Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- İngilizce'de, değişmeyen bir şeyden bahsederken kullandığımız, aynı eski ifadeye sahibiz

that we use when we're talking about something

that doesn't change.

.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Bu yüzden fark ettiyseniz, mevsim kışsa genellikle her video çektiğimde aynı eski ceketi giyerim

every time I make a video if it's winter,

and I wear the same old jacket all the time in my videos

ve havalar biraz daha ısındığında videolarımda hep aynı eski ceketi giyerim

when the weather's a little bit warmer.

.

When I make videos, I always use the same old microphone

Video çekerken, videolarımı yapmak için her zaman aynı eski mikrofonu

and the same old phone to make my videos.

ve aynı eski telefonu kullanırım.

By the way, I use my phone, this is my phone,

Bu arada, bu videoları çekmek için telefonumu kullanıyorum , bu benim telefonum

to make these videos.

.

So in English, when you say

Yani İngilizce'de,

that you use the same old something,

aynı eski şeyi kullandığınızı

or you do the same old whatever,

ya da aynı eski şeyi yaptığınızı söylediğinizde, bu

it just means that it's something that you do

sadece tekrar tekrar yaptığınız

over and over again, that you repeat.

, tekrarladığınız bir şey anlamına gelir.

So, I don't know if you've noticed this,

Yani, bunu fark ettiniz mi bilmiyorum

but I always wear the same old blue shirts as well.

ama ben de hep aynı eski mavi gömlekleri giyerim. İş

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

için giydiğim herhangi bir gömleğin yakası olmalı

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

ve yaka düğmelerinin olduğu yerde düğmeleri olmasını seviyorum

and I like it to have a little bit of blue in it.

ve içinde biraz mavi olmasını seviyorum. Bu

So I wear the same old shirts all the time.

yüzden hep aynı eski gömlekleri giyiyorum. Bunu genişleten

We have another phrase that extends on this,

başka bir sözümüz daha var

and that's when you say the same old story.

ve o zaman aynı eski hikayeyi söylüyorsunuz.

And this is when you talk about someone else.

Ve bu, başka biri hakkında konuştuğunuz zamandır.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Belki de hiç parası olmayan bir amcan var

and someone says to you,

ve biri sana,

did you go out to eat with your uncle?

amcanla yemek yemeye mi gittin?

And you could say, yes, but it was the same old story.

Ve evet diyebilirsiniz, ama bu aynı eski hikayeydi.

Uncle Joe didn't have any money with him,

Joe Amca'nın yanında hiç parası yoktu,

so I had to pay for the meal.

bu yüzden yemeği ben ödemek zorunda kaldım.

So when you say the same old story,

Yani aynı eski hikayeyi söylediğinizde, bu,

it means that someone's behavior

birinin davranışının

is the same as it always is.

her zaman olduğu gibi olduğu anlamına gelir.

So Uncle Joe never has money.

Yani Joe Amca'nın asla parası olmaz.

It's always the same old story.

Hep aynı eski hikaye.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob burada

and you're learning English with me.

ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun.

I hope you're having a great day.

Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.