Learn the English Phrases AS WHITE AS SNOW and SNOWBIRD

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

'as white as snow'.

'kar kadar beyaz' İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When something is really, really white,

Bir şey gerçekten çok beyaz olduğunda,

when it's pure white,

saf beyaz olduğunda

we describe it as being 'as white as snow'.

onu "kar kadar beyaz" olarak tanımlarız.

Can you see why?

Nedenini görebiliyor musun?

Snow is incredibly white.

Kar inanılmaz derecede beyazdır.

This morning, when I woke up,

Bu sabah uyandığımda

I looked out the window

pencereden dışarı baktım

and I saw that we had a fresh blanket of snow outside.

ve dışarıda taze bir kar örtüsü olduğunu gördüm.

So I quickly grabbed my new hat,

Bu

which says Canada on it, by the way.

arada, üzerinde Kanada yazan yeni şapkamı hemen kaptım.

And I grabbed my camera.

Ve fotoğraf makinemi kaptım.

I had been waiting to teach this phrase for awhile.

Bir süredir bu cümleyi öğretmek için bekliyordum.

It kind of ties in with this Friday's,

Bu Cuma'nın,

this past Friday's lessons,

geçen Cuma'nın dersleriyle,

lesson on color.

renk dersiyle bir şekilde bağlantılı.

Sorry, it is early in the morning,

Üzgünüm, sabah erken,

I'm having trouble talking.

konuşmakta zorlanıyorum.

When we see something that is really, really white,

Gerçekten, gerçekten beyaz olan bir şey gördüğümüzde,

we often say it's 'as white as snow'.

genellikle onun 'kar kadar beyaz' olduğunu söyleriz.

And I think you can see why.

Ve sanırım nedenini görebiliyorsun.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle

is actually a term

aslında bir terim

and it's a Canadian term.

ve Kanada'ya ait bir terim.

It's the term 'snowbird'.

Bu 'kar kuşu' terimidir.

A snowbird is an older Canadian

Bir kar kuşu, kış aylarında

who goes and lives in Florida

Florida'ya

or in the Southern United States during the winter.

veya Güney Amerika Birleşik Devletleri'ne giden ve yaşayan yaşlı bir Kanadalıdır.

Right now, it's the time of year,

Şu anda, yılın zamanı,

where many snowbirds,

birçok kar kuşu,

older Canadians who are retired,

emekli yaşlı Kanadalılar,

who don't really like this so much,

bundan pek hoşlanmayan,

who don't like the cold weather and the snow,

soğuk havayı ve karı sevmeyen,

they often get in their cars

sık sık arabalarına binerler

and they drive to Florida in the winter.

ve sürerler. kışın Florida'ya.

So a snowbird is a Canadian

Yani bir kar kuşu, kışın

who goes and lives in Florida

Florida'ya

or in another Southern state in the winter.

veya başka bir Güney eyaletine gidip yaşayan bir Kanadalıdır.

Last year, they didn't go.

Geçen yıl gitmediler.

They weren't able to cross the border,

Sınırı geçemediler

but this year they are definitely able to go.

ama bu sene kesin gidecekler.

And they're heading out in droves right now,

Ve şu anda sürüler halinde yola çıkıyorlar,

the older people who like to go to Florida,

Florida'ya gitmeyi seven yaşlı insanlar,

the snowbirds are definitely heading out this month

kar kuşları kesinlikle bu ay

and next month to go to Florida

ve gelecek ay Florida'ya gitmek

and to enjoy some of that good, good sunshine

ve bizim sahip olmadığımız o güzel, güzel güneşin tadını çıkarmak için yola çıkıyorlar.

that we don't seem to have today.

Bugün yok gibi görünüyor.

Anyways, to review,

Her neyse, gözden geçirecek olursak,

when you say something is as white as snow,

bir şeye kar kadar beyaz derken,

you mean that it's very, very white.

onun çok ama çok beyaz olduğunu kastediyorsunuz. Arkamda gördüğünüz

It's basically this color that you see behind me.

temel olarak bu renk .

