How to use Exaggerate and Exaggeration in English - Word meanings and grammar use

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Ciao a tutti, sono Misterduncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene? Lo spero!

Are you happy? I hope so! Today we will take a look at something we all do, from time to time.

Sei felice? Lo spero! Oggi daremo un'occhiata a qualcosa che facciamo tutti, di tanto in tanto.

Especially when we are trying to impress someone for effect.

Soprattutto quando stiamo cercando di impressionare qualcuno per effetto.

In this lesson I will talk about exaggerate and exaggeration.

In questa lezione parlerò di esagerazione ed esagerazione.

The word 'exaggeration' is a noun that names the action of overstating something.

La parola "esagerazione" è un sostantivo che indica l'azione di sopravvalutare qualcosa.

That is to say that a person says something to make a thing or occurrence much better,

Vale a dire che una persona dice qualcosa per rendere una cosa o un evento molto migliore

or much worse than it actually was. To overstate an event as being better than

o molto peggiore di quanto non fosse in realtà. Sopravvalutare un evento come migliore di quello che

it was, or much worse than it actually felt, is an exaggeration. The verb form of 'exaggeration'

era, o molto peggio di quanto si sentisse effettivamente, è un'esagerazione. La forma verbale di 'esagerazione'

is 'exaggerate'. You exaggerate something. So when you exaggerate something, you are

è 'esagerare'. Esageri qualcosa. Quindi quando esageri qualcosa, stai

making an exaggeration. The adverb form is exaggeratedly. A person who exaggerates is

facendo un'esagerazione. La forma dell'avverbio è esageratamente. Chi esagera

exaggerating. A statement that represents something that is better or worse than it

esagera. Un'affermazione che rappresenta qualcosa che è migliore o peggiore di quello che

really is can be described as an exaggeration. Let's take a look at some simple examples or exaggeration.

realmente è può essere descritta come un'esagerazione. Diamo un'occhiata ad alcuni semplici esempi o esagerazioni.

You went fishing last week, but all you caught was a tiny fish that no

Sei andato a pescare la scorsa settimana, ma tutto ciò che hai catturato è stato un pesciolino che non

one would be impressed with. So when you tell your friends about the fishing trip, you tell

avrebbe impressionato nessuno. Quindi, quando racconti ai tuoi amici della battuta di pesca, dici

them that after struggling and pulling at the line for what seemed like ages, you caught

loro che dopo aver lottato e tirato la lenza per quelli che sembravano secoli, hai catturato

a huge fish. It was this big. Of course you are exaggerating the story. The fish was nothing more than a tiddler.

un pesce enorme. Era COSI 'grande. Ovviamente stai esagerando la storia. Il pesce non era altro che un violinista.

You had a slight cold for a couple of days, which lead you to take

Hai avuto un leggero raffreddore per un paio di giorni, che ti ha portato a prendere

some time off work. After returning to work you explain to your work colleagues that you

una pausa dal lavoro. Dopo essere tornato al lavoro, spieghi ai tuoi colleghi di lavoro che

were so ill. You felt really unwell. You thought you were going to die. Of course you are exaggerating

eri molto malato. Ti sei sentito davvero male. Pensavi di morire. Ovviamente stai esagerando

the story so as to get sympathy from your work friends. You have embellished the story.

la storia per ottenere la simpatia dei tuoi amici di lavoro. Hai impreziosito la storia.

It is an exaggeration of the truth.

È un'esagerazione della verità.

You get accidentally struck by a car whilst crossing the road.

Vieni investito accidentalmente da un'auto mentre attraversi la strada.

The incident is a minor one, but you pretend to be hurt much more than is real.

L'incidente è minore, ma fingi di essere ferito molto più di quanto sia reale.

You exaggerate your injuries so as to get more sympathy and perhaps even more money

Esageri le tue ferite per ottenere più compassione e forse anche più soldi

from the car driver's insurance. You are play-acting. You are making the situation seem worse than

dall'assicurazione dell'automobilista. Stai recitando. Stai facendo sembrare la situazione peggiore di quanto non

it really is. You are exaggerating the outcome of the accident. We often exaggerate so as

sia in realtà. Stai esagerando l'esito dell'incidente. Spesso esageriamo così come Spesso

We often exaggerate so as to appear better than we really are, or much worse off than is true.

esageriamo per apparire migliori di quello che realmente siamo, o molto peggio di quanto non sia vero.

An exaggeration is

Un'esagerazione è

an inaccurate depiction of what occurred. To exaggerate is to blow something out of

una rappresentazione imprecisa di ciò che è accaduto. Esagerare è gonfiare qualcosa a

proportion. So a little rain becomes a monsoon. A small cough or fever becomes a serious illness.

dismisura. Quindi un po' di pioggia diventa un monsone. Una piccola tosse o febbre diventa una malattia grave.

