How to use Exaggerate and Exaggeration in English - Word meanings and grammar use

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Herkese merhaba, ben İngiltere'den Misterduncan. Bugün nasılsın? İyi misin? Umarım! Mutlu

Are you happy? I hope so! Today we will take a look at something we all do, from time to time.

musun? Umarım! Bugün hepimizin zaman zaman yaptığı bir şeye göz atacağız.

Especially when we are trying to impress someone for effect.

Özellikle etki yaratmak için birini etkilemeye çalıştığımızda.

In this lesson I will talk about exaggerate and exaggeration.

Bu derste abartma ve abartma hakkında konuşacağım.

The word 'exaggeration' is a noun that names the action of overstating something.

Abartma kelimesi, bir şeyi abartma eylemini adlandıran bir isimdir.

That is to say that a person says something to make a thing or occurrence much better,

Yani bir kimse, bir şeyi veya olayı gerçekte olduğundan çok daha iyi

or much worse than it actually was. To overstate an event as being better than

veya çok daha kötü hale getirmek için bir şeyler söyler. Bir olayı olduğundan daha iyi

it was, or much worse than it actually felt, is an exaggeration. The verb form of 'exaggeration'

veya gerçekte hissedildiğinden çok daha kötü olarak abartmak abartı olur. 'Abartma' fiilinin şekli

is 'exaggerate'. You exaggerate something. So when you exaggerate something, you are

'abartılı' dır. Bir şeyi abartıyorsun. Yani bir şeyi abarttığınızda

making an exaggeration. The adverb form is exaggeratedly. A person who exaggerates is

abartmış oluyorsunuz. Zarf formu abartılı bir şekilde. Abartan insan

exaggerating. A statement that represents something that is better or worse than it

abartır. Bir şeyi gerçekte olduğundan daha iyi veya daha kötü temsil eden bir ifade,

really is can be described as an exaggeration. Let's take a look at some simple examples or exaggeration.

abartı olarak tanımlanabilir. Bazı basit örneklere veya abartılara bir göz atalım.

You went fishing last week, but all you caught was a tiny fish that no

Geçen hafta balığa çıktınız ama tek yakaladığınız, kimsenin etkilenmeyeceği küçücük bir balıktı

one would be impressed with. So when you tell your friends about the fishing trip, you tell

. Bu yüzden arkadaşlarınıza balık tutma gezisinden bahsettiğinizde,

them that after struggling and pulling at the line for what seemed like ages, you caught

onlara asırlar gibi gelen bir süre mücadele edip oltayı çektikten sonra

a huge fish. It was this big. Of course you are exaggerating the story. The fish was nothing more than a tiddler.

kocaman bir balık yakaladığınızı anlatın. Bu kadar büyüktü. Tabii ki hikayeyi abartıyorsunuz. Balık, bir çöpçüden başka bir şey değildi. Birkaç gün

You had a slight cold for a couple of days, which lead you to take

hafif bir soğuk algınlığı geçirdiniz , bu da

some time off work. After returning to work you explain to your work colleagues that you

işten biraz izin almanıza neden oldu. İşe döndükten sonra iş arkadaşlarınıza

were so ill. You felt really unwell. You thought you were going to die. Of course you are exaggerating

çok hasta olduğunuzu açıklarsınız. Kendini gerçekten kötü hissettin. Öleceğini düşündün. Elbette iş

the story so as to get sympathy from your work friends. You have embellished the story.

arkadaşlarınızdan sempati duymak için hikayeyi abartıyorsunuz . Hikayeyi süslemişsin.

It is an exaggeration of the truth.

Gerçeğin abartılmasıdır.

You get accidentally struck by a car whilst crossing the road.

Karşıdan karşıya geçerken yanlışlıkla bir araba çarpıyor.

The incident is a minor one, but you pretend to be hurt much more than is real.

Olay önemsizdir, ancak gerçekte olduğundan çok daha fazla incinmiş gibi davranırsınız.

You exaggerate your injuries so as to get more sympathy and perhaps even more money

Daha fazla sempati ve belki de

from the car driver's insurance. You are play-acting. You are making the situation seem worse than

araba sürücüsünün sigortasından daha fazla para almak için yaralarınızı abartıyorsunuz. Oyunculuk yapıyorsun. Durumu gerçekte olduğundan daha kötü gösteriyorsun

it really is. You are exaggerating the outcome of the accident. We often exaggerate so as

. Kazanın sonucunu abartıyorsunuz . Sık sık abartıyoruz,

We often exaggerate so as to appear better than we really are, or much worse off than is true.

gerçekte olduğumuzdan daha iyi görünmek veya gerçekte olduğundan çok daha kötü görünmek için sıklıkla abartıyoruz.

An exaggeration is

Abartma,

an inaccurate depiction of what occurred. To exaggerate is to blow something out of

yaşananların yanlış bir tasviridir. Abartmak, bir şeyi orantısız bir şekilde abartmaktır

proportion. So a little rain becomes a monsoon. A small cough or fever becomes a serious illness.

. Böylece biraz yağmur musona dönüşür. Hafif bir öksürük veya ateş ciddi bir hastalığa dönüşür.

