12 British Expressions YOU NEED TO KNOW

86,411 views ・ 2017-11-24

Eat Sleep Dream English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Welcome to my brand new mini-series all about British English expressions. We're going to
0
179
5080
Selamat datang di mini seri terbaru saya tentang ekspresi bahasa inggris british. Kita akan
00:05
look at the words and phrases that are commonly used in British English. So if you want to
1
5259
4151
membahas beberapa kata dan ungkapan yang secara umum digunakan dalam bahasa inggris british. Oleh karena itu, jika kamu mau
00:09
sound more British, these are the words for you.
2
9410
3530
terdengar sedikit british, ini ada beberapa kata untuk kalian
00:20
Today I'm going to show you twelve British words that are shortened to sound really informal.
3
20340
5500
Hari ini saya akan memberikan kepada kalian dua belas kata inggris british yang sudah disingkat sehingga terdengar tidak formal
00:25
Now I know so many of you guys are living in Britain so this is going to be super useful
4
25840
4440
Saya tahu, banyak dari kalian yang tinggal di Inggris jadi topik hari ini akan sangat berguna
00:30
for you guys. And anyone else who wants to visit Britain this is going to be fantastic
5
30280
4310
untuk kalian semua. Dan buat kalian yang ingin mengunjungi Inggris, topik ini akan menjadi hal sangat fantastik
00:34
stuff for you because it's really natural English. This is the English that we actually
6
34590
5050
untuk kalian karena ini adalah bahasa inggris yang natural. Bahasa inggris ini yang sering
00:39
use on the streets in our every day conversations. I'm excited to teach you this guys, so let's
7
39640
5110
dipakai di jalan jalan dalam kehidupan percakapan sehari hari. Saya senang sekali mengajar kalian tentang topik ini, jadi ayo
00:44
get going.
8
44750
1040
kita mulai.
00:45
Alright, so instead of saying a cup of tea because we Brits love tea, we just say a cuppa.
9
45790
10800
Baik. Kita tidak mengatakan " a cup of tea " ( segelas kopi) karena kita sebagai orang inggris suka tea, jadi kita cuma menyebutnya "cuppa"
00:56
So if you want a cup of tea you could say 'I'd love a cuppa, please.' And that means
10
56590
6010
Jadi jika kamu mau segelas teh, kamu cuma bilang "i'd love a cuppa, please. Dan itu artinya
01:02
a cup of tea. Now remember all these phrases are very informal so a cuppa is really informal,
11
62600
6180
segelas kopi. sekarang ingatlah bahwa semua ungkapan ini sangat informal jadi " a cuppa" itu sangat tidak formal
01:08
it just means a cup of tea.
12
68780
2030
karena itu artinya " segelas teh"
01:10
For any of you that have ever been to Britain you know that it rains quite a lot here so
13
70810
4470
Buat kalian yang belum pernah ke Inggris kamu tahu bahwa hujan sering turun disisni
01:15
we need an umbrella. It's one of the most important things that we can have and instead
14
75280
3970
jadi kita butuh payung. Payung adalah hal yang paling penting untuk kita miliki, dan kita tidak
01:19
of just saying umbrella we can shorten it to brolly. So, let's put that into a practice
15
79250
7130
mengatakan "umbrella" (payung), kita pendekan menjadi "brolly". Mari kita praktikkan
01:26
sentence 'oh no, I forgot my brolly.' This happens way too much with me. Ok, so one more
16
86380
9550
dalam kalimat. oh no, i forgot my brolly (oh tidak saya lupa payung saya). Saya sering mengalami ini. Okay, Jadi
01:35
time brolly.
17
95930
1000
sekali lagi "brolly
01:36
The main broadcaster in Britain is the BBC, the British Broadcasting Corporation. Now
18
96930
6180
Penyiar utama in BBC Inggris, British Broadcasting Corporation. Sekarang
01:43
we affectionately term it the beeb. So if you hear someone saying 'I love the beeb'
19
103110
7899
kita persingkat panggilan sayang menjadi 'beeb". Jadi jika kamu mendengar seseorang mengatakan "i love the beeb"
01:51
that means I love the BBC, the British Broadcasting Corporation.
20
111009
4161
artinya " saya mencintai BBC", the British Broadcasting Corporation.
01:55
A classically British term uni, this is short for university. I use uni all the time. 'Where
21
115170
7019
Sebuah terminalogi klasik 'Uni' merupakan kependekan dari "Universitas". Saya pergi ke "uni" setiap waktu. Kamu
02:02
did you go to uni?' or 'I'm just going to go and see my uni mates.' My mates, my friends
22
122189
9041
ke "uni" mana? saya cuma ke uni untuk ketemu dengan teman uni saya. my mates, (teman temanku), my friends (kawan kawanku)
02:11
from university. So uni is a really common shortening of university.
23
131230
5970
dari universitas. "Jadi "Uni" adalah kependekan dari Universitas
02:17
Another really classically British term telly. This is short for television, telly. 'There's
24
137200
7280
Terminalogi klasik lainnya adalah "telly". Kata ini adalah versi pendek dari televisi.
