Learn the English Phrases BEAR THE BRUNT OF and BEAR WITH ME

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu

"to bear the brunt of."

"to be be be be berens of".

When you bear the brunt of something,

Kiedy ponosisz ciężar czegoś,

it means you get the worst part of the situation,

oznacza to, że dostajesz najgorszą część sytuacji

or the worst part of what's happening.

lub najgorszą część tego, co się dzieje.

Here's a little story.

Oto mała historia.

When I was younger,

Kiedy byłem młodszy,

I took my younger brother shopping with me

zabierałem ze sobą młodszego brata na zakupy

and we stayed out really late.

i zostawaliśmy naprawdę do późna.

And I knew when we came home

I wiedziałem, kiedy wróciliśmy do domu,

that I was going to bear the brunt

że poniosę ciężar

of the punishment that my parents were going to give.

kary, którą zamierzali wymierzyć moi rodzice.

Because my little brother didn't have any choice

Ponieważ mój młodszy brat nie miał innego wyjścia,

but to stay out late.

jak zostać poza domem do późna. To

I was the one who was driving

ja prowadziłem

and so I knew when we came home late,

, więc wiedziałem, że kiedy wrócimy późno do domu,

my parents would be annoyed

moi rodzice będą zirytowani

and that they would have some sort of punishment.

i że czeka ich jakaś kara.

Probably I would get grounded,

Pewnie dostałbym szlaban,

but I knew that I would bear the brunt of that punishment.

ale wiedziałem, że to ja poniosę ciężar tej kary.

I would be the one who would get

Byłbym tym, który dostałby

almost all of the punishment.

prawie całą karę.

I would bear the brunt of it.

Ja bym wziął na siebie ten ciężar.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "bear with me."

jest zwrot „znoś mnie”.

This is a phrase we use when we want people to wait

Jest to zwrot, którego używamy, gdy chcemy, aby ludzie zaczekali,

while we do something else.

podczas gdy my zajmiemy się czymś innym.

A very common time for this to happen

Bardzo często zdarza się to

is during my live English lessons

podczas moich lekcji angielskiego na żywo,

when I have technical problems.

kiedy mam problemy techniczne.

Sometimes I'll say, "Oh, something's not working right.

Czasami mówię: „Och, coś nie działa dobrze.

Bear with me while I fix it."

Wytrzymaj ze mną, aż to naprawię”. Jest to

So it's simply a way in English to ask people

więc po prostu sposób w języku angielskim, aby poprosić ludzi

to just be patient and to wait

o cierpliwość i poczekanie,

while you solve a problem or fix something.

aż rozwiążesz problem lub coś naprawisz.

So to review, when you bear the brunt of something,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy ponosisz ciężar czegoś,

it means that you are getting the worst part

oznacza to, że dostajesz najgorszą część

of a situation that is happening, okay?

sytuacji, która się dzieje, dobrze?

Sometimes in a city, people who don't have money

Czasami w mieście ludzie, którzy nie mają pieniędzy,

bear the brunt of new changes

ponoszą ciężar nowych zmian,

that the government in the city might make,

które może wprowadzić władza w mieście,

because, sometimes, they just don't have influence

ponieważ czasami po prostu nie mają wpływu

over the decision-making process,

na proces decyzyjny

and they bear the brunt of it.

i ponoszą ciężar tego.

And two, when you say, "Bear with me,"

A po drugie, kiedy mówisz: „Wytrzymaj ze mną”,

it simply means, "Please be patient while I fix something,"

oznacza to po prostu: „Bądź cierpliwy, aż coś naprawię”

or, "While I figure something out."

lub „Dopóki coś wymyślę”.

And it does happen quite a bit...

A zdarza się to całkiem sporo...

Well, not quite a bit.

No, trochę nie.

It does happen once in a while during my live streams.

Zdarza się to raz na jakiś czas podczas moich transmisji na żywo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

If you sense that maybe I'm feeling a little off

Jeśli czujesz, że może czuję się trochę nieswojo,

making this video, it's 'cause I'm standing in the rain.

robiąc ten film, to dlatego, że stoję w deszczu.

