Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

İngilizce

"to bear the brunt of."

"to the brunt of" deyimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you bear the brunt of something,

Bir şeyin yükünü çektiğinizde,

it means you get the worst part of the situation,

bu, durumun en kötü yanını

or the worst part of what's happening.

ya da olan bitenin en kötü yanını aldığınız anlamına gelir .

Here's a little story.

İşte küçük bir hikaye.

When I was younger,

Küçükken

I took my younger brother shopping with me

küçük erkek kardeşimi alışverişe götürürdüm

and we stayed out really late.

ve gerçekten geç saatlere kadar dışarıda kalırdık.

And I knew when we came home

Ve eve geldiğimizde

that I was going to bear the brunt

of the punishment that my parents were going to give.

ailemin vereceği cezanın yükünü ben çekeceğimi biliyordum.

Because my little brother didn't have any choice

Çünkü küçük kardeşimin

but to stay out late.

geç saatlere kadar dışarıda kalmaktan başka çaresi yoktu.

I was the one who was driving

Arabayı kullanan bendim

and so I knew when we came home late,

ve bu yüzden eve geç geldiğimizde

my parents would be annoyed

ailemin sinirleneceğini

and that they would have some sort of punishment.

ve bir tür ceza alacaklarını biliyordum.

Probably I would get grounded,

Muhtemelen cezalandırılırdım

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

ama o cezanın yükünü taşıyacağımı biliyordum.

I would be the one who would get

almost all of the punishment.

Neredeyse tüm cezayı alacak kişi ben olurdum.

I would bear the brunt of it.

Bunun yükünü ben üstlenirdim.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase "bear with me."

"bana katlanın" ifadesidir.

This is a phrase we use when we want people to wait

Bu, insanların biz

while we do something else.

başka bir şey yaparken beklemesini istediğimizde kullandığımız bir ifadedir.

A very common time for this to happen

is during my live English lessons

Canlı İngilizce derslerimde

when I have technical problems.

teknik sorunlar yaşadığım zamanlar bunun çok sık yaşandığı bir zamandır.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

Bazen "Oh, bir şeyler yolunda gitmiyor.

Bear with me while I fix it."

Düzeltirken bana katlanın" derim.

So it's simply a way in English to ask people

Bu yüzden, İngilizce'de insanlardan

to just be patient and to wait

sadece sabırlı olmalarını ve

while you solve a problem or fix something.

siz bir sorunu çözerken veya bir şeyi düzeltirken beklemelerini istemenin bir yolu.

So to review, when you bear the brunt of something,

Bir daha gözden geçirecek olursak, bir şeyin yükünü taşıdığınız zaman bu,

it means that you are getting the worst part

of a situation that is happening, okay?

meydana gelen bir durumun en kötü yanını aldığınız anlamına gelir, tamam mı?

Sometimes in a city, people who don't have money

Bazen bir şehirde, parası olmayan insanlar şehirdeki hükümetin yapabileceği

bear the brunt of new changes

yeni değişikliklerin yükünü taşırlar

that the government in the city might make,

,

because, sometimes, they just don't have influence

çünkü bazen

over the decision-making process,

karar alma sürecinde etkileri yoktur

and they bear the brunt of it.

ve yükü onlar üstlenirler. onun

And two, when you say, "Bear with me,"

İkincisi, "Bana katlanın" dediğinizde,

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

bu basitçe " Ben bir şeyi düzeltirken lütfen sabırlı olun"

or, "While I figure something out."

veya "Bir şeyi çözerken" anlamına gelir.

And it does happen quite a bit...

Ve bu biraz oluyor...

Well, not quite a bit.

Şey, pek değil.

It does happen once in a while during my live streams.

Canlı yayınlarım sırasında arada bir oluyor.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

Bu videoyu çekerken biraz yanıldığımı hissediyorsanız, bunun nedeni yağmurda duruyor olmamdır.

My camera is under the overhang of my barn,

Kameram ahırımın çıkıntısının altında,

but I'm actually standing out here in the rain,

ama aslında burada yağmurda duruyorum,

the crazy things I do to make English lessons.

İngilizce dersi yapmak için yaptığım çılgınca şeyler.

Anyways, this is from Aleksey.

Her neyse, bu Aleksey'den.

"This time, the lighting was perfect for filming.

"Bu sefer ışık, çekim için mükemmeldi.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

Alan derinliği, algleri iyi görmemizi sağladı.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Evet, yüzme isteği ortadan kalktı.

Hopefully it's temporary."

Umarım geçicidir."

And my response is, yes, I'm quite happy

Yanıtım, evet,

with this camera I'm using for the short lessons.

kısa dersler için kullandığım bu kameradan oldukça memnunum. Yürürken ve konuşurken

It has very nice stabilization when I walk and talk,

çok güzel bir stabilizasyonu var

and it also has a really good depth of field

ve ayrıca insanların arkamda ne olduğunu görebilmeleri için her şeyin odaklandığı gerçekten iyi bir alan derinliği var

that has everything in focus

so people can see what's behind me. It's great.

. Bu harika.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Bundan bahsetmişken, hadi

bu kamerayı küçük bir yürüyüşe çıkaralım.

I wanted to mention a couple things.

Bir iki şeye değinmek istedim.

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

Birincisi, evet, bu kameranın çok güzel bir alan derinliği var.

That means that, usually, as I walk,

Bu, genellikle ben yürürken

you can see what's behind me relatively clearly.

arkamda ne olduğunu nispeten net bir şekilde görebileceğiniz anlamına gelir.

I'm quite happy with that.

Bundan oldukça memnunum.

Because as I've said to people before,

Çünkü daha önce de insanlara söylediğim gibi

either the lesson will be interesting

ya ders ilgi çekici olacak

or the things that are behind me will be interesting.

ya da arkamda kalanlar ilgi çekici olacak. Size İngilizce dersi vermeye geldiğimde

That's usually my goal

genellikle amacım budur

when I come out to make an English lesson for you,

, ya ben

either I'll be entertaining,

eğlendireceğim

or the things you see behind me will be entertaining.

ya da arkamda gördüğünüz şeyler eğlenceli olacak.

One of the two will be true.

İkisinden biri doğru olacak.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

Her neyse, bugün size bu yetiştirme alanını göstermek istedim

because one of the things that we have on the farm is weeds.

çünkü çiftlikte sahip olduğumuz şeylerden biri de yabani otlar. Yabani

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

otlar bu tür bir şeydir,

where you don't want them to grow.

büyümelerini istemediğiniz yerde büyüyen bitkilerdir.

You can see a nice row of gourds here.

Burada güzel bir sıra kabak görebilirsiniz.

Actually, I think these might be small pumpkins.

Aslında bunların küçük kabaklar olabileceğini düşünüyorum.

And you can see over here, they're kind of small,

Ve burada görebilirsiniz, biraz küçükler

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

ama okaliptüs denilen şeyi yetiştirdiğimizi görebilirsiniz.

But in between, you'll see this carpet

Ama arada,

of baby weeds that are growing.

büyüyen yavru otlardan oluşan bu halıyı göreceksiniz.

So my job this week will be to hoe this.

Yani bu haftaki işim bunu çapalamak olacak.

The problem is it's been raining so much.

Sorun şu ki, çok yağmur yağıyor.

This is actually quite muddy.

Bu aslında oldukça çamurlu.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob,

I hope you enjoyed this short lesson.

umarım bu kısa dersi beğenmişsinizdir.

I'll see you in a couple days with another one.

Birkaç gün sonra başka biriyle görüşürüz.