12 British Expressions YOU NEED TO KNOW

Welcome to my brand new mini-series all about British English expressions. We're going to

イギリス英語の表現に関する新しいミニ シリーズへようこそ 。 イギリス英語で

look at the words and phrases that are commonly used in British English. So if you want to

よく使われる単語やフレーズを見ていきます 。 ですから、より英国的に聞こえたい場合は

sound more British, these are the words for you.

、これらの言葉が 最適です。

Today I'm going to show you twelve British words that are shortened to sound really informal.

今日は、 本当に非公式に聞こえるように短縮された 12 のイギリス語の単語を紹介します。

Now I know so many of you guys are living in Britain so this is going to be super useful

皆さんの多くが英国に住んでいることを知った ので、これは皆さんにとって非常に役立つ

for you guys. And anyone else who wants to visit Britain this is going to be fantastic

でしょう。 英国を訪れたいと思っている他の人にとって、 これはあなたにとって素晴らしい

stuff for you because it's really natural English. This is the English that we actually

ものになるでしょう。なぜなら、それは本当に自然な 英語だからです. これは、

use on the streets in our every day conversations. I'm excited to teach you this guys, so let's

日常会話で実際に路上で使用する英語です。 この人たちに教えられることに興奮しているので、始めましょ

get going.

う。

Alright, so instead of saying a cup of tea because we Brits love tea, we just say a cuppa.

よし、私たちイギリス人はお茶が好きだからお茶を一杯と言う代わりに 、ただカップパと言う.

So if you want a cup of tea you could say 'I'd love a cuppa, please.' And that means

ですから、お茶が欲しいなら、 「I'd love a cuppa, please.」と言うことができます。 そして、それ

a cup of tea. Now remember all these phrases are very informal so a cuppa is really informal,

は一杯のお茶を意味します。 ここで、これらのフレーズ はすべて非常に非公式であるため、cuppa は実際には非公式である

it just means a cup of tea.

ことを覚えておいてください。それは単にお茶を意味するだけです。

For any of you that have ever been to Britain you know that it rains quite a lot here so

英国に行ったことのある人なら、 ここではかなり雨が降るので

we need an umbrella. It's one of the most important things that we can have and instead

、傘が必要であることを知っています。 それ は私たちが持つことができる最も重要なものの1つであり、

of just saying umbrella we can shorten it to brolly. So, let's put that into a practice

単に傘を言う代わりに 、ブロリーに短縮できます. では、それを練習

sentence 'oh no, I forgot my brolly.' This happens way too much with me. Ok, so one more

文に入れてみましょう。 これ は私にはあまりにも起こりすぎます。 よし、

time brolly.

もう一度ブロリー。

The main broadcaster in Britain is the BBC, the British Broadcasting Corporation. Now

英国の主な放送局は 、英国放送協会 (BBC) です。 今

we affectionately term it the beeb. So if you hear someone saying 'I love the beeb'

では愛情を込めてビーブと呼んでいます。 だから 誰かが「私はビーブが好きだ」と言っているのを聞いたら、

that means I love the BBC, the British Broadcasting Corporation.

それは私がBBC、英国放送協会を愛していることを意味し ます.

A classically British term uni, this is short for university. I use uni all the time. 'Where

古典的な英国の用語である uni は 、university の略です。 いつもユニを使っています。 「大学

did you go to uni?' or 'I'm just going to go and see my uni mates.' My mates, my friends

はどこに行ったの？」 または「大学の 仲間に会いに行くだけです。」 私の仲間

from university. So uni is a really common shortening of university.

、大学の友達。 つまり、uni は、university の非常に一般的な 短縮形です。

Another really classically British term telly. This is short for television, telly. 'There's

別の非常に古典的な英国の用語テリー。 これはテレビ、テリーの略です。 「テレビ

nothing on the telly' there's nothing on the television. This is a fun one, so obviously

には何もない」テレビには何もありません 。 これは楽しいものなので、

in Britain we celebrate Christmas but we've shortened it to Chrimbo. That's right Chrimbo.

当然英国ではクリスマスを祝いますが、 短縮して Chrimbo にしました。 そうです、クリンボです。

'Are you going away for Chrimbo?' And that means are you going away for Christmas. Interesting

「あなたはChrimboのために出かけますか？」 そして、それ はあなたがクリスマスに出かけることを意味します. 興味深い

one that one, Christmas shortens down to Chrimbo. Now obviously our national sport is football

のは、クリスマスが短縮されてクリムボになることです。 明らかに、私たちの国民的スポーツはフットボールで

and we shorten that word down to footy. So for example 'Did you see the footy last night?'

あり、その言葉を短縮してフッティーと呼んでいます。 たとえば、「昨夜のフッティーを見ましたか?」

Did you see the football last night?

昨夜のフットボールを見ましたか。

Alright we're going to get really British now. So we have something called an off-licence

さて、私たちは今、本当にイギリス人になるつもりです . オフライセンスと呼ばれるものが

and that's a shop that sells alcohol. Now instead of saying I'm going to the off-licence

あり、それはアルコールを販売する店です。 今 では、私はオフライセンスに行くと言う代わりに、私はオフライセンス

we shorten that down to I'm going to the offie. I know, it's a strange one, right? 'I'm going

に行く. 私は知っています、それは奇妙なものですよね？ 「

to the offie.' So if you want to go and buy a bottle of wine you could say 'I'm just going

オフィーに行きます。」 ですから、ワインのボトルを買いに行きたい場合 は、「I'm just going

to get some wine from the offie.' Alright now this is a fun one and one that perhaps

to get some wine from the offie.」と言うことができます。 さて 、これは楽しいものであり、

isn't that widespread. I don't know if that many people use this. I have used it before

おそらくそれほど普及していないものです. 多くの人がこれを使用しているかどうかはわかりません。 使った

but I'm going to teach it to you anyway because I think it's a fun one. Instead of saying

ことはありますが、とにかく面白いと思うので教えておき ます。

tomato ketchup, of course you could say ketchup but you could also Tommy K, tomato ketchup.

