sẽ không ở đây lâu.

Just a few moments.

Chỉ một vài khoảnh khắc.

That's OK.

Vậy là được rồi.

You can always watch the live stream later on if you want.

Bạn luôn có thể xem luồng trực tiếp sau này nếu muốn.

You are more than welcome to do that.

Bạn được chào đón nhiều hơn để làm điều đó.

So we have a lot of things to talk about today.

Vì vậy, chúng ta có rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay.

We are talking about words and phrases

Chúng ta đang nói về những từ và cụm từ

connected to smoke, smoke.

liên quan đến khói, khói.

And there are actually quite a few phrases

Và thực sự có khá nhiều cụm từ

connected to that particular word, to be honest.

liên quan đến từ cụ thể đó, thành thật mà nói.

Hello.

Also to SAB K who says hi from Down Under.

Xin chào.

Cũng gửi tới SAB K, người đã gửi lời chào từ Down Under.

When you say Down Under, do you mean Australia,

Khi bạn nói Down Under, bạn có nghĩa là Úc,

another country that has been in the news this week

một quốc gia khác đã được đưa tin trong tuần này

because they are trying to remove

vì họ đang cố gắng loại

the Queen of England

bỏ Nữ hoàng Anh

as the person who is their head of state.

với tư cách là nguyên thủ quốc gia của họ.

So when we talk about the head of state, we are talking about the person who is seen

Vì vậy, khi chúng ta nói về nguyên thủ quốc gia, chúng ta đang nói về người được coi

as the figurehead of that particular country.

là bù nhìn của quốc gia cụ thể đó.

And Australia still regards the Queen of England as their figurehead,

Và Úc vẫn coi Nữ hoàng Anh là bù nhìn,

their head of state however there is now a big push

nguyên thủ quốc gia của họ, tuy nhiên hiện nay có một nỗ lực lớn

to remove the Queen of England

nhằm loại bỏ Nữ hoàng Anh

as the head of state and to become a republic.

với tư cách là nguyên thủ quốc gia và trở thành một nước cộng hòa.

So they will have, they will have a sort of

Vì vậy, họ sẽ có, họ sẽ có một loại

I suppose it will be elected,

Tôi cho rằng nó sẽ được bầu,

elected will they elect that head of state, I wonder?

bầu họ sẽ bầu nguyên thủ quốc gia đó, tôi tự hỏi?

So it would appear that that is what is happening at the moment in Australia

Vì vậy, có vẻ như đó là những gì đang xảy ra vào lúc này ở Úc

during this time they are thinking of going Republican,

trong thời gian này họ đang nghĩ đến việc theo Đảng Cộng hòa,

they are going to try and remove the Queen of

họ sẽ cố gắng loại bỏ Nữ hoàng

England from their head of state

Anh khỏi nguyên thủ quốc gia của họ

hello also.

Florence, I saw you.

. Xin chào.

Florence, tôi đã thấy bạn.

I saw it was your birthday today, Beatrice.

Tôi thấy hôm nay là sinh nhật của bạn, Beatrice.

So I wish you a very happy, lovely birthday.

Vì vậy, tôi chúc bạn một sinh nhật thật vui vẻ, đáng yêu.

Yes, it's very nice.

Vâng, nó rất đẹp.

Isn't it amazing when you can share your birthday with not only your family and friends,

Thật tuyệt vời phải không khi bạn có thể chia sẻ ngày sinh nhật của mình với không chỉ gia đình và bạn bè

but also everyone here on the friendliest community that exists?

mà còn với tất cả mọi người ở đây trên cộng đồng thân thiện nhất hiện có?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I one of the things I love about doing this

Một trong những điều tôi thích khi làm việc này

is that everything here is so friendly.

là mọi thứ ở đây đều rất thân thiện.

You are friendly.

Bạn rất thân thiện.

I try my best to be friendly.

Tôi cố gắng hết sức để trở nên thân thiện.

Even the carols are friendly.

Ngay cả những bài hát mừng cũng thân thiện.

The we are with you live.

Chúng tôi đang ở bên bạn trực tiếp.

It is Wednesday.

Hôm này là thứ tư.

And yes, this is English addict mm.

Và vâng, đây là người nghiện tiếng Anh mm.

Mr. Steve

Ông Steve

was out in the garden this morning feeding the cows.

đã ra ngoài vườn sáng nay để cho bò ăn.

We have some lovely cows at the back of the house.

Chúng tôi có vài con bò đáng yêu ở sau nhà.

And I have to be honest with you, they might be the friendliest

Và tôi phải thành thật với bạn, chúng có thể là những con bò thân thiện nhất

cows we've ever had at the back of the house.

mà chúng tôi từng có ở phía sau ngôi nhà.

They are lovely.

Họ thật đáng yêu.

They are very friendly.

Họ rất thân thiện.

They follow us around the field.

Họ đi theo chúng tôi khắp cánh đồng.

Yesterday, when we were coming back from our walk, they were following us

Hôm qua, khi chúng tôi đi bộ về, chúng đã đi theo chúng tôi

and they came up to us and then we spent

và chúng đến gần chúng tôi và sau đó chúng tôi dành

about another half an hour with the cows

khoảng nửa giờ nữa cho những con bò

feeding them leaves and little bits

ăn lá và những mảnh vụn nhỏ

from the garden, some lovely green plants.

từ vườn, một số cây xanh đáng yêu.

The cows love to eat something that is different

Những con bò thích ăn thứ gì đó khác biệt

because they spend all day eating grass,

bởi vì chúng dành cả ngày để ăn cỏ,

which, to be honest with you, might be a little bit boring.

thành thật mà nói với bạn, có thể hơi nhàm chán.

If I was honest, if I was a cow, some times I would want to eat something that was different,

Thành thật mà nói, nếu tôi là một con bò, đôi khi tôi muốn ăn thứ gì đó khác biệt,

something that was not grass

thứ gì đó không phải là cỏ biết

talking.

nói.

The things that are green in the garden at the moment, everything is looking lovely outside.

Những thứ đang xanh tươi trong vườn lúc này, mọi thứ bên ngoài trông thật đáng yêu.

There it is.

Nó đây rồi.

I thought we would have a different view today.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ có một cái nhìn khác ngày hôm nay.

So there you can see some of Mr Steve's lovely roses

Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy một số bông hồng đáng yêu của ông Steve

coming out, some lovely.

sắp ra mắt, một số rất đáng yêu.

Well, they look pink, but I think they're actually red roses.

Chà, trông chúng có màu hồng, nhưng tôi nghĩ chúng thực sự là hoa hồng đỏ.

But they look lovely.

Nhưng trông chúng thật đáng yêu.

And you can see there is a lot of green grass as well.

Và bạn có thể thấy có rất nhiều cỏ xanh.

The grass this year is looking very nice.

Cỏ năm nay trông rất đẹp.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it's because we've had a lot of rain, but there it is alive.

Có lẽ bởi vì chúng tôi đã có rất nhiều mưa, nhưng nó vẫn còn sống.

