12 British Expressions YOU NEED TO KNOW

12 "Inglesismi "che bisogna conoscere .Espressioni In Inglese Britannico

Welcome to my brand new mini-series all about British English expressions. We're going to

Benvenuti nella mia nuovissima mini-serie dedicata alle espressioni inglesi britanniche.

look at the words and phrases that are commonly used in British English. So if you want to

Esamineremo le parole e le frasi comunemente usate nell'inglese britannico. Quindi, se vuoi

sound more British, these are the words for you.

sembrare più britannico, queste sono le parole per te.

Today I'm going to show you twelve British words that are shortened to sound really informal.

Oggi vi mostrerò dodici parole britanniche abbreviate per suonare davvero informali.

Now I know so many of you guys are living in Britain so this is going to be super useful

Ora so che molti di voi vivono in Gran Bretagna, quindi questo sarà molto utile

for you guys. And anyone else who wants to visit Britain this is going to be fantastic

per voi ragazzi. E chiunque altro voglia visitare la Gran Bretagna sarà una

stuff for you because it's really natural English. This is the English that we actually

cosa fantastica per te perché è davvero un inglese naturale. Questo è l'inglese che usiamo effettivamente

use on the streets in our every day conversations. I'm excited to teach you this guys, so let's

per strada nelle nostre conversazioni quotidiane. Sono entusiasta di insegnarvi questo ragazzi, quindi

get going.

andiamo avanti.

Alright, so instead of saying a cup of tea because we Brits love tea, we just say a cuppa.

Va bene, quindi invece di dire una tazza di tè perché noi inglesi amiamo il tè, diciamo solo una tazza.

So if you want a cup of tea you could say 'I'd love a cuppa, please.' And that means

Quindi, se vuoi una tazza di tè, potresti dire "Mi piacerebbe una tazza, per favore". E questo significa

a cup of tea. Now remember all these phrases are very informal so a cuppa is really informal,

una tazza di tè. Ora ricorda che tutte queste frasi sono molto informali, quindi una tazza è davvero informale,

it just means a cup of tea.

significa solo una tazza di tè.

For any of you that have ever been to Britain you know that it rains quite a lot here so

Chiunque di voi sia mai stato in Gran Bretagna sa che qui piove molto, quindi

we need an umbrella. It's one of the most important things that we can have and instead

abbiamo bisogno di un ombrello. È una delle cose più importanti che possiamo avere e

of just saying umbrella we can shorten it to brolly. So, let's put that into a practice

invece di dire semplicemente ombrello possiamo abbreviarlo in brolly. Quindi, mettiamolo in una

sentence 'oh no, I forgot my brolly.' This happens way too much with me. Ok, so one more

frase pratica "oh no, ho dimenticato il mio ombrello". Succede troppo con me. Ok, quindi ancora una

time brolly.

volta brolly.

The main broadcaster in Britain is the BBC, the British Broadcasting Corporation. Now

La principale emittente in Gran Bretagna è la BBC, la British Broadcasting Corporation. Ora lo

we affectionately term it the beeb. So if you hear someone saying 'I love the beeb'

chiamiamo affettuosamente l'ape. Quindi, se senti qualcuno dire "I love the beeb",

that means I love the BBC, the British Broadcasting Corporation.

significa che amo la BBC, la British Broadcasting Corporation.

A classically British term uni, this is short for university. I use uni all the time. 'Where

Termine classico britannico uni, è l'abbreviazione di università. Io uso uni tutto il tempo. "Dove sei

did you go to uni?' or 'I'm just going to go and see my uni mates.' My mates, my friends

andato all'università?" oppure "Vado solo a trovare i miei compagni". I miei compagni, i miei amici

from university. So uni is a really common shortening of university.

dell'università. Quindi uni è un'abbreviazione molto comune di università.

Another really classically British term telly. This is short for television, telly. 'There's

Un altro termine tipicamente britannico, televisione. Questo è l'abbreviazione di televisione, televisione. 'Non c'è

nothing on the telly' there's nothing on the television. This is a fun one, so obviously

niente in televisione' non c'è niente in televisione. È divertente, quindi ovviamente

in Britain we celebrate Christmas but we've shortened it to Chrimbo. That's right Chrimbo.

in Gran Bretagna festeggiamo il Natale, ma l'abbiamo abbreviato in Chrimbo. Esatto Crimbo.

'Are you going away for Chrimbo?' And that means are you going away for Christmas. Interesting

"Vai via per Chrimbo?" E questo significa che andrai via per Natale. Interessante

one that one, Christmas shortens down to Chrimbo. Now obviously our national sport is football

quello, il Natale si riduce a Chrimbo. Ovviamente il nostro sport nazionale è il calcio

and we shorten that word down to footy. So for example 'Did you see the footy last night?'

e noi accorciamo questa parola in footy. Quindi, ad esempio, "Hai visto il footy ieri sera?"

Did you see the football last night?

Hai visto la partita di calcio ieri sera?

Alright we're going to get really British now. So we have something called an off-licence

Va bene, ora diventeremo davvero britannici . Quindi abbiamo qualcosa chiamato off-licence

and that's a shop that sells alcohol. Now instead of saying I'm going to the off-licence

ed è un negozio che vende alcolici. Ora, invece di dire che vado all'ufficio,

we shorten that down to I'm going to the offie. I know, it's a strange one, right? 'I'm going

lo accorciamo a vado all'ufficio. Lo so, è strano, vero? "Vado

to the offie.' So if you want to go and buy a bottle of wine you could say 'I'm just going

in ufficio." Quindi, se vuoi andare a comprare una bottiglia di vino, potresti dire: "Vado

to get some wine from the offie.' Alright now this is a fun one and one that perhaps

a prendere del vino dall'ufficio". Va bene ora questo è divertente e forse

isn't that widespread. I don't know if that many people use this. I have used it before

non è così diffuso. Non so se così tante persone lo usano. L'ho già usato prima,

but I'm going to teach it to you anyway because I think it's a fun one. Instead of saying

ma te lo insegnerò comunque perché penso che sia divertente. Invece di dire

tomato ketchup, of course you could say ketchup but you could also Tommy K, tomato ketchup.

tomato ketchup, ovviamente potresti dire ketchup ma potresti anche Tommy K, tomato ketchup.

