How to use Exaggerate and Exaggeration in English - Word meanings and grammar use

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Salut tout le monde, c'est Misterduncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère!

Are you happy? I hope so! Today we will take a look at something we all do, from time to time.

Êtes-vous heureux? Je l'espère! Aujourd'hui, nous allons jeter un œil à quelque chose que nous faisons tous, de temps en temps.

Especially when we are trying to impress someone for effect.

Surtout quand nous essayons d'impressionner quelqu'un pour l'effet.

In this lesson I will talk about exaggerate and exaggeration.

Dans cette leçon, je parlerai d'exagération et d'exagération.

The word 'exaggeration' is a noun that names the action of overstating something.

Le mot « exagération » est un nom qui désigne l'action d'exagérer quelque chose.

That is to say that a person says something to make a thing or occurrence much better,

C'est-à-dire qu'une personne dit quelque chose pour rendre une chose ou un événement bien meilleur,

or much worse than it actually was. To overstate an event as being better than

ou bien pire qu'il ne l'était réellement. Exagérer un événement comme étant meilleur qu'il

it was, or much worse than it actually felt, is an exaggeration. The verb form of 'exaggeration'

ne l'était, ou bien pire qu'il ne l'a réellement ressenti, est une exagération. La forme verbale de « exagération »

is 'exaggerate'. You exaggerate something. So when you exaggerate something, you are

est « exagérer ». Vous exagérez quelque chose. Ainsi, lorsque vous exagérez quelque chose, vous

making an exaggeration. The adverb form is exaggeratedly. A person who exaggerates is

faites une exagération. La forme de l'adverbe est exagérée. Une personne qui exagère

exaggerating. A statement that represents something that is better or worse than it

exagère. Une déclaration qui représente quelque chose de meilleur ou de pire qu'elle

really is can be described as an exaggeration. Let's take a look at some simple examples or exaggeration.

ne l'est réellement peut être décrite comme une exagération. Jetons un coup d'oeil à quelques exemples simples ou exagérés.

You went fishing last week, but all you caught was a tiny fish that no

Vous êtes allé pêcher la semaine dernière, mais vous n'avez attrapé qu'un tout petit poisson dont personne

one would be impressed with. So when you tell your friends about the fishing trip, you tell

ne serait impressionné. Ainsi, lorsque vous parlez à vos amis du voyage de pêche, vous

them that after struggling and pulling at the line for what seemed like ages, you caught

leur dites qu'après avoir lutté et tiré sur la ligne pendant ce qui semblait être une éternité, vous avez attrapé

a huge fish. It was this big. Of course you are exaggerating the story. The fish was nothing more than a tiddler.

un énorme poisson. C'était ÉNORME. Bien sûr, vous exagérez l'histoire. Le poisson n'était rien de plus qu'un tiddler.

You had a slight cold for a couple of days, which lead you to take

Vous avez eu un léger rhume pendant quelques jours, ce qui vous a amené à

some time off work. After returning to work you explain to your work colleagues that you

vous absenter du travail. Après votre retour au travail, vous expliquez à vos collègues de travail que vous

were so ill. You felt really unwell. You thought you were going to die. Of course you are exaggerating

étiez si malade. Tu t'es senti vraiment mal. Vous pensiez que vous alliez mourir. Bien sûr, vous exagérez

the story so as to get sympathy from your work friends. You have embellished the story.

l'histoire afin d'obtenir la sympathie de vos amis de travail. Vous avez embelli l'histoire.

It is an exaggeration of the truth.

C'est une exagération de la vérité.

You get accidentally struck by a car whilst crossing the road.

Vous êtes accidentellement heurté par une voiture en traversant la route.

The incident is a minor one, but you pretend to be hurt much more than is real.

L'incident est mineur, mais vous faites semblant d'être blessé beaucoup plus qu'il n'est réel.

You exaggerate your injuries so as to get more sympathy and perhaps even more money

Vous exagérez vos blessures afin d'obtenir plus de sympathie et peut-être même plus d'argent

from the car driver's insurance. You are play-acting. You are making the situation seem worse than

de l'assurance du conducteur de la voiture. Vous jouez la comédie. Vous rendez la situation pire

it really is. You are exaggerating the outcome of the accident. We often exaggerate so as

qu'elle ne l'est en réalité. Vous exagérez le résultat de l'accident. Nous exagérons souvent pour

We often exaggerate so as to appear better than we really are, or much worse off than is true.

Nous exagérons souvent afin de paraître meilleurs que nous ne le sommes réellement, ou bien plus mal lotis que ce qui est vrai.

An exaggeration is

Une exagération est

an inaccurate depiction of what occurred. To exaggerate is to blow something out of

une représentation inexacte de ce qui s'est passé. Exagérer, c'est faire exploser quelque chose hors de

proportion. So a little rain becomes a monsoon. A small cough or fever becomes a serious illness.

proportion. Ainsi, une petite pluie devient une mousson. Une petite toux ou de la fièvre devient une maladie grave.

