Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- Quindi in inglese abbiamo questa frase, la stessa vecchia,

that we use when we're talking about something

che usiamo quando parliamo di qualcosa

that doesn't change.

che non cambia.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Quindi, se l'avete notato, di solito indosso lo stesso vecchio cappotto

every time I make a video if it's winter,

ogni volta che faccio un video se è inverno,

and I wear the same old jacket all the time in my videos

e indosso sempre la stessa vecchia giacca nei miei video

when the weather's a little bit warmer.

quando fa un po' più caldo.

When I make videos, I always use the same old microphone

Quando realizzo video, utilizzo sempre lo stesso vecchio microfono

and the same old phone to make my videos.

e lo stesso vecchio telefono per realizzare i miei video.

By the way, I use my phone, this is my phone,

A proposito, uso il mio telefono, questo è il mio telefono,

to make these videos.

per fare questi video.

So in English, when you say

Quindi in inglese, quando dici

that you use the same old something,

che usi la stessa vecchia cosa,

or you do the same old whatever,

o fai la stessa vecchia cosa,

it just means that it's something that you do

significa semplicemente che è qualcosa che fai

over and over again, that you repeat.

più e più volte, che ripeti.

So, I don't know if you've noticed this,

Quindi, non so se l'hai notato,

but I always wear the same old blue shirts as well.

ma anche io indosso sempre le stesse vecchie magliette blu.

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

Ogni camicia che indosso per lavoro deve avere un colletto,

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

e mi piace che abbia i bottoni dove il colletto si abbottona,

and I like it to have a little bit of blue in it.

e mi piace che abbia un po' di blu.

So I wear the same old shirts all the time.

Quindi indosso sempre le stesse vecchie magliette.

We have another phrase that extends on this,

Abbiamo un'altra frase che si estende su questo,

and that's when you say the same old story.

ed è allora che dici la stessa vecchia storia.

And this is when you talk about someone else.

E questo è quando parli di qualcun altro.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Quindi forse hai uno zio che non ha mai soldi

and someone says to you,

e qualcuno ti dice,

did you go out to eat with your uncle?

sei uscito a mangiare con tuo zio?

And you could say, yes, but it was the same old story.

E potresti dire di sì, ma era la solita vecchia storia. Lo

Uncle Joe didn't have any money with him,

zio Joe non aveva soldi con lui,

so I had to pay for the meal.

quindi ho dovuto pagare il pasto.

So when you say the same old story,

Quindi, quando dici la stessa vecchia storia,

it means that someone's behavior

significa che il comportamento di qualcuno

is the same as it always is.

è lo stesso di sempre.

So Uncle Joe never has money.

Quindi lo zio Joe non ha mai soldi.

It's always the same old story.

È sempre la stessa vecchia storia.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

and you're learning English with me.

e tu stai imparando l'inglese con me.

I hope you're having a great day.

Spero che tu stia passando una bella giornata.