You looking at some of the plants in the garden right now.

Bạn đang nhìn vào một số cây trong vườn ngay bây giờ.

We might be getting some rain later.

Chúng tôi có thể nhận được một số mưa sau đó.

So Mr Steve's grass

Vì vậy, cỏ của ông Steve

will stay nice and lush I think so.

sẽ luôn tốt đẹp và tươi tốt, tôi nghĩ vậy.

Lush. That is a good word.

tươi tốt. Đó là một từ tốt.

Something that looks healthy, something that looks

Thứ gì đó có vẻ khỏe mạnh, thứ gì đó trông

as if it's in full help.

như thể nó đang được giúp đỡ đầy đủ.

Might be described as lush.

Có thể được mô tả là tươi tốt.

I think so. Very nice.

Tôi nghĩ vậy. Rất đẹp.

Oops.

Ối.

Samah says cow

Samah nói

eyes are almost as friendly as dolphins.

mắt bò gần như thân thiện với cá heo.

It is amazing how many animals

Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu loài động

are curious about human beings.

vật tò mò về con người.

So we often think of animals being afraid of people.

Vì vậy chúng ta thường nghĩ động vật sợ con người.

But quite often if you walk around, you might find that

Nhưng khá thường xuyên nếu bạn đi bộ xung quanh, bạn có thể thấy rằng

there are many animals that are actually curious.

có nhiều loài động vật thực sự tò mò.

They want to know more, they want to get to know

Họ muốn biết nhiều hơn, họ muốn hiểu rõ hơn

the humans a little bit better.

về con người một chút.

The birds in my garden, for example, have become very friendly.

Chẳng hạn, lũ chim trong vườn của tôi đã trở nên rất thân thiện.

We have we have some robins at the moment,

Hiện tại chúng tôi có một số chim cổ đỏ,

we have some adult robins, but also some baby robins as well.

chúng tôi có một số chim cổ đỏ trưởng thành, nhưng cũng có một số chim cổ đỏ con.

And they are all coming into the garden to feed

Và tất cả chúng đều vào vườn để kiếm ăn

so it's a very busy time of year.

nên đây là thời điểm rất bận rộn trong năm.

We have blackbirds as well, and lots of I suppose other birds

Chúng tôi cũng có những con chim sáo, và tôi cho rằng rất nhiều loài chim khác

that we are having at the moment are

mà chúng tôi đang có vào lúc này.

I think we're having a few chat finches as well.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng đang có một vài con chim sẻ tán gẫu.

Chaplaincies very unusual looking birds

also we have some gold finches as well,

Chúng tôi cũng có một số loài chim sẻ vàng,

but it's amazing how often animals can be inquisitive

nhưng thật ngạc nhiên là động vật có thể tò mò

or curious about human beings.

hoặc tò mò về con người thường xuyên như thế nào.

And the cows at the back of the house

Và những con bò ở phía sau

are always interested

nhà luôn quan tâm

to find out what we are up to, especially in the morning,

đến việc tìm hiểu xem chúng tôi đang làm gì, đặc biệt là vào buổi sáng,

Claudia says, Oh, poor cows, they only eat grass.

Claudia nói, Ôi, tội nghiệp những con bò, chúng chỉ ăn cỏ.

They can come to your house and I will feed you, says Claudia.

Họ có thể đến nhà bạn và tôi sẽ cho bạn ăn, Claudia nói.

But what?

Nhưng cái gì?

What? Will you feed the cows, I wonder?

Gì? Bạn sẽ cho bò ăn chứ, tôi tự hỏi?

I don't know anyway,

Dù sao thì tôi cũng không biết nữa,

I'm sure over the next couple of weeks

tôi chắc chắn rằng trong vài tuần tới

we will be filming the cows once again because a lot of people seem to like them.

chúng tôi sẽ quay lại những con bò vì có vẻ như rất nhiều người thích chúng.

To be honest.

Một cách trung thực.

And between you and me, I like them as well.

Và giữa bạn và tôi, tôi cũng thích họ.

The sun has come out.

Mặt trời đã ló dạng.

Would you like to see the sunshine?

Bạn có muốn nhìn thấy ánh nắng mặt trời?

There is a bit of blue sky now and sunshine.

Bây giờ có một chút bầu trời xanh và nắng.

We have sun,

Chúng tôi có nắng,

although I don't think it's

mặc dù tôi không nghĩ nó

going to last for very long because on Friday

sẽ kéo dài lâu vì vào thứ Sáu,

we have a big storm coming across the UK.

chúng tôi có một cơn bão lớn đi qua Vương quốc Anh.

There is, I think it's a hurricane

Có, tôi nghĩ đó là một cơn bão

and it's come across from the Atlantic, the South Atlantic,

và nó đi qua Đại Tây Dương , Nam Đại Tây Dương,

and at the moment it's heading our way

và hiện tại nó đang tiến về phía chúng ta

after crossing the United States.

sau khi đi qua Hoa Kỳ.

So on Friday we are going to have quite a violent storm

Vì vậy, vào thứ Sáu, chúng ta sẽ có một cơn bão khá dữ dội

hitting this particular part of Europe on Friday.

đổ bộ vào khu vực đặc biệt này của Châu Âu vào thứ Sáu.

So I'm not looking forward to that.

Vì vậy, tôi không mong đợi điều đó.

Apparently there's going to be a lot of rain, a lot of wind

Rõ ràng là sẽ có rất nhiều mưa, rất nhiều gió

on Friday.

vào thứ Sáu.

Hello, also to Caesar.

Xin chào, cũng gửi tới Caesar.

Hello, Caesar Atlantic Co.

Xin chào, Caesar Atlantic Co. Nhân tiện,

I like your name by the way.

tôi thích tên của bạn.

I like that very much.

Tôi rất thích điều đó.

They are very friendly, the cows.

Họ rất thân thiện, những con bò.

They are a lot of people are afraid of them.

Họ là rất nhiều người sợ họ.

Some of the

neighbours around here, they won't go into the field at all

Một số nhà

hàng xóm xung quanh đây, họ không chịu ra đồng

because they are afraid that the cows

vì họ sợ bò

will will chase them

sẽ đuổi theo

or trample on them,

hoặc giẫm đạp lên họ,

which is not good, I suppose no one wants to get trampled

điều đó là không tốt, tôi cho rằng không ai muốn

by a herd of cows oh,

bị một đàn bò giẫm đạp. những con bò ồ

here we go then we have today's subject.

, chúng ta bắt đầu rồi chúng ta có chủ đề hôm nay.

We are looking at the the subject of smoking today.

Hôm nay chúng ta đang xem xét chủ đề hút thuốc.

Smoking so you smoke.

Hút thuốc để bạn hút thuốc.

Maybe you are a person that used to smoke.

Có thể bạn là người đã từng hút thuốc.

