ENGLISH for EVERYONE by DK - English grammar guide - for those learning English - BOOK REVIEW

For those learning English as a second language who are looking for a textbook that covers

A1 の初心者から C1 の上級者まで、標準化された CEFR 英語テストに必要なすべての重要な情報 を網羅した教科書を探している第二言語として英語を学習している方のために、

all the essential information required for the standardised CEFR English tests, from

beginners at A1 through to advanced at C1, hot off the press comes just such a textbook

出版社のドーリングからまさにそのような教科書

from publisher Dorling Kindersley. The book is entitled 'English for everyone, an English

が出版されています。 キンダーズリー。 この本 のタイトルは「みんなの英語、英語の

grammar guide' and I just happen to have a copy of it here with me now, so let's dive

文法ガイド」で、たまたま ここにコピーを持っているので、すぐに飛び込ん

straight in and take a look through it. The first thing you'll notice when opening the

で見てみましょう. を開いて最初に気付くの

is the contents list. This book contains 120 sections, each one has been colour coded to

は、コンテンツ リストです。 この本には 120 のセクションが含まれ ており

make searching for a particular section easier. Both the contents layout at the front

、特定のセクションを簡単に検索できるように各セクションが色分けされています。 前面のコンテンツ

and the index layout at the back are clear and uncluttered. The first section deals with

レイアウト、背面のインデックスレイアウトもすっきりと 整理されています。 最初のセクション

one of the basics of English - The Present Simple. The Present Simple is used to make

では、英語の基本の 1 つである The Present Simple を扱います。 Present Simple は、事実を簡単に説明するために使用され

simple statements of fact. To talk about things that happen repeatedly and to describe things

ます。 繰り返し起こることについて話し、

that are always true. This section is a good example of how clearly everything is explained

常に真実であることを説明すること。 このセクションは、本全体で すべてが明確に説明されていることを示す良い例です

throughout the book. Examples are shown without overloading the reader with too much information

。 例は、一度に あまりにも多くの情報でリーダーを過負荷にすることなく表示さ

at once. As I've already mentioned, there are 120 sections, covering

れます。 すでに述べたように、120 のセクションがあり、

such topics as...present simple questions, present tense overview, imperatives,

現在の簡単な質問、 現在時制の概要、命令法、

'used to' and 'would', future events, passive voice, conditionals, expressing 'wish' and regret',

「used to」と「would」、将来の出来事、受動態、 条件文、「wish」の表現などのトピックをカバーしています。 と後悔」、

asking questions, reported speech, indirect questions, infinitives and participles,

質問、報告されたスピーチ、間接的な 質問、不定詞と分詞、

permission requests and offers, articles, single and plural nouns, verbs, numbers, pronouns, ellipsis,

許可の要求と申し出、記事、単数および 複数の名詞、動詞、数、代名詞、省略記号、

word substitution, comparatives, adverbs of time, prepositions of place, conjunctions,

単語の置換、比較、 時間の副詞、場所の前置詞、 接続詞、

linking words, suffixes, making conversation. The illustrations are selectively placed and

接続語、接尾辞、会話の作成。 イラストは選択的に配置

not overused, thus assuring that the book does not come across as patronising or condescending.

され、過度に使用されていないため、この本 がひいきにしたり見下したりすることはありません.

My favourite section is the one explaining infinitives and participles, along with the

私のお気に入りのセクションは、

use of present participle and gerund rules. The use of gerunds in English can be quite

現在分詞と動名詞の規則の使用とともに、不定詞と分詞を説明するセクションです。 英語での動名詞の使用は

difficult to explain, even for the most experienced of English teachers.

、最も経験豊富な英語教師でさえ、説明するのが非常に難しい場合があり ます.

From my own observations this textbook would be ideal for those starting out on their quest to master the English language.

私自身の観察によると、この教科書は 、英語を習得するための探求を始める人にとって理想的です.

If your level of English is basic and you need to improve your understanding of clauses

あなたの英語のレベルが初歩的で 、句や文法の理解を深める必要がある場合

and grammar, then this book will be of benefit to you. The easy to follow index allows the

、この本は役に立ち ます。 わかりやすい索引により、

student to move quickly between sections and the reference section at the end covers most

生徒はセクション間をすばやく移動でき 、最後の参照セクションでは、難しいと思われるほとんどの事柄がカバーされてい

of the things one might find difficult. Of course the reference is never quite enough

ます。 もちろん、参照だけでは不十分で

and you might come across the occasional word that will require you to refer to a dictionary.

あり 、辞書を参照する必要がある単語に出くわすことがあります。

At the risk of repeating myself,

繰り返し

I must say I really like the colour coded sections and the diagrams inside, while simple,

になりますが、私は色分けされたセクションが本当に好きで、 内部の図はシンプルです

are very effective. The topics covered in the book are shown in a clear and concise way

が非常に効果的です. この 本でカバーされているトピックは明確かつ簡潔な方法で示され

Commonly misunderstood English grammar such as the use of gerunds, the passive voice

ています動名詞の使用、受動態

and reported speech are all covered very well. I would recommend this textbook for both the

、報告されたスピーチなど、一般的に誤解されている英語の文法はすべて非常によくカバーされています. この教科書は、

single learner and as a school or training centre reference book to share in class.

一人で学習する人にも、学校やトレーニング センターの参考書としてクラスで共有することもお勧めします。

So there it is...'English for Everyone'...English grammar guide. As I understand this book is

そこで...「English for Everyone」...英文 法ガイドです。 私が理解しているように、この本は

available at both the DK website and through Amazon. A high quality flexi-bound version

DK の Web サイトと Amazon の両方で入手でき ます。 本の高品質のフレキ綴じ版

of the book is available as well as a hardback edition. I hope this revue has been helpful

とハードカバー版が利用可能です 。 このレビューが

and good luck with your English studies. This is Misterduncan in England saying...

役に立ち、あなたの英語学習がうまくいくことを願っています。 これ はイギリスのミスターダンカンです...

ta ta for now.

とりあえずタタ。