A minor injury becomes a life threatening wound. A small moment of inconvenience becomes

Küçük bir yaralanma hayatı tehdit eden bir yara haline gelir . Küçük bir rahatsızlık anı

a terrible situation. Sometimes it is easy to exaggerate an occurrence or personal experience

korkunç bir duruma dönüşür. Bazen bir olayı veya kişisel deneyimi

for effect. We might exaggerate our reaction to something for effect. The bigger the reaction,

etki için abartmak kolaydır. Etkisi için bir şeye tepkimizi abartabiliriz. Tepki ne kadar büyük olursa, o

the more dramatic the moment appears. This particular form of exaggeration is common now

an o kadar dramatik görünür. Bu özel abartma biçimi artık

on TV. Reality television encourages those taking part to overblow or overreact to something

televizyonda yaygın. Gerçeklik televizyonu, katılanları kameralar için bir şeye aşırı tepki vermeye veya aşırı tepki vermeye teşvik eder

for the cameras. It is done for effect. To keep the audience watching.

. Etki için yapılır. Seyirciyi izlemeye devam etmek için.

Another form of exaggeration occurs when we describe our appearance, or how a certain part of our body

Başka bir abartma şekli, görünüşümüzü veya vücudumuzun belirli bir bölümünün nasıl göründüğünü tarif ettiğimizde ortaya çıkar

appears. Men will often exaggerate the size of a certain part of their body. Yes really...it's

. Erkekler genellikle vücutlarının belirli bir bölümünün boyutunu abartırlar. Evet gerçekten...

this big. sadly that is an exaggeration. In reality it is only...this big.

bu kadar büyük. ne yazık ki bu bir abartı. Gerçekte sadece... bu kadar büyük.

There are many ways of describing the act of exaggerating something.You embellish something.

Bir şeyi abartma eylemini tanımlamanın pek çok yolu vardır. Bir şeyi süslersiniz.

You blow something out of proportion. You overstate something. You overplay something. To make

Orantısız bir şeyi havaya uçuruyorsun. Bir şeyi abartıyorsun. Bir şeyi abartıyorsun.

a bad thing seem worse than it really is can be described as 'making a mountain out of

Kötü bir şeyi olduğundan daha kötü göstermek, 'köstebek yuvasını dağ yapmak' olarak tanımlanabilir

a molehill'. You lay it on thick. You magnify the details of the situation. To over-dramatise

. Kalın bir şekilde yatırırsın. Durumun ayrıntılarını büyütüyorsunuz. Fazla dramatize etmek

is to exaggerate. A person who is doing the exaggerating might be described as being melodramatic.

abartmaktır. Abartmayı yapan bir kişi melodramatik olarak tanımlanabilir.

To sensationalise something is to exaggerate it. Advertisements often exaggerate reality

Bir şeyi sansasyonelleştirmek, abartmaktır. Reklamlar,

so as to add value to a product. Some might say that we now live in a world where exaggeration

bir ürüne değer katmak için genellikle gerçeği abartır. Bazıları artık abartmanın yeni normal haline geldiği bir dünyada yaşadığımızı söyleyebilir

has become the new normal. What do you think?

. Ne düşünüyorsun?

Of course we all exaggerate from time to time. Sometimes we do it for sympathy, sometimes for glory,

Elbette hepimiz zaman zaman abartıyoruz. Bazen sempati için, bazen zafer için

and sometimes because it makes us feel in control.

ve bazen de kontrolün bizde olduğunu hissettirdiği için yaparız.

It would be fair to say that it is easy to get carried away whilst describing something.

Bir şeyi anlatırken kendini kaptırmanın kolay olduğunu söylemek doğru olur.

Sometimes exaggeration comes very easily. The opposite of exaggerate

Bazen abartı çok kolay gelir. Abartmanın zıt anlamlısı

is 'understate'. To play down or minimise something is the opposite of exaggerate.

'yetersiz' dir. Bir şeyi küçümsemek veya küçültmek abartmanın tam tersidir.

In its original use the word exaggerate meant 'pile up' or make into a heap.

Orijinal kullanımında abartmak kelimesi 'yığmak' veya bir yığın haline getirmek anlamına geliyordu.

I don't know about you but I think today's English lesson was the best ever in the history

Sizi bilmem ama bence bugünkü İngilizce dersi evren tarihinin gelmiş geçmiş en iyisiydi

of the universe. It was amazing, fantastic, unbelievable. Okay, perhaps I was exaggerating

. Muhteşemdi, muhteşemdi, inanılmazdı. Tamam, belki

a little bit there. That is all from me for today. I will see you all soon for another lesson

orada biraz abartıyordum. Bugünlük benden bu kadar . Yakında burada, YouTube'da başka bir derste görüşürüz

right here on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace of English saying stay happy

. Misterduncan, İngilizce'nin doğum yerinde, mutlu kalın

and of course...

ve tabii ki...

ta ta for now. 8-)

şimdilik ta ta deyişidir. 8-)

http://www.youtube.com/duncaninchina

http://www.youtube.com/duncaninchina