When we talk about smoking, of course in that particular term

Khi chúng ta nói về hút thuốc , tất nhiên trong thuật ngữ cụ thể đó,

we are looking at smoking cigarettes, the smoking of tobacco

chúng ta đang xem xét việc hút thuốc lá, việc hút thuốc lá

or maybe the pipe

hoặc có thể là

do you do you know anyone who smokes a pipe?

tẩu Bạn có biết ai hút tẩu không?

Very similar to what Sherlock Holmes used to often do.

Rất giống với những gì Sherlock Holmes thường làm.

He would always smoke his pipe.

Anh ấy sẽ luôn hút tẩu thuốc của mình.

So what about you? Do you smoke?

Vậy còn bạn thì sao? Bạn có hút thuốc không?

Do you know someone who smokes?

Bạn có biết ai đó hút thuốc không?

Maybe someone in your family well, today that is the subject we are looking at.

Có thể ai đó trong gia đình bạn cũng vậy, hôm nay đó là chủ đề chúng ta đang xem xét.

We are looking at words and phrases connected to

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến

smoke and smoking

khói thuốc và hút thuốc

there it was

ở đó

on the beach.

trên bãi biển.

I hope before this this particular summer ends.

Tôi hy vọng trước khi mùa hè đặc biệt này kết thúc.

I hope we will have a chance to go on the beach

Tôi hy vọng chúng tôi sẽ có cơ hội để đi trên bãi biển,

I really do.

tôi thực sự làm.

I feel as if I want to get away somewhere

Tôi cảm thấy như thể mình muốn đi đâu đó

sunny, maybe somewhere by the sea.

đầy nắng, có thể là một nơi nào đó gần biển.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

I hope we will have a chance to do that this year.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội để làm điều đó trong năm nay.

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

Today, subject we are taking a look at words

Hôm nay, chủ đề chúng ta đang xem xét các từ

and phrases connected to smoke.

và cụm từ liên quan đến khói.

And I suppose also we might talk about the habit as well

Và tôi cho rằng chúng ta cũng có thể nói về thói quen

because in this country we are thinking of raising the age

vì ở đất nước này, chúng tôi đang nghĩ đến việc tăng tuổi

because at the moment you are allowed to smoke cigarettes

vì hiện tại bạn được phép hút thuốc lá

at the age of 18 plus.

từ 18 tuổi trở lên.

However they are thinking of changing that age to 21.

Tuy nhiên, họ đang nghĩ đến việc thay đổi độ tuổi đó thành 21.

So they want to actually raise the age

Vì vậy, họ thực sự muốn nâng độ tuổi

from 18 to 21.

từ 18 lên 21.

So only people who are 21 and over

Vì vậy, chỉ những người từ 21 tuổi trở lên

will be able to smoke or buy cigarettes.

mới có thể hút hoặc mua thuốc lá.

We will see what happens then.

Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra sau đó.

Here we go then. Today's topic

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Chủ đề hôm nay

smoke words and phrases.

khói từ và cụm từ.

So we are talking about smoke, we are talking about smoking.

Vì vậy, chúng ta đang nói về khói, chúng ta đang nói về việc hút thuốc.

So this is not just about cigarettes, it is about everything

Vì vậy, đây không chỉ là về thuốc lá, mà là về mọi thứ

connected to the word smoke,

liên quan đến từ khói

the word smoke can be used as a noun or verb.

, từ khói có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ.

So it is possible to use

Vì vậy, có thể sử

the word smoke as both a noun and verb.

dụng từ khói như một danh từ và động từ.

It relates to a thing and also to an action.

Nó liên quan đến một sự vật và cũng liên quan đến một hành động.

The thing that is being produced is smoke

Thứ đang được tạo ra là khói,

so the thing that is coming off a burning item

vì vậy thứ bốc ra từ một vật hoặc đồ vật đang cháy

or object is smoke

là khói

to smoke something is the verb.

để hút thứ gì đó là động từ.

So it is possible to use these two words,

Vì vậy có thể dùng hai từ

these two ways of expressing the word smoke,

này, hai cách này để diễn tả từ khói,

the method of flavouring whilst cooking

phương pháp tạo hương vị trong khi nấu

something is smoke.

một thứ gì đó là khói.

So maybe if you put something over a fire

Vì vậy, có thể nếu bạn đặt thứ gì đó trên lửa

and the smoke from the fire

và khói từ lửa

will cook the food, but also it will

sẽ nấu thức ăn, nhưng nó cũng sẽ

add flavour, you might have smoked food

thêm hương vị, bạn có thể đã hun khói thức ăn

so you are heating the food with the flames,

nên bạn đang làm nóng thức ăn bằng ngọn lửa,

but also you are adding flavour as well,

nhưng đồng thời bạn cũng đang thêm hương vị. ,

adding flavour to the food, using the smoke.

tăng thêm hương vị cho món ăn, sử dụng hút khói.

So it is possible to do that.

Vì vậy, nó có thể làm điều đó.

Some people don't like the taste of smoke on their food

Một số người không thích mùi khói trong thức ăn của họ,

you might have smoked fish, smoked fish,

bạn có thể ăn cá hun khói, cá hun khói,

you might have smoked vegetables.

bạn có thể ăn rau hun khói.

So these are things that have been smoked

Vì vậy, đây là những thứ đã được hun khói

or cooked over a fire or in an area

hoặc nấu trên lửa hoặc trong khu

where there is smoke

vực có khói,

normally certain types of wood are burned

thông thường một số loại gỗ nhất định được đốt

and the flavour is then added to the food

và hương vị sau đó được thêm vào thức ăn,

of course at the bottom there you can see smoked.

tất nhiên là ở dưới cùng, bạn có thể thấy hun khói.

So we often smoke food when we barbecue the food.

Vì vậy, chúng ta thường hút thức ăn khi nướng thức ăn.

So often people will during the summer months or the hot days,

Vì vậy, mọi người thường sẽ trong những tháng mùa hè hoặc những ngày nóng nực,

they will often eat their food outside, but also they will cook their food

họ thường ăn thức ăn bên ngoài, nhưng họ cũng thường xuyên nấu thức ăn

outside quite often over a fire.

bên ngoài trên lửa.

So to barbecue something, you barbecue

Vì vậy, để nướng thứ gì đó, bạn nướng

the food you barbecue the food

thức ăn bạn nướng thức ăn

to give it some extra flavour.

để tăng thêm hương vị.

You might barbecue meat

Bạn có thể nướng thịt

a lot of people do that, especially

rất nhiều người làm điều đó, đặc biệt là

during the summer months.

trong những tháng mùa hè.

Here we have a phrase now,

Ở đây chúng ta có một cụm từ bây giờ,

a phrase to smoke out something

một cụm từ hút ra thứ gì đó

is to fill an area with smoke.

là lấp đầy một khu vực bằng khói.

So maybe you are filling an area, a room

Vì vậy, có thể bạn đang lấp đầy một khu vực, một căn phòng

or a place with smoke.

hoặc một nơi có khói.

You might smoke out an animal

Bạn có thể hút hết một con vật

if you are trying to make them come out into the open.

nếu bạn đang cố dụ chúng ra ngoài trời.

