How to use Exaggerate and Exaggeration in English - Word meanings and grammar use

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

مرحباً بالجميع ، هذا مستردونكان في إنجلترا. كيف حالك اليوم؟ هل أنت بخير؟ أتمنى ذلك!

Are you happy? I hope so! Today we will take a look at something we all do, from time to time.

هل أنت سعيد؟ أتمنى ذلك! اليوم سنلقي نظرة على شيء نقوم به جميعًا ، من وقت لآخر.

Especially when we are trying to impress someone for effect.

خاصة عندما نحاول إقناع شخص ما للتأثير.

In this lesson I will talk about exaggerate and exaggeration.

في هذا الدرس سأتحدث عن المبالغة والمبالغة.

The word 'exaggeration' is a noun that names the action of overstating something.

كلمة "مبالغة" هي اسم يسمي فعل المبالغة في شيء ما.

That is to say that a person says something to make a thing or occurrence much better,

هذا يعني أن الشخص يقول شيئًا ما ليجعل شيئًا ما أو حدثًا أفضل بكثير ،

or much worse than it actually was. To overstate an event as being better than

أو أسوأ بكثير مما كان عليه في الواقع. إن المبالغة في تقدير حدث ما على أنه أفضل مما

it was, or much worse than it actually felt, is an exaggeration. The verb form of 'exaggeration'

كان عليه ، أو أسوأ بكثير مما كان عليه في الواقع ، هو مبالغة. صيغة فعل "المبالغة"

is 'exaggerate'. You exaggerate something. So when you exaggerate something, you are

هي "المبالغة". أنت تبالغ في شيء ما. لذلك عندما تبالغ في شيء ما ، فأنت

making an exaggeration. The adverb form is exaggeratedly. A person who exaggerates is

تبالغ. شكل الظرف مبالغ فيه. الشخص الذي يبالغ هو في

exaggerating. A statement that represents something that is better or worse than it

المبالغة. يمكن وصف البيان الذي يمثل شيئًا أفضل أو أسوأ مما هو عليه

really is can be described as an exaggeration. Let's take a look at some simple examples or exaggeration.

حقًا بأنه مبالغة. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة البسيطة أو المبالغة.

You went fishing last week, but all you caught was a tiny fish that no

ذهبت للصيد الأسبوع الماضي ، لكن كل ما اصطدته كان سمكة صغيرة لن

one would be impressed with. So when you tell your friends about the fishing trip, you tell

يعجب بها أحد. لذلك عندما تخبر أصدقاءك عن رحلة الصيد ، فأنت تخبرهم

them that after struggling and pulling at the line for what seemed like ages, you caught

أنه بعد الكفاح والسحب على الخط لما بدا وكأنه عصور ، اصطدت

a huge fish. It was this big. Of course you are exaggerating the story. The fish was nothing more than a tiddler.

سمكة ضخمة. لقد كان بهذا الحجم. بالطبع أنت تبالغ في القصة. لم يكن السمك أكثر من البياض.

You had a slight cold for a couple of days, which lead you to take

أصبت بنزلة برد طفيفة لبضعة أيام ، مما أدى بك إلى أخذ

some time off work. After returning to work you explain to your work colleagues that you

بعض الوقت من العمل. بعد عودتك إلى العمل ، تشرح لزملائك في العمل أنك

were so ill. You felt really unwell. You thought you were going to die. Of course you are exaggerating

مريض للغاية. لقد شعرت بتوعك حقًا. كنت تعتقد أنك سوف تموت. بالطبع أنت تبالغ في

the story so as to get sympathy from your work friends. You have embellished the story.

القصة حتى تحصل على التعاطف من أصدقائك في العمل. لقد زينت القصة.

It is an exaggeration of the truth.

إنها مبالغة في الحقيقة.

You get accidentally struck by a car whilst crossing the road.

تصدمك سيارة بالخطأ أثناء عبورك الطريق.

The incident is a minor one, but you pretend to be hurt much more than is real.

الحادثة بسيطة ، لكنك تتظاهر بأنك تعرضت للأذى أكثر مما هو حقيقي.

You exaggerate your injuries so as to get more sympathy and perhaps even more money

أنت تبالغ في إصاباتك حتى تحصل على مزيد من التعاطف وربما المزيد من المال

from the car driver's insurance. You are play-acting. You are making the situation seem worse than

من تأمين سائق السيارة. أنت تلعب التمثيل. أنت تجعل الموقف يبدو أسوأ مما

it really is. You are exaggerating the outcome of the accident. We often exaggerate so as

هو عليه بالفعل. أنت تبالغ في نتيجة الحادث. غالبًا ما نبالغ لأننا

We often exaggerate so as to appear better than we really are, or much worse off than is true.

غالبًا ما نبالغ حتى نظهر أفضل مما نحن عليه بالفعل ، أو أسوأ بكثير مما هو حقيقي.

An exaggeration is

المبالغة هي

an inaccurate depiction of what occurred. To exaggerate is to blow something out of

تصوير غير دقيق لما حدث. المبالغة هي تفجير شيء غير

proportion. So a little rain becomes a monsoon. A small cough or fever becomes a serious illness.

متناسب. لذلك يصبح المطر القليل من الأمطار الموسمية. يصبح السعال الخفيف أو الحمى مرضًا خطيرًا.

