Learn the English Phrases AS WHITE AS SNOW and SNOWBIRD

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „

'as white as snow'.

biały jak śnieg”.

When something is really, really white,

Kiedy coś jest naprawdę, naprawdę białe,

when it's pure white,

kiedy jest czysto białe,

we describe it as being 'as white as snow'.

opisujemy to jako „białe jak śnieg”.

Can you see why?

Czy widzisz dlaczego?

Snow is incredibly white.

Śnieg jest niesamowicie biały.

This morning, when I woke up,

Dziś rano, kiedy się obudziłem,

I looked out the window

wyjrzałem przez okno

and I saw that we had a fresh blanket of snow outside.

i zobaczyłem, że na zewnątrz mamy świeżą warstwę śniegu.

So I quickly grabbed my new hat,

Więc szybko złapałem swój nowy kapelusz,

which says Canada on it, by the way.

na którym, tak przy okazji, jest napisane Kanada.

And I grabbed my camera.

I złapałem za aparat. Od jakiegoś czasu

I had been waiting to teach this phrase for awhile.

czekałem, aby nauczyć tego wyrażenia. W

It kind of ties in with this Friday's,

pewnym sensie wiąże się to z lekcjami z tego piątku, z

this past Friday's lessons,

poprzedniego piątku,

lesson on color.

lekcją na temat koloru.

Sorry, it is early in the morning,

Przepraszam, jest wcześnie rano,

I'm having trouble talking.

mam problemy z mówieniem.

When we see something that is really, really white,

Kiedy widzimy coś, co jest naprawdę, naprawdę białe,

we often say it's 'as white as snow'.

często mówimy, że jest „białe jak śnieg”.

And I think you can see why.

I myślę, że rozumiesz dlaczego.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is actually a term

jest właściwie terminem

and it's a Canadian term.

i to terminem kanadyjskim.

It's the term 'snowbird'.

To termin „śnieżny ptak”.

A snowbird is an older Canadian

Snowbird to starszy Kanadyjczyk,

who goes and lives in Florida

który zimą mieszka na Florydzie

or in the Southern United States during the winter.

lub w południowych Stanach Zjednoczonych.

Right now, it's the time of year,

Teraz jest pora roku,

where many snowbirds,

kiedy wiele snowbirdów,

older Canadians who are retired,

starszych Kanadyjczyków, którzy są na emeryturze,

who don't really like this so much,

którzy tak naprawdę nie lubią tego tak bardzo,

who don't like the cold weather and the snow,

którzy nie lubią zimnej pogody i śniegu,

they often get in their cars

często wsiadają do swoich samochodów

and they drive to Florida in the winter.

i jadą zimą na Florydę.

So a snowbird is a Canadian

Tak więc snowbird to Kanadyjczyk,

who goes and lives in Florida

który jedzie i mieszka na Florydzie

or in another Southern state in the winter.

lub w innym południowym stanie zimą. W

Last year, they didn't go.

zeszłym roku nie pojechali. Granicy

They weren't able to cross the border,

nie udało im się przekroczyć,

but this year they are definitely able to go.

ale w tym roku na pewno się uda.

And they're heading out in droves right now,

I wyruszają teraz w tłumy,

the older people who like to go to Florida,

starsi ludzie, którzy lubią jeździć na Florydę,

the snowbirds are definitely heading out this month

śnieżne ptaki zdecydowanie wybierają się w tym

and next month to go to Florida

i przyszłym miesiącu, aby pojechać na Florydę

and to enjoy some of that good, good sunshine

i cieszyć się tym dobrym, dobrym słońcem,

that we don't seem to have today.

którego my nie wydaje mi się, że dzisiaj.

Anyways, to review,

W każdym razie, do recenzji,

when you say something is as white as snow,

kiedy mówisz, że coś jest białe jak śnieg,

you mean that it's very, very white.

masz na myśli, że jest bardzo, bardzo białe.

It's basically this color that you see behind me.

To w zasadzie ten kolor, który widzisz za mną.

And a snowbird,

I snowbird,

this is a very Canadian term.

to bardzo kanadyjskie określenie.

It's a term for a person who is retired,

To określenie osoby na emeryturze,

who doesn't like winter

która nie lubi zimy

and who goes and lives in the United States,

i mieszka w Stanach Zjednoczonych,

in the Southern United States

na południu Stanów Zjednoczonych,

where it's warm during the winter months.

gdzie zimą jest ciepło.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Magdalena.

Ten komentarz jest od Magdaleny.

Bob, you have really beautiful spruce trees.

Bob, masz naprawdę piękne świerki.

I really like them.'

Na prawdę ich lubię.'

And my response, 'I agree.

A moja odpowiedź: „Zgadzam się.

Spruce trees are really nice.

Świerki są naprawdę ładne.

I wish we had planted more of them years ago.'

Żałuję, że nie zasadziliśmy ich więcej lata temu.

So yes, I am going to walk over there now.

Więc tak, zamierzam się tam teraz przejść.

Thanks Magdalena for that comment.

Dziękuję Magdaleno za ten komentarz.

I do wish that years ago,

Żałuję, że wiele lat temu

Jen and I had planted more spruce trees.

Jen i ja nie zasadziliśmy więcej świerków.

In the winter, as I mentioned,

Zimą, jak już wspomniałam,

they just look really beautiful in the snow.

po prostu pięknie prezentują się na śniegu.

You'll notice that as I walk towards them,

Zauważysz, że gdy podchodzę do nich,

the ground around the spruce trees is nice and white

ziemia wokół świerków jest ładna i biała

from the snow.

od śniegu.

And you'll notice that the spruce trees themselves

I zauważysz, że same świerki

have a really nice kind of a little layer of snow on them.

mają naprawdę przyjemną warstwę śniegu.

And so, yes,

I tak, tak,

it is really nice to have trees like this on our property.

to naprawdę miło mieć takie drzewa na naszej posesji.

Let me get them in the frame a little better.

Pozwól mi umieścić je trochę lepiej w kadrze.

The camera really wants to look at me,

Kamera naprawdę chce patrzeć na mnie,

it doesn't want to look at the trees.

nie chce patrzeć na drzewa.

Anyways, if I spin you around,

W każdym razie, jeśli cię zakręcę,

let me give you a bit more of a tour.

pozwól, że oprowadzę cię trochę bardziej.

That's the wrong button.

To zły przycisk.

There we go.

No to jedziemy.

If I spin you around,

Jeśli cię obrócę,

you'll see that the oats has a layer of snow on it.

zobaczysz, że na owsie jest warstwa śniegu.

If we go this way,

Jeśli pójdziemy tą drogą,

you'll see that even the trees without leaves

zobaczysz, że nawet drzewa bez liści

have a beautiful layer of snow on them.

mają na sobie piękną warstwę śniegu.

And then over here,

A tutaj,

I thought this looked especially pretty this morning.

pomyślałem, że dziś rano wyglądało to wyjątkowo ładnie.

This is a form of broom-corn.

To jest forma miotły kukurydzianej.

It's called,

To się nazywa,

we also call it millet.

my też nazywamy proso.

And it just looks really cool

I wygląda naprawdę fajnie,

because it's all dried out,

bo wszystko wyschło,

but it has a nice layer of snow on it as well.

ale ma też ładną warstwę śniegu.

Anyways,

W każdym razie,

beautiful winter day here in Ontario, Canada.

piękny zimowy dzień tutaj w Ontario, Kanada.

I hope you're having a good day wherever you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień, gdziekolwiek jesteś.

And I hope to see you in a couple of days

I mam nadzieję, że zobaczymy się za kilka dni

with another short English lesson. Bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do widzenia.