10 Most Difficult Words to Pronounce in English | British English Lesson

10 najtrudniejszych słów do wymówienia po angielsku | British English Lesson

2,586,618 views

2017-02-03 ・ Eat Sleep Dream English


New videos

10 Most Difficult Words to Pronounce in English | British English Lesson

10 najtrudniejszych słów do wymówienia po angielsku | British English Lesson

2,586,618 views ・ 2017-02-03

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, it's Tom. Today we're going to be looking at my top ten most difficult words
0
149
4671
Cześć chłopaki, tu Tomek. Dzisiaj przyjrzymy się moim dziesięciu najtrudniejszym słowom
00:04
to pronounce in English.
1
4820
2840
do wymówienia w języku angielskim.
00:10
Welcome Eat Sleep Dreamers. Now why have I chosen these ten words? Well there are three
2
10019
5520
Witajcie Eat Dreamers. Dlaczego wybrałem te dziesięć słów? Cóż, są trzy
00:15
reasons. The first reason, they are all high frequency. That means that they are used a
3
15539
6230
powody. Po pierwsze, wszystkie mają wysoką częstotliwość. Oznacza to, że są one często używane
00:21
lot in English and especially spoken English. Second reason, I've been a teacher for almost
4
21769
6621
w języku angielskim, a zwłaszcza w języku angielskim. Powód drugi: jestem nauczycielem od prawie
00:28
ten years and these are the words that I found my English learners have most difficulty with,
5
28390
6240
dziesięciu lat i uważam, że z tymi słowami moi uczniowie mają największe trudności,
00:34
Ok? And the third reason, you guys asked for these words, ok? I asked you on Facebook and
6
34630
5350
ok? I trzeci powód, prosiliście o te słowa, ok? Zapytałem cię na Facebooku i
00:39
Instagram which words you find difficult to pronounce and these are some of the words
7
39980
4660
Instagramie, które słowa są dla ciebie trudne do wymówienia i oto niektóre ze słów,
00:44
that you told me. Yes, there are hundreds of words I could have put in this video but
8
44640
5190
które mi powiedziałeś. Tak, są setki słów, które mógłbym umieścić w tym filmie, ale
00:49
I can only choose ten. So if you are ready, let's have a look at them.
9
49830
4150
mogę wybrać tylko dziesięć. Więc jeśli jesteś gotowy, spójrzmy na nie.
00:53
Our first word, comfortable. Now how many syllables does that have? Com-for-ta-ble four
10
53980
8600
Nasze pierwsze słowo, wygodne. Ile to ma sylab? Com-for-table cztery
01:02
syllables but we don't need them all. In fact we can just get rid of that middle section,
11
62580
5320
sylaby, ale nie potrzebujemy ich wszystkich. W rzeczywistości możemy po prostu pozbyć się tej środkowej sekcji,
01:07
that OR , we don't need it. Now we have comfortable and where's the stress on this word? Comfortable.
12
67900
14430
tego OR , nie potrzebujemy tego. Teraz mamy wygodne i gdzie jest nacisk na to słowo? Wygodny.
01:22
On the first syllable. 'These shoes are super comfortable'. Your turn. 'These shoes are
13
82330
9250
Na pierwszej sylabie. „Te buty są super wygodne”. Twoja kolej. „Te buty są
01:31
super comfortable'.
14
91580
2090
super wygodne”.
01:33
Number two, is a pair that are often confused walk and work. So often that I hear they are
15
93670
10900
Numer dwa, to para, która często myli spacer i pracę. Tak często, że słyszę, że są
01:44
confused. Learners say 'I walk for Google', I walk for Google? I mean maybe you do walk
16
104570
6909
zdezorientowani. Uczniowie mówią „Chodzę dla Google”, chodzę dla Google? To znaczy, może chodzisz
01:51