And a snowbird,

Ve bir kar kuşu,

this is a very Canadian term.

bu çok Kanadalı bir terimdir.

It's a term for a person who is retired,

Emekli olmuş,

who doesn't like winter

kışı sevmeyen

and who goes and lives in the United States,

ve Amerika Birleşik Devletleri'ne,

in the Southern United States

where it's warm during the winter months.

kış aylarında havanın sıcak olduğu Güney Amerika'ya gidip orada yaşayan biri için kullanılan bir terimdir.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Magdalena.

Bu yorum Magdalena'dan.

Bob, you have really beautiful spruce trees.

Bob, gerçekten çok güzel ladin ağaçların var.

I really like them.'

Onlardan gerçekten hoşlanıyorum.'

And my response, 'I agree.

Ve cevabım, 'Kabul ediyorum.

Spruce trees are really nice.

Çam ağaçları gerçekten çok güzel.

I wish we had planted more of them years ago.'

Keşke daha fazlasını yıllar önce dikseydik.'

So yes, I am going to walk over there now.

Yani evet, şimdi oraya yürüyerek gideceğim.

Thanks Magdalena for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Magdalena.

I do wish that years ago,

Keşke yıllar önce

Jen and I had planted more spruce trees.

Jen ve ben daha fazla ladin ağacı dikmiş olsaydık.

In the winter, as I mentioned,

Bahsettiğim gibi kışın

they just look really beautiful in the snow.

karda çok güzel görünüyorlar.

You'll notice that as I walk towards them,

Onlara doğru yürürken,

the ground around the spruce trees is nice and white

ladin ağaçlarının etrafındaki zeminin güzel ve kardan beyaz olduğunu fark edeceksiniz

from the snow.

.

And you'll notice that the spruce trees themselves

Ve ladin ağaçlarının üzerlerinde

have a really nice kind of a little layer of snow on them.

gerçekten hoş bir tür küçük kar tabakası olduğunu fark edeceksiniz.

And so, yes,

Ve evet, arazimizde böyle

it is really nice to have trees like this on our property.

ağaçların olması gerçekten çok güzel .

Let me get them in the frame a little better.

Onları kadraja biraz daha iyi oturtayım.

The camera really wants to look at me,

Kamera gerçekten bana bakmak istiyor,

it doesn't want to look at the trees.

ağaçlara bakmak istemiyor.

Anyways, if I spin you around,

Her neyse, sizi biraz daha gezdirirsem,

let me give you a bit more of a tour.

sizi biraz daha gezdirmeme izin verin.

That's the wrong button.

Bu yanlış düğme.

There we go.

Oraya gidiyoruz.

If I spin you around,

Seni döndürürsem,

you'll see that the oats has a layer of snow on it.

yulafın üzerinde bir kar tabakası olduğunu göreceksin.

If we go this way,

Bu şekilde gidersek,

you'll see that even the trees without leaves

yapraksız ağaçların bile

have a beautiful layer of snow on them.

üzerlerinde güzel bir kar tabakası olduğunu göreceksiniz.

And then over here,

Ve sonra burada,

I thought this looked especially pretty this morning.

bunun özellikle bu sabah güzel göründüğünü düşündüm.

This is a form of broom-corn.

Bu bir çeşit süpürge-mısırdır.

It's called,

Buna darı da denir

we also call it millet.

.

And it just looks really cool

Ve gerçekten harika görünüyor

because it's all dried out,

çünkü tamamen kurumuş

but it has a nice layer of snow on it as well.

ama üzerinde güzel bir kar tabakası da var.

Anyways,

Her neyse,

beautiful winter day here in Ontario, Canada.

güzel bir kış günü burada, Ontario, Kanada'da.

I hope you're having a good day wherever you are.

Umarım nerede olursanız olun iyi bir gün geçiriyorsunuzdur.

And I hope to see you in a couple of days

Ve birkaç gün sonra

with another short English lesson. Bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek dileğiyle. Hoşçakal.