Learn the English Phrases AS WHITE AS SNOW and SNOWBIRD

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise,

'as white as snow'.

'as white as snow'.

When something is really, really white,

Quand quelque chose est vraiment, vraiment blanc,

when it's pure white,

quand c'est d'un blanc pur,

we describe it as being 'as white as snow'.

nous le décrivons comme étant « aussi blanc que la neige ».

Can you see why?

Pouvez-vous voir pourquoi?

Snow is incredibly white.

La neige est incroyablement blanche.

This morning, when I woke up,

Ce matin, quand je me suis réveillé,

I looked out the window

j'ai regardé par la fenêtre

and I saw that we had a fresh blanket of snow outside.

et j'ai vu que nous avions une nouvelle couche de neige dehors.

So I quickly grabbed my new hat,

Alors j'ai rapidement attrapé mon nouveau chapeau,

which says Canada on it, by the way.

qui dit Canada dessus, soit dit en passant.

And I grabbed my camera.

Et j'ai attrapé mon appareil photo.

I had been waiting to teach this phrase for awhile.

J'attendais d'enseigner cette phrase depuis un moment.

It kind of ties in with this Friday's,

C'est en quelque sorte lié aux leçons de ce vendredi, de

this past Friday's lessons,

vendredi dernier, la

lesson on color.

leçon sur la couleur.

Sorry, it is early in the morning,

Désolé, c'est tôt le matin,

I'm having trouble talking.

j'ai du mal à parler.

When we see something that is really, really white,

Quand nous voyons quelque chose qui est vraiment, vraiment blanc,

we often say it's 'as white as snow'.

nous disons souvent que c'est « aussi blanc que la neige ».

And I think you can see why.

Et je pense que vous pouvez voir pourquoi.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is actually a term

est en fait un terme

and it's a Canadian term.

et c'est un terme canadien.

It's the term 'snowbird'.

C'est le terme 'snowbird'.

A snowbird is an older Canadian

Un snowbird est un Canadien âgé

who goes and lives in Florida

qui va vivre en Floride

or in the Southern United States during the winter.

ou dans le sud des États- Unis pendant l'hiver.

Right now, it's the time of year,

En ce moment, c'est la période de l'année

where many snowbirds,

où de nombreux snowbirds,

older Canadians who are retired,

des Canadiens plus âgés qui sont à la retraite,

who don't really like this so much,

qui n'aiment pas tellement ça,

who don't like the cold weather and the snow,

qui n'aiment pas le froid et la neige

they often get in their cars

, montent souvent dans leur voiture

and they drive to Florida in the winter.

et conduisent en Floride en hiver.

So a snowbird is a Canadian

Ainsi, un snowbird est un Canadien

who goes and lives in Florida

qui va vivre en Floride

or in another Southern state in the winter.

ou dans un autre État du Sud en hiver.

Last year, they didn't go.

L'année dernière, ils n'y sont pas allés.

They weren't able to cross the border,

Ils n'ont pas pu traverser la frontière,

but this year they are definitely able to go.

mais cette année, ils peuvent certainement y aller.

And they're heading out in droves right now,

Et ils partent en masse en ce moment,

the older people who like to go to Florida,

les personnes âgées qui aiment aller en Floride,

the snowbirds are definitely heading out this month

les snowbirds partent définitivement ce mois-ci

and next month to go to Florida

et le mois prochain pour aller en Floride

and to enjoy some of that good, good sunshine

et profiter de ce bon, bon soleil

that we don't seem to have today.

que nous ne ' t semblent avoir aujourd'hui.

Anyways, to review,

Quoi qu'il en soit, pour résumer,

when you say something is as white as snow,

quand vous dites que quelque chose est aussi blanc que la neige,

you mean that it's very, very white.

vous voulez dire que c'est très, très blanc.

It's basically this color that you see behind me.

C'est essentiellement cette couleur que vous voyez derrière moi.

And a snowbird,

Et un snowbird

this is a very Canadian term.

, c'est un terme très canadien.

It's a term for a person who is retired,

C'est un terme pour une personne qui est à la retraite,

who doesn't like winter

qui n'aime pas l'hiver

and who goes and lives in the United States,

et qui va vivre aux États-Unis,

in the Southern United States

dans le sud des États-Unis

where it's warm during the winter months.

où il fait chaud pendant les mois d'hiver.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Magdalena.

Ce commentaire est de Magdalena.

Bob, you have really beautiful spruce trees.

Bob, vous avez de très beaux épinettes.

I really like them.'

Je les aime vraiment.

And my response, 'I agree.

Et ma réponse, 'Je suis d'accord.

Spruce trees are really nice.

Les épicéas sont vraiment beaux.

I wish we had planted more of them years ago.'

J'aurais aimé en avoir planté plus il y a des années.

So yes, I am going to walk over there now.

Alors oui, je vais y aller à pied maintenant.

Thanks Magdalena for that comment.

Merci Magdalena pour ce commentaire.

I do wish that years ago,

J'aurais aimé qu'il y a des années,

Jen and I had planted more spruce trees.

Jen et moi ayons planté plus d'épinettes.

In the winter, as I mentioned,

En hiver, comme je l'ai mentionné,

they just look really beautiful in the snow.

ils sont vraiment beaux dans la neige.

You'll notice that as I walk towards them,

Vous remarquerez que pendant que je marche vers eux,

the ground around the spruce trees is nice and white

le sol autour des épinettes est beau et blanc

from the snow.

à cause de la neige.

And you'll notice that the spruce trees themselves

Et vous remarquerez que les épinettes elles

have a really nice kind of a little layer of snow on them.

-mêmes ont une très belle sorte de petite couche de neige dessus.

And so, yes,

Et donc, oui,

it is really nice to have trees like this on our property.

c'est vraiment agréable d'avoir des arbres comme celui-ci sur notre propriété.

Let me get them in the frame a little better.

Permettez-moi de les mettre dans le cadre un peu mieux.

The camera really wants to look at me,

La caméra veut vraiment me regarder,

it doesn't want to look at the trees.

elle ne veut pas regarder les arbres.

Anyways, if I spin you around,

Quoi qu'il en soit, si je vous fais tourner,

let me give you a bit more of a tour.

laissez-moi vous faire un peu plus de visite.

That's the wrong button.

C'est le mauvais bouton.

There we go.

Nous y voilà.

If I spin you around,

Si je vous fais tourner,

you'll see that the oats has a layer of snow on it.

vous verrez que l'avoine a une couche de neige dessus.

If we go this way,

Si nous allons dans cette direction,

you'll see that even the trees without leaves

vous verrez que même les arbres sans feuilles

have a beautiful layer of snow on them.

ont une belle couche de neige dessus.

And then over here,

Et puis ici,

I thought this looked especially pretty this morning.

j'ai trouvé que c'était particulièrement joli ce matin.

This is a form of broom-corn.

C'est une forme de balai-maïs.

It's called,

Ça s'appelle,

we also call it millet.

on l'appelle aussi millet.

And it just looks really cool

Et ça a l'air vraiment cool

because it's all dried out,

parce que tout est sec,

but it has a nice layer of snow on it as well.

mais il y a aussi une belle couche de neige dessus.

Anyways,

Quoi qu'il en soit,

beautiful winter day here in Ontario, Canada.

belle journée d'hiver ici en Ontario, Canada.

I hope you're having a good day wherever you are.

J'espère que tu passes une bonne journée où que tu sois.

And I hope to see you in a couple of days

Et j'espère vous voir dans quelques jours

with another short English lesson. Bye.

avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.