Learn the English Phrases "to back off" and "to go back on"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase to back off.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh lùi lại.

Now, when you back off,

Bây giờ, khi bạn lùi lại,

it means you stop arguing with someone.

điều đó có nghĩa là bạn ngừng tranh cãi với ai đó.

It means you stop trying to convince them

Nó có nghĩa là bạn ngừng cố gắng thuyết phục họ

that you are right.

rằng bạn đúng.

Let's say that Jen and I are having an argument.

Giả sử tôi và Jen đang cãi nhau.

At a certain point, I might back off

Tại một thời điểm nhất định, tôi có thể lùi lại

because I might be starting to say things

vì tôi có thể bắt đầu nói những

that are a little bit mean.

điều hơi ác ý.

Maybe we're trying to decide what to have for supper

Có thể chúng tôi đang cố gắng quyết định xem bữa tối ăn gì

and I really want pizza, and Jen really wants hamburgers

và tôi rất muốn ăn pizza, còn Jen thì rất muốn ăn hamburger

and I just keep saying things like, "We should have pizza.

và tôi cứ nói những câu như: "Chúng ta nên ăn pizza.

We never have pizza.

Chúng ta chưa bao giờ ăn pizza cả.

Pizza is the best thing in the world."

Pizza là món ngon nhất trên đời ."

Eventually, Jen might get a little bit tired

Cuối cùng, Jen có thể cảm thấy hơi mệt mỏi

of my behavior and it might be important for me to back off.

với hành vi của tôi và điều quan trọng là tôi phải rút lui.

When you're arguing with someone, if you don't back off

Khi bạn tranh cãi với ai đó, nếu bạn không lùi bước

or if the other person doesn't back off, sometimes,

hoặc nếu người kia không lùi bước, đôi khi,

you can start to have hard feelings for each other.

bạn có thể bắt đầu khó chịu với nhau.

You can start to be annoyed with each other.

Bạn có thể bắt đầu khó chịu với nhau.

So, sometimes it's just good to back off.

Vì vậy, đôi khi thật tốt khi lùi lại.

The other phrase I wanted to teach you today is

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

to go back on.

là quay trở lại.

Now we usually use this phrase when talking about a promise.

Bây giờ chúng ta thường sử dụng cụm từ này khi nói về một lời hứa.

Sometimes, you can go back on something that you've said

Đôi khi, bạn có thể rút lại điều gì đó mà bạn đã nói

and it means, you don't do it anymore.

và điều đó có nghĩa là bạn không làm điều đó nữa.

Let's say I promised Jen that I'm going to put gas

Giả sử tôi đã hứa với Jen rằng hôm nay tôi sẽ đổ xăng

in the van today and then when I get home,

cho xe và sau đó khi về đến nhà,

I say to Jen, "You know what?

tôi nói với Jen: "Bạn biết không?

I promised to put gas in the van, but I didn't.

Tôi đã hứa đổ xăng cho xe nhưng tôi đã không làm.

She could say, Hey, you went back on your promise.

Cô ấy có thể nói, Này, bạn đã thất hứa.

Notice I had to go to the past tense here.

Lưu ý rằng tôi phải chuyển sang thì quá khứ ở đây.

You went back on your promise.

Bạn đã thất hứa.

That's not fair."

Điều đó không công bằng."

When people go back on their word

Khi mọi người nuốt lời

or go back on their promise, it's not a nice thing.

hoặc thất hứa, đó không phải là điều tốt đẹp.

If you promise to do something, you should do it, I think.

Nếu bạn hứa làm điều gì đó, bạn nên làm điều đó, tôi nghĩ vậy.

I think that's always the best thing to do.

Tôi nghĩ đó luôn là điều tốt nhất nên làm.

Anyways, to review, to back off means to stop arguing

Anyways, to review, to back off có nghĩa là ngừng tranh luận

or stop fighting with someone.

hoặc ngừng đấu tranh với ai đó.

Sometimes, it's important for you to back off so that

Đôi khi, điều quan trọng là bạn phải lùi lại để

your relationship is good and to go back on something,

mối quan hệ của bạn được tốt đẹp và quay trở lại một điều gì đó

to go back on your word or to go back on a promise

, quay lại với lời nói của bạn hoặc quay lại với một lời hứa

simply means to not keep it.