for Google but you probably work for Google. Now the key here is all in the mouth, ok?
17
111479
6301
dla Google, ale prawdopodobnie pracujesz dla Google. Teraz klucz tutaj jest cały w ustach, dobrze?
01:57
We have to look at the mouth. Look at what the mouth does. Ok, the first word 'work'.
18
117780
6430
Musimy patrzeć na usta. Zobacz, co robią usta. Ok, pierwsze słowo „praca”.
02:04
Second word 'walk' 'work' 'walk'. Can you see what's happening there? Alright now sometimes
19
124210
7410
Drugie słowo „spacer” „praca” „spacer”. Widzisz, co się tam dzieje? W porządku, czasami
02:11
with pronunciation you have to make an idiot of yourself so it's my job to make an idiot
20
131620
5220
z wymową trzeba zrobić z siebie idiotę, więc moim zadaniem jest zrobić
02:16
of myself. Here we go! Have a look at the lips. So we've got 'work' 'walk' 'work' 'walk'
21
136840
7799
z siebie idiotę. No to ruszamy! Spójrz na usta. Więc my zajechaliśmy 'praca' 'spacer' 'praca' 'spacer'
02:24
ok, can you see my mouth is going outwards for 'work' and forwards or closed for 'walk'
22
144639
9250
ok, wy widzicie moje usta wychodzą na zewnątrz dla 'pracy' i do przodu albo zamykają dla 'spaceru' '
02:33
'work' 'walk'. Let's try these practice sentences 'I work for Google'. Alright let's try this
23
153889
13081
praca' 'spacer'. Spróbujmy przećwiczyć zdania „Pracuję dla Google”. W porządku, spróbujmy tego
02:46
one 'I walk to school every day'. I've got a really silly tongue twister for you guys
24
166970
6859
„Codziennie chodzę do szkoły”. Mam dla was naprawdę głupi łamacz językowy, żebyście
02:53
to practise this. Here we go. 'I walk to work, I don't work to walk'. Guys you are not singing
25
173829
7450
to przećwiczyli. No to ruszamy. „Chodzę do pracy, nie pracuję, żeby chodzić”. Chłopaki, nie
03:01
it back to me. 'I walk to work, I don't work to walk'. You're not doing it, I'm on my own!
26
181279
28231
odśpiewajcie mi tego. „Chodzę do pracy, nie pracuję, żeby chodzić”. Nie zrobisz tego, jestem zdany na siebie!
03:29
Number three, 'restaurant'. Now again it's a long word but we don't need the middle part
27
209510
5939
Numer trzy, „restauracja”. Teraz znowu to długie słowo, ale nie potrzebujemy środkowej części
03:35
and all those sounds. All we need, two sounds, restaurant, ok? You got it. Restaurant. So
28
215449
9782
i wszystkich tych dźwięków. Wszystko czego potrzebujemy, dwa dźwięki, restauracja, ok? Masz to. Restauracja. Więc
03:45
'what's your favourite restaurant?
29
225231
2538
jaka jest twoja ulubiona restauracja?
03:47
Number four, clothes. This one is tricky! Ok, so let's look at how we can say it properly.
30
227769
8851
Numer cztery, ubrania. Ten jest trudny! Ok, więc spójrzmy, jak możemy to poprawnie powiedzieć.
03:56
There are two things we need to think about. First of all, is our mouth and second of all
31
236620
5489
Są dwie rzeczy, o których musimy pomyśleć. Po pierwsze, to nasze usta, a po drugie,
04:02
is our tongue. First of all our mouth. So our mouth is going forward, so clo and then
32
242109
6651
nasz język. Przede wszystkim nasze usta. Więc nasze usta idą do przodu, więc zamknij, a potem z
04:08
back 'clothes'. So forward and narrow and then back and wide 'clothes'. Alright, now
33
248760
11759
powrotem „ubrania”. Więc do przodu i wąskie, a potem do tyłu i szerokie „ubrania”. W porządku, teraz
04:20
our tongue is going up and down 'clo' and then it touches the top of our teeth and comes
34
260519
8721