A minor injury becomes a life threatening wound. A small moment of inconvenience becomes

تصبح الإصابة الطفيفة جرحًا يهدد الحياة . لحظة صغيرة من الإزعاج تصبح

a terrible situation. Sometimes it is easy to exaggerate an occurrence or personal experience

حالة مروعة. في بعض الأحيان يكون من السهل المبالغة في حدث أو تجربة شخصية

for effect. We might exaggerate our reaction to something for effect. The bigger the reaction,

للتأثير. قد نبالغ في رد فعلنا على شيء ما من أجل التأثير. كلما زاد رد الفعل ،

the more dramatic the moment appears. This particular form of exaggeration is common now

ظهرت اللحظة أكثر دراماتيكية. هذا الشكل الخاص من المبالغة شائع الآن

on TV. Reality television encourages those taking part to overblow or overreact to something

على شاشة التلفزيون. يشجع تلفزيون الواقع أولئك المشاركين على المبالغة في رد فعلهم أو المبالغة في رد فعلهم على شيء ما

for the cameras. It is done for effect. To keep the audience watching.

للكاميرات. يتم ذلك من أجل التأثير. لإبقاء الجمهور يراقب.

Another form of exaggeration occurs when we describe our appearance, or how a certain part of our body

شكل آخر من أشكال المبالغة يحدث عندما نصف مظهرنا ، أو كيف يظهر جزء معين من أجسامنا

appears. Men will often exaggerate the size of a certain part of their body. Yes really...it's

. غالبًا ما يبالغ الرجال في حجم جزء معين من أجسامهم. نعم حقًا ... إنه

this big. sadly that is an exaggeration. In reality it is only...this big.

بهذا الحجم. للأسف هذه مبالغة. في الواقع إنه فقط ... بهذا الحجم.

There are many ways of describing the act of exaggerating something.You embellish something.

هناك العديد من الطرق لوصف فعل المبالغة في شيء ما ، فأنت تقوم بتجميل شيء ما.

You blow something out of proportion. You overstate something. You overplay something. To make

أنت تفجر شيئًا غير متناسب. أنت تبالغ في تقدير شيء ما. أنت تبالغ في شيء ما. لجعل

a bad thing seem worse than it really is can be described as 'making a mountain out of

الشيء السيئ يبدو أسوأ مما هو عليه حقًا ، يمكن وصفه بأنه "صنع جبل من

a molehill'. You lay it on thick. You magnify the details of the situation. To over-dramatise

تلة". كنت تضعه على سميكة. أنت تضخم تفاصيل الموقف. المبالغة في الدراما

is to exaggerate. A person who is doing the exaggerating might be described as being melodramatic.

هي مبالغة. يمكن وصف الشخص الذي يقوم بالمبالغة بأنه ميلودرامي.

To sensationalise something is to exaggerate it. Advertisements often exaggerate reality

لإثارة شيء ما هو مبالغة فيه. غالبًا ما تبالغ الإعلانات في تضخيم الواقع

so as to add value to a product. Some might say that we now live in a world where exaggeration

من أجل إضافة قيمة إلى منتج ما. قد يقول البعض إننا نعيش الآن في عالم

has become the new normal. What do you think?

أصبحت فيه المبالغة أمرًا طبيعيًا جديدًا. ماذا تعتقد؟

Of course we all exaggerate from time to time. Sometimes we do it for sympathy, sometimes for glory,

بالطبع نحن جميعا نبالغ من وقت لآخر. أحيانًا نفعل ذلك من أجل التعاطف ، وأحيانًا من أجل المجد ،

and sometimes because it makes us feel in control.

وأحيانًا لأنه يجعلنا نشعر بالسيطرة.

It would be fair to say that it is easy to get carried away whilst describing something.

سيكون من العدل أن نقول إنه من السهل الانغماس في وصف شيء ما.

Sometimes exaggeration comes very easily. The opposite of exaggerate

في بعض الأحيان تأتي المبالغة بسهولة بالغة. عكس المبالغة

is 'understate'. To play down or minimise something is the opposite of exaggerate.

هو "التقليل". التقليل من شأن شيء ما أو تصغيره هو عكس المبالغة.

In its original use the word exaggerate meant 'pile up' or make into a heap.

في الاستخدام الأصلي ، تعني كلمة المبالغة "تتراكم" أو تشكل كومة.

I don't know about you but I think today's English lesson was the best ever in the history

لا أعرف عنك ولكني أعتقد أن درس اللغة الإنجليزية اليوم كان الأفضل على الإطلاق في تاريخ

of the universe. It was amazing, fantastic, unbelievable. Okay, perhaps I was exaggerating

الكون. لقد كان مذهلاً ، رائعًا ، لا يصدق. حسنًا ، ربما كنت أبالغ

a little bit there. That is all from me for today. I will see you all soon for another lesson

قليلاً هناك. هذا كل ما عندي لهذا اليوم. سأراكم جميعًا قريبًا للحصول على درس آخر

right here on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace of English saying stay happy

هنا على YouTube. هذا Misterduncan في مسقط رأس اللغة الإنجليزية يقول "ابق سعيدًا

and of course...

وبالطبع ...

ta ta for now. 8-)

تا الآن". 8-)

http://www.youtube.com/duncaninchina

http://www.youtube.com/duncaninchina