Quite often in hunting, smoke will be used

Khá thường xuyên trong săn bắn, khói sẽ được sử dụng

to to bring an animal out

để đưa một con vật ra ngoài

and to reveal itself.

và để lộ bản thân.

So to smoke out something is to fill an area with smoke.

Vì vậy, để hút ra một cái gì đó là lấp đầy một khu vực với khói.

The phrase smoke out is used

Cụm từ smoke out được sử dụng

to show the act to forcing something to appear.

để thể hiện hành động buộc một thứ gì đó xuất hiện.

So you might smoke out a person

Vì vậy, bạn có thể khiến một người hút thuốc

if you are trying to force them out into the open.

nếu bạn đang cố ép họ ra ngoài trời.

You are forcing someone to reveal themselves.

Bạn đang buộc ai đó tiết lộ bản thân họ.

You are doing something that will force them to show themselves.

Bạn đang làm điều gì đó sẽ buộc họ phải lộ diện.

So this actually is used as a phrase.

Vì vậy, điều này thực sự được sử dụng như một cụm từ.

It is actually a phrase that is often used when you are trying

Nó thực sự là một cụm từ thường được sử dụng khi bạn đang

to catch someone or to find someone.

cố bắt ai đó hoặc tìm ai đó.

You are trying to smoke them out

Bạn đang cố gắng hút chúng ra

to smoke as a habit

để hút thuốc như một thói quen

is the recreational use of cigarettes

là việc sử dụng thuốc lá giải trí

for smoking tobacco, for example,

để hút thuốc lá chẳng hạn,

and other things that I won't mention.

và những thứ khác mà tôi sẽ không đề cập đến.

So to smoke as a habit, some people smoke, some people don't.

Vì vậy, để hút thuốc như một thói quen, có người hút, có người không.

I remember growing up.

Tôi nhớ lớn lên.

Both of my parents smoked cigarettes.

Cả bố và mẹ tôi đều hút thuốc lá.

They were quite

Họ khá

active

năng động,

let's just say with that particular habit,

hãy nói với thói quen đặc biệt đó,

my mother smoked a lot until she became ill.

mẹ tôi hút thuốc rất nhiều cho đến khi bà bị ốm.

A number of years ago, I think it was about 20 years ago.

Một số năm trước, tôi nghĩ đó là khoảng 20 năm trước.

My mother became ill because of smoking and she stopped.

Mẹ tôi bị ốm vì hút thuốc và bà đã dừng lại.

She gave it up so she was able to actually quit smoking

Cô ấy đã từ bỏ nó để có thể thực sự bỏ hút thuốc

before it caused too much harm.

trước khi nó gây ra quá nhiều tác hại.

So to smoke as a habit is the recreational use

Vì vậy, hút thuốc như một thói quen là việc sử

of cigarettes for smoking tobacco.

dụng thuốc lá để hút thuốc lá.

Of course, nowadays a lot of people believe smoking is not good,

Tất nhiên, ngày nay rất nhiều người cho rằng hút thuốc là không tốt

it is bad, and because it's not good for your health,

, là xấu, và vì nó không tốt cho sức khỏe của bạn,

a smoker

nên người hút thuốc

is someone that smokes a smoker.

là người hút người hút thuốc.

We might describe a person as a heavy smoker.

Chúng ta có thể mô tả một người là người nghiện thuốc lá nặng.

So when we say heavy smoker,

Vì vậy, khi chúng tôi nói người nghiện thuốc lá nặng,

we are not referring to the size of their body.

chúng tôi không đề cập đến kích thước cơ thể của họ.

We are actually referring to the amount of cigarettes

Chúng tôi đang thực sự đề cập đến số lượng thuốc lá

that they smoke during the day.

mà họ hút trong ngày.

So a heavy smoker is a person

Vì vậy, một người nghiện thuốc lá nặng là một

who smoke cigarettes quite a lot.

người hút thuốc lá khá nhiều.

They often smoke.

Họ thường xuyên hút thuốc.

They are a heavy smoker

Họ là người nghiện

smoking tobacco is seen as being unhealthy

thuốc lá nặng, hút thuốc lá được coi là không tốt cho sức khỏe

and putting the user at risk.

và khiến người dùng gặp nguy hiểm.

So it's seen as something that is harmful.

Vì vậy, nó được coi là một cái gì đó có hại.

It is also seen as something that that can put

Nó cũng được coi là thứ có thể

the person smoking at risk.

khiến người hút thuốc gặp nguy hiểm.

They might become ill later in life.

Họ có thể bị bệnh sau này trong cuộc sống.

And that is one of the things when you do things in life,

Và đó là một trong những điều khi bạn làm mọi việc trong cuộc sống,

you don't often think of the consequences, especially when you're young.

bạn thường không nghĩ đến hậu quả, đặc biệt là khi bạn còn trẻ.

And it is true quite often in our young years we will do things

Và đúng là khá thường xuyên trong những năm còn trẻ, chúng ta sẽ làm mọi việc

without thinking about the consequences.

mà không nghĩ đến hậu quả.

And smoking tobacco might be a good example of that.

Và hút thuốc lá có thể là một ví dụ tốt về điều đó.

The smoke that comes from a cigarette

Khói từ thuốc lá

is referred to as passive smoke.

được gọi là khói thụ động.

So the smoke that you inhale or breathe in

Vì vậy, khói mà bạn hít vào hoặc hít vào

is what you are using however,

là những gì bạn đang sử dụng, tuy nhiên,

there is also a lot of smoke that comes off

cũng có rất nhiều khói thoát

the cigarette as well as you can see here.

ra từ điếu thuốc như bạn có thể thấy ở đây.

So this particular smoke is referred

Vì vậy, khói đặc biệt này được

to as passive smoke.

gọi là khói thụ động.

So that means that that smoke is free to go everywhere,

Vì vậy, điều đó có nghĩa là khói đó có thể tự do đi khắp mọi nơi,

not just into the lungs of the person who is smoking it.

không chỉ vào phổi của người đang hút nó.

Other people nearby will also breathe in the harmful smoke.

Những người khác ở gần đó cũng sẽ hít phải khói độc hại.

This is often called passive smoking.

Điều này thường được gọi là hút thuốc thụ động.

So even if you don't smoke yourself

Vì vậy, ngay cả khi bạn không hút thuốc

if you are in a place where other people are smoking,

nếu bạn đang ở một nơi mà người khác đang hút thuốc,

you will find that you are also breathing in the cigarette smoke.

bạn sẽ thấy rằng mình cũng đang hít phải khói thuốc.

You are passively smoking.

Bạn đang hút thuốc thụ động.

The phrase no smoke without fire

Câu nói không có lửa không có khói

refers to the suspicion of a person because of a rumour.

ám chỉ sự nghi ngờ của một người vì một tin đồn.

So no smoke without fire.

Vì vậy, không có khói mà không có lửa.