nasz język porusza się w górę iw dół „clo”, a potem dotyka górnej części naszych zębów i
04:29
back so 'clothes'. It's tricky, let's put it together 'clothes' that's not easy is it?
35
269240
12730
wraca, więc „ubranie”. To trudne, złóżmy razem „ubrania”, które nie są łatwe, prawda?
04:41
Practise, practise, practise 'clothes'. Let's try a practice sentence 'How often do you
36
281970
7789
Ćwicz, ćwicz, ćwicz „ubrania”. Spróbujmy przećwiczyć zdanie „Jak często
04:49
buy new clothes?' Now Eat Sleep Dreamers, I've got a little cheat for you ok. If you
37
289759
7741
kupujesz nowe ubrania?” Teraz Eat Sleep Dreamers, mam dla ciebie mały kod, ok. Jeśli nie możesz
04:57
cannot say 'clothes' properly. If you are just like 'I can't say it' then you can try
38
297500
4750
poprawnie powiedzieć „ubrania”. Jeśli jesteś jak „Nie mogę tego powiedzieć”, możesz spróbować
05:02
saying 'close'. Now they are kind of similar in sound. When you put it into a sentence
39
302250
5620
powiedzieć „blisko”. Teraz są trochę podobne w brzmieniu. Kiedy umieścisz to w zdaniu,
05:07
they sound kind of similar, let's try. 'I love your new close' which one did I say?
40
307870
6190
brzmią one trochę podobnie, spróbujmy. „ Uwielbiam twoje nowe zamknięcie”, które powiedziałem?
05:14
'Close' or 'clothes'? It was 'close'. 'I love your new close'. But they are kind of similar
41
314060
5960
„Zamknij” czy „ubranie”? Było blisko'. „Uwielbiam twoje nowe zamknięcie”. Ale są trochę podobne,
05:20
so if you want to cheat just a little bit you can say 'close'. But don't tell anyone
42
320020
5350
więc jeśli chcesz trochę oszukać, możesz powiedzieć „blisko”. Ale nie mów nikomu,
05:25
that I told you ok? It's our secret.
43
325370
2470
że ci powiedziałem, dobrze? To nasz sekret.
05:27
Number five, 'island'. Now it's not that difficult to say but we do need to remember that 's'
44
327840
5720
Numer pięć, „wyspa”. Teraz nie jest tak trudno powiedzieć, ale musimy pamiętać, że „s”
05:33
is silent, ok? We don't pronounce it. So it's just 'island'. Let's put it into a practice
45
333560
8270
jest nieme, ok? Nie wymawiamy tego. Więc to tylko „wyspa”. Przełóżmy to na
05:41
sentence 'The hotel is on the island'.
46
341830
5109
zdanie praktyczne „Hotel jest na wyspie”.
05:46
Number six, 'dangerous'. Here are two sounds 'dangerous'. The stress is on the first syllable
47
346939
10070
Numer szósty, „niebezpieczny”. Oto dwa dźwięki „niebezpieczne”. Akcent pada na pierwszą sylabę
05:57
'dangerous'. Say it with me 'dangerous'.
48
357009
4821
„niebezpieczny”. Powiedz to ze mną „niebezpieczne”.
06:01
Number seven, 'analysis'. Now this is a noun and the important thing to know is where the
49
361830
5920
Numer siedem, „analiza”. To jest rzeczownik i ważne jest, aby wiedzieć, gdzie
06:07
stress of the word is. So it's on the second syllable 'analysis'. Now don't be confused
50
367750
5949
jest akcent w słowie. Więc to jest na drugiej sylabie „analiza”. Nie dajcie się zmylić
06:13
by the verb which is 'to analyse' and the stress there is on the first syllable 'analyse'.
51
373699
6940
czasownikowi „analizować” i akcentowi, jaki kładzie się na pierwszą sylabę „analizować”.
06:20
So remember the noun 'analysis' on the second syllable and the verb 'analyse' is on the
52
380639
8131
Pamiętaj więc, że rzeczownik „analiza” znajduje się na drugiej sylabie, a czasownik „analiza” na
06:28
first syllable. Our practice sentence 'let's look at the analysis'.
53
388770
7020
pierwszej sylabie. Nasze zdanie praktyczne „ spójrzmy na analizę”.