A minor injury becomes a life threatening wound. A small moment of inconvenience becomes

Une blessure mineure devient une blessure potentiellement mortelle . Un petit moment de désagrément devient

a terrible situation. Sometimes it is easy to exaggerate an occurrence or personal experience

une situation terrible. Parfois, il est facile d'exagérer un événement ou une expérience personnelle

for effect. We might exaggerate our reaction to something for effect. The bigger the reaction,

pour obtenir un effet. Nous pourrions exagérer notre réaction à quelque chose pour l'effet. Plus la réaction est grande

the more dramatic the moment appears. This particular form of exaggeration is common now

, plus le moment apparaît dramatique. Cette forme particulière d'exagération est maintenant courante

on TV. Reality television encourages those taking part to overblow or overreact to something

à la télévision. La télé-réalité encourage les participants à exagérer ou à réagir de manière excessive à quelque chose

for the cameras. It is done for effect. To keep the audience watching.

pour les caméras. C'est fait pour l'effet. Pour que le public continue de regarder.

Another form of exaggeration occurs when we describe our appearance, or how a certain part of our body

Une autre forme d'exagération se produit lorsque nous décrivons notre apparence ou comment une certaine partie de notre corps

appears. Men will often exaggerate the size of a certain part of their body. Yes really...it's

apparaît. Les hommes exagèrent souvent la taille d'une certaine partie de leur corps. Oui vraiment... c'est

this big. sadly that is an exaggeration. In reality it is only...this big.

si grand. c'est malheureusement exagéré. En réalité, ce n'est que... cette taille.

There are many ways of describing the act of exaggerating something.You embellish something.

Il existe de nombreuses façons de décrire l'acte d'exagérer quelque chose. Vous embellissez quelque chose.

You blow something out of proportion. You overstate something. You overplay something. To make

Vous soufflez quelque chose hors de proportion. Vous exagérez quelque chose. Vous surjouez quelque chose. Faire en sorte

a bad thing seem worse than it really is can be described as 'making a mountain out of

qu'une mauvaise chose paraisse pire qu'elle ne l'est réellement peut être décrit comme « faire une montagne d'

a molehill'. You lay it on thick. You magnify the details of the situation. To over-dramatise

une taupinière ». Vous le posez sur épais. Vous magnifiez les détails de la situation. Sur-dramatiser,

is to exaggerate. A person who is doing the exaggerating might be described as being melodramatic.

c'est exagérer. Une personne qui exagère pourrait être décrite comme étant mélodramatique.

To sensationalise something is to exaggerate it. Advertisements often exaggerate reality

Sensibiliser quelque chose, c'est l' exagérer. Les publicités exagèrent souvent la réalité

so as to add value to a product. Some might say that we now live in a world where exaggeration

afin d'ajouter de la valeur à un produit. Certains pourraient dire que nous vivons maintenant dans un monde où l'exagération

has become the new normal. What do you think?

est devenue la nouvelle norme. Qu'est-ce que tu penses?

Of course we all exaggerate from time to time. Sometimes we do it for sympathy, sometimes for glory,

Bien sûr, nous exagérons tous de temps en temps. Parfois, nous le faisons par sympathie, parfois pour la gloire,

and sometimes because it makes us feel in control.

et parfois parce que cela nous donne le sentiment de contrôler.

It would be fair to say that it is easy to get carried away whilst describing something.

Il serait juste de dire qu'il est facile de se laisser emporter en décrivant quelque chose.

Sometimes exaggeration comes very easily. The opposite of exaggerate

Parfois, l'exagération vient très facilement. Le contraire d'exagérer

is 'understate'. To play down or minimise something is the opposite of exaggerate.

est "sous-estimé". Minimiser ou minimiser quelque chose est le contraire d'exagérer.

In its original use the word exaggerate meant 'pile up' or make into a heap.

Dans son utilisation originale, le mot exagérer signifiait « entasser » ou faire un tas.

I don't know about you but I think today's English lesson was the best ever in the history

Je ne sais pas pour vous, mais je pense que la leçon d'anglais d'aujourd'hui a été la meilleure de l'histoire

of the universe. It was amazing, fantastic, unbelievable. Okay, perhaps I was exaggerating

de l'univers. C'était incroyable, fantastique, incroyable. Bon, j'exagérais peut-être

a little bit there. That is all from me for today. I will see you all soon for another lesson

un peu là. C'est tout pour moi pour aujourd'hui. Je vous verrai bientôt pour une autre

right here on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace of English saying stay happy

leçon ici même sur YouTube. C'est Misterduncan dans le lieu de naissance de l'anglais disant rester heureux

and of course...

et bien sûr...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)

http://www.youtube.com/duncaninchina

http://www.youtube.com/duncaninchina