A minor injury becomes a life threatening wound. A small moment of inconvenience becomes

Una lesione minore diventa una ferita pericolosa per la vita . Un piccolo momento di disagio diventa

a terrible situation. Sometimes it is easy to exaggerate an occurrence or personal experience

una situazione terribile. A volte è facile esagerare un evento o un'esperienza personale

for effect. We might exaggerate our reaction to something for effect. The bigger the reaction,

per effetto. Potremmo esagerare la nostra reazione a qualcosa per effetto. Più grande è la reazione,

the more dramatic the moment appears. This particular form of exaggeration is common now

più drammatico appare il momento. Questa particolare forma di esagerazione è comune ora

on TV. Reality television encourages those taking part to overblow or overreact to something

in TV. La televisione di realtà incoraggia coloro che partecipano a esagerare o reagire in modo eccessivo a qualcosa

for the cameras. It is done for effect. To keep the audience watching.

per le telecamere. È fatto per effetto. Per mantenere il pubblico a guardare.

Another form of exaggeration occurs when we describe our appearance, or how a certain part of our body

Un'altra forma di esagerazione si verifica quando descriviamo il nostro aspetto, o come appare una certa parte del nostro corpo

appears. Men will often exaggerate the size of a certain part of their body. Yes really...it's

. Gli uomini spesso esagerano le dimensioni di una certa parte del loro corpo. Sì davvero... è

this big. sadly that is an exaggeration. In reality it is only...this big.

così grande. purtroppo è un'esagerazione. In realtà è solo... così grande.

There are many ways of describing the act of exaggerating something.You embellish something.

Ci sono molti modi per descrivere l'atto di esagerare qualcosa. Abbellisci qualcosa.

You blow something out of proportion. You overstate something. You overplay something. To make

Hai gonfiato qualcosa a dismisura. Esageri qualcosa. Esageri con qualcosa. Far

a bad thing seem worse than it really is can be described as 'making a mountain out of

sembrare una cosa brutta peggiore di quanto non sia in realtà può essere descritto come "fare di

a molehill'. You lay it on thick. You magnify the details of the situation. To over-dramatise

una talpa una montagna". Lo metti su uno spesso. Ingrandisci i dettagli della situazione. Drammatizzare troppo

is to exaggerate. A person who is doing the exaggerating might be described as being melodramatic.

è esagerare. Una persona che sta esagerando potrebbe essere descritta come melodrammatica.

To sensationalise something is to exaggerate it. Advertisements often exaggerate reality

Sensazionalizzare qualcosa significa esagerare . Le pubblicità spesso esagerano la realtà

so as to add value to a product. Some might say that we now live in a world where exaggeration

per aggiungere valore a un prodotto. Qualcuno potrebbe dire che ora viviamo in un mondo in cui l'esagerazione

has become the new normal. What do you think?

è diventata la nuova normalità. Cosa ne pensi?

Of course we all exaggerate from time to time. Sometimes we do it for sympathy, sometimes for glory,

Ovviamente tutti noi esageriamo di tanto in tanto. A volte lo facciamo per simpatia, a volte per gloria

and sometimes because it makes us feel in control.

ea volte perché ci fa sentire in controllo.

It would be fair to say that it is easy to get carried away whilst describing something.

Sarebbe giusto dire che è facile lasciarsi trasportare mentre si descrive qualcosa.

Sometimes exaggeration comes very easily. The opposite of exaggerate

A volte l'esagerazione viene molto facilmente. L'opposto di esagerare

is 'understate'. To play down or minimise something is the opposite of exaggerate.

è 'understate'. Sminuire o minimizzare qualcosa è l'opposto di esagerare.

In its original use the word exaggerate meant 'pile up' or make into a heap.

Nel suo uso originale la parola esagerare significava 'ammucchiare' o fare un mucchio.

I don't know about you but I think today's English lesson was the best ever in the history

Non so voi ma credo che la lezione di inglese di oggi sia stata la migliore mai vista nella storia

of the universe. It was amazing, fantastic, unbelievable. Okay, perhaps I was exaggerating

dell'universo. È stato incredibile, fantastico, incredibile. Ok, forse stavo esagerando

a little bit there. That is all from me for today. I will see you all soon for another lesson

un po'. Questo è tutto da parte mia per oggi. Ci vediamo presto per un'altra lezione

right here on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace of English saying stay happy

proprio qui su YouTube. Questo è Misterduncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice stai felice

and of course...

e ovviamente...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)

http://www.youtube.com/duncaninchina

http://www.youtube.com/duncaninchina