đơn giản có nghĩa là không giữ lời.

It means that you say you're going to do something

Nó có nghĩa là bạn nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó

and then you don't.

và sau đó bạn không làm.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Lorenzo.

Nhận xét này là từ Lorenzo.

"Hi, teacher Bob, still no snow in Canada

"Xin chào, giáo viên Bob, vẫn chưa có tuyết ở Canada

and my response just a tiny bit now, hopefully more

và phản hồi của tôi bây giờ chỉ là một chút, hy vọng sẽ nhiều hơn

in the weeks ahead."

trong những tuần tới."

So yes, thanks, Lorenzo.

Vâng, cảm ơn, Lorenzo.

What's happening here is at night, it goes below zero.

Điều đang xảy ra ở đây là vào ban đêm, nhiệt độ xuống dưới không độ.

So every night, the temperature goes down

Vì vậy, mỗi đêm, nhiệt độ

to minus four or minus five, and sometimes it snows.

xuống âm bốn hoặc âm năm, và đôi khi có tuyết rơi.

But if you look around me, you'll see

Nhưng nếu bạn nhìn xung quanh tôi, bạn sẽ thấy

that there isn't any snow on the ground at all.

rằng không có chút tuyết nào trên mặt đất cả.

There is no snow to speak of, we might say in English.

Không có tuyết để nói, chúng ta có thể nói bằng tiếng Anh.

So, yeah.

Vì vậy, vâng.

Oh wait, I think I found some.

Oh chờ đã, tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy một số.

Let's look.

Hãy xem.

If you look the back of this bench down here,

Nếu bạn nhìn vào phía sau băng ghế này,

you could see a little bit of snow,

bạn có thể thấy một chút tuyết,

so we do not sure what my lens is doing.

vì vậy chúng tôi không chắc ống kính của tôi đang làm gì.

It's going crazy now.

Nó đang phát điên bây giờ.

Let me see if I can get it to, there we go, my ca-

Hãy để tôi xem liệu tôi có thể đến được không, chúng ta bắt đầu, ca-

Apparently my camera's not used

Có vẻ như máy ảnh của tôi cũng không quen

to making English lessons either, but yes,

với việc tạo ra các bài học tiếng Anh, nhưng vâng,

so there's a little bit of snow on our vehicles

vì vậy có một ít tuyết trên xe của chúng tôi

in the morning.

vào buổi sáng.

There's a little bit of snow on the ground sometimes

Đôi khi có một ít tuyết trên mặt đất

but then by midday, it's plus three or plus four

nhưng sau đó đến giữa trưa, nó cộng ba hoặc cộng bốn

and most of it has melted, so just kind of sad.

và hầu hết đã tan hết, vì vậy hơi buồn.

Hey, you know what I was gonna talk

Này, bạn biết tôi sẽ nói

about for the end of this video?

gì ở cuối video này không?

This is something I mentioned every, every December I think.

Đây là điều mà tôi đã đề cập vào mọi tháng 12 mà tôi nghĩ.

I can't wait for school to be done.

Tôi không thể đợi đến khi tan học.

I have over a week and a half left of school

Tôi còn hơn một tuần rưỡi nữa mới đến trường

and I can't wait for Christmas break.

và tôi nóng lòng chờ đến kỳ nghỉ Giáng sinh.

It is one of my favorite times of year.

Đó là một trong những thời điểm yêu thích của tôi trong năm.

I get to slow down a bit.

Tôi phải chậm lại một chút.

Obviously, I don't have to work, but I should stay focused.

Rõ ràng là tôi không phải làm việc, nhưng tôi nên tập trung.

I should stay focused, do my job well,

Tôi nên tập trung, làm tốt công việc của mình,

and eventually, it will be next week, Friday

và cuối cùng, sẽ là tuần tới, thứ Sáu

and I will be on break.

và tôi sẽ được nghỉ.

So, I'll just try to be patient.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng kiên nhẫn.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

Thanks for hanging out and learning a little bit of English.

Cảm ơn bạn đã đi chơi và học một chút tiếng Anh.

I hope you have a good week.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành.

I'll see you in a couple days

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.