02:24
nothing on the telly' there's nothing on the television. This is a fun one, so obviously
25
144480
7069
"nothing on the "telly" (Tidak ada yang bagus di TV), there's nothing on the television (tidak ada yang bagus di TV). Contoh yang berikutnya sangat fun
02:31
in Britain we celebrate Christmas but we've shortened it to Chrimbo. That's right Chrimbo.
26
151549
6071
Di Inggris kami merayakan Natal tetapi kami mempersingkatnya menjadi "Chrimbo". Tepat sekali "Chrimbo"
02:37
'Are you going away for Chrimbo?' And that means are you going away for Christmas. Interesting
27
157620
7360
Apakah kamu mau ke "Chrimbo" (Natal). Artinya kamu mau ke pesta Natal. Menariknya,
02:44
one that one, Christmas shortens down to Chrimbo. Now obviously our national sport is football
28
164980
5700
Christmas disingkat menjadi Chrimbo. Sekarang, seperti sudah kamu tahu bahwa olahraga national kami adalah football (Sepak bola)
02:50
and we shorten that word down to footy. So for example 'Did you see the footy last night?'
29
170680
7069
dan kami singkat menjadi "Footy". Contohnya: apakah kamu nonton "footy" (sepak bola ) tadi malam?
02:57
Did you see the football last night?
30
177749
4920
apakah kamu nonton "football" (sepak bola ) tadi malam?
03:02
Alright we're going to get really British now. So we have something called an off-licence
31
182669
5701
Baik. Sekarang kita akan menjadi sangat British. Jadi kita memiliki sesuatu yang disebut "an off - licence"
03:08
and that's a shop that sells alcohol. Now instead of saying I'm going to the off-licence
32
188370
5739
dan istilah itu merujuk pada toko yang menjual alkohol. Jadi kami tidak mengatakan "saya pergi ke the off-licence"
03:14
we shorten that down to I'm going to the offie. I know, it's a strange one, right? 'I'm going
33
194109
7421
tetapi kami menyingkatnya menjadi " saya akan pergi ke "Offie (toko alkohol). Saya tahu, kedengarannya aneh ya? saya akan pergi
03:21
to the offie.' So if you want to go and buy a bottle of wine you could say 'I'm just going
34
201530
4999
ke "offie" (toko alkohol). Jadi jika kamu mau pergi dan membeli sebotol anggur kamu harus mengatakan, saya akan pergi
03:26
to get some wine from the offie.' Alright now this is a fun one and one that perhaps
35
206529
7591
untuk membeli anggur di "Offie". yang berikutnya juga fun dan mungkin
03:34
isn't that widespread. I don't know if that many people use this. I have used it before
36
214120
5989
tidak begitu terkenal. saya tidak tahu jika banyak orang menggunakannya. Saya menggunakannya sebelumnya
03:40
but I'm going to teach it to you anyway because I think it's a fun one. Instead of saying
37
220109
3790
tetapi saya akan mengajar kamu karena saya pikir ini sangat fun. Kami tidak mengatakan
03:43
tomato ketchup, of course you could say ketchup but you could also Tommy K, tomato ketchup.
38
223899
9200
Tomato ketchup (saos tomat), tentu saja kamu bisa mengatakan "ketchup" (saos) tetapi kamu bisa mengatakan "Tommy K", tomato ketchup (saos tomat)
03:53
I've seen it used, I've said it myself again I don't know how widespread it's used but
39
233099
6090
saya tahu kalau istilah ini digunakan, sekali lagi saya katakan saya tidak tahu seberapa terkenal
03:59
anyway worth knowing. Tommy K. It's a bit like with mayonnaise we shorten that down
40
239189
4110
tetapi penting juga untuk diketahui. Tommy K. Kurang lebih seperti Mayones kita singkatkan menjadi
04:03
to mayo. That's not a specifically British thing but it's definitely a really useful
41
243299
5930
mayo. Ini tidak spesifik merupakan inggris british, tetapi tentu saja
04:09
way to shorten a word so from mayonnaise to mayo from tomato ketchup you could have ketchup
42
249229
6520
cara untuk mempersingkat sebuah kata dari mayones menjadi mayo, dari saos tomat yang mana bisa kamu sebut saos
04:15
or Tommy K. Or you could have red sauce, some people like to call it red sauce, hey you
43
255749
6020
atau Tommy K. Atau kamu bisa menyebutnya saos merah, beberapa orang menyebutnya saos merah. Hei kamu
04:21
choose what you want. People get very opinionated about what's the right word for tomato ketchup.
44
261769
5261
pilih saja istilah yang kamu suka. Orang orang memiliki opsi tentang kata yang tepat untuk " saos tomat"
04:27
Use the one you want, I don't know. Tommy K, ketchup, red sauce, tomato ketchup it's
45
267030
4639
Pakailah istilah yang kamu suka, saya tidak tahu. Tommy K, ketchup, red sauce, tomato ketchup, semua
04:31
up to you.
