Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- W języku angielskim mamy to stare wyrażenie,

that we use when we're talking about something

którego używamy, gdy mówimy o czymś,

that doesn't change.

co się nie zmienia.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Więc jeśli kiedykolwiek zauważyłeś, zwykle noszę ten sam stary płaszcz za

every time I make a video if it's winter,

każdym razem, gdy kręcę wideo, jeśli jest zima,

and I wear the same old jacket all the time in my videos

i zawsze noszę tę samą starą kurtkę w moich filmach,

when the weather's a little bit warmer.

gdy jest trochę cieplej.

When I make videos, I always use the same old microphone

Kiedy tworzę filmy, zawsze używam tego samego starego mikrofonu

and the same old phone to make my videos.

i tego samego starego telefonu.

By the way, I use my phone, this is my phone,

Nawiasem mówiąc, używam telefonu, to jest mój telefon,

to make these videos.

do robienia tych filmów.

So in English, when you say

Więc po angielsku, kiedy mówisz,

that you use the same old something,

że używasz tego samego starego czegoś,

or you do the same old whatever,

albo robisz to samo stare cokolwiek,

it just means that it's something that you do

oznacza to po prostu, że jest to coś, co robisz w kółko,

over and over again, that you repeat.

co powtarzasz.

So, I don't know if you've noticed this,

Nie wiem, czy zauważyłeś,

but I always wear the same old blue shirts as well.

ale zawsze noszę te same stare niebieskie koszule.

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

Każda koszula, którą noszę do pracy, musi mieć kołnierzyk,

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

a ja lubię, gdy ma guziki tam, gdzie kołnierzyk się zapina,

and I like it to have a little bit of blue in it.

i lubię, gdy ma w sobie odrobinę niebieskiego.

So I wear the same old shirts all the time.

Więc cały czas noszę te same stare koszule.

We have another phrase that extends on this,

Mamy inne zdanie, które rozszerza to,

and that's when you say the same old story.

i wtedy mówisz tę samą starą historię.

And this is when you talk about someone else.

I to jest wtedy, gdy mówisz o kimś innym.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Więc może masz wujka, który nigdy nie ma pieniędzy,

and someone says to you,

i ktoś ci mówi, czy

did you go out to eat with your uncle?

poszedłeś zjeść z wujkiem?

And you could say, yes, but it was the same old story.

I można powiedzieć, że tak, ale to była ta sama stara historia.

Uncle Joe didn't have any money with him,

Wujek Joe nie miał przy sobie żadnych pieniędzy,

so I had to pay for the meal.

więc musiałem zapłacić za posiłek.

So when you say the same old story,

Więc kiedy opowiadasz tę samą starą historię,

it means that someone's behavior

oznacza to, że czyjeś zachowanie

is the same as it always is.

jest takie samo jak zawsze.

So Uncle Joe never has money.

Więc wujek Joe nigdy nie ma pieniędzy.

It's always the same old story.

To zawsze ta sama stara historia.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.

I hope you're having a great day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.