Learn the English Phrases "to back off" and "to go back on"

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase to back off.

to back off İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

Now, when you back off,

Şimdi, geri adım attığınızda,

it means you stop arguing with someone.

biriyle tartışmayı bırakmışsınız demektir.

It means you stop trying to convince them

Bu, onları haklı olduğunuza ikna etmeye çalışmaktan vazgeçtiğiniz anlamına gelir

that you are right.

.

Let's say that Jen and I are having an argument.

Diyelim ki Jen ve ben tartışıyoruz.

At a certain point, I might back off

Belli bir noktada, biraz kaba

because I might be starting to say things

şeyler söylemeye başladığım için geri adım atabilirim

that are a little bit mean.

.

Maybe we're trying to decide what to have for supper

Belki akşam yemeğinde ne yiyeceğimize karar vermeye çalışıyoruz

and I really want pizza, and Jen really wants hamburgers

ve ben gerçekten pizza istiyorum ve Jen gerçekten hamburger istiyor

and I just keep saying things like, "We should have pizza.

ve ben sadece "Pizza yemeliyiz.

We never have pizza.

Asla pizza yemeyiz.

Pizza is the best thing in the world."

Pizza dünyadaki en iyi şey" gibi şeyler söylüyorum. ."

Eventually, Jen might get a little bit tired

Sonunda, Jen davranışlarımdan biraz sıkılabilir

of my behavior and it might be important for me to back off.

ve geri adım atmak benim için önemli olabilir.

When you're arguing with someone, if you don't back off

Biriyle tartışırken, siz geri adım atmazsanız

or if the other person doesn't back off, sometimes,

veya karşınızdaki kişi geri adım atmazsa bazen

you can start to have hard feelings for each other.

birbirinize karşı sert duygular beslemeye başlayabilirsiniz.

You can start to be annoyed with each other.

Birbirinize kızmaya başlayabilirsiniz.

So, sometimes it's just good to back off.

Yani, bazen geri çekilmek iyidir. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today is

istediğim diğer ifade,

to go back on.

geri dönmek.

Now we usually use this phrase when talking about a promise.

Şimdi bu sözü genellikle bir sözden bahsederken kullanırız.

Sometimes, you can go back on something that you've said

Bazen, söylediğin bir şeye geri dönebilirsin

and it means, you don't do it anymore.

ve bu, artık yapmadığın anlamına gelir.

Let's say I promised Jen that I'm going to put gas

Diyelim ki Jen'e

in the van today and then when I get home,

bugün minibüse benzin koyacağıma söz verdim ve sonra eve geldiğimde

I say to Jen, "You know what?

Jen'e "Biliyor musun?

I promised to put gas in the van, but I didn't.

Minibüse benzin koyacağıma söz verdim ama koymadım. "

She could say, Hey, you went back on your promise.

Hey, sözünden döndün.

Notice I had to go to the past tense here.

Dikkat et burada geçmiş zamana gitmek zorunda kaldım.

You went back on your promise.

Sözünden döndün.

That's not fair."

Bu adil değil."

When people go back on their word

İnsanların sözlerinden dönmeleri

or go back on their promise, it's not a nice thing.

ya da sözlerinden dönmeleri hoş bir şey değil.

If you promise to do something, you should do it, I think.

Bir şeyi yapacağına söz veriyorsan, yapmalısın bence.

I think that's always the best thing to do.

Bence bu her zaman yapılacak en iyi şey.

Anyways, to review, to back off means to stop arguing

Her neyse, gözden geçirmek, geri adım atmak,

or stop fighting with someone.

biriyle tartışmayı veya kavga etmeyi bırakmak demektir.

Sometimes, it's important for you to back off so that

Bazen,

your relationship is good and to go back on something,

ilişkinizin iyi olması için geri adım atmanız önemlidir ve bir şeyden,

to go back on your word or to go back on a promise

sözünüzden ya da bir sözünüzden geri dönmek,

simply means to not keep it.

onu tutmamak anlamına gelir.

It means that you say you're going to do something

Bir şeyi yapacağım diyorsun

and then you don't.

ve sonra yapmıyorsun demektir.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Lorenzo.

Bu yorum Lorenzo'dan.

"Hi, teacher Bob, still no snow in Canada

"Merhaba Bob öğretmen, Kanada'da hâlâ kar yok

and my response just a tiny bit now, hopefully more

ve yanıtım şu anda çok az, umarım

in the weeks ahead."

önümüzdeki haftalarda daha fazla olur."

So yes, thanks, Lorenzo.

Evet, teşekkürler, Lorenzo.

What's happening here is at night, it goes below zero.

Burada olan şey gece, sıfırın altına düşüyor.

So every night, the temperature goes down

Yani her gece sıcaklık

to minus four or minus five, and sometimes it snows.

eksi dört veya eksi beşe düşüyor ve bazen kar yağıyor.

But if you look around me, you'll see

Ama etrafıma bakarsanız, yerde

that there isn't any snow on the ground at all.

hiç kar olmadığını görürsünüz .

There is no snow to speak of, we might say in English.

Konuşulacak kar yok , diyebiliriz İngilizce olarak.

So, yeah.

Yani evet.

Oh wait, I think I found some.

Oh bekle, sanırım biraz buldum. Haydi

Let's look.

bakalım.

If you look the back of this bench down here,

Bu bankın arkasına bakarsanız,

you could see a little bit of snow,

biraz kar görebilirsiniz,

so we do not sure what my lens is doing.

bu yüzden merceğimin ne yaptığından emin değiliz.

It's going crazy now.

Şimdi çılgına dönüyor.

Let me see if I can get it to, there we go, my ca-

Bakalım becerebilecek miyim, işte başlıyoruz,

Apparently my camera's not used

benim kameram

to making English lessons either, but yes,

İngilizce dersi yapmaya da alışkın değilmiş anlaşılan ama evet

so there's a little bit of snow on our vehicles

yani sabahları araçlarımıza biraz kar yağmış

in the morning.

.

There's a little bit of snow on the ground sometimes

Bazen yerde biraz kar olur

but then by midday, it's plus three or plus four

ama sonra öğle vakti artı üç veya artı dört olur

and most of it has melted, so just kind of sad.

ve çoğu erimiştir, bu yüzden biraz üzücü.

Hey, you know what I was gonna talk

Hey,

about for the end of this video?

bu videonun sonunda ne hakkında konuşacağımı biliyor musun?

This is something I mentioned every, every December I think.

Bu her Aralık'ta bahsettiğim bir şey sanırım.

I can't wait for school to be done.

Okulun bitmesini sabırsızlıkla bekliyorum. Okulumun bitmesine

I have over a week and a half left of school

bir buçuk haftadan fazla zaman kaldı

and I can't wait for Christmas break.

ve Noel tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.

It is one of my favorite times of year.

Yılın en sevdiğim zamanlarından biri.

I get to slow down a bit.

Biraz yavaşlayacağım.

Obviously, I don't have to work, but I should stay focused.

Açıkçası, çalışmak zorunda değilim ama odaklanmalıyım.

I should stay focused, do my job well,

Odaklanmalı, işimi iyi yapmalıyım

and eventually, it will be next week, Friday

ve eninde sonunda önümüzdeki hafta Cuma olacak

and I will be on break.

ve tatile çıkacağım.

So, I'll just try to be patient.

O yüzden sadece sabırlı olmaya çalışacağım.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

Thanks for hanging out and learning a little bit of English.

Takıldığın ve biraz İngilizce öğrendiğin için teşekkürler.

I hope you have a good week.

Umarım iyi bir hafta geçirirsin.

I'll see you in a couple days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.