Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

gostaria de ajudá-lo a aprender a expressão em inglês

"to bear the brunt of."

"to bear the brunt of".

When you bear the brunt of something,

Quando você suporta o peso de algo,

it means you get the worst part of the situation,

isso significa que você fica com a pior parte da situação,

or the worst part of what's happening.

ou a pior parte do que está acontecendo.

Here's a little story.

Aqui está uma pequena história.

When I was younger,

Quando eu era mais novo,

I took my younger brother shopping with me

levava meu irmão mais novo para fazer compras

and we stayed out really late.

e ficávamos fora até tarde.

And I knew when we came home

E eu sabia quando chegássemos em casa

that I was going to bear the brunt

que eu suportaria o peso

of the punishment that my parents were going to give.

da punição que meus pais dariam.

Because my little brother didn't have any choice

Porque meu irmãozinho não teve escolha

but to stay out late.

a não ser ficar fora até tarde.

I was the one who was driving

Era eu quem estava dirigindo

and so I knew when we came home late,

e então sabia que quando chegássemos tarde em casa,

my parents would be annoyed

meus pais ficariam irritados

and that they would have some sort of punishment.

e receberiam algum tipo de punição.

Probably I would get grounded,

Provavelmente eu ficaria de castigo,

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

mas sabia que suportaria o peso dessa punição.

I would be the one who would get

Eu seria aquele que receberia

almost all of the punishment.

quase toda a punição.

I would bear the brunt of it.

Eu suportaria o peso disso.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que gostaria de ensinar a você hoje

is the phrase "bear with me."

é "suporta-me".

This is a phrase we use when we want people to wait

Esta é uma frase que usamos quando queremos que as pessoas esperem

while we do something else.

enquanto fazemos outra coisa.

A very common time for this to happen

Um momento muito comum para isso acontecer

is during my live English lessons

é durante minhas aulas de inglês ao vivo,

when I have technical problems.

quando tenho problemas técnicos.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

Às vezes eu digo: "Oh, algo não está funcionando direito.

Bear with me while I fix it."

Tenha paciência enquanto eu conserto."

So it's simply a way in English to ask people

Portanto, é simplesmente uma maneira em inglês de pedir às pessoas

to just be patient and to wait

que sejam pacientes e esperem

while you solve a problem or fix something.

enquanto você resolve um problema ou conserta alguma coisa.

So to review, when you bear the brunt of something,

Então, para revisar, quando você carrega o peso de alguma coisa,

it means that you are getting the worst part

significa que você está recebendo a pior parte

of a situation that is happening, okay?

de uma situação que está acontecendo, ok?

Sometimes in a city, people who don't have money

Às vezes, em uma cidade, as pessoas que não têm dinheiro

bear the brunt of new changes

carregam o peso das novas mudanças

that the government in the city might make,

que o governo da cidade pode fazer,

because, sometimes, they just don't have influence

porque, às vezes, elas simplesmente não têm influência

over the decision-making process,

sobre o processo de tomada de decisão

and they bear the brunt of it.

e carregam o peso disso.

And two, when you say, "Bear with me,"

E dois, quando você diz: "Tenha paciência",

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

significa simplesmente: "Por favor, seja paciente enquanto eu conserto alguma coisa"

or, "While I figure something out."

ou "Enquanto eu penso em alguma coisa".

And it does happen quite a bit...

E isso acontece bastante...

Well, not quite a bit.

Bem, não muito.

It does happen once in a while during my live streams.

Acontece de vez em quando durante minhas transmissões ao vivo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

Se você sente que talvez eu esteja me sentindo um pouco mal

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

fazendo este vídeo, é porque estou parado na chuva.

My camera is under the overhang of my barn,

Minha câmera está sob a saliência do meu celeiro,

but I'm actually standing out here in the rain,

mas na verdade estou aqui na chuva,

the crazy things I do to make English lessons.

as coisas malucas que faço para ter aulas de inglês.

Anyways, this is from Aleksey.

De qualquer forma, isso é de Aleksey.

"This time, the lighting was perfect for filming.

"Desta vez, a iluminação foi perfeita para a filmagem.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

A profundidade de campo nos permitiu dar uma boa olhada nas algas.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Sim, a tentação de nadar passou.

Hopefully it's temporary."

Espero que seja temporária."

And my response is, yes, I'm quite happy

E minha resposta é sim, estou muito feliz

with this camera I'm using for the short lessons.

com esta câmera que estou usando para as aulas curtas.

It has very nice stabilization when I walk and talk,

Tem uma estabilização muito boa quando ando e falo,

and it also has a really good depth of field

e também tem uma profundidade de campo muito boa

that has everything in focus

que tem tudo em foco

so people can see what's behind me. It's great.

para que as pessoas possam ver o que está atrás de mim. É ótimo.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Falando nisso,

vamos dar uma volta com esta câmera.

I wanted to mention a couple things.

Eu queria mencionar algumas coisas.

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

Uma delas é, sim, esta câmera tem uma profundidade de campo muito boa.

That means that, usually, as I walk,

Isso significa que, geralmente, enquanto ando,

you can see what's behind me relatively clearly.

você pode ver o que está atrás de mim com relativa clareza.

I'm quite happy with that.

Estou muito feliz com isso.

Because as I've said to people before,

Porque, como já disse às pessoas antes,

either the lesson will be interesting

ou a lição será interessante

or the things that are behind me will be interesting.

ou as coisas que ficaram para trás serão interessantes.

That's usually my goal

Esse geralmente é meu objetivo

when I come out to make an English lesson for you,

quando saio para fazer uma aula de inglês para você,

either I'll be entertaining,

ou serei divertido

or the things you see behind me will be entertaining.

ou as coisas que você vê atrás de mim serão divertidas.

One of the two will be true.

Um dos dois será verdadeiro.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

De qualquer forma, eu queria mostrar a vocês esta área de cultivo hoje,

because one of the things that we have on the farm is weeds.

porque uma das coisas que temos na fazenda são as ervas daninhas. As

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

ervas daninhas são mais ou menos assim, são plantas que crescem

where you don't want them to grow.

onde você não quer que elas cresçam.

You can see a nice row of gourds here.

Você pode ver uma bela fileira de cabaças aqui.

Actually, I think these might be small pumpkins.

Na verdade, acho que podem ser pequenas abóboras.

And you can see over here, they're kind of small,

E você pode ver aqui, eles são meio pequenos,

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

mas você pode ver que estamos cultivando o que chamamos de eucalipto.

But in between, you'll see this carpet

Mas no meio, você verá este tapete

of baby weeds that are growing.

de ervas daninhas que estão crescendo.

So my job this week will be to hoe this.

Portanto, meu trabalho esta semana será enxar isso.

The problem is it's been raining so much.

O problema é que tem chovido muito.

This is actually quite muddy.

Isso é realmente muito lamacento.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

I hope you enjoyed this short lesson.

espero que você tenha gostado desta pequena lição.

I'll see you in a couple days with another one.

Vejo você em alguns dias com outro.