10 Most Difficult Words to Pronounce in English | British English Lesson

Hey guys, it's Tom. Today we're going to be looking at my top ten most difficult words

سلام بچه ها، این تام است. امروز قصد داریم به ده کلمه برتر من

to pronounce in English.

برای تلفظ در انگلیسی نگاه کنیم.

Welcome Eat Sleep Dreamers. Now why have I chosen these ten words? Well there are three

خوش آمدید Eat Sleep Dreamers. حالا چرا این ده کلمه را انتخاب کردم؟ خوب سه

reasons. The first reason, they are all high frequency. That means that they are used a

دلیل داره دلیل اول، همه آنها فرکانس بالا هستند . یعنی

lot in English and especially spoken English. Second reason, I've been a teacher for almost

در زبان انگلیسی و به خصوص انگلیسی گفتاری زیاد استفاده می شود. دلیل دوم، من تقریباً ده سال است که معلم هستم

ten years and these are the words that I found my English learners have most difficulty with,

و اینها کلماتی هستند که متوجه شدم زبان آموزان انگلیسی من با آنها بیشترین مشکل را دارند،

Ok? And the third reason, you guys asked for these words, ok? I asked you on Facebook and

خوب؟ و دلیل سوم، شما بچه ها این کلمات را پرسیدید، خوب؟ من در فیس بوک و اینستاگرام از شما پرسیدم

Instagram which words you find difficult to pronounce and these are some of the words

که تلفظ کدام کلمات برای شما دشوار است و اینها برخی از کلماتی است

that you told me. Yes, there are hundreds of words I could have put in this video but

که به من گفتید. بله، صدها کلمه وجود دارد که می توانستم در این ویدیو قرار

I can only choose ten. So if you are ready, let's have a look at them.

دهم اما فقط می توانم ده کلمه را انتخاب کنم. بنابراین اگر آماده هستید، بیایید نگاهی به آنها بیندازیم.

Our first word, comfortable. Now how many syllables does that have? Com-for-ta-ble four

حرف اول ما راحت حالا چند هجا دارد؟ چهار هجای Com-for-Table

syllables but we don't need them all. In fact we can just get rid of that middle section,

اما ما به همه آنها نیاز نداریم. در واقع ما فقط می توانیم از شر آن بخش میانی خلاص شویم،

that OR , we don't need it. Now we have comfortable and where's the stress on this word? Comfortable.

آن OR، ما به آن نیاز نداریم. حالا ما راحت هستیم و استرس این کلمه کجاست؟ راحت.

On the first syllable. 'These shoes are super comfortable'. Your turn. 'These shoes are

در هجای اول. "این کفش ها فوق العاده راحت هستند". نوبت شماست "این کفش ها

super comfortable'.

فوق العاده راحت هستند".

Number two, is a pair that are often confused walk and work. So often that I hear they are

شماره دو، جفتی است که اغلب با راه رفتن و کار اشتباه گرفته می شوند. آنقدر زیاد که می شنوم

confused. Learners say 'I walk for Google', I walk for Google? I mean maybe you do walk

گیج می شوند. زبان آموزان می گویند "من برای گوگل راه می روم"، من برای گوگل راه می روم؟ منظورم این است که شاید شما

for Google but you probably work for Google. Now the key here is all in the mouth, ok?

برای گوگل راه می روید اما احتمالا برای گوگل کار می کنید. حالا کلید اینجا همه در دهان است، خوب؟

We have to look at the mouth. Look at what the mouth does. Ok, the first word 'work'.

ما باید به دهان نگاه کنیم. ببینید دهان چه می کند. خوب، اولین کلمه "کار".

Second word 'walk' 'work' 'walk'. Can you see what's happening there? Alright now sometimes

کلمه دوم "راه رفتن" "کار" "راه رفتن". می توانید ببینید آنجا چه خبر است؟ خوب حالا گاهی اوقات

with pronunciation you have to make an idiot of yourself so it's my job to make an idiot

با تلفظ باید خودت را احمق کنی پس این وظیفه من است که خودم را

of myself. Here we go! Have a look at the lips. So we've got 'work' 'walk' 'work' 'walk'

احمق کنم. در اینجا ما می رویم! به لب ها نگاهی بیندازید. بنابراین ما "کار" "راه رفتن" "کار" "راه رفتن" داریم

ok, can you see my mouth is going outwards for 'work' and forwards or closed for 'walk'

، خوب، می بینید که دهان من برای "کار" به سمت بیرون و به جلو می رود یا برای "راه رفتن"

'work' 'walk'. Let's try these practice sentences 'I work for Google'. Alright let's try this

"کار" "راه رفتن" بسته است. بیایید این جملات تمرینی "من برای گوگل کار می کنم" را امتحان کنیم. خوب بیایید این یکی را امتحان کنیم

one 'I walk to school every day'. I've got a really silly tongue twister for you guys

"من هر روز به مدرسه می روم". من برای شما بچه ها یک چرخان زبان واقعا احمقانه دارم

to practise this. Here we go. 'I walk to work, I don't work to walk'. Guys you are not singing

که این را تمرین کنید. در اینجا ما می رویم. "من پیاده تا سرکار می روم، کار نمی کنم تا راه بروم". بچه ها شما

it back to me. 'I walk to work, I don't work to walk'. You're not doing it, I'm on my own!