46
271669
1291
terserah kamu
04:32
Here's an example of how we are making English easier for ourselves. Take the word vegetables
47
272960
7479
Di sini ada satu contoh dari cara kita mempermudah bahasa inggris buat kita sendiri. Contohnya vegetables (Sayuran)
04:40
shorten that down and you've got veg. Now it looks like veg but because it's part of
48
280439
7181
disingkat menjadi veg. kedengarannya seperti "veg" tetapi karena merupakan bagian
04:47
vegetables it's the /j/ sound so veg. So an example sentence 'I need to buy some fruit
49
287620
7490
dari vegetables (sayuran), yang memiliki bunyi "j" menjadi Veg. jadi sebuah contoh kalimat " 'I need to buy some fruit
04:55
and veg.' It's a need to buy some fruit and vegetables. Ok, take the word biscuit shorten
50
295110
8109
and veg. maksudnya" i need to buy some fruit and vegetables " (saya mau membeli buah dan sayuran). Okay contoh lain, biskuit disingkat
05:03
that down, you've got bicky. Example 'Would you like a bicky?' That means would you like
51
303219
7290
menjadi "bicky". Contohnya, apakah kamu suka "bicky" (biskuit). maksudnya apakah kamu
05:10
a biscuit? So yeah absolutely, I'll have to bickies. It sounds kind of similar but breakfast
52
310509
6321
mau biskuit? yeah tentu saja, saya mau " two Bickies" (dua biskuit). kedengarannya sama seperti "breakfast" (sarapan)
05:16
you can shorten down to brekky. So 'where shall we go for brekky?'
53
316830
7540
dan bisa kita singkat menjadi "brekky" (sarapan). Jadi kita akan "brekky" (sarapan) dimana?
05:24
Alright, those were all our words. Now remember guys these are all very informal words because
54
324370
5470
Okay. Itu tadi beberapa kata ekspresi. Sekarang, perhatikan kalau semua kata kata tersebut sangat informal karena
05:29
they are shortenings of longer words. So think about when you are going to use them. I would
55
329840
4401
kata kata tersebut disingkat. jadi pikir baik baik kalau kamu mau menggunakannnya. Saya mau katakan
05:34
say that if you are living in Britain and you've got British friends then that's the
56
334241
3768
jika kamu tinggal di Inggris dan kamu mempunyai teman inggris maka itu
05:38
perfect opportunity to use these words and you've definitely hear them. I wouldn't use
57
338009
5000
adalah kesempatan yang baik untuk menggunakan kata kata tersebut dan mendengarkannya. saya tidak akan menggunakan
05:43
them in a formal work context, ok? That would be very silly but yeah in informal situations
58
343009
6310
dalam konteks kerja yang resmi okay. Akan menjadi sangat memalukan tetapi yeah dalam situasi informal
05:49
but with friends in Britain absolutely I would use them. And of course if you are not living
59
349319
4551
dan dengan teman di inggris tentu saja saya akan menggunakannya.Dan tentu saja jika kamu tidak tinggal
05:53
in Britain but you are watching a lot of British TV or you are following British Instagrammers
60
353870
5199
di inggris tetapi kamu menonton banyak acara dari tv inggris atau kamu follow instagrammers dari inggris
05:59
or YouTubers like Zoella for example these are the kinds of words that you are going
61
359069
4901
atau youtubers seperti Zoella. Ini adalah jenis kata kata yang akan
06:03
to hear. So really useful for you to know. Guys did you find this first in the mini-series
62
363970
5629
kamu dengar. Jadi sangat penting untuk kamu ketahui. Teman - teman, apakah menurut kalian video mini seri pertama
06:09
of British English expressions useful? If you did, please let me know in the comments
63
369599
4521
tentang Ekspresi bahasa inggris british ini bermanfaat? jika ya, kasih tahu saya di kolom komentar
06:14
below give me a big thumbs up and share this with anyone you know that's trying to learn
64
374120
4490
di bawah ini, berikan saya jempol yang besar dan bagikan video ini dengan teman teman lain yang ingin belajar
06:18
English, especially British English., ok? Because I'm from London, I teach British English
65
378610
4980
bahasa inggris, khususnya bahasa inggris british okay. Karena saya dari London maka saya mengajar bahasa inggris british
06:23
and I want to help anyone that would love to learn British English. So yeah let me know
66
383590
4480
dan saya mau membantu menolong siapa saja yang ingin belajar bahasa inggris. jadi yeah kasih tahu saya
06:28
in the comments if you've enjoyed this video and I'll bring out my next one in the mini-series
67
388070
3360
di kolom komentar. Jika kamu menikmati video ini saya akan membuat video mini seri lainnya
06:31
very soon. But until then guys, thanks so much for hanging out with me. Remember I've
68
391430
4289
sesegera mungkin. Tetapi sebelumnya, terima kasih sudah menemani saya, dan ingat
06:35
got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next
69
395719
4371
saya memiliki video setiap selasa dan Jumat untuk membantu kamu meningkatkan
06:40
level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
70
400090
2260
level bahasa inggris kamu. Saya Tom, the Chief Dreamer, sampai jumpa lagi
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7