Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- 英語では、変わらないものについて話

that we use when we're talking about something

しているときに使用する、同じ古いフレーズ

that doesn't change.

があります。

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

お気づきの方もいらっしゃると思いますが、私 は通常、

every time I make a video if it's winter,

冬であればビデオを作成するたびに同じ古いコート

and I wear the same old jacket all the time in my videos

を着ており、天気が少し暖かく なると、ビデオでは常に同じ古いジャケットを着て

when the weather's a little bit warmer.

います。

When I make videos, I always use the same old microphone

動画を作るときは いつも同じ古いマイク

and the same old phone to make my videos.

と同じ古い電話を使って動画を作っています。

By the way, I use my phone, this is my phone,

ところで、私は自分の電話を使って 、これは私の電話で、

to make these videos.

これらのビデオを作成しています。

So in English, when you say

だから英語で

that you use the same old something,

、同じ古いものを使う、

or you do the same old whatever,

または同じ古いものを何でもすると言ったとき、

it just means that it's something that you do

それは単に、それ

over and over again, that you repeat.

を何度も何度も繰り返していることを意味します.

So, I don't know if you've noticed this,

だから、お気づきかどうかわかりません

but I always wear the same old blue shirts as well.

が、私もいつも同じ 古い青いシャツを着ています。

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

私が仕事で着るシャツ

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

には必ず襟が必要です。襟のボタンを下ろすところにボタンが付い

and I like it to have a little bit of blue in it.

ているのが好きで、 少し青が入っているのが好きです。

So I wear the same old shirts all the time.

だから私はいつも同じ古いシャツを着 ています。

We have another phrase that extends on this,

これに続く別の言い回し がありますが、それは

and that's when you say the same old story.

あなた が同じ昔話を言うときです。

And this is when you talk about someone else.

そして、これはあなた が他の誰かについて話すときです。

So maybe you have an uncle who never has any money,

お金をまったく持っていないおじがいて

and someone says to you,

、誰かがあなたに、

did you go out to eat with your uncle?

おじと一緒に食事に行きましたか？

And you could say, yes, but it was the same old story.

そして、あなたはそう言うことができましたが、 それは同じ古い話でした.

Uncle Joe didn't have any money with him,

ジョーおじさんはお金

so I had to pay for the meal.

を持っていなかったので、食事代は私が払わなければなりませんでした。

So when you say the same old story,

ですから、同じ昔話を言うとき、

it means that someone's behavior

それは誰かの行動

is the same as it always is.

がいつもと同じであることを意味します。

So Uncle Joe never has money.

ですから、ジョーおじさんにはお金がありません。

It's always the same old story.

いつも同じ昔話です。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me.

そしてあなたは私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a great day.

良い一日をお過ごしください。