آن را برای من نمی خوانید. "من پیاده تا سرکار می روم، کار نمی کنم تا راه بروم". تو این کار را نمی کنی، من به حال خودم هستم!

Number three, 'restaurant'. Now again it's a long word but we don't need the middle part

شماره سه، "رستوران". حالا دوباره یک کلمه طولانی است اما ما به قسمت وسط

and all those sounds. All we need, two sounds, restaurant, ok? You got it. Restaurant. So

و آن همه صداها نیازی نداریم. تمام چیزی که نیاز داریم، دو صدا، رستوران، خوب؟ فهمیدی. رستوران.

'what's your favourite restaurant?

بنابراین، رستوران مورد علاقه شما چیست؟

Number four, clothes. This one is tricky! Ok, so let's look at how we can say it properly.

شماره چهار، لباس این یکی حیله گر است! خوب، پس بیایید ببینیم چگونه می توانیم آن را به درستی بیان کنیم.

There are two things we need to think about. First of all, is our mouth and second of all

دو چیز وجود دارد که باید به آن فکر کنیم. اول از همه دهان ماست و بعد از

is our tongue. First of all our mouth. So our mouth is going forward, so clo and then

همه زبان ما. اول از همه دهان ما. بنابراین دهان ما به سمت جلو می رود، بنابراین

back 'clothes'. So forward and narrow and then back and wide 'clothes'. Alright, now

«لباس» را می پوشانیم و سپس به عقب برمی گردیم. بنابراین جلو و باریک و سپس عقب و "لباس" پهن. بسیار خوب، حالا

our tongue is going up and down 'clo' and then it touches the top of our teeth and comes

زبان ما در حال بالا و پایین رفتن «کلو» است و سپس بالای دندان‌های ما را لمس می‌کند و به

back so 'clothes'. It's tricky, let's put it together 'clothes' that's not easy is it?

همان اندازه «لباس» برمی‌گردد. این مشکل است، بیایید آن را با هم بچینیم "لباس" که آسان نیست؟

Practise, practise, practise 'clothes'. Let's try a practice sentence 'How often do you

تمرین، تمرین، تمرین "لباس". بیایید یک جمله تمرینی را امتحان کنیم "چند وقت

buy new clothes?' Now Eat Sleep Dreamers, I've got a little cheat for you ok. If you

یکبار لباس نو می خرید؟" حالا Eat Sleep Dreamers، من یک تقلب کوچک برای شما دارم. اگر

cannot say 'clothes' properly. If you are just like 'I can't say it' then you can try

نمی توانید به درستی «لباس» بگویید. اگر دقیقاً مانند «نمی‌توانم بگویم» هستید، می‌توانید

saying 'close'. Now they are kind of similar in sound. When you put it into a sentence

بگویید «بستن». در حال حاضر آنها به نوعی شبیه به صدا هستند. وقتی آن را در یک جمله قرار می دهید،

they sound kind of similar, let's try. 'I love your new close' which one did I say?

آنها به نظر شبیه به نظر می رسند، بیایید سعی کنیم. "من عاشق نزدیکی جدیدت هستم" کدام یک را گفتم؟

'Close' or 'clothes'? It was 'close'. 'I love your new close'. But they are kind of similar

"نزدیک" یا "لباس"؟ "نزدیک" بود. من عاشق نزدیکی جدیدت هستم. اما آنها به نوعی شبیه هستند،

so if you want to cheat just a little bit you can say 'close'. But don't tell anyone

بنابراین اگر می خواهید فقط کمی تقلب کنید، می توانید بگویید "بسته". اما به کسی نگو

that I told you ok? It's our secret.

که من بهت گفتم باشه؟ این راز ماست

Number five, 'island'. Now it's not that difficult to say but we do need to remember that 's'

شماره پنج، "جزیره". اکنون گفتن آن چندان دشوار نیست، اما باید به خاطر داشته باشیم که "s

is silent, ok? We don't pronounce it. So it's just 'island'. Let's put it into a practice

" ساکت است، خوب؟ ما آن را تلفظ نمی کنیم. پس فقط "جزیره" است. بیایید آن را در یک جمله تمرینی قرار دهیم

sentence 'The hotel is on the island'.

"هتل در جزیره است".

