ENGLISH for EVERYONE by DK - English grammar guide - for those learning English - BOOK REVIEW

For those learning English as a second language who are looking for a textbook that covers

بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية والذين يبحثون عن كتاب مدرسي يغطي

all the essential information required for the standardised CEFR English tests, from

جميع المعلومات الأساسية المطلوبة لاختبارات اللغة الإنجليزية CEFR الموحدة ، بدءًا من

beginners at A1 through to advanced at C1, hot off the press comes just such a textbook

المبتدئين في A1 وحتى المتقدمين في C1 ، فإن الصحافة تأتي تمامًا مثل هذا الكتاب المدرسي

from publisher Dorling Kindersley. The book is entitled 'English for everyone, an English

من الناشر Dorling كيندرسلي. الكتاب يحمل عنوان "اللغة الإنجليزية للجميع ،

grammar guide' and I just happen to have a copy of it here with me now, so let's dive

دليل قواعد اللغة الإنجليزية" وقد تصادف أن لدي نسخة منه هنا معي الآن ، لذلك دعونا

straight in and take a look through it. The first thing you'll notice when opening the

نتعمق فيه ونلقي نظرة عليه. أول شيء ستلاحظه عند فتح القائمة

is the contents list. This book contains 120 sections, each one has been colour coded to

هو قائمة المحتويات. يحتوي هذا الكتاب على 120 قسمًا ، كل قسم تم ترميزه بالألوان لتسهيل

make searching for a particular section easier. Both the contents layout at the front

البحث عن قسم معين. كل من تخطيط المحتويات في المقدمة

and the index layout at the back are clear and uncluttered. The first section deals with

وتخطيط الفهرس في الخلف واضحان ومرتبان. يتناول القسم الأول

one of the basics of English - The Present Simple. The Present Simple is used to make

إحدى أساسيات اللغة الإنجليزية - المضارع البسيط. يستخدم المضارع البسيط لتقديم

simple statements of fact. To talk about things that happen repeatedly and to describe things

بيانات بسيطة عن الحقيقة. التحدث عن الأشياء التي تحدث بشكل متكرر ووصف الأشياء

that are always true. This section is a good example of how clearly everything is explained

الصحيحة دائمًا. هذا القسم هو مثال جيد على كيفية شرح كل شيء بوضوح

throughout the book. Examples are shown without overloading the reader with too much information

في جميع أنحاء الكتاب. يتم عرض الأمثلة دون تحميل القارئ الكثير من المعلومات

at once. As I've already mentioned, there are 120 sections, covering

دفعة واحدة. كما ذكرت سابقًا ، هناك 120 قسمًا ، تغطي

such topics as...present simple questions, present tense overview, imperatives,

موضوعات مثل ... تقديم أسئلة بسيطة ، نظرة عامة على المضارع ، الضرورات ،

'used to' and 'would', future events, passive voice, conditionals, expressing 'wish' and regret',

"اعتاد على" و "سوف" ، الأحداث المستقبلية ، الصوت المبني للمجهول ، الشروط ، التعبير عن "الرغبة" والندم ،

asking questions, reported speech, indirect questions, infinitives and participles,

طرح الأسئلة ، الكلام المبلغ عنه ، الأسئلة غير المباشرة ، المصادر والمشاركين ،

permission requests and offers, articles, single and plural nouns, verbs, numbers, pronouns, ellipsis,

طلبات الإذن والعروض ، المقالات ، الأسماء الفردية والجمع ، الأفعال ، الأرقام ، الضمائر ، الحذف ،

word substitution, comparatives, adverbs of time, prepositions of place, conjunctions,

استبدال الكلمات ، المقارنة ، ظروف الوقت ، حروف الجر للمكان ، الاقتران ،

linking words, suffixes, making conversation. The illustrations are selectively placed and

ربط الكلمات ، اللواحق ، إجراء محادثة. يتم وضع الرسوم التوضيحية بشكل انتقائي

not overused, thus assuring that the book does not come across as patronising or condescending.

وعدم الإفراط في استخدامها ، مما يضمن عدم ظهور الكتاب على أنه رعاية أو تنازل.

My favourite section is the one explaining infinitives and participles, along with the

القسم المفضل لدي هو الجزء الذي يشرح المصادر والمشاركين ، جنبًا إلى جنب مع

use of present participle and gerund rules. The use of gerunds in English can be quite

استخدام قواعد الفاعلية والمضنية. قد يكون من الصعب جدًا شرح استخدام gerunds في اللغة الإنجليزية

difficult to explain, even for the most experienced of English teachers.

، حتى بالنسبة لمعلمي اللغة الإنجليزية الأكثر خبرة.

From my own observations this textbook would be ideal for those starting out on their quest to master the English language.

من خلال ملاحظاتي الخاصة ، سيكون هذا الكتاب المدرسي مثاليًا لأولئك الذين يبدأون في سعيهم لإتقان اللغة الإنجليزية.

If your level of English is basic and you need to improve your understanding of clauses

إذا كان مستواك في اللغة الإنجليزية أساسيًا وتحتاج إلى تحسين فهمك للجمل

and grammar, then this book will be of benefit to you. The easy to follow index allows the

والقواعد ، فسيكون هذا الكتاب مفيدًا لك. يسمح فهرس المتابعة السهل

student to move quickly between sections and the reference section at the end covers most

للطالب بالتنقل بسرعة بين الأقسام ويغطي القسم المرجعي في النهاية معظم

of the things one might find difficult. Of course the reference is never quite enough

الأشياء التي قد يجدها المرء صعبة. بالطبع لا تكون الإشارة كافية أبدًا

and you might come across the occasional word that will require you to refer to a dictionary.

وقد تصادف كلمة عرضية تتطلب منك الرجوع إلى القاموس.

At the risk of repeating myself,

مع المخاطرة بتكرار نفسي ،

I must say I really like the colour coded sections and the diagrams inside, while simple,

يجب أن أقول إنني حقًا أحب الأقسام المشفرة بالألوان والمخططات الموجودة بداخلها ، رغم بساطتها ،

are very effective. The topics covered in the book are shown in a clear and concise way

فهي فعالة جدًا. يتم عرض الموضوعات التي يتم تناولها في الكتاب بطريقة واضحة وموجزة يتم تغطية

Commonly misunderstood English grammar such as the use of gerunds, the passive voice

قواعد اللغة الإنجليزية التي يساء فهمها بشكل شائع مثل استخدام gerunds والصوت المبني للمجهول

and reported speech are all covered very well. I would recommend this textbook for both the

والكلام المبلغ عنه بشكل جيد للغاية. أود أن أوصي بهذا الكتاب المدرسي لكل من

single learner and as a school or training centre reference book to share in class.

المتعلم الفردي وككتاب مرجعي للمدرسة أو مركز التدريب للمشاركة في الفصل.

So there it is...'English for Everyone'...English grammar guide. As I understand this book is

إذن ها هي ... "اللغة الإنجليزية للجميع" ... دليل قواعد اللغة الإنجليزية. كما أفهم ، يتوفر هذا الكتاب

available at both the DK website and through Amazon. A high quality flexi-bound version

في كل من موقع DK الإلكتروني وعبر Amazon. تتوفر نسخة عالية الجودة

of the book is available as well as a hardback edition. I hope this revue has been helpful

من الكتاب المرنة بالإضافة إلى إصدار مقوى. آمل أن تكون هذه المسرحية مفيدة ونتمنى لك

and good luck with your English studies. This is Misterduncan in England saying...

التوفيق في دراستك للغة الإنجليزية. هذا Misterduncan في إنجلترا يقول ...

ta ta for now.

تا الآن.