Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"to bear the brunt of."

"to bear the brunt of."

When you bear the brunt of something,

Khi bạn chịu gánh nặng của một điều gì đó,

it means you get the worst part of the situation,

điều đó có nghĩa là bạn nhận phần tồi tệ nhất của tình huống,

or the worst part of what's happening.

hoặc phần tồi tệ nhất của những gì đang xảy ra.

Here's a little story.

Đây là một câu chuyện nhỏ.

When I was younger,

Khi tôi còn nhỏ,

I took my younger brother shopping with me

tôi đưa em trai đi mua sắm cùng

and we stayed out really late.

và chúng tôi đi chơi rất muộn.

And I knew when we came home

Và tôi biết khi chúng tôi về

that I was going to bear the brunt

nhà, tôi sẽ phải gánh chịu gánh

of the punishment that my parents were going to give.

nặng hình phạt mà bố mẹ tôi sắp đưa ra.

Because my little brother didn't have any choice

Bởi vì em trai tôi không có lựa chọn nào khác

but to stay out late.

ngoài việc thức khuya.

I was the one who was driving

Tôi là người lái

and so I knew when we came home late,

xe nên tôi biết khi chúng tôi về muộn,

my parents would be annoyed

bố mẹ tôi sẽ khó chịu

and that they would have some sort of punishment.

và họ sẽ có hình phạt nào đó.

Probably I would get grounded,

Có lẽ tôi sẽ bị cấm túc,

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

nhưng tôi biết rằng mình sẽ phải gánh chịu gánh nặng của hình phạt đó.

I would be the one who would get

Tôi sẽ là người lãnh

almost all of the punishment.

gần như toàn bộ hình phạt.

I would bear the brunt of it.

Tôi sẽ chịu gánh nặng của nó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase "bear with me."

là cụm từ "chịu đựng tôi."

This is a phrase we use when we want people to wait

Đây là cụm từ chúng tôi sử dụng khi chúng tôi muốn mọi người đợi

while we do something else.

trong khi chúng tôi làm việc khác.

A very common time for this to happen

Thời điểm rất phổ biến để điều này xảy ra

is during my live English lessons

là trong các buổi học tiếng Anh trực tiếp của tôi

when I have technical problems.

khi tôi gặp sự cố kỹ thuật.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

Đôi khi tôi sẽ nói: "Ồ, có gì đó không ổn.

Bear with me while I fix it."

Xin hãy giúp tôi trong khi tôi sửa nó."

So it's simply a way in English to ask people

Vì vậy, nó chỉ đơn giản là một cách trong tiếng Anh để yêu cầu mọi

to just be patient and to wait

người chỉ cần kiên nhẫn và chờ đợi

while you solve a problem or fix something.

trong khi bạn giải quyết vấn đề hoặc sửa chữa một cái gì đó.

So to review, when you bear the brunt of something,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn chịu gánh nặng của một cái gì đó,

it means that you are getting the worst part

điều đó có nghĩa là bạn đang nhận phần tồi tệ nhất

of a situation that is happening, okay?

của một tình huống đang xảy ra, được chứ?

Sometimes in a city, people who don't have money

Đôi khi trong một thành phố, những người không có tiền

bear the brunt of new changes

phải chịu gánh nặng của những thay đổi mới

that the government in the city might make,

mà chính quyền trong thành phố có thể thực hiện,

because, sometimes, they just don't have influence

bởi vì, đôi khi, họ không có ảnh hưởng đến

over the decision-making process,

quá trình ra quyết định

and they bear the brunt of it.

và họ phải chịu gánh nặng của nó.

And two, when you say, "Bear with me,"

Và thứ hai, khi bạn nói, "Hãy kiên nhẫn với tôi,"

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

nó chỉ đơn giản có nghĩa là, "Xin hãy kiên nhẫn trong khi tôi sửa chữa điều gì đó"

or, "While I figure something out."

hoặc "Trong khi tôi tìm ra điều gì đó."

And it does happen quite a bit...

Và nó xảy ra khá nhiều...

Well, not quite a bit.

Chà, không hẳn một chút.

It does happen once in a while during my live streams.

Nó thỉnh thoảng xảy ra trong các luồng trực tiếp của tôi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

Nếu bạn cảm thấy rằng có lẽ tôi cảm thấy hơi khó chịu khi

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

làm video này, thì đó là vì tôi đang đứng dưới mưa.

My camera is under the overhang of my barn,

Máy ảnh của tôi ở dưới mái nhà kho,

but I'm actually standing out here in the rain,

nhưng thực ra tôi đang đứng ngoài trời mưa,

the crazy things I do to make English lessons.

những điều điên rồ mà tôi làm để dạy tiếng Anh.

Anyways, this is from Aleksey.

Dù sao thì, đây là từ Aleksey.

"This time, the lighting was perfect for filming.

"Lần này, ánh sáng hoàn hảo để quay phim.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

Độ sâu trường ảnh cho phép chúng tôi nhìn rõ tảo.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Vâng, cảm giác thích bơi lội đã biến mất.

Hopefully it's temporary."

Hy vọng đó chỉ là tạm thời."

And my response is, yes, I'm quite happy

Và câu trả lời của tôi là, vâng, tôi khá hài lòng

with this camera I'm using for the short lessons.

với chiếc máy ảnh này mà tôi đang sử dụng cho các bài học ngắn.

It has very nice stabilization when I walk and talk,

Nó có độ ổn định rất tốt khi tôi đi bộ và nói chuyện,

and it also has a really good depth of field

đồng thời nó cũng có độ sâu trường ảnh thực sự tốt

that has everything in focus

giúp lấy nét mọi thứ

so people can see what's behind me. It's great.

để mọi người có thể nhìn thấy những gì phía sau tôi. Thật tuyệt vời.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Vì vậy, nói về điều đó,

hãy cầm chiếc máy ảnh này đi dạo một chút.

I wanted to mention a couple things.

Tôi muốn đề cập đến một vài điều.

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

Một là, vâng, máy ảnh này có độ sâu trường ảnh rất đẹp.

That means that, usually, as I walk,

Điều đó có nghĩa là, thông thường, khi tôi bước đi,

you can see what's behind me relatively clearly.

bạn có thể nhìn thấy tương đối rõ ràng phía sau tôi.

I'm quite happy with that.

Tôi khá hài lòng với điều đó.

Because as I've said to people before,

Bởi vì như tôi đã từng nói với mọi người,

either the lesson will be interesting

hoặc bài học sẽ thú vị

or the things that are behind me will be interesting.

hoặc những điều phía sau tôi sẽ thú vị.

That's usually my goal

Đó thường là mục tiêu của tôi

when I come out to make an English lesson for you,

khi tôi dạy một bài học tiếng Anh cho bạn,

either I'll be entertaining,

hoặc là tôi sẽ thú vị,

or the things you see behind me will be entertaining.

hoặc những thứ bạn nhìn thấy đằng sau tôi sẽ thú vị.

One of the two will be true.

Một trong hai sẽ là sự thật.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

Dù sao đi nữa, hôm nay tôi muốn cho các bạn xem khu vực trồng trọt này,

because one of the things that we have on the farm is weeds.

bởi vì một trong những thứ chúng tôi có ở trang trại là cỏ dại.

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

Cỏ dại là loại thứ này, chúng là những loại cây chỉ mọc

where you don't want them to grow.

ở nơi bạn không muốn chúng mọc.

You can see a nice row of gourds here.

Bạn có thể xem một hàng bầu đẹp ở đây.

Actually, I think these might be small pumpkins.

Trên thực tế, tôi nghĩ đây có thể là những quả bí ngô nhỏ.

And you can see over here, they're kind of small,

Và bạn có thể thấy ở đây, chúng hơi nhỏ,

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

nhưng bạn có thể thấy rằng chúng tôi đang trồng thứ gọi là bạch đàn.

But in between, you'll see this carpet

Nhưng ở giữa, bạn sẽ thấy thảm

of baby weeds that are growing.

cỏ non này đang mọc.

So my job this week will be to hoe this.

Vì vậy, công việc của tôi trong tuần này sẽ là cuốc đất này.

The problem is it's been raining so much.

Vấn đề là trời mưa quá nhiều.

This is actually quite muddy.

Điều này thực sự khá lầy lội.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada đây,

I hope you enjoyed this short lesson.

tôi hy vọng bạn thích bài học ngắn này.

I'll see you in a couple days with another one.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác.