Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"to bear the brunt of."

"to bear the brant of".

When you bear the brunt of something,

Cuando llevas la peor parte de algo

it means you get the worst part of the situation,

, significa que te llevas la peor parte de la situación,

or the worst part of what's happening.

o la peor parte de lo que está pasando.

Here's a little story.

Aquí hay una pequeña historia.

When I was younger,

Cuando era más joven

I took my younger brother shopping with me

, llevaba a mi hermano menor de compras conmigo

and we stayed out really late.

y nos quedábamos hasta muy tarde.

And I knew when we came home

Y supe cuando llegamos a casa

that I was going to bear the brunt

que iba a llevar la peor

of the punishment that my parents were going to give.

parte del castigo que me iban a dar mis padres.

Because my little brother didn't have any choice

Porque mi hermanito no tuvo más

but to stay out late.

remedio que quedarse despierto hasta tarde.

I was the one who was driving

Yo era el que conducía

and so I knew when we came home late,

y sabía que cuando llegáramos tarde a casa,

my parents would be annoyed

mis padres se molestarían

and that they would have some sort of punishment.

y tendrían algún tipo de castigo.

Probably I would get grounded,

Probablemente me castigarían,

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

pero sabía que soportaría la peor parte de ese castigo.

I would be the one who would get

Sería yo quien recibiría

almost all of the punishment.

casi todo el castigo.

I would bear the brunt of it.

Yo soportaría la peor parte.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase "bear with me."

es la frase "tened paciencia conmigo".

This is a phrase we use when we want people to wait

Esta es una frase que usamos cuando queremos que la gente espere

while we do something else.

mientras hacemos otra cosa.

A very common time for this to happen

Un momento muy común en el que esto sucede

is during my live English lessons

es durante mis lecciones de inglés en vivo

when I have technical problems.

cuando tengo problemas técnicos.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

A veces digo: "Oh, algo no funciona bien.

Bear with me while I fix it."

Ten paciencia mientras lo arreglo".

So it's simply a way in English to ask people

Entonces, es simplemente una forma en inglés de pedirle a la gente

to just be patient and to wait

que sea paciente y espere

while you solve a problem or fix something.

mientras resuelve un problema o arregla algo.

So to review, when you bear the brunt of something,

Entonces, para repasar, cuando llevas la peor parte de algo

it means that you are getting the worst part

, significa que estás recibiendo la peor parte

of a situation that is happening, okay?

de una situación que está sucediendo, ¿de acuerdo?

Sometimes in a city, people who don't have money

A veces, en una ciudad, las personas que no tienen dinero

bear the brunt of new changes

soportan la peor parte de los nuevos cambios

that the government in the city might make,

que podría hacer el gobierno de la ciudad,

because, sometimes, they just don't have influence

porque, a veces, simplemente no tienen influencia

over the decision-making process,

sobre el proceso de toma de decisiones,

and they bear the brunt of it.

y son ellos los que soportan la peor parte. de eso

And two, when you say, "Bear with me,"

Y dos, cuando dices, "Ten paciencia conmigo

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

", simplemente significa, "Por favor, ten paciencia mientras arreglo algo"

or, "While I figure something out."

o "Mientras resuelvo algo".

And it does happen quite a bit...

Y sucede bastante...

Well, not quite a bit.

Bueno, no tanto.

It does happen once in a while during my live streams.

Ocurre de vez en cuando durante mis transmisiones en vivo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

Si sientes que tal vez me siento un poco mal

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

haciendo este video, es porque estoy parado bajo la lluvia.

My camera is under the overhang of my barn,

Mi cámara está debajo del voladizo de mi granero,

but I'm actually standing out here in the rain,

pero en realidad estoy parado aquí bajo la lluvia,

the crazy things I do to make English lessons.

las cosas locas que hago para hacer las lecciones de inglés.

Anyways, this is from Aleksey.

De todos modos, esto es de Aleksey.

"This time, the lighting was perfect for filming.

"Esta vez, la iluminación fue perfecta para filmar.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

La profundidad de campo nos permitió ver bien las algas.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Sí, la tentación de nadar se ha ido.

Hopefully it's temporary."

Esperemos que sea temporal".

And my response is, yes, I'm quite happy

Y mi respuesta es sí, estoy muy contento

with this camera I'm using for the short lessons.

con esta cámara que estoy usando para las lecciones cortas.

It has very nice stabilization when I walk and talk,

Tiene muy buena estabilización cuando camino y hablo,

and it also has a really good depth of field

y también tiene una muy buena profundidad de campo

that has everything in focus

que tiene todo enfocado

so people can see what's behind me. It's great.

para que la gente pueda ver lo que hay detrás de mí. Es genial.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Hablando de eso,

demos un pequeño paseo con esta cámara.

I wanted to mention a couple things.

Quería mencionar un par de cosas.

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

Una es, sí, esta cámara tiene muy buena profundidad de campo.

That means that, usually, as I walk,

Eso significa que, por lo general, mientras camino,

you can see what's behind me relatively clearly.

puedes ver lo que hay detrás de mí con relativa claridad.

I'm quite happy with that.

Estoy bastante contento con eso.

Because as I've said to people before,

Porque como le he dicho a la gente antes,

either the lesson will be interesting

o la lección será interesante

or the things that are behind me will be interesting.

o las cosas que están detrás de mí serán interesantes.

That's usually my goal

Ese suele ser mi objetivo

when I come out to make an English lesson for you,

cuando salgo a darte una lección de inglés,

either I'll be entertaining,

o seré entretenido,

or the things you see behind me will be entertaining.

o las cosas que ves detrás de mí serán entretenidas.

One of the two will be true.

Uno de los dos será cierto.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

De todos modos, quería mostrarles esta área de cultivo hoy,

because one of the things that we have on the farm is weeds.

porque una de las cosas que tenemos en la finca es la maleza.

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

Las malas hierbas son algo así , son plantas que simplemente crecen

where you don't want them to grow.

donde no quieres que crezcan.

You can see a nice row of gourds here.

Puedes ver una bonita fila de calabazas aquí.

Actually, I think these might be small pumpkins.

En realidad, creo que podrían ser calabazas pequeñas.

And you can see over here, they're kind of small,

Y pueden ver aquí, son un poco pequeños,

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

pero pueden ver que estamos cultivando lo que se llama eucalipto.

But in between, you'll see this carpet

Pero en el medio, verás esta alfombra

of baby weeds that are growing.

de hierbajos que están creciendo.

So my job this week will be to hoe this.

Así que mi trabajo esta semana será cavar esto.

The problem is it's been raining so much.

El problema es que ha estado lloviendo mucho.

This is actually quite muddy.

Esto es en realidad bastante fangoso.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

I hope you enjoyed this short lesson.

espero que hayan disfrutado esta breve lección.

I'll see you in a couple days with another one.

Te veré en un par de días con otro.