How to use Exaggerate and Exaggeration in English - Word meanings and grammar use

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Hola a todos, soy Misterduncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? ¡Eso espero!

Are you happy? I hope so! Today we will take a look at something we all do, from time to time.

¿Estás feliz? ¡Eso espero! Hoy vamos a echar un vistazo a algo que todos hacemos, de vez en cuando.

Especially when we are trying to impress someone for effect.

Especialmente cuando estamos tratando de impresionar a alguien por efecto.

In this lesson I will talk about exaggerate and exaggeration.

En esta lección hablaré sobre exageración y exageración.

The word 'exaggeration' is a noun that names the action of overstating something.

La palabra 'exageración' es un sustantivo que nombra la acción de exagerar algo.

That is to say that a person says something to make a thing or occurrence much better,

Es decir, que una persona dice algo para hacer que una cosa o un hecho sea mucho mejor,

or much worse than it actually was. To overstate an event as being better than

o mucho peor de lo que realmente fue. Sobrestimar un evento como mejor de

it was, or much worse than it actually felt, is an exaggeration. The verb form of 'exaggeration'

lo que fue, o mucho peor de lo que realmente se sintió, es una exageración. La forma del verbo 'exagerar'

is 'exaggerate'. You exaggerate something. So when you exaggerate something, you are

es 'exagerar'. Exageras algo. Entonces, cuando exageras algo,

making an exaggeration. The adverb form is exaggeratedly. A person who exaggerates is

estás exagerando. La forma del adverbio es exageradamente. Una persona que exagera está

exaggerating. A statement that represents something that is better or worse than it

exagerando. Una declaración que representa algo que es mejor o peor de lo que

really is can be described as an exaggeration. Let's take a look at some simple examples or exaggeration.

realmente es puede describirse como una exageración. Echemos un vistazo a algunos ejemplos simples o exageraciones.

You went fishing last week, but all you caught was a tiny fish that no

Fuiste a pescar la semana pasada, pero lo único que pescaste fue un pececito que

one would be impressed with. So when you tell your friends about the fishing trip, you tell

no impresionaría a nadie. Entonces, cuando les cuentas a tus amigos sobre el viaje de pesca, les dices

them that after struggling and pulling at the line for what seemed like ages, you caught

que después de luchar y tirar de la línea durante lo que parecieron siglos, atrapaste

a huge fish. It was this big. Of course you are exaggerating the story. The fish was nothing more than a tiddler.

un pez enorme. Era ASÍ de grande. Por supuesto que estás exagerando la historia. El pez no era más que un tiddler.

You had a slight cold for a couple of days, which lead you to take

Tuviste un ligero resfriado durante un par de días, lo que te llevó a tomarte

some time off work. After returning to work you explain to your work colleagues that you

un tiempo libre en el trabajo. Después de regresar al trabajo, le explicas a tus compañeros de trabajo que

were so ill. You felt really unwell. You thought you were going to die. Of course you are exaggerating

estabas muy enfermo. Te sentiste muy mal. Pensaste que ibas a morir. Por supuesto, está exagerando

the story so as to get sympathy from your work friends. You have embellished the story.

la historia para ganarse la simpatía de sus amigos del trabajo. Has embellecido la historia.

It is an exaggeration of the truth.

Es una exageración de la verdad.

You get accidentally struck by a car whilst crossing the road.

Un automóvil lo atropella accidentalmente mientras cruza la calle.

The incident is a minor one, but you pretend to be hurt much more than is real.

El incidente es menor, pero finges estar herido mucho más de lo que es real.

You exaggerate your injuries so as to get more sympathy and perhaps even more money

Exagera sus lesiones para obtener más simpatía y tal vez incluso más dinero

from the car driver's insurance. You are play-acting. You are making the situation seem worse than

del seguro del conductor del automóvil. Estás actuando. Estás haciendo que la situación parezca peor de

it really is. You are exaggerating the outcome of the accident. We often exaggerate so as

lo que realmente es. Estás exagerando el resultado del accidente. A menudo exageramos

We often exaggerate so as to appear better than we really are, or much worse off than is true.

para parecer A menudo exageramos para parecer mejores de lo que realmente somos, o mucho peor de lo que en realidad somos.

An exaggeration is

Una exageración es

an inaccurate depiction of what occurred. To exaggerate is to blow something out of

una descripción inexacta de lo que ocurrió. Exagerar es sacar algo de

proportion. So a little rain becomes a monsoon. A small cough or fever becomes a serious illness.

proporción. Así que un poco de lluvia se convierte en un monzón. Una pequeña tos o fiebre se convierte en una enfermedad grave.