Quite often we hear a rumour

Khá thường xuyên chúng ta nghe một tin đồn

about someone or gossip,

về ai đó hoặc tin đồn,

although there is no proof that that rumour is true.

mặc dù không có bằng chứng nào cho thấy tin đồn đó là đúng.

However, we will often say

Tuy nhiên, chúng ta thường nói

there is no smoke without fire.

không có lửa làm sao có khói.

So because people are saying that thing,

Vì vậy, bởi vì mọi người đang nói điều đó,

a lot of people will assume that it's true.

rất nhiều người sẽ cho rằng đó là sự thật.

Or maybe there is some truth in the rumour.

Hoặc có thể có một số sự thật trong tin đồn.

People will say, Oh, have you heard about him?

Mọi người sẽ nói, Ồ, bạn đã nghe nói về anh ấy chưa?

Yes, we've heard some very strange things.

Vâng, chúng tôi đã nghe một số điều rất kỳ lạ.

Yes, we don't know if it's true, but

Vâng, chúng tôi không biết điều đó có đúng không, nhưng

there's no smoke without fire.

không có lửa làm sao có khói.

Not a very good phrase.

Không phải là một cụm từ rất tốt.

Quite often people can be rather mean

Mọi người thường khá ác ý

and hurtful and say things that are not true.

và gây tổn thương và nói những điều không đúng sự thật.

The phrase smoking gun.

Cụm từ súng hút thuốc.

I like this. You might hear this quite a lot.

Tôi thích điều này. Bạn có thể nghe điều này khá nhiều.

When a crime is being investigated.

Khi một tội phạm đang được điều tra.

If you are investigating a crime,

Nếu bạn đang điều tra một tội phạm,

then you are looking for proof

thì bạn đang tìm kiếm bằng chứng

and quite often proof of something

và thường thì bằng chứng về một điều gì đó

can be described as a smoking gun.

có thể được mô tả như một khẩu súng bốc khói.

So the phrase smoking gun refers to clear evidence

Vì vậy, cụm từ smoking gun đề cập đến bằng chứng rõ ràng

that a person did something wrong or bad.

rằng một người đã làm điều gì đó sai trái hoặc tồi tệ.

You are looking for evidence that will prove that that person did

Bạn đang tìm kiếm bằng chứng chứng minh rằng người đó đã làm

the thing that you think they did.

điều mà bạn nghĩ rằng họ đã làm.

You are looking for evidence.

Bạn đang tìm kiếm bằng chứng.

The smoking gun and the reason why we say that,

Súng bốc khói và lý do tại sao chúng tôi nói như vậy

of course, is because when you fire a gun,

, tất nhiên, là bởi vì khi bạn bắn súng

quite often some smoke will come out

, thường thì một ít khói sẽ bốc ra

from the end of the gun, from the barrel of the gun.

từ đầu súng, từ nòng súng.

And that's why we have the phrase smoking gun.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có cụm từ súng hút thuốc.

But you can use that phrase in any situation

Nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ đó trong bất kỳ tình huống nào

where you are looking for evidence of something

mà bạn đang tìm kiếm bằng chứng về một điều gì đó đã

happening or something that did happen quite often, a crime

xảy ra hoặc điều gì đó đã xảy ra khá thường xuyên, một tội ác

you are looking for proof evidence.

mà bạn đang tìm kiếm bằng chứng chứng minh.

You are trying to find the smoking gun

Bạn đang cố gắng tìm khẩu súng hút thuốc

the bloodstain

, vết máu

on his shirt provided the smoking gun.

trên áo của anh ấy đã cung cấp khẩu súng hút thuốc.

So because that person had blood on their shirt

Vì vậy, vì người đó có dính máu trên áo của họ

and maybe the blood belongs to the victim of the crime.

và có thể máu đó thuộc về nạn nhân của tội ác.

Mm hmm.

ừm ừm.

We might describe it as the smoking gun.

Chúng tôi có thể mô tả nó như một khẩu súng bốc khói.

If we describe something as being all smoke and mirrors,

Nếu chúng ta mô tả một thứ gì đó chỉ toàn là khói và gương,

then we are stating that a deception is taking place.

thì chúng ta đang nói rằng một sự lừa dối đang diễn ra.

Someone is trying to mislead you.

Ai đó đang cố đánh lừa bạn.

Someone is doing something but

Ai đó đang làm điều gì đó

the reality of it is different to what they are trying to show you.

nhưng thực tế của nó khác với những gì họ đang cố cho bạn thấy.

They are using smoke and mirrors.

Họ đang sử dụng khói và gương.

Quite often in magic, a magician

Khá thường xuyên trong ảo thuật, một ảo thuật gia

will sometimes use smoke and mirrors

đôi khi sẽ sử dụng khói và gương

to trick you into thinking that you are seeing something that you're not.

để đánh lừa bạn nghĩ rằng bạn đang nhìn thấy thứ gì đó mà bạn không nhìn thấy.

So this is a good expression when we are saying that a person

Vì vậy, đây là một cách diễn đạt tốt khi chúng ta nói rằng một người

is trying to trick or mislead us.

đang cố đánh lừa hoặc đánh lừa chúng ta.

Quite often politicians will use smoke

Thông thường, các chính trị gia sẽ sử dụng khói

and mirrors to mislead

và gương để đánh lừa

or fooled the population

hoặc đánh lừa người dân

into believing something that is not true.

tin vào điều gì đó không đúng sự thật.

Oh dear

Ôi trời,

you might describe a

bạn có thể mô tả một

person as smoking like a chimney.

người hút thuốc như ống khói.

I like that expression.

Tôi thích cách diễn đạt đó.

You might describe a person as smoking like a chimney

Bạn có thể mô tả một người hút thuốc như ống khói

if they always have a cigarette in their hand.

nếu họ luôn cầm điếu thuốc trên tay.

A person who often smokes like a chimney

Một người thường xuyên hút thuốc như ống khói

will also fill the room with lots of horrible smoke

cũng sẽ lấp đầy căn phòng bằng nhiều khói khủng khiếp

so a person who is smoking

vì vậy một người hút thuốc

like a chimney will often fill the room

giống như ống khói sẽ thường lấp đầy căn phòng

with lots of smoke

bằng nhiều khói

they smoke like a chimney.

mà họ hút như ống khói.

My grandfather used to smoke like a chimney.

Ông tôi thường hút thuốc như ống khói.

He is

Anh ấy đang

smoking like a chimney.

hút thuốc như một ống khói.

So a person who is smoking a lot of cigarettes,

Vì vậy, một người hút nhiều thuốc lá,

you might say that there is always smoke coming out of their mouth.

bạn có thể nói rằng luôn có khói thoát ra từ miệng họ.

There is always smoke appearing from there, their nose or their mouth.

Luôn luôn có khói xuất hiện từ đó , mũi hoặc miệng của họ.

You might describe that person as smoking like a chimney.

Bạn có thể mô tả người đó hút thuốc như ống khói.

They are smoking all the time.

Họ hút thuốc mọi lúc.