Number six, 'dangerous'. Here are two sounds 'dangerous'. The stress is on the first syllable

شماره شش، "خطرناک". در اینجا دو صدای "خطرناک" وجود دارد. تاکید روی هجای اول

'dangerous'. Say it with me 'dangerous'.

«خطرناک» است. آن را با من بگویید "خطرناک".

Number seven, 'analysis'. Now this is a noun and the important thing to know is where the

شماره هفت، "تحلیل". حالا این یک اسم است و نکته مهم این است که

stress of the word is. So it's on the second syllable 'analysis'. Now don't be confused

استرس کلمه کجاست. بنابراین در "تحلیل" هجای دوم است. حالا

by the verb which is 'to analyse' and the stress there is on the first syllable 'analyse'.

با فعل "تحلیل کردن" و تاکید بر هجای اول "تحلیل" اشتباه نگیرید.

So remember the noun 'analysis' on the second syllable and the verb 'analyse' is on the

بنابراین اسم «تحلیل» در هجای دوم و فعل «تحلیل» در

first syllable. Our practice sentence 'let's look at the analysis'.

هجای اول را به خاطر بسپارید. جمله تمرینی ما "بیایید به تحلیل نگاه کنیم".

Number eight, 'vegetable'. It had to be there of course. Now this one, I've often heard

شماره هشت، "سبزی". البته باید آنجا می بود . حالا این یکی، من اغلب شنیده‌ام که به

mispronounced as veggie table I love veggie table it sounds brilliant but the real pronunciation

اشتباه به عنوان میز سبزیجات تلفظ

is 'vegetable'. Ok, so that middle section, we throw it away, we don't need it 'vegetable'.

می‌شود. خوب، پس قسمت میانی، آن را دور می اندازیم، نیازی به "سبزی" نداریم.

Alright, let's put that into a practice sentence 'I love vegetables'.

خوب، بیایید آن را در یک جمله تمرینی "من عاشق سبزیجات هستم" قرار دهیم.

Number nine, is another pair of words 'tooth' and 'teeth'. 'Tooth' is one and 'teeth' more

شماره نه، جفت دیگری از کلمات "دندان" و "دندان" است. "دندان" یک است و "دندان" بیش

than one. Now the trick here is the /th/ sound at the end of the word. So the way I make

از یک. حالا ترفند اینجا صدای /th/ در انتهای کلمه است. بنابراین روشی که

it is I put my tongue on my top teeth and I blow out. So 'tooth' and at the end of the

من آن را درست می کنم این است که زبانم را روی دندان های بالایی ام می گذارم و منفجر می کنم. بنابراین "دندان" و در آخر

word 'tooth' you should feel air on your, on the back of your hand or the front of your

کلمه "دندان" باید هوا را روی دندانهای خود، پشت دست یا جلوی

hand 'tooth' 'teeth'. Ok, I want you to practise 'tooth' 'teeth'. Our practice sentence 'You've

دست "دندان" "دندان" احساس کنید. خوب، من می خواهم شما "دندان" "دندان" را تمرین کنید. جمله تمرینی ما "

got really nice teeth'.

تو واقعاً دندان های خوبی داری".

And our final word is 'asked' not ask ed asked. This is a past tense regular verb, the -ed

و کلمه پایانی ما "پرسیده" است نه درخواست ed پرسید. این یک فعل منتظم در زمان گذشته است، -ed

has a /t/ sound. Now I've done a whole video about the -ed endings, the pronunciation,

دارای صدای /t/ است. حالا من یک ویدیو کامل در مورد پایان های -ed، تلفظ انجام داده ام،

if you want to check it out it's right there. When we put asked into a sentence we often

اگر می خواهید آن را بررسی کنید، همانجاست. وقتی سوال را در جمله ای قرار می دهیم، اغلب

don't pronounce the /k/ sound. Listen to this 'have you asked him yet?' The pronunciation

صدای /k/ را تلفظ نمی کنیم. به این گوش کن "تا حالا ازش پرسیدی؟" تلفظ در

there asked not asked and that's just because we are lazy and it's much easier to say it

آنجا پرسیده نشده است و این فقط به این دلیل است که ما تنبل هستیم و گفتن آن به این شکل بسیار آسان تر

like that. So let's practise 'Have you asked him yet?' Eat Sleep Dreamers, that's it. I

است. پس بیایید تمرین کنیم " تاکنون از او پرسیدی؟" رویاپردازان خواب را بخورید، همین.

hope you've enjoyed it as much as I have. Take a few minutes to watch another English

امیدوارم شما هم مثل من از آن لذت برده باشید. چند دقیقه برای تماشای یک ویدیوی دیگر به

language video and until next time guys thank you so much. This is Tom, the English Hipster,

زبان انگلیسی وقت بگذارید و تا دفعه بعد بچه ها از شما بسیار متشکرم. این تام، هیپستر انگلیسی است

saying goodbye.

که خداحافظی می کند.