I've seen it used, I've said it myself again I don't know how widespread it's used but

L'ho visto usare, l'ho ripetuto anch'io non so quanto sia diffuso ma

anyway worth knowing. Tommy K. It's a bit like with mayonnaise we shorten that down

comunque vale la pena conoscerlo. Tommy K. È un po' come con la maionese che accorciamo

to mayo. That's not a specifically British thing but it's definitely a really useful

a maionese. Non è una cosa specificamente britannica, ma è sicuramente un modo davvero utile

way to shorten a word so from mayonnaise to mayo from tomato ketchup you could have ketchup

per abbreviare una parola, quindi dalla maionese alla maionese dal ketchup di pomodoro potresti avere ketchup

or Tommy K. Or you could have red sauce, some people like to call it red sauce, hey you

o Tommy K. Oppure potresti avere salsa rossa, ad alcune persone piace chiamarla salsa rossa, ehi

choose what you want. People get very opinionated about what's the right word for tomato ketchup.

Scegliete quello che volete. Le persone sono molto supponenti su quale sia la parola giusta per il ketchup di pomodoro.

Use the one you want, I don't know. Tommy K, ketchup, red sauce, tomato ketchup it's

Usa quello che vuoi, non lo so. Tommy K, ketchup, salsa rossa, ketchup

up to you.

dipende da te.

Here's an example of how we are making English easier for ourselves. Take the word vegetables

Ecco un esempio di come stiamo semplificando l'inglese per noi stessi. Prendi la parola verdure

shorten that down and you've got veg. Now it looks like veg but because it's part of

accorciala e hai la verdura. Ora sembra veg ma poiché fa parte delle

vegetables it's the /j/ sound so veg. So an example sentence 'I need to buy some fruit

verdure è il suono /j/ quindi veg. Quindi una frase di esempio "Ho bisogno di comprare frutta

and veg.' It's a need to buy some fruit and vegetables. Ok, take the word biscuit shorten

e verdura". È un bisogno di comprare un po' di frutta e verdura. Ok, prendi la parola biscotto

that down, you've got bicky. Example 'Would you like a bicky?' That means would you like

accorciala, hai bicky. Esempio ' Vuoi un bicky?' Significa che vuoi

a biscuit? So yeah absolutely, I'll have to bickies. It sounds kind of similar but breakfast

un biscotto? Quindi sì assolutamente, dovrò scherzare. Sembra un po' simile, ma la colazione si

you can shorten down to brekky. So 'where shall we go for brekky?'

può ridurre a brekky. Quindi 'dove andiamo per il brekky?'

Alright, those were all our words. Now remember guys these are all very informal words because

Va bene, quelle erano tutte le nostre parole. Ora ricorda ragazzi, queste sono tutte parole molto informali perché

they are shortenings of longer words. So think about when you are going to use them. I would

sono abbreviazioni di parole più lunghe. Quindi pensa a quando li userai.

say that if you are living in Britain and you've got British friends then that's the

Direi che se vivi in ​​Gran Bretagna e hai amici britannici, allora questa è l'

perfect opportunity to use these words and you've definitely hear them. I wouldn't use

occasione perfetta per usare queste parole e le hai sicuramente sentite. Non

them in a formal work context, ok? That would be very silly but yeah in informal situations

li userei in un contesto lavorativo formale, ok? Sarebbe molto sciocco, ma sì in situazioni informali,

but with friends in Britain absolutely I would use them. And of course if you are not living

ma con gli amici in Gran Bretagna li userei assolutamente . E ovviamente se non vivi

in Britain but you are watching a lot of British TV or you are following British Instagrammers

in ​​Gran Bretagna ma guardi molta TV britannica o segui Instagrammer

or YouTubers like Zoella for example these are the kinds of words that you are going

o YouTuber britannici come Zoella, ad esempio, questi sono i tipi di parole che

to hear. So really useful for you to know. Guys did you find this first in the mini-series

ascolterai. Quindi davvero utile per te sapere. Ragazzi, avete trovato utile questo primo nella mini-serie

of British English expressions useful? If you did, please let me know in the comments

di espressioni inglesi britanniche? Se lo hai fatto, per favore fammelo sapere nei commenti

below give me a big thumbs up and share this with anyone you know that's trying to learn

qui sotto dammi un grande pollice in su e condividi questo con chiunque tu sappia che sta cercando di imparare l'

English, especially British English., ok? Because I'm from London, I teach British English

inglese, specialmente l'inglese britannico., ok? Poiché vengo da Londra, insegno inglese britannico

and I want to help anyone that would love to learn British English. So yeah let me know

e voglio aiutare chiunque ami imparare l'inglese britannico. Quindi sì, fammi sapere

in the comments if you've enjoyed this video and I'll bring out my next one in the mini-series

nei commenti se ti è piaciuto questo video e molto presto pubblicherò il mio prossimo nella mini-serie

very soon. But until then guys, thanks so much for hanging out with me. Remember I've

. Ma fino ad allora ragazzi, grazie mille per essere usciti con me. Ricorda che

got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

ho nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che ti aiutano a portare il tuo inglese a un

level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

livello superiore. Questo è Tom, il Capo Sognatore, che saluta.