My grandfather and also my grandmother

Ông tôi và bà tôi cũng

used to smoke like chimneys.

từng hút thuốc như ống khói.

They would always have a cigarette in their hands.

Trên tay họ lúc nào cũng cầm điếu thuốc.

They would always be smoking something and quite often a cigarette,

Họ sẽ luôn hút thứ gì đó và thường là một điếu thuốc,

nothing else.

không gì khác.

Here's another phrase.

Đây là một cụm từ khác.

I like this phrase

Tôi thích cụm từ này

to create a smoke screen to hide

để tạo ra một màn khói để che giấu

or conceal something using a distraction.

hoặc che giấu điều gì đó bằng cách đánh lạc hướng.

So again, this is very similar to smoke and mirrors.

Vì vậy, một lần nữa, điều này rất giống với khói và gương.

When a person uses smoke and mirrors

Khi một người sử dụng khói và gương,

they are trying to mislead you.

họ đang cố đánh lừa bạn.

And here we have smoke screen,

Và ở đây chúng ta có màn khói,

very similar to what we just saw right here.

rất giống với những gì chúng ta vừa thấy ở đây.

If you create a smoke screen, it means you are trying to hide something.

Nếu bạn tạo màn khói, điều đó có nghĩa là bạn đang cố che giấu điều gì đó.

You are creating something that might be used

Bạn đang tạo ra thứ gì đó có thể được dùng

to conceal the truth.

để che giấu sự thật.

Or to create

Hoặc để tạo ra

a smoke screen is what you are doing

một màn khói là những gì bạn đang làm

is another 10,

là một điểm 10 khác,

an attractive thing might be described as smoking hot.

một điều hấp dẫn có thể được mô tả là bốc khói.

Oh, something described as smoking hot.

Oh, một cái gì đó được mô tả là hút thuốc nóng.

Might be

Có thể là

an attractive person, maybe a woman,

một người hấp dẫn, có thể là một phụ nữ,

maybe you see a very attractive woman.

có thể bạn thấy một phụ nữ rất hấp dẫn.

You might say that she she is smoking hot.

Bạn có thể nói rằng cô ấy đang hút thuốc nóng.

She's smoking hot.

Cô ấy hút thuốc nóng.

Although nowadays, maybe it's best

Mặc dù ngày nay, có lẽ tốt nhất là

not to say that but some people still use it.

không nên nói điều đó nhưng một số người vẫn sử dụng nó.

They will say, Oh, why was it a disco last night?

Họ sẽ nói, Ồ, tại sao đêm qua lại là disco?

And there was a girl there who she was smoking. Oh,

Và có một cô gái ở đó cô ấy đang hút thuốc. Ồ,

talking of smoking

nói về

the age when a person can legally smoke

tuổi hút thuốc mà một người có thể hút thuốc hợp pháp

might be raised in this country from 18 to 21.

có thể được nâng lên ở đất nước này từ 18 đến 21.

So that's right here in the UK.

Vì vậy, điều đó ở ngay tại Vương quốc Anh.

So this leads me in quite nicely to

Vì vậy, điều này dẫn tôi khá độc đáo đến

the topic of smoking.

chủ đề hút thuốc.

What about you?

Thế còn bạn?

Have you ever smoked have you ever tried to smoke?

bạn đã bao giờ hút thuốc bạn đã bao giờ thử hút thuốc chưa?

I can safely say that I don't like smoking.

Tôi có thể yên tâm nói rằng tôi không thích hút thuốc.

I've never smoked ever in my life, never done it never tried it.

Tôi chưa bao giờ hút thuốc trong đời, chưa bao giờ hút chưa bao giờ thử.

I don't like the smell, to be honest.

Tôi không thích mùi, thành thật mà nói.

And a lot of people believe that if you smoke

Và rất nhiều người tin rằng nếu bạn hút thuốc

or if your parents smoke there,

hoặc nếu bố mẹ bạn hút thuốc ở đó,

there is a higher chance that you will start smoking as well.

thì khả năng cao là bạn cũng sẽ bắt đầu hút thuốc.

So people believe that if your parents smoke, there is a good chance

Vì vậy, mọi người tin rằng nếu cha mẹ bạn hút thuốc, rất có

that you will also take up the habit.

thể bạn cũng sẽ có thói quen này.

I remember when I was living in China,

Tôi nhớ khi tôi sống ở Trung Quốc,

lots of people smoked everywhere.

rất nhiều người hút thuốc ở mọi nơi.

Many of my students, very young students would smoke.

Nhiều sinh viên của tôi, những sinh viên rất trẻ sẽ hút thuốc.

And it used to break my heart when I saw them doing it.

Và nó đã từng làm tan nát trái tim tôi khi tôi nhìn thấy họ làm điều đó.

I used to say, why do you smoke?

Tôi đã từng nói, tại sao bạn lại hút thuốc?

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

You're not going to believe this.

Bạn sẽ không tin điều này.

I'm going to tell you this, but you won't believe it.

Tôi sẽ nói với bạn điều này, nhưng bạn sẽ không tin đâu.

There are people or were people

Có những người hoặc từng là những người

that I was teaching

mà tôi đã dạy

and working with, and they believed that smoking

và làm việc cùng, và họ tin rằng hút thuốc

is good for you.

là tốt cho bạn.

That's how

Đó là cách

they encouraged people to take up smoking in China.

họ khuyến khích mọi người bỏ hút thuốc ở Trung Quốc.

They would say that it had health benefits

Nhân tiện, họ sẽ nói rằng nó có lợi cho sức

by the way, it doesn't.

khỏe, nhưng không phải vậy.

So here in the UK we are thinking of raising the age,

Vì vậy, tại Vương quốc Anh này, chúng tôi đang nghĩ đến việc tăng tuổi,

although I think it would also be fair to say that not many people do smoke nowadays.

mặc dù tôi nghĩ cũng công bằng khi nói rằng ngày nay không có nhiều người hút thuốc.

Not everyone smokes cigarettes.

Không phải ai cũng hút thuốc lá.

I think fewer people smoke now than they did

Tôi nghĩ bây giờ ít người hút thuốc hơn so với

20 years ago, especially in this country.

20 năm trước, đặc biệt là ở đất nước này.

It's very unusual to see people smoke

Rất bất thường khi thấy mọi người hút thuốc,

so what about you?

vậy còn bạn thì sao?

Is cigarette smoking popular in your country?

Hút thuốc lá có phổ biến ở nước bạn không?

What about your country?

Còn đất nước của bạn thì sao?

Do you smoke have you ever tried smoking?

Bạn có hút thuốc bạn đã bao giờ thử hút thuốc chưa?

There are many people who used to smoke in their life

Có rất nhiều người đã từng hút thuốc trong đời

and then eventually they decided to quit.

và rồi cuối cùng họ quyết định bỏ thuốc lá.

They wanted to stop smoking

Họ muốn ngừng hút thuốc

mainly because of their health.

chủ yếu vì sức khỏe của họ.