06:35
Number eight, 'vegetable'. It had to be there of course. Now this one, I've often heard
54
395790
5029
Numer osiem, „warzywa”. Musiało tam być oczywiście. Teraz ten, często słyszałem
06:40
mispronounced as veggie table I love veggie table it sounds brilliant but the real pronunciation
55
400819
6711
błędnie wymawiany jako veggie table Uwielbiam veggie table brzmi genialnie, ale prawdziwa wymowa
06:47
is 'vegetable'. Ok, so that middle section, we throw it away, we don't need it 'vegetable'.
56
407530
9180
to „vegetable”. Ok, więc tę środkową część, wyrzucamy, nie potrzebujemy tego „warzywnego”.
06:56
Alright, let's put that into a practice sentence 'I love vegetables'.
57
416710
5989
W porządku, przełóżmy to na ćwiczenie zdania „Kocham warzywa”.
07:02
Number nine, is another pair of words 'tooth' and 'teeth'. 'Tooth' is one and 'teeth' more
58
422699
8851
Numer dziewięć to kolejna para słów „ząb” i „zęby”. „Ząb” to jeden, a „zęby” więcej
07:11
than one. Now the trick here is the /th/ sound at the end of the word. So the way I make
59
431550
4429
niż jeden. Teraz sztuczka polega na tym, że dźwięk /th/ na końcu słowa. Więc robię
07:15
it is I put my tongue on my top teeth and I blow out. So 'tooth' and at the end of the
60
435979
9520
to w ten sposób, że kładę język na górnych zębach i wydmuchuję. Tak więc „ząb” i na końcu
07:25
word 'tooth' you should feel air on your, on the back of your hand or the front of your
61
445499
4711
słowa „ząb” powinieneś poczuć powietrze na swojej, z tyłu dłoni lub z przodu
07:30
hand 'tooth' 'teeth'. Ok, I want you to practise 'tooth' 'teeth'. Our practice sentence 'You've
62
450210
9959
dłoni „ząb” „zęby”. Ok, chcę, żebyś poćwiczył „ ząb” „zęby”. Nasze zdanie próbne „
07:40
got really nice teeth'.
63
460169
3970
Masz naprawdę ładne zęby”.
07:44
And our final word is 'asked' not ask ed asked. This is a past tense regular verb, the -ed
64
464139
8821
A naszym ostatnim słowem jest „zapytany”, a nie „zapytany”. To jest czasownik regularny czasu przeszłego, -ed
07:52
has a /t/ sound. Now I've done a whole video about the -ed endings, the pronunciation,
65
472960
5819
ma dźwięk /t/. Teraz zrobiłem cały film o końcówkach -ed, wymowie,
07:58
if you want to check it out it's right there. When we put asked into a sentence we often
66
478779
5190
jeśli chcesz to sprawdzić, jest tam. Kiedy umieszczamy pytanie w zdaniu, często
08:03
don't pronounce the /k/ sound. Listen to this 'have you asked him yet?' The pronunciation
67
483969
7721
nie wymawiamy dźwięku /k/. Posłuchaj tego „czy już go pytałeś?” Wymowa
08:11
there asked not asked and that's just because we are lazy and it's much easier to say it
68
491690
6779
tam pytała nie pytała, a to tylko dlatego, że jesteśmy leniwi i dużo łatwiej jest
08:18
like that. So let's practise 'Have you asked him yet?' Eat Sleep Dreamers, that's it. I
69
498469
7361
tak powiedzieć. Poćwiczmy więc: „Czy już go zaprosiłeś?”. Zjedz Sleep Dreamers, to wszystko. Mam
08:25
hope you've enjoyed it as much as I have. Take a few minutes to watch another English
70
505830
4459
nadzieję, że bawiłeś się tak samo jak ja. Poświęć kilka minut na obejrzenie kolejnego
08:30
language video and until next time guys thank you so much. This is Tom, the English Hipster,
71
510289
5941
filmu w języku angielskim i do następnego razu, wielkie dzięki. To Tom, angielski hipster,
08:36
saying goodbye.
72
516230
500
żegna się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7