トマト ケチャップの代わりに、もちろんケチャップと言う ことができますが、Tommy K、トマト ケチャップとも言えます。

I've seen it used, I've said it myself again I don't know how widespread it's used but

私はそれが使われているのを見てきました、私はそれ がどれほど広く使われているのかわかりませんが、

anyway worth knowing. Tommy K. It's a bit like with mayonnaise we shorten that down

とにかく知っておく価値があると自分で言いました. Tommy K. マヨネーズをマヨネーズに短縮したようなもの

to mayo. That's not a specifically British thing but it's definitely a really useful

です。 それは特に英国 的なことではありませんが、単語を短縮するのに非常に便利な

way to shorten a word so from mayonnaise to mayo from tomato ketchup you could have ketchup

方法であることは間違いありません。マヨネーズから マヨネーズ、トマト ケチャップまで、ケチャップ

or Tommy K. Or you could have red sauce, some people like to call it red sauce, hey you

やトミー K を使用することもできます。または、レッド ソースを使用することもできます。 レッド ソースと呼ぶのが好きな人もいます。 あなた

choose what you want. People get very opinionated about what's the right word for tomato ketchup.

が望むものを選択します。 人々は 、トマト ケチャップの正しい言葉について非常に意見が分かれます。

Use the one you want, I don't know. Tommy K, ketchup, red sauce, tomato ketchup it's

あなたが望むものを使ってください、私にはわかりません。 トミー K、ケチャップ、レッドソース、トマト

up to you.

ケチャップはあなた次第。

Here's an example of how we are making English easier for ourselves. Take the word vegetables

これは、私たちがどのように英語をより簡単にするかの例です 。 野菜という言葉を

shorten that down and you've got veg. Now it looks like veg but because it's part of

短くすると、野菜ができます。 今 は veg のように見えますが、野菜の一部

vegetables it's the /j/ sound so veg. So an example sentence 'I need to buy some fruit

なので /j/ の音なので veg です。 では、 「果物と野菜を買う必要がある」という

and veg.' It's a need to buy some fruit and vegetables. Ok, take the word biscuit shorten

例文です。 果物や野菜を買う必要があり ます。 わかりました、ビスケットという言葉を短く

that down, you've got bicky. Example 'Would you like a bicky?' That means would you like

してください、あなたはビッキーを持っています. 例「 ビッキーはいかがですか？」 ということは

a biscuit? So yeah absolutely, I'll have to bickies. It sounds kind of similar but breakfast

、ビスケットはいかがですか？ ええ、絶対に、私は ビッキーをしなければなりません。 似ているように聞こえますが、朝食

you can shorten down to brekky. So 'where shall we go for brekky?'

は brekky に短縮できます。 では、「 ブレッキーはどこに行こうか？」

Alright, those were all our words. Now remember guys these are all very informal words because

よし、それはすべて私たちの言葉でした。 これらはすべて非常に非公式な単語であることを覚えておいてください。これら

they are shortenings of longer words. So think about when you are going to use them. I would

は長い単語を短縮したものだからです。 そのため 、いつそれらを使用するかを考えてください。

say that if you are living in Britain and you've got British friends then that's the

もしあなたがイギリスに住んでいて、イギリス 人の友達がいるなら、

perfect opportunity to use these words and you've definitely hear them. I wouldn't use

これらの言葉を使う絶好の機会 です。 私は

them in a formal work context, ok? That would be very silly but yeah in informal situations

正式な仕事の文脈ではそれらを使用しませんよね？ それ は非常にばかげていますが、非公式の状況ではそうです

but with friends in Britain absolutely I would use them. And of course if you are not living

が、英国の友人とは絶対に 使用します. そしてもちろん、

in Britain but you are watching a lot of British TV or you are following British Instagrammers

あなたが英国に住んでいないのに、英国のテレビをたくさん見て いる場合、

or YouTubers like Zoella for example these are the kinds of words that you are going

またはたとえば Zoella のような英国の Instagrammers や YouTuber をフォローしている場合、これらのよう な言葉を耳にするでしょう

to hear. So really useful for you to know. Guys did you find this first in the mini-series

。 知っておくととても便利です。 みんな

of British English expressions useful? If you did, please let me know in the comments

、イギリス英語の表現のミニシリーズでこれが最初に役に立ったと思いましたか? もしそう なら、

below give me a big thumbs up and share this with anyone you know that's trying to learn

下のコメントで

English, especially British English., ok? Because I'm from London, I teach British English

私に知らせてください. 私はロンドン出身なので、イギリス英語を教えて

and I want to help anyone that would love to learn British English. So yeah let me know

おり、イギリス英語を学びたいと思っている人を助けたいと思っています .

in the comments if you've enjoyed this video and I'll bring out my next one in the mini-series

このビデオを楽しんでくれたら、コメントで教えてください。 ミニシリーズの次のビデオを

very soon. But until then guys, thanks so much for hanging out with me. Remember I've

すぐに公開します。 でもそれまでは 、私と付き合ってくれて本当にありがとう。

got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

毎週火曜日と毎週金曜日に 、英語力を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオがあることを忘れないでください

level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

。 さよならを言うチーフ・ドリーマーのトム です。