Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- Entonces, en inglés, tenemos esta frase, la misma de siempre,

that we use when we're talking about something

que usamos cuando hablamos de algo

that doesn't change.

que no cambia.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Entonces, si alguna vez lo notaron, generalmente uso el mismo abrigo viejo

every time I make a video if it's winter,

cada vez que hago un video si es invierno,

and I wear the same old jacket all the time in my videos

y uso la misma chaqueta vieja todo el tiempo en mis videos

when the weather's a little bit warmer.

cuando el clima es un poco más cálido.

When I make videos, I always use the same old microphone

Cuando hago videos, siempre uso el mismo micrófono antiguo

and the same old phone to make my videos.

y el mismo teléfono antiguo para hacer mis videos.

By the way, I use my phone, this is my phone,

Por cierto, uso mi teléfono, este es mi teléfono,

to make these videos.

para hacer estos videos.

So in English, when you say

Entonces, en inglés, cuando dices

that you use the same old something,

que usas lo mismo de siempre,

or you do the same old whatever,

o que haces lo mismo de siempre

it just means that it's something that you do

, simplemente significa que es algo que

over and over again, that you repeat.

haces una y otra vez, que repites.

So, I don't know if you've noticed this,

Entonces, no sé si te has dado cuenta de esto,

but I always wear the same old blue shirts as well.

pero siempre uso las mismas camisas azules viejas.

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

Cualquier camisa que uso para el trabajo tiene que tener un cuello,

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

y me gusta que tenga botones donde el cuello se abotona hacia abajo,

and I like it to have a little bit of blue in it.

y me gusta que tenga un poco de azul.

So I wear the same old shirts all the time.

Así que uso las mismas camisas viejas todo el tiempo.

We have another phrase that extends on this,

Tenemos otra frase que se extiende sobre esto,

and that's when you say the same old story.

y es cuando dices la misma vieja historia.

And this is when you talk about someone else.

Y aquí es cuando hablas de otra persona.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Entonces tal vez tienes un tío que nunca tiene dinero,

and someone says to you,

y alguien te dice,

did you go out to eat with your uncle?

¿saliste a comer con tu tío?

And you could say, yes, but it was the same old story.

Y se podría decir que sí, pero era la misma vieja historia.

Uncle Joe didn't have any money with him,

El tío Joe no tenía dinero con él,

so I had to pay for the meal.

así que tuve que pagar la comida.

So when you say the same old story,

Entonces, cuando dices la misma vieja historia

it means that someone's behavior

, significa que el comportamiento de alguien

is the same as it always is.

es el mismo de siempre.

So Uncle Joe never has money.

Así que el tío Joe nunca tiene dinero.

It's always the same old story.

Siempre es la misma vieja historia.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí está Bob el canadiense,

and you're learning English with me.

y tú estás aprendiendo inglés conmigo.

I hope you're having a great day.

Espero que estés teniendo un gran día.