My camera is under the overhang of my barn,

Mój aparat jest pod nawisem mojej stodoły,

but I'm actually standing out here in the rain,

ale tak naprawdę stoję tutaj w deszczu, robiąc

the crazy things I do to make English lessons.

szalone rzeczy, aby robić lekcje angielskiego.

Anyways, this is from Aleksey.

W każdym razie, to od Aleksieja.

"This time, the lighting was perfect for filming.

„Tym razem oświetlenie było idealne do filmowania.

The depth of field allowed us to get a good look at the algae.

Głębia ostrości pozwoliła nam dobrze przyjrzeć się glonom.

Yeah, the temptation to swim has gone.

Tak, pokusa pływania zniknęła. Miejmy

Hopefully it's temporary."

nadzieję, że to przejściowe”.

And my response is, yes, I'm quite happy

Moja odpowiedź brzmi: tak, jestem całkiem zadowolony

with this camera I'm using for the short lessons.

z tego aparatu, którego używam do krótkich lekcji.

It has very nice stabilization when I walk and talk,

Ma bardzo dobrą stabilizację, kiedy chodzę i mówię,

and it also has a really good depth of field

a także ma naprawdę dobrą głębię ostrości, dzięki której

that has everything in focus

wszystko jest ostre,

so people can see what's behind me. It's great.

więc ludzie mogą zobaczyć, co jest za mną. Wspaniale.

So speaking of that,

let's take this camera for a little walk.

Skoro już o tym mowa,

zabierzmy ten aparat na mały spacer.

I wanted to mention a couple things.

Chciałem wspomnieć o kilku rzeczach. Po

One is, yes, this camera has very nice depth of field.

pierwsze, tak, ten aparat ma bardzo ładną głębię ostrości.

That means that, usually, as I walk,

Oznacza to, że zwykle, gdy idę, stosunkowo wyraźnie

you can see what's behind me relatively clearly.

widać, co jest za mną.

I'm quite happy with that.

Jestem z tego całkiem zadowolony.

Because as I've said to people before,

Bo jak już mówiłem ludziom,

either the lesson will be interesting

albo lekcja będzie ciekawa,

or the things that are behind me will be interesting.

albo to, co za mną, będzie interesujące.

That's usually my goal

Zwykle to jest moim celem,

when I come out to make an English lesson for you,

kiedy wychodzę, aby poprowadzić dla ciebie lekcję angielskiego,

either I'll be entertaining,

albo będę zabawny,

or the things you see behind me will be entertaining.

albo rzeczy, które zobaczysz za mną, będą zabawne.

One of the two will be true.

Jedno z dwóch będzie prawdziwe.

Anyways, I wanted to show you this growing area today,

Tak czy inaczej, chciałem wam dzisiaj pokazać ten obszar uprawy,

because one of the things that we have on the farm is weeds.

ponieważ jedną z rzeczy, które mamy na farmie, są chwasty.

Weeds are kind of this thing, they're plants that just grow

Chwasty to rodzaj tego czegoś, to rośliny, które po prostu rosną

where you don't want them to grow.

tam, gdzie nie chcesz, żeby rosły.

You can see a nice row of gourds here.

Można tu zobaczyć ładny rząd tykwy.

Actually, I think these might be small pumpkins.

Właściwie myślę, że to mogą być małe dynie.

And you can see over here, they're kind of small,

I możecie zobaczyć tutaj, są trochę małe,

but you can see that we're growing what's called eucalyptus.

ale możecie zobaczyć, że uprawiamy coś, co nazywa się eukaliptusem.

But in between, you'll see this carpet

Ale w międzyczasie zobaczysz ten dywan

of baby weeds that are growing.

młodych chwastów, które rosną.

So my job this week will be to hoe this.

Więc moja praca w tym tygodniu będzie polegać na tym.

The problem is it's been raining so much.

Problem w tym, że tak dużo padało.

This is actually quite muddy.

To jest właściwie dość błotniste.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk,

I hope you enjoyed this short lesson.

mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka lekcja.

I'll see you in a couple days with another one.

Widzimy się za kilka dni z innym.