Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase

ho voluto aiutarti a imparare la frase inglese

"to bear the brunt of."

"to bear the brunt of".

When you bear the brunt of something,

Quando sopporti il peso di qualcosa,

it means you get the worst part of the situation,

significa che ottieni la parte peggiore della situazione,

or the worst part of what's happening.

o la parte peggiore di ciò che sta accadendo.

Here's a little story.

Ecco una piccola storia.

When I was younger,

Quando ero più giovane,

I took my younger brother shopping with me

portavo mio fratello minore a fare shopping con me

and we stayed out really late.

e restavamo fuori fino a tardi.

And I knew when we came home

E quando siamo tornati a casa sapevo

that I was going to bear the brunt

che avrei sopportato il peso

of the punishment that my parents were going to give.

della punizione che i miei genitori avrebbero inflitto.

Because my little brother didn't have any choice

Perché il mio fratellino non aveva altra scelta

but to stay out late.

che restare fuori fino a tardi.

I was the one who was driving

Ero io a guidare

and so I knew when we came home late,

e quindi sapevo che quando saremmo tornati a casa tardi, i

my parents would be annoyed

miei genitori sarebbero stati infastiditi

and that they would have some sort of punishment.

e che avrebbero avuto una sorta di punizione.

Probably I would get grounded,

Probabilmente sarei stato messo in punizione,

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

ma sapevo che avrei sopportato il peso di quella punizione.

I would be the one who would get

Sarei quello che otterrebbe

almost all of the punishment.

quasi tutta la punizione.

I would bear the brunt of it.

ne sopporterei il peso.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase "bear with me."

è la frase "abbi pazienza".

This is a phrase we use when we want people to wait

Questa è una frase che usiamo quando vogliamo che le persone aspettino

while we do something else.

mentre facciamo qualcos'altro.

A very common time for this to happen

Un momento molto comune in cui ciò accade

is during my live English lessons

è durante le mie lezioni di inglese dal vivo

when I have technical problems.

quando ho problemi tecnici.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

A volte dico: "Oh, qualcosa non funziona bene.

Bear with me while I fix it."

Abbi pazienza mentre lo aggiusto".

So it's simply a way in English to ask people

Quindi è semplicemente un modo in inglese per chiedere alle persone

to just be patient and to wait

di essere pazienti e di aspettare

while you solve a problem or fix something.

mentre risolvi un problema o aggiusti qualcosa.

So to review, when you bear the brunt of something,

Quindi, per rivedere, quando sopporti il ​​peso di qualcosa,

it means that you are getting the worst part

significa che stai ricevendo la parte peggiore

of a situation that is happening, okay?

di una situazione che sta accadendo, ok?

Sometimes in a city, people who don't have money

A volte in una città, le persone che non hanno soldi

bear the brunt of new changes

sopportano il peso dei nuovi cambiamenti

that the government in the city might make,

che il governo della città potrebbe apportare,

because, sometimes, they just don't have influence

perché, a volte, semplicemente non hanno influenza

over the decision-making process,

sul processo decisionale

and they bear the brunt of it.

e ne sopportano il peso di esso.

And two, when you say, "Bear with me,"

E due, quando dici "Abbi pazienza",

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

significa semplicemente "Per favore sii paziente mentre aggiusto qualcosa"

or, "While I figure something out."

o "Mentre scopro qualcosa".

And it does happen quite a bit...

E succede un bel po'...

Well, not quite a bit.

Beh, non proprio un po'.

It does happen once in a while during my live streams.

Succede di tanto in tanto durante i miei live streaming.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

Se percepisci che forse mi sento un po' fuori posto nel

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

fare questo video, è perché sono sotto la pioggia.

My camera is under the overhang of my barn,

La mia macchina fotografica è sotto la sporgenza del mio fienile,

but I'm actually standing out here in the rain,

ma in realtà sono qui fuori sotto la pioggia,

the crazy things I do to make English lessons.

le cose folli che faccio per fare lezioni di inglese.

Anyways, this is from Aleksey.

Comunque, questo è di Aleksey.

"This time, the lighting was perfect for filming.

"Questa volta, l'illuminazione era perfetta per le riprese.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

La profondità di campo ci ha permesso di vedere bene le alghe.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Sì, la tentazione di nuotare è svanita.

Hopefully it's temporary."

Speriamo che sia temporaneo".

And my response is, yes, I'm quite happy

E la mia risposta è sì, sono abbastanza soddisfatto

with this camera I'm using for the short lessons.

di questa fotocamera che sto usando per le brevi lezioni.

It has very nice stabilization when I walk and talk,

Ha una stabilizzazione molto buona quando cammino e parlo,

and it also has a really good depth of field

e ha anche un'ottima profondità di campo

that has everything in focus

che mette tutto a fuoco

so people can see what's behind me. It's great.

in modo che le persone possano vedere cosa c'è dietro di me. È ottimo.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Quindi, parlando di questo,

portiamo questa macchina fotografica a fare una piccola passeggiata.

I wanted to mention a couple things.

Volevo menzionare un paio di cose.

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

Uno è, sì, questa fotocamera ha una profondità di campo molto buona.

That means that, usually, as I walk,

Ciò significa che, di solito, mentre cammino,

you can see what's behind me relatively clearly.

puoi vedere cosa c'è dietro di me in modo relativamente chiaro.

I'm quite happy with that.

Sono abbastanza contento di questo.

Because as I've said to people before,

Perché, come ho già detto alle persone,

either the lesson will be interesting

o la lezione sarà interessante

or the things that are behind me will be interesting.

o le cose che sono dietro di me saranno interessanti.

That's usually my goal

Di solito è il mio obiettivo

when I come out to make an English lesson for you,

quando esco per fare una lezione di inglese per te,

either I'll be entertaining,

o sarò divertente,

or the things you see behind me will be entertaining.

o le cose che vedi dietro di me saranno divertenti.

One of the two will be true.

Uno dei due sarà vero.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

Ad ogni modo, oggi volevo mostrarvi quest'area in crescita,

because one of the things that we have on the farm is weeds.

perché una delle cose che abbiamo in azienda sono le erbacce. Le

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

erbacce sono una specie di questa cosa, sono piante che crescono solo

where you don't want them to grow.

dove non vuoi che crescano.

You can see a nice row of gourds here.

Puoi vedere una bella fila di zucche qui.

Actually, I think these might be small pumpkins.

In realtà, penso che queste potrebbero essere piccole zucche.

And you can see over here, they're kind of small,

E potete vedere qui, sono un po' piccoli,

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

ma potete vedere che stiamo coltivando quello che si chiama eucalipto.

But in between, you'll see this carpet

Ma nel mezzo, vedrai questo tappeto

of baby weeds that are growing.

di erbacce che stanno crescendo.

So my job this week will be to hoe this.

Quindi il mio lavoro questa settimana sarà zappare questo.

The problem is it's been raining so much.

Il problema è che ha piovuto così tanto.

This is actually quite muddy.

Questo è in realtà piuttosto fangoso.

Anyways, Bob the Canadian here,

Ad ogni modo, Bob il canadese qui,

I hope you enjoyed this short lesson.

spero che questa breve lezione ti sia piaciuta.

I'll see you in a couple days with another one.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro.