Learn the English Phrases AS WHITE AS SNOW and SNOWBIRD

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

'as white as snow'.

"as white as snow".

When something is really, really white,

Quando qualcosa è davvero, davvero bianco,

when it's pure white,

quando è bianco puro,

we describe it as being 'as white as snow'.

lo descriviamo come "bianco come la neve".

Can you see why?

Riesci a vedere perché?

Snow is incredibly white.

La neve è incredibilmente bianca.

This morning, when I woke up,

Stamattina, quando mi sono svegliata,

I looked out the window

ho guardato fuori dalla finestra

and I saw that we had a fresh blanket of snow outside.

e ho visto che fuori c'era una fresca coltre di neve.

So I quickly grabbed my new hat,

Così ho subito afferrato il mio nuovo cappello,

which says Canada on it, by the way.

con sopra scritto Canada, tra l'altro.

And I grabbed my camera.

E ho preso la mia macchina fotografica.

I had been waiting to teach this phrase for awhile.

Era da un po' che aspettavo di insegnare questa frase. In un certo senso si

It kind of ties in with this Friday's,

collega alle lezioni di questo venerdì,

this past Friday's lessons,

venerdì scorso,

lesson on color.

lezione sul colore.

Sorry, it is early in the morning,

Scusa, è mattina presto,

I'm having trouble talking.

ho difficoltà a parlare.

When we see something that is really, really white,

Quando vediamo qualcosa che è davvero, davvero bianco,

we often say it's 'as white as snow'.

spesso diciamo che è "bianco come la neve".

And I think you can see why.

E penso che tu possa capire perché.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarvi oggi

is actually a term

è in realtà un termine

and it's a Canadian term.

ed è un termine canadese.

It's the term 'snowbird'.

È il termine "uccello delle nevi".

A snowbird is an older Canadian

Un uccello delle nevi è un canadese anziano

who goes and lives in Florida

che va a vivere in Florida

or in the Southern United States during the winter.

o negli Stati Uniti meridionali durante l'inverno.

Right now, it's the time of year,

In questo momento, è il periodo dell'anno,

where many snowbirds,

in cui molti uccelli delle nevi,

older Canadians who are retired,

canadesi più anziani che sono in pensione, a

who don't really like this so much,

cui non piace molto questo, a

who don't like the cold weather and the snow,

cui non piacciono il freddo e la neve,

they often get in their cars

spesso salgono in macchina

and they drive to Florida in the winter.

e guidano in Florida in inverno.

So a snowbird is a Canadian

Quindi un uccello delle nevi è un canadese

who goes and lives in Florida

che va a vivere in Florida

or in another Southern state in the winter.

o in un altro stato del sud in inverno. L'

Last year, they didn't go.

anno scorso non sono andati.

They weren't able to cross the border,

Non sono riusciti ad attraversare il confine,

but this year they are definitely able to go.

ma quest'anno sono sicuramente in grado di andarci.

And they're heading out in droves right now,

E stanno uscendo a frotte in questo momento,

the older people who like to go to Florida,

le persone anziane a cui piace andare in Florida,

the snowbirds are definitely heading out this month

gli uccelli delle nevi usciranno sicuramente questo mese

and next month to go to Florida

e il mese prossimo per andare in Florida

and to enjoy some of that good, good sunshine

e godersi un po' di quel bel sole

that we don't seem to have today.

che noi non abbiamo t sembra avere oggi.

Anyways, to review,

Ad ogni modo, per rivedere,

when you say something is as white as snow,

quando dici che qualcosa è bianco come la neve,

you mean that it's very, very white.

intendi dire che è molto, molto bianco.

It's basically this color that you see behind me.

È fondamentalmente questo colore che vedi dietro di me.

And a snowbird,

E un uccello delle nevi,

this is a very Canadian term.

questo è un termine molto canadese.

It's a term for a person who is retired,

È un termine per una persona che è in pensione, a

who doesn't like winter

cui non piace l'inverno

and who goes and lives in the United States,

e che va a vivere negli Stati Uniti,

in the Southern United States

nel sud degli Stati Uniti

where it's warm during the winter months.

dove fa caldo durante i mesi invernali.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Magdalena.

Questo commento è di Magdalena.

Bob, you have really beautiful spruce trees.

Bob, hai degli abeti davvero belli.

I really like them.'

Mi piacciono veramente.'

And my response, 'I agree.

E la mia risposta, 'Sono d'accordo. Gli

Spruce trees are really nice.

abeti rossi sono davvero belli.

I wish we had planted more of them years ago.'

Vorrei che ne avessimo piantati altri anni fa'.

So yes, I am going to walk over there now.

Quindi sì, adesso vado lì.

Thanks Magdalena for that comment.

Grazie Maddalena per questo commento.

I do wish that years ago,

Vorrei che anni fa io

Jen and I had planted more spruce trees.

e Jen avessimo piantato più abeti rossi.

In the winter, as I mentioned,

In inverno, come ho già detto,

they just look really beautiful in the snow.

sono davvero belli sulla neve.

You'll notice that as I walk towards them,

Noterai che mentre cammino verso di loro,

the ground around the spruce trees is nice and white

il terreno intorno agli abeti è bello e bianco

from the snow.

per la neve.

And you'll notice that the spruce trees themselves

E noterai che gli stessi abeti rossi

have a really nice kind of a little layer of snow on them.

hanno un bel tipo di strato di neve su di loro.

And so, yes,

E quindi, sì,

it is really nice to have trees like this on our property.

è davvero bello avere alberi come questo nella nostra proprietà.

Let me get them in the frame a little better.

Fammi inquadrare un po' meglio.

The camera really wants to look at me,

La telecamera vuole davvero guardarmi,

it doesn't want to look at the trees.

non vuole guardare gli alberi.

Anyways, if I spin you around,

Ad ogni modo, se ti faccio girare,

let me give you a bit more of a tour.

lascia che ti faccia fare un altro giro.

That's the wrong button.

È il pulsante sbagliato.

There we go.

Ci siamo.

If I spin you around,

Se ti faccio girare,

you'll see that the oats has a layer of snow on it.

vedrai che l'avena ha uno strato di neve sopra.

If we go this way,

Se andiamo da questa parte,

you'll see that even the trees without leaves

vedrai che anche gli alberi senza foglie

have a beautiful layer of snow on them.

hanno un bellissimo strato di neve sopra.

And then over here,

E poi qui,

I thought this looked especially pretty this morning.

ho pensato che fosse particolarmente carino stamattina.

This is a form of broom-corn.

Questa è una forma di ginestra.

It's called,

Si chiama,

we also call it millet.

lo chiamiamo anche miglio.

And it just looks really cool

E sembra davvero bello

because it's all dried out,

perché è tutto asciutto,

but it has a nice layer of snow on it as well.

ma ha anche un bel strato di neve sopra.

Anyways,

Comunque,

beautiful winter day here in Ontario, Canada.

bella giornata invernale qui in Ontario, Canada.

I hope you're having a good day wherever you are.

Spero che tu stia passando una buona giornata ovunque tu sia.

And I hope to see you in a couple of days

E spero di vederti tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.