Learn the English Phrases "to back off" and "to go back on"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase to back off.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise pour reculer.

Now, when you back off,

Maintenant, lorsque vous reculez,

it means you stop arguing with someone.

cela signifie que vous arrêtez de vous disputer avec quelqu'un.

It means you stop trying to convince them

Cela signifie que vous arrêtez d'essayer de les convaincre

that you are right.

que vous avez raison.

Let's say that Jen and I are having an argument.

Disons que Jen et moi avons une dispute.

At a certain point, I might back off

À un certain moment, il se peut que je recule

because I might be starting to say things

parce que je commence peut-être à dire des

that are a little bit mean.

choses un peu méchantes.

Maybe we're trying to decide what to have for supper

Peut-être essayons-nous de décider quoi manger pour le souper

and I really want pizza, and Jen really wants hamburgers

et je veux vraiment de la pizza, et Jen veut vraiment des hamburgers

and I just keep saying things like, "We should have pizza.

et je n'arrête pas de dire des choses comme : « Nous devrions avoir de la pizza.

We never have pizza.

Nous n'avons jamais de pizza. La

Pizza is the best thing in the world."

pizza est la meilleure chose au monde. ."

Eventually, Jen might get a little bit tired

Finalement, Jen pourrait être un peu fatiguée

of my behavior and it might be important for me to back off.

de mon comportement et il pourrait être important pour moi de reculer.

When you're arguing with someone, if you don't back off

Lorsque vous vous disputez avec quelqu'un, si vous ne reculez pas

or if the other person doesn't back off, sometimes,

ou si l'autre personne ne recule pas, parfois,

you can start to have hard feelings for each other.

vous pouvez commencer à avoir de la rancune l'un pour l'autre.

You can start to be annoyed with each other.

Vous pouvez commencer à vous énerver l'un contre l'autre.

So, sometimes it's just good to back off.

Donc, parfois, il est juste bon de reculer.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est

to go back on.

de revenir en arrière.

Now we usually use this phrase when talking about a promise.

Maintenant, nous utilisons généralement cette expression lorsque nous parlons d'une promesse.

Sometimes, you can go back on something that you've said

Parfois, vous pouvez revenir sur quelque chose que vous avez dit

and it means, you don't do it anymore.

et cela signifie que vous ne le faites plus.

Let's say I promised Jen that I'm going to put gas

Disons que j'ai promis à Jen de mettre de l'essence

in the van today and then when I get home,

dans la camionnette aujourd'hui, puis quand je rentre à la maison,

I say to Jen, "You know what?

je dis à Jen : "Tu sais quoi ?

I promised to put gas in the van, but I didn't.

J'ai promis de mettre de l'essence dans la camionnette, mais je ne l'ai pas fait.

She could say, Hey, you went back on your promise.

Elle pourrait dire, Hé, tu es revenu sur ta promesse.

Notice I had to go to the past tense here.

Remarquez que j'ai dû utiliser le passé ici.

You went back on your promise.

Vous êtes revenu sur votre promesse.

That's not fair."

Ce n'est pas juste."

When people go back on their word

Quand les gens reviennent sur leur parole

or go back on their promise, it's not a nice thing.

ou sur leur promesse, ce n'est pas une bonne chose.

If you promise to do something, you should do it, I think.

Si vous promettez de faire quelque chose, vous devriez le faire, je pense.

I think that's always the best thing to do.

Je pense que c'est toujours la meilleure chose à faire.

Anyways, to review, to back off means to stop arguing

Quoi qu'il en soit, revoir, reculer signifie arrêter de se disputer

or stop fighting with someone.

ou arrêter de se battre avec quelqu'un.

Sometimes, it's important for you to back off so that

Parfois, il est important pour vous de prendre du recul pour que

your relationship is good and to go back on something,

votre relation soit bonne et revenir sur quelque chose

to go back on your word or to go back on a promise

, revenir sur votre parole ou revenir sur une promesse

simply means to not keep it.

signifie simplement ne pas la tenir.

It means that you say you're going to do something

Cela signifie que vous dites que vous allez faire quelque chose

and then you don't.

et que vous ne le faites pas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Lorenzo.

Ce commentaire est de Lorenzo.

"Hi, teacher Bob, still no snow in Canada

"Salut, professeur Bob, toujours pas de neige au Canada

and my response just a tiny bit now, hopefully more

et ma réponse est un tout petit peu maintenant, j'espère plus

in the weeks ahead."

dans les semaines à venir."

So yes, thanks, Lorenzo.

Alors oui, merci, Lorenzo.

What's happening here is at night, it goes below zero.

Ce qui se passe ici, c'est la nuit, ça descend en dessous de zéro.

So every night, the temperature goes down

Alors chaque nuit, la température descend

to minus four or minus five, and sometimes it snows.

à moins quatre ou moins cinq, et parfois il neige.

But if you look around me, you'll see

Mais si vous regardez autour de moi, vous verrez

that there isn't any snow on the ground at all.

qu'il n'y a pas du tout de neige au sol.

There is no snow to speak of, we might say in English.

Il n'y a pas de neige à proprement parler, pourrait-on dire en anglais.

So, yeah.

Donc voilà.

Oh wait, I think I found some.

Oh attendez, je crois que j'en ai trouvé.

Let's look.

Regardons.

If you look the back of this bench down here,

Si vous regardez l'arrière de ce banc ici,

you could see a little bit of snow,

vous pourriez voir un peu de neige,

so we do not sure what my lens is doing.

donc nous ne savons pas ce que fait mon objectif.

It's going crazy now.

Ça devient fou maintenant.

Let me see if I can get it to, there we go, my ca-

Laisse-moi voir si j'y arrive , on y va, mon ca-

Apparently my camera's not used

Apparemment mon appareil photo n'a pas l'habitude

to making English lessons either, but yes,

de faire des cours d'anglais non plus, mais oui,

so there's a little bit of snow on our vehicles

donc il y a un peu de neige sur nos

in the morning.

véhicules le matin.

There's a little bit of snow on the ground sometimes

Il y a parfois un peu de neige au sol,

but then by midday, it's plus three or plus four

mais à midi, il fait plus trois ou plus quatre

and most of it has melted, so just kind of sad.

et la majeure partie a fondu, donc c'est un peu triste.

Hey, you know what I was gonna talk

Hey, tu sais de quoi j'allais

about for the end of this video?

parler pour la fin de cette vidéo ?

This is something I mentioned every, every December I think.

C'est quelque chose que j'ai mentionné tous les mois de décembre, je pense.

I can't wait for school to be done.

J'ai hâte que l'école soit finie.

I have over a week and a half left of school

Il me reste plus d'une semaine et demie d'école

and I can't wait for Christmas break.

et j'ai hâte d'être aux vacances de Noël.

It is one of my favorite times of year.

C'est l'une de mes périodes préférées de l'année.

I get to slow down a bit.

J'arrive à ralentir un peu.

Obviously, I don't have to work, but I should stay focused.

Évidemment, je n'ai pas à travailler, mais je dois rester concentré.

I should stay focused, do my job well,

Je dois rester concentré, bien faire mon travail,

and eventually, it will be next week, Friday

et éventuellement, ce sera la semaine prochaine, vendredi

and I will be on break.

et je serai en pause.

So, I'll just try to be patient.

Donc, je vais juste essayer d'être patient.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

Thanks for hanging out and learning a little bit of English.

Merci d'avoir passé du temps et d'avoir appris un peu l'anglais.

I hope you have a good week.

J'espère que vous passez une bonne semaine.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.