They wanted to keep their health, they wanted to stay healthy.

Họ muốn giữ sức khỏe của họ, họ muốn giữ sức khỏe.

So I think it would be fair to say I don't think there is

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng tôi không nghĩ có

any doubt or debate anymore.

bất kỳ nghi ngờ hay tranh luận nào nữa. Palmira nói

About how unhealthy it is to smoke cigarettes,

về việc hút thuốc lá có hại cho sức khỏe như thế nào

Palmira says.

.

I remember earlier that screen

Tôi nhớ trước đó các diva màn ảnh

divas, women, attractive women,

, phụ nữ, phụ nữ hấp dẫn

would often be photographed with cigarettes in their hands.

, thường được chụp ảnh với điếu thuốc trên tay.

Yes, well, it is a well known fact

Vâng, một thực tế

that during the 1940s,

ai cũng biết là trong những năm 1940,

maybe even the 1950s, that quite often you would see

thậm chí có thể là những năm 1950, bạn thường thấy

people smoking in movies.

người ta hút thuốc trong phim.

And the main reason for that was money was being paid

Và lý do chính cho điều đó là tiền được trả

to certain film industries or certain film studios

cho một số ngành công nghiệp điện ảnh hoặc hãng phim nhất định

to promote smoking so smoking was heavily promoted

để khuyến khích việc hút thuốc nên việc hút thuốc được khuyến khích mạnh mẽ

during the 1940s and 1950s,

trong những năm 1940 và 1950,

and that is the reason why quite often if you watch a movie

và đó là lý do tại sao khá thường xuyên nếu bạn xem một bộ phim

from that particular period, quite often

về thời kỳ cụ thể đó , khá thường xuyên

you will see smoking taking place

bạn sẽ thấy việc hút thuốc diễn ra

and quite often it would be women

và khá thường xuyên đó là phụ

who was smoking.

nữ hút thuốc.

And the reason for this was they discovered

Và lý do cho điều này là họ phát hiện ra

that the cigarette manufacturers discovered

rằng các nhà sản xuất thuốc lá phát hiện ra

that there were not many women smoking,

rằng không có nhiều phụ nữ hút thuốc,

so they wanted to encourage women to take up the habit of smoking.

vì vậy họ muốn khuyến khích phụ nữ bỏ thói quen hút thuốc.

And that is the reason why quite often you would see women

Và đó là lý do tại sao bạn thường thấy phụ nữ

smoking in movies to make it more popular amongst females

hút thuốc trong phim để làm cho nó trở nên phổ biến hơn đối với phụ nữ

and it worked as well

và nó cũng hoạt động tốt.

I don't think it's a good one.

Tôi không nghĩ đó là một điều tốt.

I don't think it's a good idea.

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay.

But it did happen.

Nhưng nó đã xảy ra.

But not anymore.

Nhưng không còn nữa.

It is very hard or very rare

Rất khó hoặc rất hiếm

to see anyone smoking on television or in movies.

khi thấy ai đó hút thuốc trên truyền hình hoặc trong phim.

It's very rare

Kullu says.

Kullu nói rằng rất hiếm.

In my country, only men smoke, not women.

Ở nước tôi, chỉ có đàn ông hút thuốc, không có phụ nữ.

I often see women smoking in this country.

Tôi thường thấy phụ nữ hút thuốc ở đất nước này.

In England, I don't know why I seem to.

Ở Anh, tôi không biết tại sao mình lại có vẻ như vậy.

I seem to see more women smoking than men,

Tôi dường như thấy nhiều phụ nữ hút thuốc hơn nam giới,

and I find that rather interesting.

và tôi thấy điều đó khá thú vị.

Voltaire says

Voltaire kể

there was a brave cowboy who smoked cigarettes.

rằng có một chàng cao bồi dũng cảm hút thuốc lá.

Yes, there was a famous, famous actor or model.

Vâng, đã có một diễn viên hoặc người mẫu nổi tiếng, nổi tiếng.

I think he was actually a model, and he used to pose with cigarettes in his hand

Tôi nghĩ anh ấy thực sự là một người mẫu, và anh ấy thường tạo dáng với điếu thuốc trên tay

and he was dressed as a cowboy

và anh ấy ăn mặc như một chàng cao bồi,

can you guess what happened to him?

bạn có đoán được chuyện gì đã xảy ra với anh ấy không?

Yeah.

Ừ.

Cigarettes killed him.

Thuốc lá đã giết anh ta.

He died of lung cancer.

Ông chết vì ung thư phổi.

As if we need any more proof

Như thể chúng tôi cần thêm bất kỳ bằng chứng

that cigarette smoking is bad for you.

nào cho thấy hút thuốc lá có hại cho bạn.

Andrew says, I usually.

Andrew nói, tôi thường.

Usually I don't smoke

Thường thì tôi không hút

oh, hmm.

oh, hmm.

Maybe once in half a year

Có lẽ nửa năm một lần

I can buy myself a chocolate tasting Captain Black Pack.

tôi có thể mua cho mình một chiếc Captain Black Pack nếm thử sô cô la .

Is that a brand of cigarettes, Andrew? Hmm.

Đó có phải là nhãn hiệu thuốc lá không, Andrew? Hừm.

So you smoke sometimes or occasionally I

Vì vậy, thỉnh thoảng bạn hút thuốc hoặc thỉnh thoảng

I'm not going to say I approve or disapprove.

tôi sẽ không nói rằng tôi tán thành hay không tán thành.

Kono also says, In my country, only men smoke.

Kono cũng nói, Ở nước tôi, chỉ có đàn ông hút thuốc.

Rarely women well, it is actually the same in China.

Phụ nữ hiếm khi tốt, nó thực sự giống nhau ở Trung Quốc.

That's what I noticed in China.

Đó là điều tôi nhận thấy ở Trung Quốc.

When I lived there,

Khi tôi sống ở đó,

most of the smokers were actually men.

hầu hết những người hút thuốc thực sự là đàn ông.

It was very unusual, very rare to see women smoking.

Rất hiếm khi thấy phụ nữ hút thuốc.

But but men did.

Nhưng nhưng đàn ông đã làm.

They really did.

Họ thực sự đã làm.

Hello, Sean.

Xin chào, Sean.

Hello, Sean.

I like your picture, by the way, wearing the the mask

Xin chào, Sean.

Nhân tiện, tôi thích bức ảnh của bạn, đeo mặt nạ

to stay safe.

để giữ an toàn.

I feel that my authorities are not doing enough

Tôi cảm thấy rằng chính quyền của tôi không làm đủ

in the in the enforcement of smoking.

trong việc cưỡng chế hút thuốc.

So lots of people smoke.

Vì vậy, rất nhiều người hút thuốc.

Maybe where you are, Sean, you feel that lots of people still smoke

Có thể bạn đang ở đâu, Sean, bạn cảm thấy rằng nhiều người vẫn hút thuốc

and the government are not doing anything about it.

và chính phủ không làm bất cứ điều gì về điều đó.

I wonder where you are.

Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu.

Where are you, Sean?

Anh đang ở đâu, Sean?

Mm. I'm interested now to find out where you are.

Mm. Tôi quan tâm bây giờ để tìm ra nơi bạn đang có.

Hello, Sean.

Xin chào, Sean.

Where are you?

Bạn ở đâu?

Where were you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

I want to know.

Tôi muốn biết.

So cigarette smoking here in the UK is still popular,

Vì vậy, hút thuốc lá ở đây ở Vương quốc Anh vẫn còn phổ biến,

but a lot of people now are looking for alternatives

nhưng nhiều người hiện đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế

to smoking, so they don't like to do this anymore.

cho việc hút thuốc, vì vậy họ không thích làm điều này nữa.

However, they are trying to find alternatives.

Tuy nhiên, họ đang cố gắng tìm giải pháp thay thế.

Another thing that they can do instead of smoking,

Một điều khác mà họ có thể làm thay vì hút thuốc,

I suppose one of the things that lots of people

tôi cho rằng một trong những điều mà nhiều người

have turned to is vaping.

đã chuyển sang là vaping.

But even that has been discovered to be unhealthy.

Nhưng ngay cả điều đó đã được phát hiện là không lành mạnh.

There are people now who are developing lung problems because they are vaping

Hiện có những người đang phát triển các vấn đề về phổi vì họ hút thuốc lá điện tử

quite often and it is damaging their lungs.

khá thường xuyên và nó đang gây hại cho phổi của họ.

There is something called popcorn lung,

Có một thứ gọi là phổi bỏng ngô,

which sounds horrible

nghe có vẻ kinh khủng

and apparently it causes your lungs to stop working.

và rõ ràng là nó khiến phổi của bạn ngừng hoạt động.

So I don't like the sound of that.

Vì vậy, tôi không thích âm thanh đó.

Sean is in Singapore hello, Singapore.

Sean đang ở Singapore xin chào, Singapore.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Thank you, Sean, for joining us today.

Cảm ơn bạn, Sean, đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

That's very nice of you to join us today.

Thật tuyệt khi bạn tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

There are laws against smoking, but they are not enforced.

Có luật cấm hút thuốc, nhưng chúng không được thi hành.

Hmm. Yes, I suppose that can happen from time to time.

Hừm. Vâng, tôi cho rằng điều đó có thể xảy ra theo thời gian.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And of course, one of the things that Singapore is famous

Và tất nhiên, một trong những điều khiến Singapore nổi

for is its rules.

tiếng là các quy tắc của nó.

Lots of rules.

Rất nhiều quy tắc.

I remember when I was there, I only spent a very short time there,

Tôi nhớ khi tôi ở đó, tôi chỉ ở đó một thời gian rất ngắn,

but I did see lots of signs and notices

nhưng tôi đã thấy rất nhiều biển báo và thông báo

telling me what I could and could not do.

cho tôi biết những gì tôi có thể và không thể làm.

I remember that

Tôi nhớ

So a lot of people do smoke.

rằng rất nhiều người hút thuốc.

My mother gave up smoking when she was in her forties,

Mẹ tôi đã bỏ hút thuốc khi bà ở tuổi bốn mươi,

and then she she was able to take care of her health.

và sau đó bà đã có thể chăm sóc sức khỏe của mình.

And yes, I

Và vâng, tôi

suppose giving up cigarettes is always a good thing

cho rằng bỏ thuốc lá luôn là điều tốt

and always something to be encouraged, especially

và luôn được khuyến khích, đặc biệt

if you are talking about a person's health.

nếu bạn đang nói về sức khỏe của một người.

Let's face it, there is nothing more valuable than your health.

Hãy đối mặt với nó, không có gì quý hơn sức khỏe của bạn.

The one thing you don't want to lose in your life is your health.

Một điều bạn không muốn đánh mất trong cuộc sống của mình là sức khỏe.

You want to stay healthy for as long as you can

Bạn muốn giữ sức khỏe càng lâu càng tốt

It's gone now.

. Bây giờ nó đã biến mất.

That is almost it for me for today.

Đó gần như là nó cho tôi cho ngày hôm nay.

We have reached 3:00.

Chúng tôi đã đến 3:00.

It is time for me to go But don't worry,

Đã đến lúc tôi phải đi Nhưng đừng lo,

I will be back with you on Sunday.

tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

I nearly said Friday.

Tôi gần như đã nói thứ sáu.

I'm not here on Friday. Don't worry.

Tôi không ở đây vào thứ Sáu. Đừng lo.

Don't worry.

Not here on Friday.

Đừng lo.

Không phải ở đây vào thứ Sáu.

That was just my mistake.

Đó chỉ là sai lầm của tôi.

Because I've got hay fever.

Bởi vì tôi bị sốt cỏ khô.

My brain is not working today.

Bộ não của tôi không làm việc ngày hôm nay.

Nico says if you

Nico nói nếu bạn

are a smoker, then you are literally burning your money.

là người hút thuốc, thì bạn đang đốt tiền của mình theo đúng nghĩa đen.

I think you're right.

Tôi nghĩ bạn đúng.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

It's lovely to see you here.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây.

It's always nice to have your company here

Thật tuyệt khi có công ty của bạn ở đây

on the livestream and I hope to see you very soon on Sunday.

trong buổi phát trực tiếp và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn vào Chủ nhật.

I am with you.

Tôi với bạn.

For those who don't know, you can catch me on Sunday

Đối với những người chưa biết, bạn có thể gặp tôi vào Chủ Nhật

and also on Wednesday from 2 p.m.

và cả Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I'm back with you on Sunday, 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật, 2 giờ chiều.

and Mr. Steve will be here as well.

và ông Steve cũng sẽ ở đây.

I hope you have a good Wednesday

Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ Tư tốt lành

and I hope the rest of your week is good as well.

và tôi hy vọng những ngày còn lại trong tuần của bạn cũng tốt đẹp.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Don't do anything that might cause you harm

Đừng làm bất cứ điều gì có thể gây hại cho bạn

and I will see you on Sunday.

và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

2 p.m. U.K. time. This is Mr. Duncan.

2 giờ chiều Múi giờ Anh. Đây là ông Duncan.

I'm now going to rest my voice because the hay fever

Bây giờ tôi sẽ nghỉ giọng vì cơn sốt cỏ khô

has destroyed my little vocal cords.

đã phá hủy dây thanh âm nhỏ bé của tôi.

And you know what's coming next?

Và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Until the next time we meet here on our lovely community.

Cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trong cộng đồng đáng yêu của chúng ta.

Don't forget also to give me a light like this.

Cũng đừng quên tặng cho mình một chiếc đèn như thế này nhé.

Give me a lovely, like,

Hãy cho tôi một đáng yêu, thích,

right now.

ngay bây giờ.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you very much.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn rất nhiều.

That's lovely.

Điều đó thật đáng yêu.

Thank you for the lights.

Cảm ơn bạn cho đèn.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.