Learn the English Phrases "to back off" and "to go back on"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase to back off.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês para recuar.

Now, when you back off,

Agora, quando você recua,

it means you stop arguing with someone.

significa que você para de discutir com alguém.

It means you stop trying to convince them

Significa que você para de tentar convencê-los de

that you are right.

que está certo.

Let's say that Jen and I are having an argument.

Digamos que Jen e eu estamos discutindo.

At a certain point, I might back off

A certa altura, posso recuar

because I might be starting to say things

porque posso estar começando a dizer coisas

that are a little bit mean.

um pouco maldosas.

Maybe we're trying to decide what to have for supper

Talvez estejamos tentando decidir o que comer no jantar

and I really want pizza, and Jen really wants hamburgers

e eu realmente queira pizza, e Jen realmente queira hambúrgueres

and I just keep saying things like, "We should have pizza.

e eu continue dizendo coisas como: "Deveríamos comer pizza.

We never have pizza.

Nunca comemos pizza.

Pizza is the best thing in the world."

Pizza é a melhor coisa do mundo ."

Eventually, Jen might get a little bit tired

Eventualmente, Jen pode ficar um pouco cansada

of my behavior and it might be important for me to back off.

do meu comportamento e pode ser importante para mim recuar.

When you're arguing with someone, if you don't back off

Quando você está discutindo com alguém, se você não recuar

or if the other person doesn't back off, sometimes,

ou se a outra pessoa não recuar, às vezes,

you can start to have hard feelings for each other.

vocês podem começar a ter ressentimentos um pelo outro.

You can start to be annoyed with each other.

Você pode começar a ficar irritado um com o outro.

So, sometimes it's just good to back off.

Então, às vezes é bom recuar.

The other phrase I wanted to teach you today is

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é

to go back on.

voltar.

Now we usually use this phrase when talking about a promise.

Agora, geralmente usamos essa frase quando falamos sobre uma promessa.

Sometimes, you can go back on something that you've said

Às vezes, você pode voltar atrás em algo que disse

and it means, you don't do it anymore.

e isso significa que você não fará mais isso. Digamos que

Let's say I promised Jen that I'm going to put gas

eu prometi a Jen que vou colocar gasolina

in the van today and then when I get home,

na van hoje e, quando chegar em casa,

I say to Jen, "You know what?

digo a Jen: "Sabe de uma coisa?

I promised to put gas in the van, but I didn't.

Prometi colocar gasolina na van, mas não o fiz.

She could say, Hey, you went back on your promise.

Ela poderia dizer: Ei, você voltou atrás em sua promessa.

Notice I had to go to the past tense here.

Observe que eu tive que ir para o pretérito aqui.

You went back on your promise.

Você voltou atrás em sua promessa.

That's not fair."

Isso não é justo."

When people go back on their word

Quando as pessoas voltam atrás em sua palavra

or go back on their promise, it's not a nice thing.

ou promessa, não é uma coisa legal.

If you promise to do something, you should do it, I think.

Se você promete fazer algo, deve fazê-lo, eu acho.

I think that's always the best thing to do.

Acho que é sempre o melhor a fazer.

Anyways, to review, to back off means to stop arguing

De qualquer forma, revisar, recuar significa parar de discutir

or stop fighting with someone.

ou parar de brigar com alguém.

Sometimes, it's important for you to back off so that

Às vezes, é importante você recuar para que

your relationship is good and to go back on something,

seu relacionamento seja bom e voltar atrás em algo,

to go back on your word or to go back on a promise

voltar atrás em sua palavra ou em uma promessa

simply means to not keep it.

significa simplesmente não cumpri-la.

It means that you say you're going to do something

Significa que você diz que vai fazer algo

and then you don't.

e depois não faz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Lorenzo.

Este comentário é de Lorenzo.

"Hi, teacher Bob, still no snow in Canada

"Oi, professor Bob, ainda não há neve no Canadá

and my response just a tiny bit now, hopefully more

e minha resposta só um pouquinho agora, espero que mais

in the weeks ahead."

nas próximas semanas."

So yes, thanks, Lorenzo.

Então sim, obrigado, Lorenzo.

What's happening here is at night, it goes below zero.

O que está acontecendo aqui é à noite, vai abaixo de zero.

So every night, the temperature goes down

Então, todas as noites, a temperatura cai

to minus four or minus five, and sometimes it snows.

para menos quatro ou menos cinco, e às vezes neva.

But if you look around me, you'll see

Mas se você olhar ao meu redor, verá

that there isn't any snow on the ground at all.

que não há neve nenhuma no chão.

There is no snow to speak of, we might say in English.

Não há neve para falar, podemos dizer em inglês.

So, yeah.

Então sim.

Oh wait, I think I found some.

Oh, espere, acho que encontrei alguns.

Let's look.

Vamos olhar.

If you look the back of this bench down here,

Se você olhar para trás deste banco aqui embaixo,

you could see a little bit of snow,

poderá ver um pouco de neve,

so we do not sure what my lens is doing.

então não temos certeza do que minha lente está fazendo.

It's going crazy now.

Está ficando louco agora.

Let me see if I can get it to, there we go, my ca-

Deixa eu ver se consigo, lá vamos nós, meu ca-

Apparently my camera's not used

Aparentemente minha câmera também não está acostumada

to making English lessons either, but yes,

a fazer aulas de inglês, mas sim,

so there's a little bit of snow on our vehicles

então tem um pouco de neve em nossos veículos

in the morning.

pela manhã. Às vezes,

There's a little bit of snow on the ground sometimes

há um pouco de neve no chão,

but then by midday, it's plus three or plus four

mas, ao meio-dia, são mais três ou mais quatro

and most of it has melted, so just kind of sad.

e a maior parte já derreteu, então é meio triste.

Hey, you know what I was gonna talk

Ei, você sabe sobre o que eu ia falar

about for the end of this video?

no final deste vídeo?

This is something I mentioned every, every December I think.

Isso é algo que mencionei todo, todo dezembro, eu acho.

I can't wait for school to be done.

Mal posso esperar que a escola termine.

I have over a week and a half left of school

Tenho mais de uma semana e meia de aula

and I can't wait for Christmas break.

e mal posso esperar pelas férias de Natal.

It is one of my favorite times of year.

É uma das minhas épocas favoritas do ano.

I get to slow down a bit.

Consigo desacelerar um pouco.

Obviously, I don't have to work, but I should stay focused.

Obviamente, não tenho que trabalhar, mas devo manter o foco.

I should stay focused, do my job well,

Devo manter o foco, fazer bem o meu trabalho

and eventually, it will be next week, Friday

e, eventualmente, será na próxima semana, sexta-feira,

and I will be on break.

e estarei de folga.

So, I'll just try to be patient.

Então, vou tentar ser paciente.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Thanks for hanging out and learning a little bit of English.

Obrigado por sair e aprender um pouco de inglês.

I hope you have a good week.

Espero que você tenha uma boa semana.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.