A minor injury becomes a life threatening wound. A small moment of inconvenience becomes

Una lesión menor se convierte en una herida que amenaza la vida . Un pequeño momento de inconveniente se convierte en

a terrible situation. Sometimes it is easy to exaggerate an occurrence or personal experience

una situación terrible. A veces es fácil exagerar una ocurrencia o una experiencia personal

for effect. We might exaggerate our reaction to something for effect. The bigger the reaction,

para lograr un efecto. Podríamos exagerar nuestra reacción a algo por efecto. Cuanto mayor es la reacción

the more dramatic the moment appears. This particular form of exaggeration is common now

, más dramático parece el momento. Esta forma particular de exageración es común ahora

on TV. Reality television encourages those taking part to overblow or overreact to something

en la televisión. La televisión de realidad alienta a los participantes a exagerar o reaccionar de forma exagerada a algo

for the cameras. It is done for effect. To keep the audience watching.

para las cámaras. Se hace por efecto. Para mantener a la audiencia mirando.

Another form of exaggeration occurs when we describe our appearance, or how a certain part of our body

Otra forma de exageración ocurre cuando describimos nuestra apariencia, o cómo aparece cierta parte de nuestro

appears. Men will often exaggerate the size of a certain part of their body. Yes really...it's

cuerpo. Los hombres a menudo exageran el tamaño de cierta parte de su cuerpo. Sí, en serio... es

this big. sadly that is an exaggeration. In reality it is only...this big.

así de grande. lamentablemente eso es una exageración. En realidad es sólo... así de grande.

There are many ways of describing the act of exaggerating something.You embellish something.

Hay muchas maneras de describir el acto de exagerar algo. Embelleces algo.

You blow something out of proportion. You overstate something. You overplay something. To make

Explotas algo fuera de proporción. Exageras algo. Exageras algo. Hacer que

a bad thing seem worse than it really is can be described as 'making a mountain out of

algo malo parezca peor de lo que realmente es puede describirse como 'hacer una montaña de

a molehill'. You lay it on thick. You magnify the details of the situation. To over-dramatise

un grano de arena'. Lo pones en grueso. Magnificas los detalles de la situación. Sobredramatizar

is to exaggerate. A person who is doing the exaggerating might be described as being melodramatic.

es exagerar. Una persona que está exagerando podría describirse como melodramática.

To sensationalise something is to exaggerate it. Advertisements often exaggerate reality

Sensacionalizar algo es exagerarlo. Los anuncios a menudo exageran la realidad

so as to add value to a product. Some might say that we now live in a world where exaggeration

para agregar valor a un producto. Algunos podrían decir que ahora vivimos en un mundo donde la exageración se

has become the new normal. What do you think?

ha convertido en la nueva normalidad. ¿Qué piensas?

Of course we all exaggerate from time to time. Sometimes we do it for sympathy, sometimes for glory,

Por supuesto, todos exageramos de vez en cuando. A veces lo hacemos por simpatía, a veces por gloria

and sometimes because it makes us feel in control.

y a veces porque nos hace sentir que tenemos el control.

It would be fair to say that it is easy to get carried away whilst describing something.

Sería justo decir que es fácil dejarse llevar al describir algo.

Sometimes exaggeration comes very easily. The opposite of exaggerate

A veces la exageración viene muy fácilmente. Lo contrario de exagerar

is 'understate'. To play down or minimise something is the opposite of exaggerate.

es 'subestimar'. Rebajar o minimizar algo es lo opuesto a exagerar.

In its original use the word exaggerate meant 'pile up' or make into a heap.

En su uso original, la palabra exagerar significaba "amontonar" o hacer un montón.

I don't know about you but I think today's English lesson was the best ever in the history

No sé ustedes, pero creo que la lección de inglés de hoy fue la mejor en la historia

of the universe. It was amazing, fantastic, unbelievable. Okay, perhaps I was exaggerating

del universo. Fue increíble, fantástico, increíble. De acuerdo, tal vez estaba exagerando

a little bit there. That is all from me for today. I will see you all soon for another lesson

un poco allí. Eso es todo de mi parte por hoy. Los veré a todos pronto para otra

right here on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace of English saying stay happy

lección aquí en YouTube. Este es Misterduncan en el lugar de nacimiento del dicho inglés "stay happy"

and of course...

y por supuesto...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)

http://www.youtube.com/duncaninchina

http://www.youtube.com/duncaninchina